WIXLIB

14T I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT S—D Line digital time switchesD Line is ABB’s range of digital time switches. An exclusive design,featuring a backlit white LCD display, plus extremely easy use with twolines of text menu and just four pushbuttons, make the D Line productsideal for automating the functions of the installation.Thanks to the pioneering way in which vacationperiods can be managed, the new D Line allowsyou to override the normal weekly program forone or more periods of the year or even throughdifferent years.The range includes versions with 1 and 2 channels,equipped with large capacity internal batteries sothey are able to function during a blackout and anEEPROM permanent data store, to ensure that thescheduled program is followed and the date andhour settings are maintained even during a powerfailure.The “PLUS” versions can copy one or more programs and transfer them to different devices bymeans of a flash drive, without wasting time andavoiding re-programming errors.The “SYNCHRO” versions can be combined withthe D DCF antenna, allowing the circuit-breaker tobe automatically synchronized with the DCF77Frankfurt timing signal, or with the D GPSantenna, which synchronizes with the signalreceived by the Global Positioning System andprovides a more precise solution than theterrestrial transmissions. These versions arerequired when one or more circuit-breakers needto be kept synchronized, even when installed inunattended areas.

D L I N E D I G I TA L T I M E S W I TC H E SOperating principle Management of vacation periods, which can beprogrammed at different times of the year Multilanguage menu, with a choice of 11 different languages Zero cross switching, for a longer lasting relayand the actual load itself LCD display with high-level contrast, providingoptimum visibility in all conditions thanks totimed backlighting 1 second minimum switching time Product warranty management: the internalclock and battery activate when the time switchis first installed Monitored maintenance for the connectedequipment: the count-down function transmitsan alert to the display after a preset number ofoperating hoursAvailable accessories DCF77 antenna GPS antenna Programming key - Programming software and USB interfaceWhy are the new D Line time switches suppliedwithout a preset date and time?Unlike the models already preset in the factory,the D Line battery does not discharge as it maintains the settings during a long storage period.This allows the customer to benefit from full battery life, as the battery begin to operate when thekeypad is pressed for the first time.15Range specifications Vast choice of programs: standard, cyclic,random and vacation Permanent or temporary override function,activated with a single touch Programming via menus with 4 simple keys The status of each contact is clearly displayed Full graphic display of the switching sequenceestablished by the program for each of thechannels of the day in question Generously sized 34 mm LCD display External inputs for connecting one or moreremote controls, e.g.: circuit-breakers or pushbuttons 64 memory locations Accuracy of 0.5 seconds/day Automatic summer/winter time switch-over 6 years running reserve (lithium battery) Sealable and loss-proof cover to preventunauthorised accessWhat does zero cross switching mean?The device is able to monitor the network sinusoidand to switch the load at the exact instant in whichthe voltage is annulled. This allows extremely highmaximum loads to be obtained while ensuringthat both the relay and the load itself are longerlasting.

16T I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT S—D Line digital time switchesThe special functions of the new rangeStandard programThe standard function allows one or more series ofopening and closing operations to be performedso as to control loads such as the lighting andheating systems in a school.The ON time and the OFF time can differ in anindependent way in both channels (lighting ONfrom MON to FRI from 08:00 hrs to 18:00 hrs andheating ON from MON to FRI from 07:00 hrs to10:00 hrs).Lighting system in a schoolIn the example, the school’s lighting system is ONfrom 08:00 hrs until 18:00 hrs.STD07 000800090010 00Cyclic programThe cyclic function allows a series of impulses ora timing cycle to be performed so as to controlloads such as an illuminated sign or the schoolbells. The ON time and the OFF time can varyfrom 1 second to 23 hours, 59 minutes and59 seconds.Illuminated signIn the example, the illuminated sign comes on at19:00 hrs and generates a series of impulses lasting for 10 seconds ON and OFF, until 02:00 hrs inthe morning.STD110016 0017 0018 0019 00Heating system in a schoolIn the example, the school’s heating system is onfrom 07:00 hrs until 10:00 hrs.18 0019 00200022 000002 004 006 008 00School bellIn the example, the school bell rings for 3 secondsevery 50 minutes, from 08:00 hrs until 13:00 hrs.STD07 000800090010 00110014 0015 0016 0017 0080013 00

