Transcription
SINUMERIK 840D/840DiSINUMERIK 810D/FM-NCDescripción abreviadaProgramaciónDocumentazión para el usuarioEdición 10.2000
SINUMERIK 840D/840DiSINUMERIK 810D/FM-NCDescripción abreviadade programaciónVálida paraControlVersión de softwareSINUMERIK 840D6SINUMERIK 840DE (Versione per l'esportazione)6SINUMERIK 840Di1SINUMERIK 840DiE (Versione per l'esportazione)1SINUMERIK 810D4SINUMERIK 810DE (variante de exportación)4SINUMERIK FM-NC3Edición 10.00
Documentación SINUMERIKClave de edicionesLas ediciones indicadas abajo han sido editadas con anterioridad a la presenteedición.En la columna "Observación" se indica el estado de las ediciones mediante unaletra.Significado del estado en la columna "Observación":A . Documentación nueva.B . Reimpresión con nuevo número de pedido.C . Edición reelaborada con versión nueva.Si el comportamiento técnico expuesto en una página se modificó respecto ala edición anterior, esto se indicará cambiando la edición que aparece en lacabeza de la página 0.00Número de 298-6AB30-0EG0ComentarioACCCCCEste libro es parte de la documentación en CD-ROM (DOCONCD) sólo en idiomaInglesVersión10.00Número de pedido6FC5298-6AB30-0BG0Para mayor información, consultar en Internet ión confeccionada con los sistemas Win Word V 7.0 yDesigner V 4.0El control permite ejecutar más funciones que las indicadas enesta descripción. Sin embargo, no se pueden exigir dichasfunciones al efectuar el suministro o servicios postventa.Queda reservado el derecho a establecer modificaciones debidasa variaciones técnicas.Está prohibida la divulgación y la reproducción de este documentoy de su contenido salvo en caso de autorización expresa.Losinfractores quedan obligados a la indemnización por daños yperjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para elcaso de concesión de Patente o de Modelo de Utilidad. Siemens AG 1994 - 2000. All Rights Reserved.ComentarioC
10.00Indicaciones generalesIntroducción¿Cómo usar estemanual?Este manual son instrucciones de programación, quedescriben los pasos principales para programar.Más bien se trata de una ayuda mnemotécnica alprogramador, para recordar las instrucciones que se usancon poca frecuencia o el significado de algún parámetro.Por eso: poco texto! Y de fácil comprensión.No obstante, presentamos a continuación el significado delos símbolos utilizados para facilitar el manejo del manual.El símbolorepresenta una nota o información(es) de fondo.indica peligros, fuentes de error o problemas generales. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.000-5
Indicaciones generales10.00Estructura de las descripcionesLa descripción se ajusta al siguiente esquema:Programar la funciónSignificado de los parámetrosFigura explicativa con pieza de ejemplo0-6 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.00Indicaciones generalesIndice de los capítulos1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?1-9Acotado absoluto, incremental, G90, G91 .1-10Decalaje del punto de origen, G54 a G57.1-12Selección del plano de trabajo, G17 a G19 .1-142. Programar órdenes de desplazamiento2-17Rápido, G0.2-18Interpolación lineal, G1 .2-20Interpolación circular, G2/G3 .2-22Programación del radio, G2/G3 .2-24Interpolación circular con nodo de interpolación, CIP.2-25Tallado de roscas, G33.2-27Taladrado roscado sin macho de compens., G331/G332 .2-28Taladrado roscado con compensación, G63 .2-29Coordenadas polares G110, G111, G112 .2-303. Correctores de herramienta3-31Llamada de herramienta .3-32Corrección del radio de la fresa, G41/G42 .3-33Corrección del radio de corte, G41/G42 .3-34Activar y desactivar la vigilancia anticolisiones.3-35Aproximación y retirada del contorno, NORM/KONT.3-36Desplaz. programable sobre el contorno, G450/G451.3-374. Ayudas que facilitan la programación4-39Resumen del sistema de cuadros (Frame).4-40Desplazar y girar el sistema de coordenadas, TRANS/ROT .4-42Simetría especular en los ejes de coordenadas, MIRROR.4-44Ampliar o reducir contornos, SCALE .4-455. Programar condiciones de despazamiento5-47Programación de avances, G93 a G97.5-48Parada precisa, G9, G60 .5-49Avance en contorneado, G64, G641.5-50Programación del desplazamiento del cabezal .5-516. Subprogramas y ciclos6-53Técnica de subprogramas .6-55Generalidades sobre la aplicación de ciclos.6-57Explicación de los parámetros .6-58Taladrado, avellanado, CYCLE82.6-63Taladrado profundo, CYCLE83.6-64Roscado sin compensación, CYCLE84 .6-65Roscado con compensación, CYCLE840 .6-66Mandrinado 1, CYCLE85 .6-67Mandrinado 2, CYCLE86 .6-68Mandrinado 3, CYCLE87 .6-69 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.000-7
Indicaciones generales10.00Mandrinado 4, CYCLE88 .6-70Mandrinado 5, CYCLE89 .6-71Hilera de agujeros, HOLES1.6-72Agujeros en círculo, HOLES2 .6-73Agujeros rasgados en torno a un círculo, LONGHOLE .6-74Ranuras en torno a un círculo, SLOT1 .6-75Ranura circular, SLOT2 .6-76Fresado de caja rectangular, POCKET1.6-77Fresado de caja circular, POCKET2 .6-78Fresado de roscas, CYCLE90 .6-79Ciclo de entallas, CYCLE93.6-80Ciclo de gargantas, CYCLE93 .6-81Ciclo de desbaste, CYCLE95.6-82Garganta roscada, CYCLE96 .6-83Roscado, CYCLE97 .6-84Concatenación de roscas, CYCLE98.6-857. Funciones de maniobra y auxiliares predefinidas7-87Lista de las órdenes M.7-88Formularios .7-898. Clave de programación8-91Lista de las funciones G.8-920-8 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?Acotado absoluto, incremental, G90, G911-10Decalaje del punto de origen, G54 a G571-12Selección del plano de trabajo, G17 a G191-14 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.001-9
1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?10.00Acotado absoluto, incremental, G90, G91ProgramaciónN5 G0 G90 X25 Y15 Z2 LFN20 G1 G91 X80 F300 LFG90Introducción de cotas absolutas, todas lasindicaciones se refieren al punto de origenactual de la pieza.Introducción de cotas incrementales, cada cotase refiere al último punto del contorno que seintrodujo.G91Se puede cambiar entre los dos sistemas de acotadoindiferentemente de una secuencia a otra.Introduciendo AC para cotas absolutas o IC para cotasincrementales, se pueden modificar también lasindicaciones de acotado de cada uno de los ejes dentro dela misma secuencia.Ejemplo: X AC (400)Fresado:N5 G00 G90 X25 Y15 Z2 LFN10 G01 Z-5 F300 LFN20 G01 G91 X80 LF80Y 80N2015N52580XCambio entre programación en cotas absolutas e incrementales1-10 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.001. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?Acotado absoluto, incremental, G90, G91 (continuación)ProgramaciónN5 G0 G90 X25 Z1N10 G1 Z-7,5 F0,2N20 G1 X40 Z-15N30 G1 G91 Z-10N40 G1 G90 X60 Z-35G90G91Introducción de cotas absolutas; todas lasindicaciones se refieren al punto de origenactual de la pieza.Introducción de cotas incrementales; cada cotase refiere al último punto del contorno que ,5107,5402560P1Z7,515acotadoabsoluto2535Acotado: Acotado absoluto o incremental Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.001-11
1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?10.00Decalaje del punto de origen, G54 a G57ProgramaciónN30.LFN40 G54 LFN50 G0 X30 Y75LFOtros decalajes del origen: G55.G57, G505 G599ParámetrosX, Y, ZCoordenadas del decalaje del origen(determinación del origen del sistema decoordenadas de pieza) Deben introducirse alcontrol numérico a través del panel de servicioo de la interfase universal, previamente a laprogramación.Con la instrucción G53 se omiten para una única secuencialos decalajes de origen y con G500 se desactivan porcompleto.Fresado:G54G55G56G57Los decalajes del punto de origen facilitan el mecanizado múltiple.1-12 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.001. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?Decalaje del punto de origen, G54 a G57 (continuación)ProgramaciónN10 G54N20 G0 Z0,2ParámetrosZCoordenadas del decalaje del origen(determinación del origen del sistema decoordenadas de pieza). Deben introducirse alcontrol numérico a través del panel de servicioo de la interfase universal, previamente a laprogramación.En los tornos, para la mayoría de los casos tiene sentidoefectuar un decalaje del origen sólo en dirección a Z.Torneado:XZWMG54Decalaje del origen en dirección a Z Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.001-13
