Transcription
DOCUMENT REOUMEFL/014 .972ED 255 075REPORT\NOSauve, Deborah, Comp.Guide to Microcomputer, Courseware for BilingualEducation. Revised and Expanded.InterAmerica.Research Associates, Rosslyn, Vag.;National. Clearinghouse for Bilingual Education,Rosslyn, VA.Natimal lost: of Education (ED), Washington, DC.;Office', of Bilingual Education and Minority.LanguagesAfLairs (ED), Wishington, DC.ISBN-0-89763-106-4PUB DATE\CONTRACT N85400-80,-0040NOTEPUB TYPEReference Materials - Directories/Catalogs (132).AUTHORTITLEINSTITUTION'SPONS AGENCY.417p.MF01/PC17 Plus Postage.Bibliographies; Bilingual Education; *Bilingual,Computer AssistedInstructional Materials;Instruction; *Computer 'Managed Instruction;Computers; *Courseware; Difficulty Level;Intellectual Disciplines; LanguageSkills;*Microcomputers; Programing Languages; TeachirigMethodsEDRS PRICEDESCRIPTORSMC.ABSTRACT6.604)The guide to courseware for computer-assistedinstruction and computer-managed instruction in bilingual education,English as a second language,,and,second language instructioncontains entries from the National Clearinghouse for Bill:1011a' Education's database and selected courseware for the re3:ated areas ofspecial education,.vocational education, and adult basic education.Each entry includes: .(1) the name/title of the courseware program;(2) the producer's name, address, and telephone number:- (3) computerhardware, memory/equipment requirements, software specifications, and\courseware format; (4) the language; (5)the tyke of program ortechnique; (6) the content area; (7) the lmade orinstructproficiency level; and (8) a. brief abstracWwith external evaluationif available. the courseware 'is also. indexed .alphabeticallycontent area, and language. ****************************Reproductions supplied by EDRS are the best that cafl be made**from the original *******************************tt
us. umweiviiiitsi governessNATIONAL ONITITUTI Of IDUCATION110iieg1ONAL iiii OUNOt INFOAMATIQN .'"ciNtim Inc000191?ito been 111Produald.Ja,.' mono front ito, woo or orlonia.1100"otteitiotiog it,Minor ollittaim lievo boon mode to froptove"toOtoOontion goofy,.of 01140 a 00010no noted in this doom.toot do not notototitypwoottot 040 t411)on a Obey:
This document is published by the National Clearinghouse forBilingual Education.The National Clearinghouse forBilingualEducation is operated by InteMmerica ResearchAssociates, Inc., pursuant to contract NIE A00-80-0040, andfunded by the OffIce,of litinguarEducation and MinorityLanguages AffairsU.S. Department of Education.COntraCtors undertaking such projects are encouraged toexpress their judgment freely in,, professional and technicalmatters; the views expressed in this publication do notnecessarily reflect those of the sponsoring agencies.InterAmerica Research Associates, Inc. d/b/aNational Clearinghouse for Bilingual Education1555 Wilson Boulevard, Suite 605Rosslyn, Virginia 22209Library of Congress Catalog Card Number: 84-63153ISBN: 0-89763-106-4First Printing 1985Printed in USA,!\3
et.7AlCONTENTStipaIntroduction.Key.3Courseware Descriptions107.Title/Producer Idex175.Content Area/Hardware IndeXLanguage/Grade Level Indexvil.229r
441lotroduction-information on courseware for computerl:Ossistedin bilingual(011,instruction (CAI) and .computer-managed Anstructioneducation, English as a. second language, and second langUage instructionalare from the National.The entries On the different programssettings,.This Guide offersClearinghouse. for BilingualEducation's computerized database,"Microcomputer Courseware Resources Online" (MICRO). In addition, selectedcourseware for the related arias of'sRecial:educationr.VocattOnil education,and adult basic education. has beeeincluded.This expanded edi'ion updates and replaces the Guide to Microcomputerand 2Courseware for Bilingual Education and Related Settings; VolumesobsoleteNat has added-over'230 new programs, deleted .manyT1031.programs, and grouped several related programs into single entries toChanges have also been made toeliminate repetition