Transcription
Superior Performance: Intuitive, easy-to-use safety light screens for machine safeguarding,built to withstand challenging environments common to both manufacturing and packaging.Easy-to-Use Alignment indicators are highly visible and intuitive diagnostics simplify setup, facilitatetroubleshooting and streamline installation No blind zone design provides end-to-end sensing to eliminate gaps in detectionHeavy Duty Metal end caps, thick aluminum housing and a recessed window to avoid damagefrom impactConfigurations Standard pairs, cascade systems and extensive accessories to suit a wide variety ofsafeguarding configurationsPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.comEZ-SCREEN LSSimple, Rugged Safety Light Screenwith Enhanced Features
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenIntroducing the EZ-SCREEN LSAvailable in ThreeResolutionsLengths available from280 to 1820 mm in70 mm increments14 mmRuggedmetal end capsRear right anglecable exit for easyflush mountingFinger detection23 mmHand detectionIntuitive bi-coloralignment indicators forquicker installation andeasier trouble shootingEnd-to-end sensingdesign (no blind zone)40 mmHand/Arm/Ankledetection12 m rangePhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Save Time on InstallationAlignment IndicatorsSimplifed WiringAutomatic CascadeConfigurationSystem requires no PCsoftware, DIP switchesor additional devicesfor quick, easy setupXMisalignedAlignedBi-color indicators along the lengthof the receiver simplify alignment andshorten system setup timeOptical synchronizationeliminates the need forwired connection betweenemitter and receiverAngled safeguarding of a power pressBi-color red/greenstatus indicator showsif power is applied, andif the safety outputs areON or OFFDiagnostic displayindicates the totalnumber of blockedbeams or specific errorconditionsPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenProduct HighlightsIntuitive, easy-to-use safety light screen (light curtain) forsafeguarding machines and automated equipment inchallenging environments. Trip output (automatic reset) allows easy interfacing tosafety modules, safety controllers, and safety PES/PLCs External Device Monitoring (EDM), fault output, and scancode select available on some models Dual scan technology makes the sensor highly immuneto EMI, RFI, ambient light, weld flash, and strobe light Remote fixed blanking available on cascade modelsallows for greater flexibility in dynamic applications Addition of remote or integrated indication lights oncascade models provides clear communication ofsystem status Interconnection of E-Stop or Guard InterlockingSwitches available on cascadable modelsFlexible InstallationREFlexible wiring schemeallows emitter andreceiver position to beinterchanged withoutrewiring either unitAlignment IndicatorsREAlignment indicatorsgive clear feedback ofwhich beam is blocked tosimplify system installationand minimize downtimePhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Heavy DutyDurable design and construction minimizes damage from drops oraccidental impact that would require a replacement light screen.Metal End CapMetalNo Connector to Break OffPlasticOptional IndicatorRecessed WindowNo Dip SwitchesEnvironmental RatingIEC IP65IEC IP67Dual-operator station robotic work cell using four pairs of cascade EZ-SCREEN LS.Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenOptional EZLSA-K30LGRstatus indicator available foruse with cascade receiversPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Build a Standard (Non-Cascade) Pair Use standard models for a lower cost safety solution Cascade models allow for future flexibility and use of optional indicators (see "Build a Cascade System")1. Choose one2. Choose your resolution3. Choose your defined area4. interface connectionChoose your machineP8 models Emitter280 - 1820 mm14 mmP88 models23 mmEmitterReceiverorReceiver PairPair40 mmBlank (RD)models ororEmitter ReceiverFamilySystemTypeResolutionSLLP14E Emitter onlyR Receiver onlyP Pair(Emitter andReceiver)14 14 mm23 23 mm40 40 mm––Defined AreaConnection*770P88280 280 mm350 350 mm420 420 mm490 490 mm560 560 mm630 630 mm700 700 mm770 770 mm840 840 mm910 910 mm980 980 mm1050 1050 mm1120 1120 mm1190 1190 mm1260 1260 mm1330 1330 mm1400 1400 mm1470 1470 mm1540 1540 mm1610 1610 mm1680 1680 mm1750 1750 mm1820 1820 mmP8 300 mm pigtail,8-Pin M12 QD(individual Emitter orReceiver models)P88 300 mm pigtail,8-Pin M12 QD(on BOTH Emitter andReceiver models)Blank no pigtail,RD connection(for RDLS-8.Dcordset)PairExample Model NumbersSLLE14 – 420P8Emitter* 5-pin M12 QD options available(P5 or P55)Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.comSLLR14 – 420ReceiverSLLP14 – 420P88Pair
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenCascade light screens provide multi-sided protection in areas whereincreased access is required. Connect up to four pairs of EZ-SCREEN LS Connect pairs of different resolutions or lengths Built-in automatic cascade configuration Each additional pair adds only 2 ms to system response timeSLLCP14 - 980(slave)RD connector (DELS-.)SLLCP40 - 350P88(master)Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Build a Cascade System Determine the configuration of the first EZ-SCREEN LS pair ("master" connected to the machine control) Determine the remaining (second, third or fourth) pairs ("slaves" connected to the master using a DELS-. cordset)1. Choose one2. Choose your resolution3. Choose your defined area4. interface connectionChoose your machineP8 models(master) Emitter280 - 1820 mmP88 models(master)14 mm23 mmEmitterReceiverorReceiver PairPair40 mmBlank (slave) ororEmitter ReceiverPairUse DELS-. cordset for connectionbetween cascade pairsFamilyCascadeSystemTypeResolutionSLLCP14C CascadeE Emitter onlyR Receiver onlyP Pair(Emitter andReceiver)14 14 mm23 23 mm40 40 mm––Defined AreaConnection770P88350 350 mm420 420 mm490 490 mm560 560 mm630 630 mm700 700 mm770 770 mm840 840 mm910 910 mm980 980 mm1050 1050 mm1120 1120 mm1190 1190 mm1260 1260 mm1330 1330 mm1400 1400 mm1470 1470 mm1540 1540 mm1610 1610 mm1680 1680 mm1750 1750 mm1820 1820 mmExample Model NumbersP8 300 mm pigtail,8-Pin M12 QD(first individual Emitter orReceiver models)P88 300 mm pigtail,8-Pin M12 QD(first paired models)Blank no pigtail,RD connection(for middle/end unitsin cascade)* 5-pin M12 QD options available(P5 or P55)Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.comSLLCP14 - 350SlaveSLLCP14 - 350P88Master
