Transcription
BackExperience withBiodegradableHydraulic FluidsTechnicalInformation
BackExperience with Biodegradable Hydraulic FluidsTechnical InformationApplication Table Hydraulic FluidsAPPLICATION TABLEHYDRAULIC FLUIDSIn the table below you will find the Sauer-Danfoss experience with biodegradablehydraulic fluids.No biodegradable hydraulic fluids has been approved for Sauer-Danfoss products!Our warranty conditions - which refer to defects that we are responsible for - alsoapply to the use of environmentally friendly fluids, however, fluid related damages areexcluded.Rape Seed Hydraulic FluidHETGProductPolyglycol Hydraulic FluidHEPGSynthetic Ester Hydraulic FluidHEESSeries 1022) 3)2224)Series 10, open circuit22) 3)2124)RMF-Wheel drive (hydraulic motor only)12) 3)2124)Series 20115) 20)1*110) - 12) 19) 24) - 25)Series 4012) 3)2224)Series 4222224)Series 4522224)Series 5022110) - 12) 24)21210) - 12) 23) - 24)21)22Series 512Series 602Series 90115) 20)15) 20)14) - 18) 20)4) 9)14) 9)1210) - 12) 23) - 24)21)4) 9)110) - 12) 24) 26) - 28)SP gear pumps22SNP gear pumps2*22Mechanical gear boxesSplitter box and planetary gears222Hydrostatic steering222Orbital motors222Proportional valves (PVG)222Electrohydraulic valve222Spool valve2221 Fluid has been used succesfully2 No or a little experience3 Avoid usage* Special configuration required1) - n): fluid manufactures and brandnames see next page 2004 Sauer-Danfoss. All rights reserved.Sauer-Danfoss accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other printed material.Sauer-Danfoss reserves the right to alter its products without prior notice. This also applies to productsalready ordered provided that such alterations aren’t in conflict with agreed specifications. All trademarks inthis material are properties of their respective owners. Sauer-Danfoss and the Sauer-Danfoss logotype aretrademarks of the Sauer-Danfoss Group.Front cover illustrations: P001945, P001946, P001944, F000722, P003124,2DKMH.PN.980.B4.02 520L0465 Rev C 01/2004
BackExperience with Biodegradable Hydraulic FluidsTechnical InformationApplication Table Hydraulic FluidsAPPLICATION TABLEHYDRAULIC FLUIDS(continued)Fluid Experience TableList of the individual fluids for which extensive test experience is available includingapplicable footnotes from the table on page 24)25)26)27)28)SHELL - Naturelle HFR 32BP - Biohyd 32/46FRAGOL - Hydraulic TR 22/32/46AVIA - Hydrosynth 22/32/46WINTERSHALL - Wiolan HU 32/46BP-Biohyd PEG 22/46PANOLIN - HLP Synth 15/22/32/68ASEOL - Terra 16-783 46 and Terra 16-784 68SHELL - Naturelle HFE 15/46/68NUHN - RT HVI 32FUCHS - Plantohyd N 46RAISIO - Bio safe 32/68CASTROL - Biotec HVX 32ESSO - Hydrauliköl PFLÖMV - Biohyd MS 46Bucher AG/Motorex & Cie GmbH - Oekohydro 3268SUOMEN PETROOLI OY - Teboil Hydraulic Eco 46RAISIO - Bio Safe 46 SEFuchs - Plantosyn 46 HVIMobil - Hydraulic UF 46Mobil - EAL Syndraulic 46 and EAL Envirosyn H 46Total- Biohydran SE 46Texaco - Hydra 46DKMH.PN.980.B4.02 520L0465 Rev C 01/20043
BackExperience with Biodegradable Hydraulic FluidsTechnical InformationAvailable Hydraulic FluidsLIST OFMANUFACTURERSAND EXPERIENCEThe following list of manufacturers is only intended to facilitate the search for the user;we make no claim as tocompleteness, nor do we make recommendations. The order of manufacturers does notrepresent a positive evaluation and we reserve the right to make changes.The hydraulic fluids are indicated using 1, 2 and 3 like in the table before1 Fluid has been used succesfully2 No or only a little experience3 Avoid useageBiodegradable Hydraulic Fluids for Sauer-Danfoss ProductsTypeISO-Viscosity gradeManufacturerRape Seed Based Hydraulic FluidsHETGVG 22VG 32VG 46VG 68Polyglycol Based Hydraulic FluidsHEPGVG 22VG 32VG 46Synthetic Ester Based Hydraulic FluidsHEESVG 22VG 32ÖkoplusHETG 32-68ADDINOLVG 46VG 68ÖkosynthHEES 46VitamBAF 46VitamEHF 46VitamBAS 46ARALForbexSE 46Aqua 16-792 Aqua 16-7933246ASEOLBioHVI 32AGIP/AUTOLAvilupHydraulikBio 32AVIAAvilupHydraulikBio 46Hydrosynth221, 2Hydrosynth321, 2Hydrosynth461, 2Terra 15Terra16-783 461Terra16-784 681Agip ArnicaS 22Agip Arnicaplus 46Agip ArnicaS 68SyntofluidN 46SyntofluidN 68SyntofluidN 22SyntofluidN 32BayWaPlantohydSuper