1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?10.00Selección del plano de trabajo, G17 a G19ProgramaciónN10 G0 X50 Z50 G17 D1 F1000 LFOrdenPlano de trabajoG17G18G19X/YZ/XY/ZEje deaproximaciónZYXSe requiere programar el plano de trabajo para podercalcular los datos de la corrección de herramienta.No es posible realizar un cambio del plano de trabajo conlas funciones G41/G42 activas.Fresado:ZZG17YYXZG18XG19YXSelección de los planos de trabajo para mecanizado horizontal y vertical en el fresado.1-14 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.001. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?Selección del plano de trabajo, G17 a G19 (continuación)ProgramaciónN10 G0 X10 Z20 G18 D1 F200En la posición preferencial se han ajustado el plano G17(plano X/Y) para el fresado y G18 (plano Z/X) para eltorneado.Torneado:YX7G1G19G18ZSelección de los planos de trabajo para mecanizado horizontal y vertical en el torneado. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.001-15
1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa?1-1610.00 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
2. Programar órdenes de desplazamientoRápido, G02-18Interpolación lineal, G12-20Interpolación circular, G2/G32-22Programación del radio, G2/G32-24Interpolación circular con nodo de interpolación, CIP2-25Tallado de roscas, G332-27Taladrado roscado sin macho de compens., G331/G332 2-28Taladrado roscado con compensación, G632-29Coordenadas polares G110, G111, G1122-30 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-17
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Rápido, G0ProgramaciónN10G0ParámetrosX, Y, ZX0 Y0Z3 LFCoordenadas del punto de destinoFresado:ZYXPosicionamiento veloz de la herramienta en desplazamiento rápido para el fresado.2-18 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoRápido, G0 (continuación)ProgramaciónN20ParámetrosX, ZG0X25 Z1Coordenadas del punto de destinoTorneado:X2560N20N807,5Z3550Posicionamiento veloz de la herramienta en desplazamiento rápido para el torneado. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-19
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Interpolación lineal, G1ProgramaciónN10 G0 G90 X10 Y10 Z1 S800 M3 LFN20 G1Z-12 F500 LFN30 X30 Y35 Z-3 F700 LFParámetrosX, Y, ZFCoordenadas del punto de destinoValor de avanceFresado:ZYXMecanizado de una ranura oblícua2-20 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoInterpolación lineal, G1 (continuación)ProgramaciónN10 G17 S400 M3N20 G0X40 Y-6 Z2N30 G1Z-3 F40N40 X12 Y-20ParámetrosX, Y, ZFCoordenadas del punto de destinoValor de avanceTorneado/fresadoX 206X Y-Y Z 6320X-X-Mecanizado de una ranura Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-21
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Interpolación circular, G2/G3ProgramaciónN5 G0 G90 X35 Y60 LFN10 G3 X50 Y45 I0 J-15 F500 LFParámetrosX, Y, ZI, J, KCoordenadas del punto final del arcoParámetros de interpolación(sentidos: I en X,J en Y y K en Z) para determinar el centro dela circunferenciaAngulo del arcoARCon G2 la herramienta se desplaza en sentido horario ycon G3 en sentido antihorario. La dirección visual es lacontraria al sentido del tercer eje de coordenadas.Al programar con ángulo de apertura hay que indicaradicionalmente el centro del círculo o el punto final delarco.Fresado:G3 X50 Y45 I0 J-15 F500 LFZYY604535IJ 0-1550XMecanizado de una ranura circular2-22 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoInterpolación circular, G2/G3 (continuación)ProgramaciónN10 G0 X12 Z0N20 G1 X40 Z-25 F0,2N30 G3 X70 Z-75 I-3,335 K-29,25ParámetrosX, Y, ZI, KCoordenadas del punto final del arcoParámetros de interpolación (sentidos: I en Xy K en Z) para determinar el centro de Z7595Mecanizado de un bulón esférico. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-23