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenMachine Interface ConnectionsSLLP. - .with RDLS-8.DSLLP. - .P88with QDE-8.DSLLP. - .P88 withCSB-M128.M128. & DEE2R-8.D8-Pin M12/Euro-Style CordsetsRDCordsetsRDLS-815D4.6 m (15.1')RDLS-825D8 m (26.2')(Stand-Alone and Master Examples)QDE-815D4.5 m (15')QDE-825D7.6 m (25')RDLS-850D15.3 m (50.2')QDE-850D15.2 m (50')QDE-875D22.8 m (75')QDE-8100D30.4 m (100')5-pin M12 QD options available(QDE-5.D example QDE-515D)Cascade System Connections8-Pin Male M12 to Dual 8-Pin FemaleM12 Euro-Style Splitter Cordsets8-Pin M12/Euro-Style Double-Ended CordsetsCSB-M1280M1280No trunk/ no branchesCSB-M1281M12810.3 m (1') trunk/ 2 x 0.3 m (1') branchesCSB-M1288M12812.44 m (8') trunk/ 2 x 0.3 m (1') branchesCSB-M12815M12814.57 m (15') trunk/ 2 x 0.3 m (1') branchesCSB-M12825M12817.62 m (25') trunk/ 2 x 0.3 m (1') branchesDEE2R-81D0.3 m (1')DEE2R-83D0.9 m (3')DEE2R-88D2.5 m (8')DEE2R-812D3.6 m (12')DEE2R-815D4.6 m (15')Standard cordsets are yellow PVC with blackovermold. For black PVC and overmold,add suffix B to the model number(example CSB-M1280M1280B)RD 5-pin options available(DEE2R-5.D example: DEE2R-51D)(Master and Slave Examples)SLLCP. - .with DELS-.ESLLCP. -.with DELS-.ESLLCP. - .with DELS-.EplusplusplusSLLCP. - .with RDLS-8.DSLLCP. - .P88with QDE-8.DSLLCP. - .P88 withCSB-M128.M128. & DEE2R-8.DRD to 8-Pin M12Euro-Style Cordsetsfor Remote Fixed BlankingDELSEF-81D0.3 m (1')8-Pin M12 Euro-Stylefor Panel ConnectionPMEF-810D3 m (10')Double-Ended RD to RD CordsetsDELS-110E0.05 m (0.2')DELS-111E0.3 m (1')DELS-113E1 m (3.3')DELS-118E2.5 m (8.2')DELS-1115E4.6 m (15.1')DELS-1125E8 m (26.2')DELS-1150E15.3 m (50.2')DEE2R-825D7.6 m (25')DEE2R-830D9.1 m (30')DEE2R-850D15.2 m (50')DEE2R-875D22.9 m (75')DEE2R-8100D30.5 m (100')(Euro-style connector to 3 mwires, cut to length)Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Interfacing OptionsSafety ControllersExpandable safety controllersupports up to eight I/Omodules and programseasily using icon-basedsoftwareFlexible, efficient safetycontroller has small footprintand features intuitive,icon-based programmingenvironmentContactorsSafety ModulesCompletely configurableand flexible safety controllerthat can easily replacemultiple dedicated safetymodulesMonitors solid-state PNPOSSD safety outputsand provides latching(manual reset) function forapplications requiring thernetXS26-2dedisplay, -2dedisplay, ethernetSC22-3-SdisplaySC22-3-SU1display (programming tool, USB cable)SC22-3E-Sdisplay, ethernetSC22-3E-SU1display, ethernet(programming tool, USB cable)UM-FA-9A6 amp redundant contactsOutputsEZ-SCREEN LSConnectionInputsPower Supplydepends onmodules usedRD, P8 (P88),orP5 (P55)depends onmodules used24 V dc2 pair (4 PNP)RD, P8 (P88),orP5 (P55)26 terminals24 V dc3 pair (6 PNP)RD, P8 (P88),orP5 (P55)22 terminals24 V dcRD, P8 (P88),orP5 (P55)1 redundant24 V ac/dcRD, P8 (P88),orP5 (P55)2 redundant24 V dcRD or P8 (P88)1 redundant24 V dcRD or P8 (P88)1 per contactor24 V dc3 NOUM-FA-11A6 amp redundant contacts2 NO, 1 NCMuting modules suspendsafeguarding duringnon-hazardous portion ofthe machine cycleMMD-TA-11Bterminal connections2 NOMMD-TA-12Bterminal connections2 OSSDInterface module monitorssolid-state PNP OSSDsafety outputs and requiresmonitoring by ExternalDevice Monitoring (EDM)IM-T-9A6 amp redundant contacts3 NOIM-T-11A6 amp redundant contacts2 NO, 1 NCTwo contactors are requiredfor higher levels of safetyperformance and requiresmonitoring by ExternalDevice Monitoring (EDM).11-BG00-31-D-02410 amp positive-guided contactor3 NO, 1 NCBF1801L02418 amp positive-guided contactor(NC contact rated at 10 amps)3 NO, 1 NCPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