D L I N E D I G I TA L T I M E S W I TC H E S17Vacation programThe vacation program allows the normal programsto be halted for an established period. This is veryuseful during the vacation period.The vacation program can also manage periodsspanning different years, such as the period fromChristmas to Epiphany.Heating system in an officeThe example shows that the office heating systemwas turned OFF from 16:00 hrs on 24 december2009 for the Christmas holiday period and ONagain at 08:00 hrs on 6 January 2010 when theoffice opened again.Random programThe random program allows you to turn the utilityON and OFF in the random mode, so as to simulate the presence of persons in unmanned places,for example.VillaThe example shows how the random programsimulates the presence of persons in a villa duringthe evening 008 0000016 008 0000016 008 0000016 008 0000016 008 0000016 008 00000

T I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT S18—D Line digital time switchesAccessories for Plus and SynchroD KEYD KEY programming key for executing programsrecorded in the key, transferring programs fromthe time switch to the key and vice versa, and forreading the programs in the key.1357612180L124357612180C1 OFF2 4 6 8Save24RESETN576121801242 4 6 8RESETNUpload35761218L242 4 6 82 4 6 8UploadRESETN1357612180RESETN1824P247MENUOK2 4 6 8L241MENU2 4 6 8UploadRESETN357612180L24C1 OF FP241 2 3 4 5 6OK12LUploadC1 OF F761 2 3 4 5 6OKP241 2 3 4 5 6MENU707MENUUploadC1 OF F5C1 OF F1 2 3 4 5 6OK3P247MENU0LC1 OF F1 2 3 4 5 6OK3P2471Save1C1 OF FP241 2 3 4 5 6MENULD SW softwareYou can program the D Line digital time switchesfrom your PC thanks to D SW software, whichallows you to work through the programmingsteps in a quick and simple way while comfortablyseated at your desk.This is because the program can be transferredto the programming key and then copied intoseveral devices without the risk of re-programming errors.Once created, the program can be saved in a filein the PDF format, ready to be printed and storedinside the switchboard.7P241 2 3 4 5 6OKRESETNMENU2 4 6 8Upload7OKRESETNThe programming key allows you toexecute a program in the EMD externalmemory in the automatic mode, savethe programs in the time switch orones that have been created with theD SW programming software in theD KEY flash drive and then workthrough the procedures in reverse.The vacation programs can also beuploaded and downloaded to andfrom the D KEY.

D L I N E D I G I TA L T I M E S W I TC H E S19D DCF77 antennaThis antenna receives the hourly texts transmittedby the DCF77 emitter situated in Mainflingen,Germany, in the Frankfurt region. The programmers are automatically positioned on the time,date and on the exact summer or winter timeframe. The antenna allows up to 10 programmersin series to be maintained in the synchronizedstate. The power of the emitter of Frankfurt amMain is 50 kW and its range is about 2,500 km.The signal is sometimes received in a discontinuousway and not all places could be covered owing todead zones created by the territory, especially incountries that are fairly far from the emitter.Italy is fully covered. The reception is optimalwhen the marked antenna face is pointed towardsFrankfurt.D GPS antennaThe D GPS antenna provides an accurate localization and time information in all weather conditions, both day and night in any part of the world,since the time is obtained from several sourcesat the same time, thus allowing the clock to compensate for delays.The synchronization received from the GlobalPositioning system provides a more accuratevalue than the terrestrial transmissions.The GPS system combines the time supplied byarious atomic clocks installed on board thesatellites of the system with the time given by anetwork of terrestrial stations and corrects theerrors.D DCF77D GPSD1 SYNCHROD2 SYNCHRO1D1 SYNCHROD2 SYNCHRO357612180L24C1 OFF1 2 3 4 5 76MENU2 4 6 81D1 SYNCHROD2 SYNCHRO357612180L24C1 OFFP24OKRESETN1 2 3 4 5 76MENU2 4 6 81357612180L24C1 OFFP24OKRESETN1 2 3 4 5 76MENU2 4 6 8P24OKRESETN2IP6513Up to 10 programmers can be pilotedwith the D DCF77 and D GPS antennas.The polarity is of no importance for thefirst programmer connected, unlikethe following ones, which must complywith the polarity dictated by the first.

