WIXLIB

INDUSTRIA PETROLÍFERAD e p e n d a b l e u p to 500 bar – any wher e, any time, any gas .

Compresores Sauer para la industria petrolífera

El grupo global Sauer Compressors2 3Dependable up to 500 bar – anywhere, anytime, anygas.Para encontrar a una persona de contacto próxima a usted, visite nuestro sitio web www.sauercompressors.comDependable up to 500 bar – anywhere, anytime, anygas.Amplio conocimiento del sectorTras más de 80 años de experiencia en la tecnología del aire comprimido, conocemos perfectamente los desafíos alos que se enfrentan nuestros clientes en todo el mundo. Por nuestra condición de empresa global, sabemos cuálesson las necesidades locales: nuestras empresas y colaboradores de todo el planeta conocen los requisitos particulares de cada región y ofrecen las soluciones y servicios adecuados para hacerles frente. Nuestro servicio de asistencia técnica no conoce horarios laborales ni husos horarios. Estamos disponibles siempre que un cliente nos necesita.Sauer: ingeniería «made in Germany»La sede central de J.P. Sauer & Sohn en Kiel actúa como centro de coordinación para nuestros reconocidos compresores. Estas máquinas lubricadas por aceite soportan presiones de hasta 500 bar(g) y están diseñadas paraservicio ininterrumpido. Los modernos compresores de pistón permiten hasta cinco etapas de compresión. Incorporan hasta seis cilindros dispuestos en estrella, en V o en W. Estos compresores son la solución ideal para el funcionamiento con presión de aspiración atmosférica o para uso como recompresor estanco al gas (booster) con presionesde entrada de hasta 25 bar(g).HAUG : primera marca mundial de compresores de pistón sin aceiteLos compresoresson la primera opción en el caso de aplicaciones exigentes para procesos que requieren unalto grado de pureza y seguridad. Puesto que funcionan sin aceite (no requieren lubricación), evitan contaminaciones del fluido comprimido y garantizan una total estanqueidad a gases. El diseño modular y personalizable permitealcanzar presiones de 1 a 450 bar(g). Innovaciones de alta tecnología como el acoplamiento magnético sin contacto(hasta 110 kW) y el modelo NanoLoc con émbolo de alta presión aumentan las extraordinarias prestaciones deestos compresores.

Compresores Sauer para la industria petrolífera

Industria petroquímica4 5Contribuimos a que los procesos se desarrollen de formasegura y sin incidencias.Sauer Compressors está presente desde hace mucho tiempo en la industria del gas y del petróleo. Tanto en proyectos offshore como onshore, ofrecemos la máxima fiabilidad y seguridad de procesos en las condiciones máshostiles. Además de nuestra extensa gama de equipos llave en mano, ofrecemos soluciones personalizadas quediseñamos especialmente para satisfacer los requisitos de la industria del gas y del petróleo. Gracias a HAUG Sauer,esto incluye compresores totalmente exentos de lubricación y estancos a gases que pueden destinarse a múltiplesaplicaciones, entre ellas la recuperación de fugas de gas en cumplimiento de la normativa.Proporcionamos soluciones fiables a la industria petrolífera allí donde sean necesarias, en las etapas upstream,midstream y downstream. Nuestros productos cumplen todas las normas aplicables como NORSOK , ABS y DNV.GL ,y están preparados para funcionar de forma 24/7.«Dependable up to 500 bar – anywhere, anytime, anygas». Para cumplir con esta promesa en entornos onshore y offshore y en las etapas upstream, midstream y downstream, lideramos el sector con nuestros compresores sin aceite y lubricados por aceite, además de una extensa gama de accesorios que abarcan diversos rendimientos y rangos de presión.Dependable up to 500 bar – anywhere, anytime, anygas.Nuestro compromiso «anygas»GasHAUG.PlutoHAUG.MercureHAUG.NeptuneSea cual sea el gas, tenemos la solución que necesita. Gracias a la gran experiencia técnica de las marcasyestamos en situación de satisfacer los requisitos aplicables a prácticamente todos los gases. Y si un clienteutiliza un fluido que no figura en nuestro catálogo general, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros.En caso de no existir un producto estándar que satisfaga sus necesidades, crearemos una solución personalizada.Aire HAUG.SiriusHAUG.TitanSerie –––––––– – ––––––––– – Argón Ar – Hidrógeno H2–– –––– – Gases de síntesis–– ––––––––Gas natural CH4–– – –– – SF6 ––––––––Gases refrigerantes ––––––––Monóxido de carbono CO–– ––––––––Dióxido de carbono CO2 ––––––––Mezclas de gases ––––––––Aire limpio y seco Nitrógeno N2 Oxígeno O2 Helio He