EZ-SCREEN LSSafety Light ScreenOperating Conditions 20 C to 55 C ( 4 F to 131 F)95% maximum relative humidity (non-condensing)Environmental RatingIEC IP65/IEC IP67Supply Voltage at the Device24 V dc 15% (use a SELV-rated power supply according to EN IEC60950).The external voltage supply must be capable of bufferingbrief mains interruptions of 20 ms, as specified in IEC/EN 60204-1.Residual Ripple 10% maximumShort Circuit ProtectionAll inputs and outputs are protected from short circuits to 24 V dc or dc commonElectrical Safety ClassIII (per IEC 61140: 1997)Operating Range0.1 m to 12 m (4 in to 39 ft) — Range decreases with use ofmirrors and/or lens shields: Lens shields — approx 10% less range per shield Glass-surface mirrors — approx 8% less range per mirrorEffective Aperture Angle (EAA)Meets Type 4 requirements per IEC 61496-2EnclosureExtruded aluminum housing with yellow polyester powder finishstandard and well-sealed, rugged die-cast zinc end caps, acryliclens coverMounting HardwareEmitter and receiver each are supplied with a pair of swivelend-mounting brackets (EZLSA-MBK-11). Models 980 mmand longer are supplied with an additional center-mount bracket(EZLSA-MBK-12) for center support in applications with significantvibration. Mounting brackets are 8-gauge cold-rolled steel, blackzinc finish.Safety RatingType 4 per IEC 61496-1, -2Category 4 PL e per EN ISO13849-1SIL3 per IEC 61508; SIL CL3 per IEC 62061Shock and VibrationComponents have passed vibration and shock tests according toIEC 61496-1. This includes vibration (10 cycles) of 10-55 Hz at 0.35mm (0.014 in) single amplitude (0.70 mm peak-to-peak) and shockof 10 g for 16 milliseconds (6,000 cycles).See the specific mirror datasheet for more informationResolution14 mm, 23 mm, or 40 mm, depending on modelCertificationsAccessoriesRD to 4-Pin M12/Euro-Style CordsetsConnects indicatorsto a cascade receiverK30LGRXPQrequires 4-pin QDK50LGRXPQrequires 4-pin QDTL50GRQrequires 4-pin QDDELSEF-40D0.5 m (0.02')DELSEF-41D0.3 m (1')DELSEF-43D1 m (3.3')DELSEF-48D2.5 m (8.2')DELSEF-415D4.6 m (15.1')EZLSA-K30LGRConnects directly toSLLCR. cascade receiverEZLSA-MBK-118-ga. black cold-rolled steel (end-mountbracket—two supplied with each sensor)EZLSA-MBK-128-ga. black cold-rolled steel (center-mountbracket—one supplied with eachsensor 980 mm)EZLSA-MBK-168-ga. black cold-rolled steel(optional side mount bracket)EZLSA-MBK-208-ga. black cold-rolled steel (optional end-mountbracket for slotted aluminum framing)Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Link todata sheetsSSA-EB Series Lighted Emergency Stop Push ButtonsIlluminated 30mm Mount Electro-Mechanical Push ButtonsFeatures 5XJJHG GHVLJQ HDV\ LQVWDOODWLRQ ZLWK QR DVVHPEO\ RU LQGLYLGXDO ZLULQJ UHTXLUHG 3XVK WR VWRS WZLVW WR UHOHDVH RU SXOO WR UHOHDVH RSHUDWLRQ SHU ,(& /DWFKLQJ GHVLJQ FRPSOLHV ZLWK ,62 GLUHFW SRVLWLYH RSHQLQJ RSHUDWLRQSHU ,(& &RPSOLDQW ZLWK 16, % 16, 1)3 DQG ,(& (1 (PHUJHQF\6WRS UHTXLUHPHQWV ³6DIH %UHDN FWLRQ HQVXUHV 1 & FRQWDFWV ZLOO RSHQ LI WKH FRQWDFW EORFN LV VHSD UDWHG IURP WKH DFWXDWRU SLQ 0 (XUR VW\OH 4XLFN 'LVFRQQHFW 0RGHOV ZLWK (//2: DQG 5(' LQGLFDWLRQ RI DFWXDWLRQ DUPHG RU GHSUHVVHG ODWFKHG EXWWRQ (PHUJHQF\ 6WRS OHJHQG LQFOXGHGLink tocatalog0RGHOV 66 (%« VHULHV DUH PXVKURRP VW\OH HOHFWUR PHFKDQLFDO HPHUJHQF\ VWRS SXVK EXWWRQV :KHQ WKH EXWWRQ LV DUPHG WKH VZLWFK VVDIHW\ FRQWDFWV 1 & DUH FORVHG DQG LWV PRQLWRULQJ FRQWDFWV 1 2 LI SUHVHQW DUH RSHQ :KHQ WKH EXWWRQ LV SXVKHG WKH VZLWFK V VDIHW\FRQWDFWV RSHQ DQG WKH PRQLWRULQJ FRQWDFWV FORVH 7KH FRQWDFWV UHPDLQ LQ WKLV FRQGLWLRQ XQWLO WKH SXVK EXWWRQ LV PDQXDOO\ UHDUPHG E\SXOOLQJ RU WZLVWLQJ FORFNZLVH WKH UHG SXVK EXWWRQ DFWXDWRU 7KH 66 (% 3 (&4 VHULHV KDV D PP PRXQWLQJ EDVH VLPLODU WR %DQQHU¶V 27% 97% DQG 67% 2SWLFDO 7RXFK %XWWRQV IRU HDVH RIPRXQWLQJ ZLWKRXW UHTXLULQJ DQ DGGLWLRQDO HQFORVXUH 7KH ( /,* 7 LOOXPLQDWLRQ ORJLF DOORZV IRU HDV\ LGHQWLILFDWLRQ RI D SXVKHG DFWXDWHGEXWWRQ Q DUPHG EXWWRQ LV HLWKHU D VWHDG\ \HOORZ LOOXPLQDWLRQ RU 2)) D SXVKHG DFWXDWHG EXWWRQ LV LQGLFDWHG E\ D UHG IODVKLQJ LOOXPLQDWLRQ Q RSWLRQDO LQSXW DOORZV DQ DUPHG EXWWRQ WR LOOXPLQDWH D VWHDG\ UHG WR LQGLFDWH D PDFKLQH VWRS RU HPHUJHQF\ VWRS FRQGLWLRQ ModelsModelLink to theBanner websiteE-Stop ContactsIndicatorsSSA-EB1PLYR-12ECQ8 1 & 1 2 ( 6WRS FRQWDFWV (//2: 5(' )ODVKLQJ 6ROLGSSA-EB1PLXR-12ECQ8 1 & 1 2 ( 6WRS FRQWDFWV5(' )ODVKLQJ 6ROLGImportant. Read this before proceeding!The user is responsible for satisfying all local, state, and national laws,laws, UXOHV FRGHV DQG UHJXODWLRQV UHODWLQJ WR WKH XVH RI WKLVSURGXFW DQG LWV DSSOLFDWLRQ %DQQHU (QJLQHHULQJ &RUS KDV PDGH HYHU\ HIIRUW WR SURYLGH FRPSOHWH DSSOLFDWLRQ LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ DQGPDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV 3OHDVH GLUHFW DQ\ TXHVWLRQV UHJDUGLQJ WKH XVH RU LQVWDOODWLRQ RI WKLV SURGXFW WR WKH IDFWRU\ DSSOLFDWLRQV GHSDUW PHQW DW WKH WHOHSKRQH QXPEHUV RU DGGUHVV IRXQG DW Banner website.PHQW DW WKH WHOHSKRQH QXPEHUV RU DGGUHVV IRXQG DW The user is responsible IRU PDNLQJ VXUH WKDW DOO PDFKLQH RSHUDWRUV PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO HOHFWULFLDQV DQG VXSHUYLVRUV DUH WKRURXJK O\ IDPLOLDU ZLWK DQG XQGHUVWDQG DOO LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG XVH RI WKLV SURGXFW DQG ZLWK WKHO\ IDPLOLDU ZLWK DQG XQGHUVWDQG DOO LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG XVH RI WKLV SURGXFW DQG ZLWK WKH PDFKLQHU\ LWFRQWUROV 7KH XVHU DQG DQ\ SHUVRQQHO LQYROYHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ DQG XVH RI WKLV SURGXFW PXVW EH WKRURXJKO\ IDPLOLDU ZLWK DOO DSSOLFDEOHFRQWUROV 7KH XVHU DQG DQ\ SHUVRQQHO LQYROYHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ DQG XVH RI WKLV SURGXFW PXVW EH WKRURXJKO\ IDPLOLDU ZLWK DOVWDQGDUGV VRPH RI ZKLFK DUH OLVWHG ZLWKLQ WKH VSHFLILFDWLRQV %DQQHU (QJLQHHULQJ &RUS PDNHV QR FODLP UHJDUGLQJ D VSHFLILF UHFRPPHQ VWDQGDUGV VRPH RI ZKLFK DUH OLVWHG ZLWKLQ WKH VSHFLILFDWLRQV %DQQHU (QJLQHHULQJ &RUS PDNHV QR FODLP UHJDUGLQJ D VSHFLILF UHFGDWLRQ RI DQ\ RUJDQL]DWLRQ WKH DFFXUDF\ RU HIIHFWLYHQHVV RI DQ\ LQIRUPDWLRQ SURYLGHG RU WKH DSSURSULDWHQHVV RI WKH SURYLGHG LQIRUPDWLRQGDWLRQ RI DQ\ RUJDQL]DWLRQ WKH DFFXUDF\ RU HIIHFWLYHQHVV RI DQ\ LQIRUPDWLRQ SURYLGHG RU WKH DSSURSULDWHQHVV RI WKH SURYLGHG LIRU D VSHFLILF DSSOLFDWLRQ 3 1 BZHE5HY %Link toCAD files Link to videosPhone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.comAdditional InformationEZ-SCREEN LSSafety Light Screen
EZ-SCREEN LS Simple, Rugged Safety Light Screen . (manual reset) function for applications requiring a reset UM-FA-9A 6 amp redundant contacts 3 NO RD, P8 (P88), or P5 (P55) 1 redundant 24 V ac/dc UM-FA-11A 6 amp redundant conta