of similat versions.Iexist ing 'entries to update availability. information and program.descriptions, to the extent possible. .collected catalogsTo identify CAI courseware suitable for MICRO, NCBE haspublishets, anddescribing the programs 'of,-courseware producers,For each entry in this guide, the following information hasdistributors.been extracted from the courseware catalogs:'name /title of the courseware programproducer's name, address, and telephone numbercomputer hardware, memory /equipment tequirfments,software specifications, and format of coursewarelanguagetechniquetype of program/instructional:"1.446content areagrade/proficiency levelbrief abstract (.no evaluationAprovide -, by NCBE).lamong the programsTo assist readers in selecting suitable courseware fromprograms havelisted In this Guide, NCBE has attempted to identify which,CAIevaluated bybeen reviewed in educational computing publications orThis evaluation information'; wherecourseware evaluation services.follows theapplicable, has been incorporated into the MICRO entry thatReaders new to the fi4eld of CAI may wish to consult a relatedabstract.Online,. whichNCBE publication,. Computer-Assisted Instruction: Learningprovides' basic resources for selecting and evaluating microcomputerbilingualcourseware, as well as useful information about computers in theclassroom.The 466Each entry in the Guide has been assigned a MICRO or MC number.sequentially beginning with MC0001 and'entries in the Guide ,are arrangedrepresented in this'ending with 000586 (not all numbers in the sequence areA'key to the daiii elementsGuide due to deletion of outdated entries).entry appears on page vii, along with an explanation, offound in a typicalPages 105-111the classification and indexing schemes used by NCBE.On.pagesvolume.provide an alphabetical list of titles included in thismaterialsbycontentarea,access to thegive.indexes173-296,two
title, and hardware type; and by language, title, and grade level.indexes, and titlesrefer' the reader to the appropriateThe information that'. appearsintiltsMCThenumber.publication parallelsacomputer-searchable record in the MIPRO database. Periodic' updates will bemade to. the database so that interested readers who request customizedcomrnifer searches of the MICRO database will receive the most currentFor more information on any specific computer-based program,listings.please contact the:producer, not the clearinghouse.The Clearinghouse gritefupy acknowledges the efforts of all those whoCollaborated in,this project, particularly Ann Wroth and Roberto Llamas.Readers are invited to submit additions and suggestions for inclusion inthe-MICRO database.National Zlearinghouse for Bilingual,EducationCIvi6
.MICRO KEYMICRO NUMBER - Unique identifying number assigned by NCBE.ANTITLE, - Full title of the courseware program.TIINPRODUCER - Name, address,producer.HWHARDWARE - Typesofand telephone number of the coursewarecomputer hardware on whichcoursewaretheruns.RQSWFRLGmemory,REQUIREMENTS - Amount of computerequipment required.peripherals,orotherSOFTWARE - Computer languages used by the program or operatingsystems-required to run the program.FORMAT - Disk or tape.LANGUAGE - Languagewritten.in which the courseware isSpanish)(e.g.,usedmethodologies/techniquesTP TYPE OF PROGRAM - Instructionalfunctions of"the program, such as:usesAuthoring, whichor,simple commands and standardformats to allow teachers to 'creata programstailored to their studepte'needs;.previouslyand Practice, which reinforcestaught concepts through various exorcise drills andDrillwoften incorporates branching capabilities to. the sequenceof ,proctice based onalter'studentperformance;Game,often pits the student against the'in an arcade - .style competition as a'whi chcomputersetting for computer1 %iteracy, educationalmotivation, or instructional content;requires the Student towhichProblemsolving,instruct or program the computer in order to solve aparticular istrator to use the computer to manageinstruction through storing student records,tracking student performance, and manipulatingstudent data;withsituations requiring decision making and thesubsequent chain of events depends on the tudent
