WIXLIB

Zhuan Falun( Versi Bahasa Indonesia )Li Hongzhiiii

vi

LUNYU1Dafa adalah kebijakan Sang Pencipta. Ia adalah fundamendari terbentuknya langit dan bumi, serta penciptaan alam semesta,kandungan maknanya ekstrem makroskopis juga mikroskopis,pada tingkat badan langit yang berbeda terdapat manifestasi yangberbeda. Dari yang paling mikroskopis pada badan langit hinggamunculnya partikel paling mikroskopis, partikel yang tingkat demitingkat banyaknya tak terhitung tak terbatas, dari kecil hinggabesar, terus hingga ke tingkat permukaan yang diketahui manusiaberupa atom, molekul, planet, galaksi, bahkan yang lebih besar lagi,partikel yang besar-kecilnya berbeda telah membentuk kehidupanyang besar-kecilnya berbeda serta dunia yang besar-kecilnyaberbeda, yang tersebar memenuhi badan langit alam semesta. Bagikehidupan yang berada di atas partikel masing-masing yang berbedatingkat, partikel yang lebih besar dari tingkat tersebut niscayaadalah planet di langit mereka, setiap tingkat juga demikian. Bagikehidupan di setiap tingkat alam semesta, hal semacam ini adalahtanpa batas akhir. Dafa juga telah menciptakan waktu, ruang, jeniskehidupan yang berjumlah banyak serta segala sesuatu, meliputisegala-galanya, tidak ada yang tertinggal. Ini merupakan wujudkonkret dari karakter Zhen-Shan-Ren Dafa pada tingkat-tingkatberbeda.Cara manusia dalam menyelidiki alam semesta dan kehidupansekalipun lebih maju lagi, juga hanyalah melihat jelas bagian lokaldari ruang tingkat rendah alam semesta di mana manusia berada.1LUNYU (LUN-YU) – Kata ulasan.vii

Dalam peradaban yang muncul berkali-kali pada masa prasejarah,manusia juga pernah menyelidiki planet lainnya, namun walauterbang lebih tinggi dan lebih jauh lagi, juga belum meninggalkanruang eksistensi manusia. Manusia selamanya juga tidak mungkinbenar-benar mengenali manifestasi sesungguhnya dari alamsemesta. Jika manusia ingin memahami misteri alam semesta,ruang waktu dan tubuh manusia, satu-satunya jalan adalah Xiuliandi dalam Fa ortodoks, mencapai kesadaran sejati, menaikkantingkatan jiwa. Di tengah Xiulian juga dapat membuat moral danwatak mengalami peningkatan, seiring dengan melangkah ke luardari tingkatan manusia, dapat membedakan bajik dan jahat, baik danburuk yang sebenarnya, manusia barulah dapat melihat dan terjalinkontak dengan alam semesta yang sesungguhnya dan kehidupanpada tingkat berbeda dan ruang dimensi berbeda.Penyelidikan yang dilakukan umat manusia adalah demipersaingan teknologi, dengan alasan untuk mengubah kondisikehidupan manusia, kebanyakan dilandasi atas dasar anti Tuhan,dan membiarkan pengekangan diri yang dilandasi moral manusialepas kendali, maka peradaban manusia yang muncul di masalampau berkali-kali dimusnahkan dikarenakan hal ini. Di tengahpenyelidikan juga hanya mampu menyentuh dalam batas duniafisik, caranya ialah ketika suatu hal telah dikenal barulah dilakukanriset, sedangkan dalam ruang manusia ini, sesuatu yang tidak dapatdiraba dan tidak terlihat, namun secara objektif eksis, fenomenayang meskipun dapat juga nyata-nyata terefleksi dalam realitasmanusia, termasuk spirit, kepercayaan, sabda Dewa dan mukjizat,selama ini tidak berani disentuh di bawah pengaruh anti Tuhan.Jika umat manusia dapat meningkatkan watak dan konsepmanusia atas dasar moralitas, dengan demikian peradabanmasyarakat manusia barulah dapat bertahan lama, mukjizat jugaviii

akan muncul kembali di masyarakat manusia. Dahulu dalammasyarakat manusia juga pernah berkali-kali muncul kebudayaanyang semi Dewa semi manusia, membuat manusia memperolehpeningkatan dalam pemahaman sejati terhadap kehidupan danalam semesta. Jika umat manusia dapat menampilkan ketulusandan penghormatan yang sepatutnya terhadap manifestasi Dafa didunia, maka itu akan menghantarkan kebahagiaan atau kemuliaanbagi manusia, bagi bangsa atau negara. Badan langit, alam semesta,kehidupan, segala sesuatu adalah diciptakan oleh Dafa alam semesta,kehidupan yang bertolak belakang dengan Dafa adalah yang benarbenar bobrok; manusia di dunia yang dapat menyesuaikan diridengan Dafa adalah orang baik yang sesungguhnya, bersamaanitu orang tersebut akan memperoleh balasan kebaikan, kemujurandan panjang umur; sebagai orang Xiulian, anda dapat berasimilasidengan Dafa maka anda adalah seorang yang memperoleh Tao—Dewa.Li Hongzhi24 Mei 2015ix