T I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT S20Programming menu without programming keyLanguagesMenuProgramItalianoStandard progEnglishRandom progStandard/RandomDeutschCyclic progFrançaisVacation progEspañolProg shCyclicprogramVacationprogramInputInputInput- program N - program N - program N - channel (dualchannel only)- channel (dualchannel only)- day- time off- day- time on- time onHH:MM:SS- time off- day andmonth off- channel (dualchannel only)Russian- time offHH:MM:SSGreek- end/annualVerifyEdit- end/annualVerifyEditCopyCancelCopyProgram listDeleteOverrideVerifySingleprogramsChannel(dual channelonly)EditCopyCancelAll aryon/off- time on- day andmonth onVerifyEditCopyCancelCancelOptionsTime setExternal YearC1 000000C1 000000MonthC2 000000C2 000000PermanentlyonDays 0000Time setChannel (dualchannel only)Ext input*DayMaintenanceTimeHH:MM:SS(dual channelonly)(dual r 6 sec timingTimer on/offProgramming menu with programming keyLanguagesMenuProgramItalianoStandard progEnglishRandom progStandard/RandomDeutschCyclic progFrançaisVacation progEspañolProg shCyclicprogramVacationprogramInputInputInput- program N - program N - program N - channel (dualchannel only)- channel (dualchannel only)- day- time off- day- time on- time onHH:MM:SS- time off- day andmonth off- channel (dualchannel only)Russian- time offHH:MM:SSGreek- end/annualVerifyEdit- end/annualVerifyEditCopyDeleteCopyProgram listDeleteOverrideVerifySingleprogramsChannel(dual channelonly)EditCopyDeleteAll aryon/off- time on- day andmonth onVerifyEditCopyDeleteDeleteOptionsTime setExternal ageYearC1 000000C1 000000MonthC2 000000C2 000000PermanentlyonDays 0000Time setChannel (dualchannel only)programming keyExt WarrantyEMDprogrammingkeySummer/winter timePermanentlyon/offTemporaryon/offTimer on/off(dual channelonly)(dual channelonly)Permanentlyoff6 sec timingRun from EMDSave on EMDCopy in clockRead EMDSave vacationonlyCopy vacationonlyCancel EMD

D L I N E D I G I TA L T I M E S W I TC H E S21—D Line digital time switchesDisplay and function keys0126182401 2 3 4 5 6 7121824resetD1OKMENUD110612182401 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7OKMENU62resetMENUD218241 2 3 4 5 6 7OKOKMENUreset1D1 PLUSD2126D1 PLUS,D1 SYNCHROreset2D2PLUSD2 PLUS,D2 SYNCHRODisplayChannel 1/ Channel 2OFF / Channel offManual channel overrideON / Channel onRandom programCyclic programsVacation programKeypad lockedIndication of GPSor DCF77 signal receptionBrowse upSelected program N P01-P64Browse downFunction keysAllows you to access the main menu(from the initial page)Key combination functionsLock/release keysAllows you to quit any settingScrolls up a listIncreases a numerical value or changes a parameterPress key and hold and the status displayof channel 1 will remain fixed until the keyis released (in the normal operating mode)Scrolls down a listDecreases a numerical value or changesa parameterPress key and hold and the status display of channel 2(dual channel models) will remain fixed until the key isreleased (in the normal operating mode)Confirms the proposed settingResets the device(NOTE: The programs and settings enteredfrom the outside will not be cancelled)H2 secondsTemporary manual overridefor channels 1 and 2.Press alternately to switchfrom TEMP ON to TEMP OFFPermanent manual overridefor channels 1 and 2.Press for 2 seconds to accessthe PERM mode and pressalternately to switch fromPERM ON to PERM OFFReturns to the AUTO mode(if any manual override hasbeen activated)HHHHHH2 secondsH2 secondsHH