Tutorial,whichpresentsaor teaches aconceptskill to the student and often ithbranching based on student performance.CAGL'CONTENT AREA - Educational or content, area for which the program isdesigned or in'which It may be used.GRADE LEVEL-- Proficiency/grade level with whichused, such as:.ABEVthe program may bePreschool Education (Birth-PreK)Primary-Education (K-3).a .Intermediate Grades (4-6)Ainior High Schools (7-8/9)High Schools (9/10-12)Higher Education (leading'to a formal degree)Adult Education (not leading to .4 formal degree)Adult Basic Education (through grade 1).ABSTRACT - Descriptionoftheprogram'sformat, content,purposes, 'suggested uses, documentation, etc.EVALUATION - Referencesto identifiedreviewsinthecomputingpress or eval uat I ons by courseware evaluationservices.DTDATE - Date entered/modified In.MICRO.Sviii
I\COURSEWARE DESCRP11ONSt
AN: MC0003TI: GERMAN VOCABULARYAN: MC0001TI: SPANISH VOCABULARYIN: Sliwa Enterprises, Inc. (SEI)2360-J George Washington HighwayYorktown, VA 23692(804) 898-8386IIe/IgMHW: Apple II/Apple II PlUs/ApPle04PC/IRS-80 III/TRS-80IN: SliwaEnterprises* Int. (SEI)2360-4 George Washington HighwayYorktown, VA 23692(804).898-8386MW: APplt-II/Apple II Plus /Apple IIe/I8M-'PC/TRS-80 III/TRS-80 4RQ: 48K (Apple, TRS-80)/64K (IBM)SW: DOS 3.3 (Apple)/2.0 (IBM)/00S 1.3 CTRS-RQ: 48K (Apple, T-80)/64K (IBM)SW: DOS 3.3 (Apple) /2.0 (/BM)/00S 1.3 (TRS-80)FR:LG:TP:CA:GL:OiskSpanish and English/Bi lingualEditor Utility /Drill and PracticeSecond /Junior High School0High Schools/High'er'EducationAd: Contains over 800 entries, includingSpanish to English, English to SpanishoSpanish to Spanish (synonyms), andVocabularySpanish phrases to English.divided into easy and hard nouns, verbs,etc. Contains all special characters. 'Contains menu-driven editor for addingnew entries or test files, or modifyingtwisting entries or test files.Suggested for beginning and intermediatelevel .EV: Reviefw40 by NCTFL Newsletter 13, February1983.aT: 10/12/83C0002FRENCH VOCABULARYIN: Sliwa Enterprises, Inc. (SEI)2360-J George Washington lighwayYorktown, VA 23692(904) 898-8386HM: Apple II/Apple II Plus/Apple IIe/IBMPC/IRS-80 III/TRS-80 4RQ: 48K (Apple, TRS-80)/64K (IBM)AN:44: DOS 3.380)FR:.0iskLG: FrenchTP: EditorCA: Second'OiskGerman and English /BilingualEditor Utility /Drill and PracticeSecond /Junior High, Schools/High Schools/Higher EducationAB: Contains over 800 entries, includingGerman to English, English to German,GL:,.80),.FR:LG:IP:CA:German to Gerwian (synonyms), and Germanphrases to English. Vocabulary divided'into easy and hard nouns, verbs, etc.Contains all special characters.Contains menu-driven editor for addingnew entries or test files, or modifyingexisting entries or test filei.Suggested for beginning and intermediatelevels.EV: Reviewed by NCTFL ewsletter 13, February1983.OT: 10/12/83AN: MC0004I -TI: GERMAN VOCABULARY (mut.IN: Compu-tationsP.O. Box 502(Apple) /2.0 (IBM)/00S 1.3 (IRS-,and English/BilingualUtility/Orill and PracticeLanguagesGL: Begihning/Intertediate/InermediateGrades/Junior High Schools/Higk Schools/Higher EducationAB: Contains over 800 entries,. includingFrench to English* English to French,French to French (synonyms), and Frenchphrase to English. Vocabulary dividedinto easy and hard nouns, verbs, etc.Contains all specie characters.Contains menu-driven editor for Addingnew entries or test files or modifyingexisting entries or test files.Suggested for beginning and intermediateleveli.EV: ReViewed by NCTFL Newsletter 14,Seftember 1983; NCTFL Newsletter 13,February 1983.OT: 10/i2/83" Troy, MI 48099 (313) 524-2317Apple II/Apple II Plus48K00S 3.2 or DOS 3.3DiskGerman and English/BilingualEditor Utility/Drill and PracticeSecond LanguagesIntermediate Grades/Junior HighSchools/High SchoolsAB: Allows student to practice German-toEnglish translation and vice-versa.Vocabulary practice groups-includevegetables the kitchen,, colors, numbersthe body, the classroom, animals, thefamily,'fruits, and beverages: additionalpractice lists may be created by teacherSuggested for elementary.or'student.through college level 'students.4tOT: 01/26/83Hu:RQ:SW:FR:LG:TP:CA:GL:AN: MC0005TI: FRENCH VOCABULARY' DRILLIN: Compu-tationsP.O. Box 502'.Troy, 'MI 48099HA:eQ:SA:FR:(313) 524-2317Apple II/Apple II Plus48K'DOS 3.2 or 00S 3.3DiskBEd COPY AVAILABLE30