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Programación del radio, G2/G3ProgramaciónN20 G90 G0 X68 Z102N30 G90 G3 X20 Z150 CR 48 F300 LFParámetrosCRCR CRX. Z.Radio del círculoAngulo de desplazamiento ó 180 Angulo de desplazamiento 180 Indicación del punto finalCon un ángulo de desplazamiento de 360 no se admiteprogramar en radioN30 G90 G3 X20 Z150 CR 48 LF68R48X20Z102150Programación del radio según dibujo2-24 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoInterpolación circular con nodo de interpolación, CIPProgramaciónN10 CIP X87 Y20 I1 60 J1 35 LFParámetrosX, Y, ZI1, J1, K1Coordenadas del punto final del arcoParámetros de interpolación para determinarnodo de interpolaciónSi en el dibujo de producción no está indicado el centro delcírculo, con CIP se pueden programar interpolacionescirculares sin necesidad de hacer cálculos adicionales.Adicionalmente, con esta función se pueden programarcircunferencias en el espacio.Fresado:YI1 60 J1 35Start6035X20506087Interpolación circular con puntos intermedios Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-25
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Interpolación circular con nodo de interpol., CIP (cont.)ProgramaciónN90 G1 X40 Z-25N100 CIP X70 Z-75 I1 93,33 K1 -54,25ParámetrosX, ZI1, K1Coordenadas del punto final del arcoParámetros de interpolación para determinarnodo de polación circular con puntos intermedios2-26 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoTallado de roscas, G33ProgramaciónN20ParámetrosZ, XKIIG33 Z22 K2 LFPunto final de la roscacilíndricasPaso de rosca para roscas transversalesPaso de rosca para roscas cónicas (ángulo delcono 45 )Paso de rosca para roscas cónicas(ángulo cónico 45 )Decalaje del punto inicial, en gradosKSFLas roscas a derechas o izquierdas se programanmediante el sentido de giro del cabezal M3/M4. Tanto elsentido de giro del cabezal como el paso de rosca debenprogramarse en la secuencia anterior a la que contengaG33.Para programar roscas cónicas hay que indicar en G33 lascoodenadas en X y en Z. Las roscas de varias entradas sepueden porgramar con la posición inicial (SF )desfasada.N15 X38.7 LFN20 G33 Z22 K2 LFN50 X37.4 LFN60 G33 Z22 K2 LFX222ZMecanizado de una rosca longitudinal Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-27
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Taladrado roscado sin macho de compens., G331/G332ProgramaciónN40N50N60SPOS 0 LFG331 Z-50 K2 S500 LFG332 Z5 K2LFSPOS 0G331G332ParámetrosX, Y, ZI, J, KConmutar el cabezal a regulación de laposición y posicionarlo.RoscadoTaladrado roscado con mandril compensador.La inversión del sentido de giro del cabezal serealiza de forma automática.Punto final de la roscaPaso de rosca. Paso de rosca positivo (p. ej.,K4) rosca a derechas, paso de rosca negativo(p. ej., K-4) rosca a izquierdas.Para poder ejecutar esta función el cabezal tiene que estarequipado con un captador.Z- 50XTaladrado roscado2-28 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
10.002. Programar órdenes de desplazamientoTaladrado roscado con compensación, G63ProgramaciónN10N20G63ParámetrosG63 Z-50 M3 S.F.LFG63 Z4 M4 F.LFPara el movimiento de retirada hay queprogramar otra secuencia con G63 así como elsentido de giro del cabezal adecuado.SRevoluciones del cabezalFAvanceM3Sentido horarioM4Sentido antihorarioCálculo del avanceF velocidad de giro del cabezal x paso de roscaPara poder ejecutar esta función se necesita un macho deroscar en el mandril de compensación longitudinal; no hacefalta tener captador en el cabezal.Z- 50XRoscado de taladros con macho de compensación Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.002-29