x

DAFTAR ISILUNYUviiCERAMAH 1Benar-benar Membawa Orang Menuju Tingkat TinggiPada Tingkat Berbeda Ada Fa yang Berbeda TingkatZhen, Shan, Ren adalah Satu-satunya Kriteria PengukurBaik Buruk SeseorangQigong adalah Kebudayaan PrasejarahQigong adalah XiulianBerlatih Gong Mengapa Tidak Tumbuh GongKarakteristik Falun DafaCERAMAH 2Perihal Masalah TianmuKemampuan Gong ClairvoyanceKemampuan Gong Suming TongTidak Berada dalam Lima Elemen Keluar dari TrilokaMasalah Tentang Mengejar SesuatuCERAMAH 3Semua Praktisi Saya Perlakukan sebagai PengikutGong Aliran Buddha dan Agama BuddhaXiulian Harus Berspesialisasi TunggalKemampuan Gong dan Daya GongBerkultivasi Balik dan Meminjam GongFutiBahasa Alam Semestaxi18131723273950677077849799105110111121130

Apa Saja yang Telah Diberikan Guru kepada PraktisiMedan EnergiBagaimana Praktisi Falun Dafa Menyebarkan GongCERAMAH 4Kehilangan dan MemperolehTransformasi KarmaMeningkatkan XinxingGuandingXuanguan Menempati Posisi133143145150153167175181CERAMAH 5Diagram FalunMetode Gong QimenBerlatih Metode SesatKultivasi Berpasangan Pria dan WanitaKultivasi Ganda pada Watak dan RagaFashenKaiguangZhuyou KeCERAMAH 6Tersesat KegilaanMengundang Gangguan Iblis Ketika Berlatih GongTimbul Gangguan Iblis oleh Pikiran SendiriKesadaran Utama Harus KuatHati Harus TulusQigong WushuMentalitas PamerCERAMAH 7Masalah Membunuh 3262269275

Masalah Makan DagingSifat Iri HatiMasalah Mengobati PenyakitPenyembuhan Rumah Sakit dan Penyembuhan QigongCERAMAH 8BiguMencuri QiMengumpulkan QiSiapa Berlatih Gong Dialah yang Memperoleh GongZhoutianKegembiraan HatiXiu KouCERAMAH 9282291299307315318322326336350353Qigong dan OlahragaNiat PikiranHati yang Bersih MurniBawaan DasarKesadaranOrang dengan Bakat Kemampuan Besar356360369376380389GLOSARIUM403xiii

xiv

Ceramah 1CERAMAH 1Benar - benar Membawa Orang Menuju TingkatTinggiDalam seluruh proses mengajar Fa1 dan Gong2 sayaberlandaskan prinsip bertanggung jawab pada masyarakat dan parapraktisi, hasil yang diperoleh adalah baik, pengaruhnya terhadapseluruh masyarakat juga baik. Beberapa tahun yang lalu, banyakmaster Qigong mengajarkan Gong, dan semua yang mereka ajarkanhanyalah tingkat untuk menghalau penyakit dan menyehatkantubuh. Tentu saja bukan berarti metode Gong orang lain tidak baik,tapi saya hanya mengatakan bahwa mereka tidak mengajarkanhal yang bertingkat tinggi. Saya juga mengetahui situasi Qigongdi seluruh negeri. Saat ini baik di dalam negeri maupun di luarnegeri, hanyalah saya seorang yang benar-benar mengajar Gongmenuju tingkat tinggi. Mengapa orang lain tidak mengajar Gongmenuju tingkat tinggi? Karena ia melibatkan masalah yang sangatbesar, melibatkan asal sejarah yang sangat dalam, aspek yangterkait juga sangat luas, masalah yang tersentuh juga sangat tajam.Ini bukanlah sesuatu yang dapat diajarkan oleh manusia padaumumnya, karena ia menyangkut sesuatu yang akan menyentuhhal-hal dari banyak aliran Qigong, terutama di antara kita selakupraktisi Gong -- banyak orang yang hari ini belajar Gong ini, besokbelajar Gong itu, sehingga tubuh sendiri dibuatnya menjadi kacaubalau, dia sudah pasti tidak dapat berkultivasi meningkat ke atas.Praktisi lain berkultivasi ke atas dengan menyusuri sebuah jalan12Fa – Hukum.Gong – 1. Latihan kultivasi; 2. Hasil dari latihan kultivasi tersebut, berupa energi dankemampuan supernormal lainnya.1