22T I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT S—D Line digital time switchesTechnical specificationsRated voltageVD1D1 PLUSD1 SYNCHROD2D2 PLUSD2 SYNCHRO230 AC 10%230 AC 10%230 AC 10%230 AC 10%230 AC 10%230 AC 10%Rated pulse voltage444444Contact relayin free exchangefrom potentialContact relayin free exchangefrom potentialContact relayin free exchangefrom potentialContact relayin free exchangefrom potentialContact relayin free exchangefrom potentialContact relayin free exchangefrom potentialProgramming keynnnnExternal inputnContact typenDCF77 antennanGPS antennannProgramming softwarennnnn250 V contact capacityResistive loadsA1616161616161616161616Inductive loadsA10210210210210210Rated frequencyHzTime baseMinimum switchingtimesec.Max programs per cycle n Running reserveyearsExternal inputn Activity uartzquartzquartzquartzquartz111111"64 (can becoupledinto day blocks)""64 (can becoupledinto day blocks)""64 (can becoupledinto day blocks)""64 (can becoupledinto day blocks)""64 (can becoupledinto day blocks)""64 (can becoupledinto day blocks)""6 from firststart-up(lithium battery)""6 from firststart-up(lithium battery)""6 from firststart-up(lithium battery)""6 from firststart-up(lithium battery)""6 from firststart-up(lithium battery)""6 from firststart-up(lithium battery)"11-22-"from 1 dayto 12 months""from 1 dayto 12 months""from 1 dayto 12 months""from 1 dayto 12 months""from 1 dayto 12 months""from 1 dayto 12 months" 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5Accuracysec./dayMax powerconsumptionVA6.56.56.57.87.87.8Max switching powerVA350035003500350035003500Incandescent nt tube lampW110011001100110011001100Fluorescent tube lamprephased in parallelW900900900900900900Fluorescent tube lampwith electronic reactorW"7 23(max. 23 lamp.)""7 23(max. 23 lamp.)""7 23(max. 23 lamp.)""7 23(max. 23 lamp.)""7 23(max. 23 lamp.)""7 23(max. 23 lamp.)"Fluorescent tube lamprephased in seriesW110011001100110011001100Protection degreeIP202020202020Max terminal sectionmm²666666"positive safety"positive safety"positive safety"positive safety"positive safety"positive safetyloss-proof screws" loss-proof screws" loss-proof screws" loss-proof screws" loss-proof screws" loss-proof screws"TerminalsTightening torqueNmInstallation typeOperating temperature C0.50.50.50.50.50.5DIN railDIN railDIN railDIN railDIN railDIN rail-5 55-5 55-5 55-5 55-5 55-5 55Storage temperature C-10 65-10 65-10 65-10 65-10 65-10 65Modulesn 222222

D L I N E D I G I TA L T I M E S W I TC H E S23Rated voltageRated frequencyPower consumptionD DCF77D GPS230 AC 20%230 AC 20%50/6050/600.12Operating temperature-10 70-10 40Storage temperature-30 90-40 859.22Time of the signal1 transm./ min.min. 30 transm./hour; max. 50 transm./hourProtection degree6565Max. number of connected devices101010001000Power consumptionMax. wiring lenghtTerminal lMaximum pilotable powerModels D1 - D1 PLUS - D1 SYNCHRO - D2 - D2 PLUS - D2 SYNCHRO3000 W3000 W1100 W900 W (125 μF)7 W 23 W (max. 23 lamp.)

24—01 Operating principleof D Line digital timeswitches—02 Installation exampleof D Line digital timeswitchesT I M E , S TA I R C A S E L I G H T I N G , T W I L I G H T S W I T C H E S A N D T H E R M O S TAT SAUXILIARIESOperating principleThe D2 two-channel digital time switches enableto open and close circuits according to a daily orweekly program, controlling single loads or groupof loads even when they require different timecontrols with a common time reference.In this example, the digital time switch D2 allowsthe operation of heating as well as lighting systemsof a church when services are performed; whenno service is performed, the device only controlsthe heating system.Application environmentsThe D2 two-channel digital time switches are particularly indicated in environments and situationsrequiring the management of multiple loadsaccording to a time program flexible enough toinclude or exclude their application based on theday of the week (offices, schools, public areas,etc.).Installation exampleAs shown in the diagrams, one of the possibleapplications is to install the D2 two-channeldigital time switch inside the power supply circuitof a church, where in the days when no service isperformed only the heating system is activated(programmed ON one of the two channels

digital time switches, T Line twilight switches and TWA astronomical twilight switches, E 232 staircase lighting switches and THS modular thermostats. ABB’s System pro M compact load management devices are thus the ideal solution for every requirement in th