2. Programar órdenes de desplazamiento10.00Coordenadas polares G110, G111, G112ProgramaciónN30N40G111 X40 Y35 Z40LFG3 RP. AP.LFG110G111G112ParámetrosX, Y, ZRPAPDefinición del polo referido a la última posiciónde la herramienta programada.Definición absoluta del polo en el sistema decoordenadas de piezaDefinición del polo referido al último polo válidoCoordenadas del poloRadio, distancia polo/punto de destinoAngulo entre la línea polo/punto de destino y eleje de referencia de los ángulos (primer ejepolar mencionado)El polo (centro) se puede definir en coordenadascartesianas o bien en coordenadas polares.Al programar el arco, el polo está en el centro y RP es elradio de la circunferencia.ZZ*Y*APAPAPRPX*APAPXDescripción de los trayectos usando coordenadas polares2-30 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00
3. Correctores de herramientaLlamada de herramienta3-32Corrección del radio de la fresa, G41/G423-33Corrección del radio de corte, G41/G423-34Activar y desactivar la vigilancia anticolisiones3-35Aproximación y retirada del contorno, NORM/KONT3-36Desplaz. programable sobre el contorno, G450/G4513-37 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.003-31
3. Correctores de herramienta10.00Llamada de herramientaProgramaciónN10 G18 T17 D8 LFT.D.llamar número de herramientaLlamar corrección de herramienta, activarcorrección de herramienta longitudinalPara que los valores de corrección de herramienta seadjudiquen a los ejes correctos es necesario seleccionar elplano de mecanizado antes de la llamada de herramienta.Los valores de corrección de herramienta se puedenmodificar mientras está corriendo el CN. Para ello no hacefalta volver a programar el plano de mecanizado.Si al llamar la herramienta no hace falta indicar ningúnnúmero D, se puede prescribir el número D usando losdatos de máquina.N10 G18 T17 D8XN30. D6ZValores de corrección para los filos izquierdo y derecho del útil de ranurar3-32 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.003. Correctores de herramientaCorrección del radio de la fresa, G41/G42ProgramaciónN10 G1 G17 G41 D8 X. Y. Z. F500 LFG41G42G40Llamada de la corrección de la fresa, herramienta sedesplaza a la izq. del contorno en sentido del avanceLlamada de la corrección de la fresa, herramienta sedesplaza a la derecha del contorno en el sentido delavanceDesactivación de la corrección del radio de la fresaLa corrección de la longitud de herramienta está activaautomáticamente después de la llamada de la correcciónde herramienta D.En la secuencia de CN con G40/G41/G42 tiene que estarprogramado por lo menos uno de los ejes del plano detrabajo seleccionado (G17 hasta G19).La corrección del radio de la fresa se debe seleccionary cancelar en una secuencia que contenga G0 ó G1.La corrección sólo actúa en el plano de trabajo programado(G17 hasta G19).ZYG42G41XEl control calcula el recorrido de la herramienta. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.003-33
3. Correctores de herramienta10.00Corrección del radio de corte, G41/G42ProgramaciónN5 G90 G0 G18 G41 D. X. Y. Z. LFG41G42G40Llamada de la corrección del radio,herramienta se desplaza a la izquierda de lapieza en el sentido del avanceLlamada de la corrección del radio,herramienta se desplaza a la derecha de lapieza en el sentido del avanceCancelación de la corrección del radio de corteEn la secuencia de CN con G40/G41/G42 tiene que estarprogramado por lo menos uno de los ejes del plano detrabajo seleccionado (G17 hasta G19).La corrección del radio de corte se debe seleccionar ycancelar en una secuencia que contenga G0 ó G1. Lacorrección sólo actúa en el