ZHUAN FALUNbesar, sedangkan dia menyusuri jalan-jalan yang bersimpang, biladia berkultivasi pada yang ini, yang lain akan mengganggu, biladia berkultivasi pada yang itu, yang ini akan mengganggu, semuamengganggunya, dia sudah tidak dapat berkultivasi lagi.Semua hal ini akan kami benahi, yang baik dipertahankan,yang buruk disingkirkan, dengan demikian dijamin selanjutnyaanda akan dapat Xiulian,3 tetapi ini hanya berlaku bagi orang yangsungguh-sungguh belajar Dafa. Bila anda mendekap berbagaimacam keterikatan hati, berharap mendapat kemampuan Gong,ingin sembuh dari penyakit, datang hanya sekadar mendengarteori, atau mempunyai suatu tujuan yang tidak baik, semua ini tidakdibenarkan. Karena seperti sudah saya katakan, hanya saya seorangyang melakukan hal ini. Kesempatan semacam ini juga tidak banyak,saya juga tidak akan terus mengajarkannya secara demikian. Sayarasa anda yang secara langsung dapat mendengar saya mengajar Fadan Gong, saya katakan sungguh di kemudian hari anda akanmengetahui, anda akan merasakan bahwa momen ini adalah luarbiasa bahagia. Kami percaya pada takdir pertemuan, jadi kaliandapat duduk bersama di sini juga karena takdir pertemuan.Coba anda pikirkan, apa gerangan masalahnya mengajarGong menuju tingkat tinggi? Bukankah itu menyelamatkanmanusia? Dengan menyelamatkan manusia berarti anda betul-betulmenjalankan Xiulian, sudah bukan sekadar menghalau penyakit danmenyehatkan tubuh. Oleh karena betul-betul menjalankan Xiulian,maka tuntutan Xinxing4 terhadap praktisi juga harus tinggi. Kitayang duduk di sini datang untuk belajar Dafa, jadi anda harus benarbenar menganggap diri selaku seorang praktisi Gong, dan anda jugaharus membuang keterikatan hati. Bila anda belajar Gong dan Dafadengan mengejar berbagai tujuan, anda tidak akan dapat mempelajariapa pun. Saya beri tahu anda sebuah prinsip sejati, proses Xiulian34Xiulian – Berkultivasi dan berlatih.Xinxing – Watak; kualitas atau tingkatan moral.2

Ceramah 1seutuhnya yang dialami seseorang adalah suatu proses yang terusmenerus menyingkirkan keterikatan hatinya. Dalam masyarakatmanusia biasa, orang saling bersaing dan berebut, saling menipu,demi sedikit kepentingan pribadi mencelakai yang lain. Seluruhketerikatan ini harus dilepaskan, terutama oleh kita yang belajarGong pada hari ini, segala keterikatan ini harus dilepas.Di sini saya tidak berbicara soal menyembuhkan penyakit,kami juga tidak menyembuhkan penyakit. Tetapi sebagai orangyang sungguh-sungguh Xiulian, anda tidak akan dapat Xiuliandengan tubuh yang berpenyakit. Saya akan memurnikan tubuhanda. Pemurnian tubuh hanya berlaku bagi praktisi yang sungguhsungguh belajar Gong dan sungguh-sungguh belajar Fa. Suatuhal perlu kami tekankan, jika anda tidak dapat melepas berbagaiketerikatan hati itu, anda tidak dapat melepas penyakit itu, dankami juga tidak dapat berbuat sesuatu apa pun, kami tidak berdayauntuk membantu anda. Apa sebabnya? Karena dalam alam semestaini ada sebuah prinsip, bahwa semua peristiwa yang terjadi ditengah manusia biasa, menurut ajaran aliran Buddha, mempunyaiYinyuan Guanxi5 -- lahir, tua, sakit, mati, memang eksis secarademikian pada manusia biasa. Sebab penyakit dan kesengsaraanseseorang ditimbulkan oleh karma karena perbuatan buruk yangdilakukan pada masa lalu, mengalami kesusahan adalah membayarutang karma, maka siapa pun juga tidak boleh sembaranganmengubahnya, bila diubah berarti setelah berutang boleh tidakmembayar, lagi pula hal ini tidak boleh dilakukan sekehendak hati,bila dilakukan, berarti berbuat kejahatan.Ada orang mengira menyembuhkan penyakit seseorang,atau menghalau penyakit dan menyehatkan tubuh adalah berbuatbaik. Menurut pendapat saya, semua itu belum benar-benarmenyembuhkan penyakit, tapi hanya menunda penyakit atautelah ditransformasikan ke dalam bentuk lain, dan memang5Yinyuan Guanxi – Hubungan sebab akibat dan takdir.3