0LG:TP:CA:GL:tFrench and English/Bilingual'Editor Utility/Drill and PracticeSecond LanguagesIntermediate Grades/Junior High Schools/High Schools/Higher EducationA8: Allows student to practice French toEnglish translation and vice- versa.Vocabulary practice groups include.vegetables, the kitchen, colors, numbers,the classroom, animals, the family,fruits, and beverages: additionalpractice lists may be created by.teacher,or student. Suggested for elementarythrough college level Students.DT: 01/26/83can be printed out.Suggested forremedial instruction with older studentsneeding supplemental help with basiclanguage skilis, as well as fordevelopmental use in middle grades andjunior high. Contains eight disksdivided into two levels, Which may bepurchased by levels or as a set:management system: and teacher's guide.EV:'Reviewed ay Educational-Technology,September, 1981: AEDS Bulletin, January.1982.DT: 01/26/83AN: MC0008TI: FRENCH NOUNSIN:.Comm-Data Computer House320 Summit StreetP&G. Box 325Milford, MI 48042r.(313) 685-0113HWS 'Commodore PET16KFR: CassetteL5: French and Englishnili ngualTP: Drill and PracticeCA: Second LanguagesGL: Beginning/Junior High Schools/HighSchools/Higher EducationAB: Student is.given a noun in English, thenhas two cnances to enter the correctFrench noun and article.DT: 01/26/83ANCMC0006TI: SPANISH VOCABULARY DRILLIN: Compu-tationsP.O. Box 502Troy, MI 48099(313) '524-231714:IN:Sw:FR:LG:TP:CA:GL:Apple II/Apple II Plus'48KDOS 302, or DOS 3.3'.DiskSpanish and English/Bilingual'Drill and. Practice/Editor UtilitySecond LanguagesInCermediate Grades/Junior High Schools/High Schools/Higher EducationA8: Allows student to practice Spanish toEnglish translation and vice-versa.Vocabulary practice groups includevegetables, the kitchen, colors, numbers,the body, the classroom, animals, thefamily, fruits, and beverages: additionalpractice lists may be created by teacheror student. ,SuilgeSted for elementarythrough college level students. 6DT: 01/26/83AN: MC0009TIS SPANIS DRILL AND PRACTICEIN: Mercer Systems, Inc.87 Scooter Lane'Hicksville, 'NY 11801(516) 796-9392HW: TRS-80 I/TRS-80 III'IQ:AN: MC0007TI: WORD STRUCTURE, LESSONS A-HIN: Borg-Warner Educational Systems600 West University DriveArlington Heights, IL 60004(800) 942 -6995 (toll-free in Illinois)/CAO) 323-7577 (toll-free outside Illinois).16KFR:LG:TP:CA:GL:CassetteSpanish and English/BilingualDrill and PracticeSecond LanguagesBeginning/Junior High Schools/HighSchools/Higher EducationAB: Gives intensive ')!rill and practice forfirst- or second-year Spanish student,.Includes four cassettes: verbs,vocabulary, grammar usage, and reading.DT: 01/26/83HW: Apple II Plus /fTRS -80 IIIRQ:SW:FR:LG:TPS48K/Printer (optional)Applesoft (Apple).DiskEnglishDrill and h (Second Language)/Language ArtsGLS Intermediate Grades/Junior High Schools/High Schools /Adult Basic EducationAB: Provides individualized instruction anddrill in basic word analysis.Structuredaccording to increasing levels ofdifficulty. Covers capitalization andabhreviation; spelling, syllables,AN: MC0012TI: EMPEZANOO, GRUPO 1 (STARTING OUT, SETIN: NTS Software680 North Arrowhead AvenueRialto, CA 92376(714) 875-2968MW: Apple II Plus/TRS-80 I/TRS-80 IIIR0: 16K CTRS-80)/32K CTRS-80, Apple)S4: Applesoft /COS 3.2 .or DOS 3.3 (Apple)FR: Cassette (TRS-80)/Disk (TRS -80, A0010LG: SpanishTP: Drill and Practice/GameCA: MathematicsGL: Primary Educationsingulars,and plural!: Possessives,positives, comparatives, anusuperlatives: and prefixes and suffixes.Each level contains pretest and posttest:management system maintains records that41BEST COPY- AVAILABLL1).