plano de trabajo programado(G17 hasta G19).G42Trayectoria efectuadasin corrección delradio de corteG41.D.Trayectoria programaday realizada con correccióndel radio de corteCorrección del radio de corte para mecanizar cortes oblicuos y arcos3-34 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.003. Correctores de herramientaActivar y desactivar la vigilancia anticolisionesProgramaciónN10 G41 X.Y.Z. CDON LFCDON vigilancia anticolisiones activaCDOF vigilancia anticolisiones desactivadaEl control vigila y corrige situaciones críticas durante elmecanizado.Ejemplo: Se seleccionó un radio de herramienta demasiadogrande para el mecanizado del vértice interior.Trayectoria programadade la herramientaZona del contornosin vaciarEl control adopta medidas oportunas. Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.003-35
3. Correctores de herramienta10.00Aproximación y retirada del contorno, NORM/KONTProgramaciónKONT G41 G450 X. Y. Z. LFNORMKONTLa herramienta se desplaza directamente a lolargo de una línea recta y se posicionaperpendicularmente al contorno.La herramienta rodea el punto del contornosegún el comportamiento programado para losvértices G450/G451.Para KONT rige: Si el punto inicial y el final están a un ladode la pieza, el punto del contorno se posicionadirectamente sobre una recta, al igual que con NORM.NORM G42.KONT G42.Arranque1er punto delcontornoKONT G450 G421er punto delcontornoArranqueComportamiento programable para la aproximación y la retirada3-36 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.003. Correctores de herramientaDesplaz. programable sobre el contorno, G450/G451ProgramaciónN10 G41 G450 X. Y. Z. LFG450G451Arco de transición; la herramienta rodea losvérticesde la pieza siguiendo una trayectoria circularcon el radio de la herramienta.Punto de intersección de las tangentes al quese va a desplazar la herramienta para realizarlos movimientos de compensación del radio enesquinasG450Arco de transiciónG451Punto de corteDesplazamiento de la herramienta en los vértices de la pieza Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.003-37
3. Correctores de herramienta3-3810.00 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
4. Ayudas que facilitan la programaciónResumen del sistema de cuadros (Frame)4-40Desplazar y girar el sistema de coordenadas, TRANS/ROT4-42Simetría especular en los ejes de coordenadas, MIRROR 4-44Ampliar o reducir contornos, SCALE Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.004-454-39
4. Ayudas que facilitan la programación10.00Resumen del sistema de cuadros (Frame)ProgramaciónPara describir el sistema de coordenadas de la pieza en elespacio se dispone de las siguientes MIRRORDecalaje de origenGiroCambio de escalaSimetría especularEl sistema de coordenadas actual puede estar en cualquierlugar en el espacio. Esto permite mecanizar superficiesinclinadas sin tener que soltar y volver a agarrar la piezacon una nueva orientación.Fresado:Z0Y1Z1Y0X1X0Los cuadros programables ayudan a mecanizar contornos oblícuos4-40 Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.004. Ayudas que facilitan la programaciónResumen del sistema de cuadros (Frame) (continuación)Torneado:XXZZTRANS, ATRANSROTAROTXXZZSCALE, ASCALEMIRROR,AMIRRORLos cuadros programables ayudan a mecanizar contornos oblícuos Siemens AG 2000. All rights reserved.SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.004-41
4. Ayudas que facilitan la programación10.00Desplazar y girar el sistema de coordenadas, TRANS/ROTProgramaciónN30.G54 LFN40 G90 TRANS X40 Y40 Z30 LFN50 G90 AROT Z 30 LFCancelar los decalajes:Cancelar el giro:TRANS (omitiendo direccionesde ejes)ROT (omitiendo el ángulo)¡Con esto se borra todo el cuadro correspondiente!Paráme
SINUMERIK 840D/840Di SINUMERIK 810D/FM-NC Descripción abreviada de programación Edición 10.00 Válida para Control Versión de software SINUMERIK 840D 6