Compresores Sauer para la industria petrolíferaAplicaciones en la industria petrolíferaCAMPOS DE APLICACIÓN DE LOSCOMPRESORES HAUG Y SAUERPETRÓLEO Y GASUPSTREAMPRODUCTOS FINALESGas naturalTRANSPORTE YALMACENAMIENTO DE GASGas natural comprimidoPropanoButanoPetróleo crudoHidrógeno (H2)Hidrógeno (H2)MATERIASPRIMASGas natural licuado (LNG)Gas licuado (LPG)Gas etileno licuado propileno linealde baja densidad (LLDPE)Polietileno linealde baja densidad (LDPE)Óxido de AHidrógeno (H2)GASESINDUSTRIALESOxígeno (O2)Nitrógeno (N2)Monóxido de carbono(CO)Dióxido de carbono (CO2)Gas nobleGeneración de energíaCombustible noCombustibles pesadosAceites térmicosAceites lubricantesAsfalto y alquitránEnvases alimentariosLaminaciones metálicasBolsas de plásticoMaterial aislantePiezas de automóvilLáminas de EVA parapaneles solaresCosméticosProd. farmacéuticosFertilizantesProd. limpiadoresProveedores degas industrialTransformación de alimentosProducción de aceroProducción de vidrioProducción de microchipsProducción fotovoltaica

Aplicaciones de petróleo y gas6 7Aplicaciones de petróleo y gasUpstream Exploración y producción en la industria petrolera y gasística.Abarca todos los aspectos, desde la prospección de reservas de petróleo y gas y la exploraciónde yacimientos prometedores, hasta la extracción de estos recursos energéticos.––––Exploración sísmicaCompensación de la mar de fondo en plataformas semisumergiblesMartinetes para pilotes submarinosCompresores de alta presión para la recompresión de nitrógeno hasta 500 bar(g)Midstream Todos los sistemas de transporte y almacenamiento, sistemas de soporte y comercialización deproductos de petróleo y de gas.– Mantenimiento de tuberías.– Compresores de alta presión para la recompresión de nitrógeno hasta 500 bar(g)Downstream Refinado y transformación de productos de gas y de petróleo en productos consumibles talescomo gasolina, gasoil, queroseno de aviación, fueloil, gas licuado (GLP), propano, gas natural,lubricantes, plásticos y fármacos.– Compresores de alta presión para la recompresión de nitrógeno hasta 500 bar(g)– Compresión de gas natural comprimido (GNC)Sistemas auxiliares Aplicaciones adicionales a los procesos de petróleo y gas habituales.– Compresores de arranque en frío– Aire respirable, protección contraincendios y seguridad.

Compresores Sauer para la industria petrolíferaProductos – Gama de potenciasNuestros compresores son tan diversos como los requisitos de nuestros clientes. Suministramos soluciones deaire comprimido y de gas con diferentes capacidades y rangos de presión con el fin de satisfacer las exigenciasespeciales de numerosos sectores y aplicaciones.lubricado por aceitehasta 500 bar(g)sin aceitehasta 450 bar(g)Series de compresores de aireMedia y baja presiónPres. finalPotencia máx.[bar(g)][kW]10 – 403 – 18,510 – 8015 – 55,075 – 35010 – 4037 – 90,0100 – 43510 – 10015 – 90,060 – 39510 – 10090 – 250,0HAUG.Cygnus5 – 30HAUG.Taurus0,37 –Caudal volumétrico[m³/h]8 – 802,2máx. 125 – 604 – 11,0máx. 45HAUG.Orion5 – 6011 – 30,0máx. 160HAUG.Sirius10 – 1007,5 – 30,0400 – 800100 – 10002004006008001000 m3/h6008001000 m3/hAlta y muy alta presiónPres. finalPotencia máx.[bar(g)][kW]Caudal volumétrico[m³/h]150 – 4005,5 – 15,09 – 26150 – 40011 – 55,020 – 130150 – 35020 – 75,040 – 150100 – 50090 – 250,0200 – 600200400