tMW: Apple II Plus/IRS-AO I/TRS-80 IIIRQ: 16K CTRS-80)/32K (TRS-80% Apple)Applesoft/DOS 3.2 or DOS 3.3 CApple)SW FR: Cassette (TRS-80)/Disk CIRS-80, Apple)LG: SpanishTP: 'Drill and Pratice/GamCA: MathematicsGL: Primary Ed cation /Intermediate GradesA3: Oeslt with ultiplication, division, andone game also deals withplace valuprobabili y. Contains five programs:"MultiplLcacion,"0"Division," "Numecos,todas en sus'lugares," "Matematica,rapidas 2," and "Juego de suerte."Documentation and teacher's instructionsin En,lish. Suggested for grados'2-5.,DT: 01/26/83Ad: Deals with beginning number concepts,counting sequencing, and beginningaddition and subtraction. Contains fivedrogramsrs0Contando," *Cuantos?,""Sequencias." "Anadiendo," and "Dados ydominos." Most require students to usenumber keys only. Documen,tation andteacher's instructions in English.Suggested for grades K-1.OT: 04/26/83,AN: MC0013TI: EMPEIANDO GRUPO 2 (STARTING OUT, SET 2)IN: NTS Software680 North Arrowhead AvenueRialto,.CA 92376.014) 875-2968MW:R0:S4:FR:LG:TP:CA:GL:Ad:aApple II Plus/TRS-00 I/TRS-80 IIII6K (TRS-80)/32K CTRS-80, Apple)APplesoft/DOS 3.2 or DOS 3,3 (Apple),Cassette CTRS-80)/Disk (nS-80, Apple)SpanishDrilland Practice/GameMathematicsPrimary EducationDeals with simple addition, subtraction,and sequencing. Contains five programs:"Table de adicion," "Peacandd respuestas.Adicion," "Pescando respuestas,'SUstraccion." "Matematieas rapidas 1."and "Adivina el numorm." Documentationand teacher's instructions in English.Suggested for grades K-2.OT: 01/26/83AN: MC0016.TI: INVENTARIO (TAKING INVENTORY)IN: NTS Software680 North Arrowhead AvenueRialto, CA 92376.C714) 875-2468mv: Apple II Plus/IRS-80 I/TRS-80 III.RQ: 16K (TRS- 80)/32K CTRS -80. Apple)SW: Applesoft/DOS 3.2 or DOS 3.3 .(Apple)FR:LG:TP:CA:GL:Ad:AN: MC0014II: A,PRENDIENDO LO BASIC , GRUPO 1 GETTINGTHE BASICS, SET 1).IN: NTS Software680 North Arrownead AvenueRialto, CA 92376(T14) 875-2968MW: Apple II Plus/IRS-BO IA;TRS-80 IIIRQ: 16K CTRS-80)/32K CTRS-80, Apple)S4: APplesoft/DOS 3.2 or DOS 3.3 (Apple).FR: Cassette (TRS -80) /Disk (IRS -80, Apple)LG: Spanish,TP: Orill,and Practice/GameCA: MathematicsGL: Primary Education/Intermediate GradesAB: Deals with addition, subtraction, andbeginning multiplication. Contains sixprograms: "Pescando respuestas, Adicion,""Pescando respuestas, Sustraccion,""Multiplieacion grafica," "OuieresJugarm ?," "Adicion en ceilumnas," and"Hacienda los numros." Documentationand teacher's instructions in English.Suggested for grades 2-4.OT: 01/26/83Cassette (TRS-80)/Disk (TRS-80, Apple)Spanish .Diagnostic/Drill and PracticeMathematicsIntermediate Grades/Junior Migh SchoolsDiagnostic and prescriptive programdesigned to pinpoint meek areas ih eachof 32 math skill levels and correctdefAciencies through drill and practice.Inclaes pretest, four exercise levels?and posttest in each of 32 strands.Contains .three inventories: "Whole.Numbers," "Fractions," and "Decimals."Documentation and teacher's instructionsEnglish; sample student record sheetslabeled in Spanish. Suggested for grades5-9.DT: 01/26/834AN: MC0017TI: DIVERSION CON PALABRAS (WORDS ARE FUN)IN: NTS Software.'680 North Arrowhead AvenueRia to, CA 92376(71 ) 87S-2968MW: App 1 II Plus/TRS-80 I/TRS-80 IIIRQ: 16K. CTRS-80)/32K CTRS-80, Apple)SW; ApplesoftioOS 3.2 or DOS 3.3 (Apple)FR: Cassette CTRS-80)/Disk CTRS-80, Apple)LG: Spanish and English/BilingualTP: Drill and PracticeCA: English (Second Language)GL: Primary Education/Intermediate GradesA8:00eals with English spilling patterns.Contains five programs: "Dominic, de'laalabras," "Juice:, ortagraficoseAN: MC0015TI: APRENDIENOWL0 BASIC , GRUPO 2 (GETTINGDOWN TO BASICS, SET 2)."Palabras. palabrios," "Criaturasexceptionales" and "Palabras empalibras." Titles, instructions, andcomments '0 Spanish; words and text ofexercises in English., Suggested forIN: NTS Software680 North Arrowhead AvenueRialto, CA 92376(714) 875-2968grades 2-5.DT: 01/26/835'AVAILABLECOMBEST
40,1\"-AN: MC0018MW: CommodorS1'PETkg: 1KTX: FRENCH VERB CONJUGtTIONS/TYCOM Associates68 Velma AvenuePittsfield, MA 01201.C413) 442 -9771MW: Commodore PETRid:16K.FR:LG:IF:CA:GL:CassetteFrenchDrill and PracticeSecond LanguagesIntermediate /High Schools /NigherEducationAS: Drills *student in regular, irregular andreflexivelTrench verb conjugatioh.Tenses include present,.imporfect,future, coneitional., "passe simple,""passe coipose," "plusrque-parfaii," andPast conditional.EV: keviewed by Creative Computing, jghuaryAN: MC0022TI: MICRO-AEUTSCMIN: tpealySoftware Corporation1320 tong Brook RoadStoh Brook, NY 11790(511 ) 751-5139MW: ApO e. II/Apple II PlUsRO:SW:FR:LG:Ti:CA;GL:1981.DT: 01/26/83.AN:.MC0019'TI: FRENCH CVOCABULARY3IN: TYCOM Associates.68 Velma Avenue'Pittsfield, MA 01201(413) 442-9771Mw: Commodore PET;w: SK,FR: CassetteLG: French and English/BilingualTP: Drill and PracticeCA: Second Languages.o432kDOS 3.2 or DOS 311DiskGerman and English/BilingualDrill and Practice/TutorialSecond LanguagesBeginning/Junior High Schools/HighSchools /Nigher EducationAB: Includes 24 grammar.lessoni and% testunits, covering all material of anintroductory German course. Grammarlessons use substitution transformationdrills, item ordering, translations, andverb drills.Drill vocabulary basid onuse frequency lists. Suggested forsecondary and college level.Field-tested at IUNY Stony Brook.EV: Reviewed by NCTFL Newsletter 13, February.GL,,: Junior Migh Schools /Nigh Schools /Nigher.FR: CassetteLG: German and Engl'sh/BilingualTP: Drill and Prac4.ceCA: Second Language.,GL:Junior High Schools /High Schools/HigherEducationAB: Provides German bnoun and verb practicStudent chooses eithe active ur passivedrill.Includes two programs.DT: 01/26/83EducationA8: Pr ides French noun and verb practice.1283.DT: 01/26/83S 4 int chooseseitharactive or passiveIncludes two programs.viewed in Creative Computing, January11.1981.(4AN: MC0023TI: PERSONAL CONSUMERISMIN: Aquarius Publishers, Inc.P.O. Box 128Indian Rocks Beach, FL 33535(813) 595-7890MW: Apple II/Apple II Plus /Apple /It/TRS-80,I/TRS-80 IIIRg: 48KSW: APOIstoft/DOS. 3.3 (Apple)FR: Cassette (TRS-80)/Oksk (Apple, TRS-80)LG: EnglishTP: Drill and PracticeCA: English (Second Language)/Living SkirlsGL: Junior high Schools /Migh. Schools/AdultBasic EducationAB: Each lesson written on both a fifth gradeand third grade reading level. Includes:"Tips on Buying a Used Care" "Reading anAdvertisement," "Consumerism and.YOu,"Shopping in a Comparative Way," "Laws forConsumerism," "Consumer Fraud," "ConsumerHelp," and "Understanding Libels."Teacher's guide and scoring systemincluded. Part of the Survival SkillsSeries: available separately or as a set.DTI 10/07/830T: 01/26/83AN: MC0020.TI: SPANISH CVOCABULARY3INTYCOM Associates6B Velma AvenuePittsfield, MA 01201(41.3) 442-9771MW: Commodore -PETR): 8KFR:LG:TP:CA:GL:Cassette'Spanish and English/Bilingual/Drill and PracticeSecond LanguagesJunior high ScNools/Migh Schools/HigherEducationAB: Provides Spanish noun and verb practice.Student chooses either.active or passivedrill.Includes three programs.DT: 01126/03AN: MC0021,TI: GERMAN CVOCABULARY3IN: TYCOM Associates68 Velma AvenuePittsfield, MA 01201(413) 442-9771613BEST COPY AVAILABLE