SBayWaBioHydraulik32BECHEMHydrostarUMF 22HydrostarUMF 32HydrostarUMF 46Oekohydro32681, 2Bucher AG/MOTOREXHydrostarHEP 32HydrostarHEP 46Oekosynt2246Oekosynt3268BlasolLP 8905BLASERBiohyd 321, 2BPCASTROLAlpin 22BiohydPEG 221, 2Biohyd 461, 2BiohydPEG 461, 2BiohydSE-S 22BiohydSE-S 32BiohydSE-S 46BiohydSE-S 68BiotecHVX 321CONDATCondat D 32 Condat D 46 Condat D 68Deltinol BioHVI 46DELTINEGOLBioHVI 34ESSOHydraulikölPFL1FINKEAviaticonHY-BD 36FRAGOLHydraulicV 32FUCHS-DEAPlantohydN 32HydraulikölPGK 32HydraulikölPGK 46AviaticonHY-BD 46HydraulicTR 221, 2PlantohydN 461, 2HE 46AviaticonHY-HE 22HydraulicTR 321, 2PlantohydN 68HydraulicTR 461, 2RenodiolPGE 46AviaticonHY-HE 32HydraulicHE 22AviaticonHY-HE 46DKMH.PN.980.B4.02 520L0465 Rev C 01/2004AviaticonHY-HE 68HydraulicHE 46PlantohydS 32PlantohydS 46Plantosyn46 HVI1FUCHS-DEA4HydrostarHEP 68PlantohydS 68
BackExperience with Biodegradable Hydraulic FluidsTechnical InformationAvailable Hydraulic FluidsLIST OFMANUFACTURERSAND EXPERIENCE(continued)Biodegradable Hydraulic Fluids for Sauer-Danfoss ProductsTypeISO-Viscosity gradeManufacturerRape Seed Based Hydraulic FluidsHETGVG 22VG 32VG 46VG 68Polyglycol Based Hydraulic FluidsHEPGVG 22VG 32VG 46Synthetic Ester Based Hydraulic FluidsHEESVG 22VG 32KompressolUW 500/32UW 500/46BiovisQ8 Holbein32Kuwait Petroleum (Q8)EAL224HEAL224HQ8 Holbein46EALSyndraulic461EAL224HMOBILEALEnvirosynH 461MOBILHydraulic OilUF 461NUHNRT HVI 321OESTBio HVI 341ÖMVBiohydM 22BiohydM 32BiosynthHYD 46BiohydM 46BiohydM 68HLP Synth15/221PANOLINPENTOLBiohydMS 32BiohydMS 461BiohydMS 68HLP Synth321HLP Synth461HLP Synth681BiorapsPOLAROILHydrecoRAISIORaisio Bio Safe32 NE1SHELLNaturelleHF-R321,246HydrecoRaisio Bio Safe68 1Teboil HydraulicECO 462FlorahydRT HVI 32FlorahydRT HVI 68EsterhydHE 46Hydra 461TEXACOTOTAL46Raisio Bio Safe46 SE1SUOMEN PETROOLI OYTEBIOLVG 68Plantosyn3268FUCHS-DEAMOBILVG 46BiohydranSE 461BiohydranRS 38BiohydranTMP 32TOTALVALVOLINEBiohydranTMP 46BiohydranTMP 68Ultraplant 40WESTFALEN AGBio ForbexR 32WINTERSHALLWiolan HR 32Bio ForbexR 46Bio ForbexE 46Wiolan HU 32 Wiolan HU 461,21,2DKMH.PN.980.B4.02 520L0465 Rev C 01/20045
BackOUR PRODUCTSSauer-Danfoss Mobile Power and Control Systems– Market Leaders WorldwideHydrostatic transmissionsHydraulic power steeringSauer-Danfoss is a comprehensive supplier providing completesystems to the global mobile market.Electric power steeringElectrohydraulic power steeringClosed and open circuit axial pistonpumps and motorsGear pumps and motorsBent axis motorsOrbital motorsTransit mixer drivesPlanetary compact gearsProportional valvesDirectional spool valvesCartridge valvesSauer-Danfoss serves markets such as agriculture, construction, roadbuilding, material handling, municipal, forestry, turf care, and manyothers.We offer our customers optimum solutions for their needs anddevelop new products and systems in close cooperation andpartnership with them.Sauer-Danfoss specializes in integrating a full range of systemcomponents to provide vehicle designers with the most advancedtotal system design.Sauer-Danfoss provides comprehensive worldwide service for itsproducts through an extensive network of Authorized ServiceCenters strategically located in all parts of the world.Hydraulic integrated circuitsHydrostatic transaxlesIntegrated systemsFan drive systemsElectrohydraulicsMicrocontrollers and softwareElectric motors and invertersJoysticks and control handlesDisplaysSensorsSauer-Danfoss (US) Company2800 East 13th StreetAmes, IA 50010, USAPhone: 1 515 239-6000, Fax: 1 515 239 6618Sauer-Danfoss (Neumünster) GmbH & Co. OHGPostfach 2460, D-24531 NeumünsterKrokamp 35, D-24539 Neumünster, GermanyPhone: 49 4321 871-0, Fax: 49 4321 871 122Sauer-Danfoss (Nordborg) A/SDK-6430 Nordborg, DenmarkPhone: 45 7488 4444, Fax: 45 7488 4400DKMH.PN.980.B4.02 520L0465 Rev C 01/2004www.sauer-danfoss.com
Sauer-Danfoss accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other printed material. Sauer-Danfoss reserves the right to alter its products without prior notice. This also applies to products already ordered provided that such alterations aren’t in conflict with agreed specifications. All trademarks in this material are properties of their respective owners. Sauer .