Gama de potencias8 9Series de compresores booster para aire y nitrógenoMedia y baja presiónPres. de aspiración[bar(g)]Pres. final Potencia máx.[bar(g)][kW]Caudal volumétrico[m³/h]4 – 1010 –403 – 18,54 – 1010 –8015 – 55,075 – 3504 – 1010 – 10015 – 90,060 – 3954 – 1610 – 10090 – 250,0HAUG.Plutomáx. 2010 –600,55 –2,2HAUG.Mercuremáx. 1510 – 1003–4,0HAUG.Neptunemáx. 1310 – 1002,2 –7,5HAUG.Siriusmáx. 3010 – 1007,5 – 30,08 – 80400 – 80010 – 5030 – 7050 – 100100 – 10002006008001000 m3/h6008001000 m3/h8001000 m3/h400Alta y muy alta presiónPres. de aspiraciónHAUG.Sirius NanoLocPres. final Potencia máx.Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][kW][m³/h]4 – 10150 – 4005,5 – 15,09 – 264 – 10150 – 40011 – 55,020 – 1304 – 10150 – 35020 – 75,04 – 10100 – 50090 – 250,0máx. 30100 – 45011 – 30,040 – 150200 – 60020 – 60200400Series de compresores de hidrógenoAlta y muy alta presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.[bar(g)][bar(g)][kW]0,05 – 0,2150 – 35015 –   380,05 – 20100 – 45090 – 200HAUG.Sirius NanoLoc máx. 30100 – 45013,3 – 18,9Caudal volumétrico[m³/h]26 – 76350 – 100023 – 66200400600

Compresores Sauer para la industria petrolíferaSeries de compresores de helioMedia y baja presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][kW][m³/h]0,0510 – 4015 – 55,00,05 – 1610 – 35090 – 250,0HAUG.Plutomáx. 2010 – 500,55 –2,210 – 50HAUG.Mercuremáx. 1510 – 803–4,030 – 70HAUG.Neptunemáx. 1310 – 1002,2 –7,5HAUG.Siriusmáx. 3010 – 1007,5 – 30,070 – 295300 – 80050 – 100200400100 – 8006008001000 m3/h6008001000 m3/h8001000 m3/hAlta y muy alta presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][kW][m³/h]0,05150 – 2305,5 – 15,010 – 210,05150 – 23011 – 55,020 – 1150,05 – 16100 – 35090 – 250,0HAUG.Sirius NanoLoc máx. 30100 – 23011 – 30,0100 – 60020 – 60200400Series de compresores de oxígenoMedia y baja presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.[kW]Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][m³/h]HAUG.Plutomáx. 2010 – 300,55 –2,210 – 50HAUG.Mercuremáx. 2010 – 303–4,030 – 70HAUG.Neptunemáx. 1310 – 302,2 –7,5HAUG.Siriusmáx. 1610 – 3037 – 110,050 – 100200400100 – 1000600

Gama de potencias10 11Series de compresores de GNCMedia y baja presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][kW][m³/h]0,0510 – 4015 – 55,0HAUG.Plutomáx. 2010 – 600,55 – 2,210 – 50HAUG.Mercuremáx. 1510 – 1003 – 4,030 – 70HAUG.Neptunemáx. 1310 – 1002,2 – 7,5HAUG.Siriusmáx. 3010 – 1007,5 – 30,070 – 31550 – 100200400100 – 10006008001000 m3/h8001000 m3/hAlta y muy alta presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.Caudal volumétrico[bar(g)][bar(g)][kW][m³/h]0,05150 – 3505,5 – 15,010 – 300,05150 – 35011 – 55,025 – 1500,5 – 25100 – 35090 – 250,0HAUG.Sirius NanoLoc máx. 30100 – 3507,5 – 30,0350 – 125020 – 60200400600Series de compresores «Anygas»Media y baja presiónPres. de aspiración[bar(g)]Pres. final Potencia máx.[bar(g)][kW]Caudal volumétrico[m³/h]HAUG.Plutomáx. 2010 –600,55 – 2,210 – 50HAUG.Mercuremáx. 1510 – 1003 – 4,030 – 70HAUG.Neptunemáx. 1310 – 1002,2 – 7,5HAUG.Siriusmáx. 3010 – 1007,5 – 30,050 – 100200100 – 10004006008001000 m3/h4006008001000 m3/hAlta y muy alta presiónPres. de aspiraciónPres. final Potencia máx.[bar(g)][bar(g)][kW]HAUG.Sirius NanoLoc máx. 30100 – 4507,5 – 30,0Caudal volumétrico[m³/h]20 – 60200