AN: 'MC0024TI: WORK SERIESIN: Aquarius Publishers, Inc.P.O. Sox 128India Rocks leach, FL 33535(813) 595-7890HW2 Apple II/Apple II Plus/Apple IIe/TRS-80I/TRS-80 /IIR94 4SK.SW: Applesoft/DOS 3.3 (Apple)FR: Cassette (TRS-60)/Oisk (Apple, TRS-80)LG: EnglishTP: Drill and PracticeCA: English (Second Language)/Living :killsGL: Junior High SchoolsHigh Schools/AdultBasic EducationAB: Each lesson written on both'a third gradeand'a.fiqh. grade reading level.Includes: "How to Get and Hold a Job,00"Part-l'ime Jobs. ."The Job and You," "Newon tho Job." "Self-Concept and YourWork.". and "Interviewing." Teacher'sguide and scoring system inoluded. Partof.the Survival Skills Series; &mailableseparately or as a setDT: 10/07/83.A4: Each lesson written on both a fifth gradeand a third grade reading level.Includes "Friends and You," "The Aga ofResponsibility," "Map Reading,"Making," and"Succeeding," "DecisionTeacher'sguideand -scoring,lithe Law."Part.uftheSurvivalsystem included.separatelyTor asSkills Series; availablea set.4.0/07/83AN: MC0027'TI: LANGUAGE SKILLSIN: Aquarius Publishers, inc.P.O. Box 128Indian Rocks Beach, FL .33535(313) 595-7890HW: Apple II/Apple II Plus/Apple.IIe/TRS-80I/TRS-80 IIIRQ: 48KSW: Applesoft/005 3.3 (Apple)FR: Cassette (TRS-80)/Disk (Apple, TRS-80)LG: EnglishTP: Drill and Practice/RecordkeepinCA: English (Second ,Lang' age)/Language ArtsGL: Beginning/Intermedia ./Junior High "Schools/Hip Schools /Adult BasicEducationAB: Parts of speech are introduced and taughtthrough a narrative conversation.Includes 10 programs on nouns pronouns,adjectives, verbs and adverbs, verbtenses, prepositions and conjunctions,phrases and clauses, word choice,punctuation and capitalization. andpossess.tve case. Teacher's guide,management system, and diagnostic programPrograms available separatelyincluded.or as a set.DT: 10/07/83AN: MC0025TI: PERSONAL FINANCEIN:. Aquarius Publishers, Inc.P.O. 3ox 128;Indian Rocks 3each, FL 33535(813) 595-7890HW: Apple II /Apple II Plu,./4opleI/TRS-80 IIIRQ: 48KSW: Applesoft/OOS 3.3 (Applo)FR: Cassette ,(TRS-80)/Oisk (Apple, TRS-80)LG: EnglishTP :. Drill and PracticeCA: English (Second Language)/LiVing-lkillsGL: Junior High Schools/High Schools/Adult.Basic EducationA3: Each lesson written on both aAhird grad.Includes:and fifth grad, reading level."How to Finance a Car," "Money," "AllAbout Interest," "Metrics and You,""Eating for Good Health," "You andInsurance," and "Credit." Teacher'sguide and scoring system inclpfled. Partof the Survival Skills Series; availableseparately or as a sot.DT: 10/07/83AN: MC0028TI: SURVIVAL MATHEMATICSIN: Aquarius Publishers, Inc.P.O.dox 128AN: MC0026TI: CONTEMPORARY-LIVINGIN: Aquarius Publishers,' Inc.P.