WIXLIB

ZHUAN FALUN1text25.indd 122.5.2006 0:56:51

Li HongzhiZHUAN FALUNOtáčení Kolem ZákonaČeské vydáníKvěten 20062text25.indd 2-3322.5.2006 0:56:55

O Buddhově Zákonu (Lunyu 1)První vydání, květen 2006Originál: Zhuan FalunVydalo: Yih Chyun Corp.P.O. Box 193, Gillete, NJ 07933, USADraft Translation Edition (February 2003, North America)ISBN: 957–552–722–4BUDDHŮV ZÁKON 2 je nesmírně hluboký; je tounejúžasnější a nejvýjimečnější vědou ze všech učenína světě. Aby lidé mohli tuto oblast prozkoumat, musíod základu změnit svůj obvyklý způsob myšlení. Jinakzůstane pravda o vesmíru pro lidstvo navždy záhadoua běžní lidé se budou navždy plahočit v mezích určenýchsvou vlastní nevědomostí.Co tedy přesně je BUDDHŮV ZÁKON? Je to náboženství? Filosofie? Tak je chápán pouze „modernizovanými“ buddhistickými učenci. Ti ho studují jen na teoretickéúrovni a považují jej za něco, co spadá do oblasti filosofie, za námět pro kritická studia a takzvaný výzkum.Ve skutečnosti BUDDHŮV ZÁKON není omezen na tumalou část ve svatých písmech, která je pouze BUDDHOVÝM ZÁKONEM na prvotní úrovni. BUDDHŮV ZÁKON předkládá hluboké pochopení všech tajemství, odčástic a molekul až k vesmíru, od ještě menšího k ještěvětšímu; zahrnuje vše a nevynechává nic. Je výkladempodstaty vesmíru – Pravdivosti, Soucitu a Snášenlivosti31 Li Hongzhi, 2003 Vladimír Kvasnička, nakladatelství Vodnář, 200623Vydal Vladimír Kvasnička, nakladatelství Vodnář,Košická 34, 101 00 Praha 105E-mail: naklvodnar@volny.cz, http://www.volny.cz/naklvodnarVytiskla tiskárna PBprint, PříbramProdejní cena: 195 KčLunyu (čti luň–jü) – prohlášení, komentář; vysvětlení použitímjazyka.Fo Fa (fó fá) – Buddhův Zákon; vesmírné, všeobecné (univerzální) principy a zákon; podstata vesmíru.Zhen-Shan-Ren (džen-šan-žen) – Pravdivost, Soucit, Snášenlivost;Zhen (pravda, pravdivost, opravdovost, pravdomluvnost); Shan(dobrota, soucit, soucítění, shovívavost, dobrosrdečnost, laskavost,slitování, milosrdenství); Ren (snášenlivost, trpělivost, tolerance,vytrvalost, sebeovládání, zdrženlivost, schopnost snášet utrpení,odolnost, statečnost); též se překládá jako „být Opravdový, Laskavý a Snášenlivý“ anebo „být Opravdový, Dobrý a Vydržet“.ISBN 80–86226–62–04text25.indd 4-5522.5.2006 0:56:55

– vyjádřené odlišnými způsoby na různých úrovních. Jetaké tím, co škola taoismu nazývá Tao4, nebo tím, coškola buddhismu nazývá Zákon5.I když věda dnešního lidstva už tak pokročila, můževysvětlit jen část vesmírných tajemství. Jakmile se zmíníme o určitých jevech BUDDHOVA ZÁKONA, vždy senajdou lidé, kteří řeknou: „Nyní jsme ve věku elektroniky, věda je velmi pokročilá. Vesmírné lodě již doletělyk jiným planetám a vy stále ještě mluvíte o těch naivníchstarých pověrách?“ Upřímně řečeno, ať jsou počítače jakkoliv vyspělé, nevyrovnají se lidskému mozku, který jedodnes nevysvětlitelnou záhadou. Ať už se vesmírné lodědostanou sebedál, stále nemohou vyletět z tohoto fyzického světa, ve kterém náš lidský druh žije. Co může býtpochopeno dnešním lidským poznáním, je nesmírně povrchní a omezené a zdaleka to nedosahuje skutečného pochopení pravé podstaty vesmíru. Někteří lidé se dokonceani neodváží pohlédnout tváří v tvář skutečnostem, které objektivně existují, neodvažují se jich dotknout neboje připustit, protože jsou příliš konzervativní a neochotní změnit své konvenční názory. Pouze prostřednictvímBUDDHOVA ZÁKONA mohou být tajemství vesmíru,časoprostoru a lidského těla zcela odhalena. Je schopenskutečně rozlišit ctnost od špatnosti, dobro od zla, můžeodstranit všechny nesprávné názory a přitom poskytovatsprávná porozumění.Vedoucí zásady vědy dnešního lidstva omezují její vývoj a výzkum na tento fyzický svět, protože předmět nebude studován, dokud není uznán – takovýmto způsobem456text25.indd 6-7se postupuje. Pokud jde o jevy, které jsou nehmatatelnéa neviditelné, ale které objektivně existují a do našehofyzického světa se odrážejí jako skutečné projevy, lidése jim vyhýbají a považují je za nevysvětlitelné. Tvrdohlaví lidé se z neopodstatněných důvodů snaží tvrdit, žetyto jevy jsou pouze „přirozené“, zatímco ti se záludnýmiúmysly jednali proti vlastnímu svědomí tím, že označilivšechny tyto jevy za pověry. Lidé, jejichž mysl nepřicházívěcem na kloub, se těmto věcem vyhnuli s výmluvou, ževěda ještě není dostatečně pokročilá, aby se s nimi vypořádala. Lidstvo udělá skok dopředu, bude-li se schopnonově podívat na sebe, jakož i na vesmír, a změní-li svůjneohebný způsob myšlení. BUDDHŮV ZÁKON umožňuje lidem pochopit nezměrný a bezmezný svět. Po všechnyvěky byl pouze BUDDHŮV ZÁKON schopen dokonaleposkytnout jasný výklad lidských bytostí, různých dimenzí hmotné existence, všeho života a celého vesmíru.Li Hongzhi2. června 1992Tao – 1. též „Dao“, taoistický výraz pro „Cestu přírody a vesmíru“, vesmírný způsob, zákony, kterými se řídí příroda a vesmír;2. osvícená, probuzená bytost, která dosáhla Taa; 3. způsob.Fa (fá) – Zákon; zákon a principy školy buddhismu.722.5.2006 0:56:56