& Box 128Indian Rocks Beach, FL 53535(813) 595-7890HW: Apple II /Apple II Plus/Apple IIe/TRS.80I/TRS-80 IIIRQ: .48KSW:FR:4.G:TP:CA:GL:1.Indian Rocks Beach, FL 33535(813) 595-7890HW: Apple II/Apple I/ Plus/Apple IIe/TRS 0I/TRS-80 IIIIN: 48KSW: Applesoft/DOS 3.3 (Apple)FR: Cassette (TR5-80)/Olsk (Apple, TR5-80)LG: EnglishTP: Drill and Practice/TutorialCA: Living Skills/MathematicsGL: Junior High Schools/High Schools /AdultBasic EducationAa: Series of lessons designed to givestudents practice skills in addition,subtraction, multiplication. division,fractions, percents, and decimals whilesolving simple problems dealing withpurchasing, managing a checking account,and interpreting advertisements.Includes "Real Cost," "DnderseandingCheckbOoks-StatementS," and "Fractions,Percents, and Decimals," availableseparately or as a sat.DT: 11/06/83'Applesoft/DOS -3.3 (Apple)Cassette (TRS-80)/Disk (Apple, TRS-80)EnglishDrill and PracticeEnglish (Second Language)/Living SkillsJunior High Schools/High Schools/AdultBasic Education714AVAILABLEBEST COPY'e
AN: MC0029TI: COMPUTER AIDED LANGUAGE.LEARNING (CALL):VOCABULARYIN: Bilingual Publications and ComputerServices (BIPACS)33 West Walnut StreetLong Beach, NY 11561EV: Reviewed by NCTFL Newsletter 13, February1983.DT: 01/27/831:212),685-.3451/(516) 432-1187md: Apple II PlusRD: 4811/Two Disk Drives/Color Monitor/Primtar.(optional)/Lightpen (optional)/1611expansion board (optional)/Superduper' TalkerSW: OS 3.2 or 305 3.3FRSLa:TP:CASDiskEnglish/French/SpanishDrill and Practice/Recordkeeping/TutorialEnglish (Second Language)/LanguageArtii/Second LanguagesGLS Beginning/Primary Education/IntermediateGrades/Junior High Schools/High SchoolsA8: Practices: listening, speaking', reading,and writing 320 common words topicallyarranged into 10 vocabulary lessons of 32words each. Topics include food,animals.tOansportation, clothing,office, home, occupations, school. andplayground. places, and sports. Usescolor graphics and digitised voice.Teacher can obtain printouts of studentAN: MC0031TI: GOING THROUGH CUSTOMSIN: Bil4tigual Publications and ComputerServices (BIPACS)33 West Walnut StreetLong Beach, NY '11561(212)685-3459/(516) 432-1187MW: TRS-80 III48K/One Disk DriveFR: DiskLG: English /SpanishTP: SimulationCA: English (Second Language)/LivingSkills /Second. LanguagesGL: Intermediate/Intermediate Grades/JuniorHigh Schools /Nigh Schools /NigherEducationA8: Role-playing program in which computer,plays customs officer and student playstourist.Available in English orSpariish.OT: 01/27/83'AN: MC0032TI: WORKINBilingual Publications and Computer.Services (BIPACS)33 Meet Walnut Streetscores. - Available in Inglis'', French, orSpanish.EV: Reviewed,by NCTFL Newsletter 13, February1983.Long 3rach,47 11561(212) 685-3459/(516) 432-1187DT: 01/27/83ftiMw:RD:FR:LG:TP:CA:TRS-80 III4dK/One Disk DriveDiskSpanish and English/BilingualDrill and PracticeEnglish (Second Language)/SecondLanguages/Vocational EducationGL: Intermediate/Intermediate Grades/Juniorigh Schliols/Migh Schools /NigherEducationAB: Computer gives a list of professions andtheir translations; student translatesfrom target to native language or fromnative to 'target language.OT: 01/27/83AN: MC0030TIS COMPUTER AIDED LANGUAGE:LEARNING (CALL):STRUCTUREINS Bilingual Publications and Computer'Services (BIPACS)33 West walnut StreetLong Beach, NY 11561(212) 685-3459/(516) 432-.1187MW: Apple II'PlusRO: 48K/Two Disk Drives/
This Guide offers information on courseware for computerl:Ossisted instruction (CAI) and .computer-managed Anstruction (011, in bilingual education, English as a. second language, and second langUage instructional settings,.The entries On the different programs are from the National Clearinghouse. for Bilingual Education's computerized database, "Microcomputer Courseware Resources Online .