Obsah8text25.indd 8-9O Buddhově Zákonu .5Obsah .9Přednáška první .Opravdově vést lidi k vysokým úrovním .Různé úrovně mají odlišné Zákony .Jen jediné měřítko rozhoduje, zda je člověk dobrýnebo špatný: je-li schopen být Pravdivý, Soucitnýa Snášenlivý .Qigong je prehistorická kultura.Qigong je kultivační praxe .Proč se praktikováním kultivačních cvičení vašekultivační energie nezvyšuje? .Zvláštní rysy Falun Dafa .1313202630353951Přednáška druhá .Otázka třetího oka .Nadpřirozená schopnost vidění do dálky .Nadpřirozená schopnost předvídání a viděníminulosti .Překročení pěti prvků a tří říší .Chtít něco získat .616176798591Přednáška třetí .Všechny praktikující považuji za své učedníky .Qigong školy buddhismu a buddhismus .Praktikování pouze jedné kultivační cesty .Nadpřirozené schopnosti a síla kultivační energie .103103104111115922.5.2006 0:56:56

Obrácená kultivace a půjčování kultivační energiePosedlost duchem .Kosmický jazyk .Co dává váš Učitel svým studentům? .Pole energie .Jak mají studenti Falun Dafa tento kultivačnísystém šířit? .117126135138147Přednáška čtvrtá .Ztráta a zisk .Přeměňování karmy .Zlepšování charakteru.Buddhistické posvěcení .Umístění tajemného průchodu .153153155167174179Přednáška pátá .Emblém Kola Zákona .Praxe nekonvenční školy .Praktikování kultivace zla .Sloučená kultivace muže a ženy .Kultivace povahy a dlouhého života .Těla Zákona .Zasvěcení podoby buddhy .Praxe čarodějnictví .189189193195199202204205215Přednáška šestá .Kultivační šílenství .Démonické zasahování v kultivaci.Démonické zasahování z vlastní mysli .Vaše hlavní vědomí musí být silné .Vaše myšlenky musejí být správné .21821823124024724810text25.indd 10-11149Qigong bojových umění . 258Touha se předvádět . 264Přednáška sedmá .O zabíjení .O pojídání masa .Závist .O léčení .Léčení v nemocnici a léčení qigongem .270270276292292299Přednáška osmá .Hladovění bigu .Kradení qi.Hromadění qi .Kdo praktikuje kultivaci, získá kultivační energii .Kosmický oběh .Být příliš upoután .Kultivace řeči .306306309313316326339342Přednáška devátá .Qigong a atletika .Myšlenky .Čistá a klidná mysl .Vrozené vlastnosti .Osvícení .Člověk s velkými duchovními sklony.345345348357365368377Slovník pojmů . 3891122.5.2006 0:56:56

Přednáška prvníOpravdově vést lidi k vysokým úrovnímBěhem celého cyklu svých přednášek o Zákonu a kultivační praxi jsem byl odpovědný společnosti a praktikujícím. Výsledky, které se dostavily, byly dobré a jejichvliv na celou společnost byl také docela dobrý. Před několika lety šířilo qigong6 mnoho mistrů qigongu, ale vše,co učili, se vztahovalo k úrovni léčení a udržování tělesné zdatnosti. Samozřejmě neříkám, že jejich způsobypraktikování nebyly dobré. Poukazuji jen na to, že neučili nic na vyšší úrovni. Znám také situaci qigongu v celé zemi a mohu říci, že ať už mluvíme o Číně či cizině,v současnosti jsem jediný, kdo učí praxi, která vás opravdu vede k vyšším úrovním. A proč to nikdo jiný nedělá?Je to proto, že s tím souvisejí obrovské záležitosti, kterézahrnují původ qigongu a jeho hluboké historické důvody, široký okruh otázek a velmi závažné věci. Není toněco, co může učit kdokoliv, protože to zahrnuje záležitosti, které se týkají praxí mnoha škol qigongu. Konkrétně máme mnoho praktikujících, kteří studují jednu praxidnes a zítra jinou, a ti si už do svého těla vnesli pěknýnepořádek, což jim právě kultivaci znemožní. Zatímcojiní postupují kupředu, protože v kultivaci jdou hlavnícestou, tito lidé jdou po všech možných vedlejších cestách. Když praktikují jeden způsob, druhé způsoby praktikování ho budou narušovat, a když praktikují ty druhé,612text25.indd 12-13Qigong (čí-gong) – tradiční čínská cvičení, která pěstují qi neboli „vitální energii“; všeobecný název určitých praktik, kterékultivují (zušlechťují) lidské tělo. V posledních desetiletích bylqigong v Číně nesmírně populární.1322.5.2006 0:56:56