Xerox: офисная техника (МФУ, принтеры, сканеры, копировальная техника .

Transcription

Xerox WorkCentre �тройствоформата йствоWorkCentre 5945/5955Упрощенное выполнение рабочих задач.

Истинная значимостьинвестиций в офисныетехнологии не всегдаочевидна. Эти вложения создаютнеобходимые условия, тем самымпомогая повысить продуктивностьи открыть пользователямновые, более удобные способывыполнения рабочих задач.Устройства Xerox WorkCentre 5945/5955 , позволяющиеэффективно, экономичнои безопасно справляться сежедневной работой и уделятьбольше времени действительноважным бизнес-задачам.2

Производительность, которая приятно удивляет.Это не просто возможность выполнения работы. Это постоянно высокийуровень производительности, гибкости и надежности. Устройства Xerox WorkCentre 5945/5955 обеспечивают все это благодаря мощному сочетанию функций икомпонентов, превосходящих ваши ожидания от рабочей среды как сегодня,так и в будущем. Неизменно высокая скорость работы.Высокий темп офисной жизни требуетбыстрого реагирования и переключенияс одной работы на другую. УстройстваWorkCentre 5945/5955 помогаютдобиваться впечатляющих результатовпри высокой скорости копирования ипечати — от 45 до 55 стр./мин. Этойскорости более чем достаточно, чтобыподдерживать интенсивный темп работы. Очень быстрое однопроходноедуплексное сканирование. Приработе устройства со скоростью до200 изображений в минуту вы получитепреимущества невероятно быстрогооднопроходного цветного дуплексногосканирования и быстрого ия документов спревосходной цветопередачей. Сканирование, настраиваемое длявыполнения конкретных задач.Используйте функцию сканированиянажатием одной кнопки — создавайтеспециальные кнопки, доступные нацветном сенсорном экране. Каждой такойкнопке можно назначить свой рабочийпроцесс сканирования для быстрогораспространения и архивированиядокументов. Печать больших объемов в течениедлительного времени. Благодарябольшому запасу бумаги (4 700 листов) напринтере можно печатать без перерывовв течение длительного периода. Наличиемножества функций послепечатнойобработки позволяет без труда выполнятькак простые, так и сложные работы. Исключительное качество печати икопирования. Наслаждайтесь высокимкачеством разрешения 1200 x 1200 точекна дюйм, обеспечиваемым применениемнового �тонера (EA) от Xerox . Печать с любого USB-накопителя,сканирование на любой USBнакопитель. Получайте положительныевпечатления от простоты выводадокументов на МФУ, даже находясьвдали от компьютера. Н астройка решений. Бессервернаятехнология Xerox Extensible InterfacePlatform позволяет создаватьприложения для устройств Xerox набазе технологии Xerox ConnectKey безиспользования дополнительной ИТинфраструктуры. Вы сможете упроститьи персонализировать использованиеустройства с помощью различныхвозможностей: от приложенийподдержки до сканирования.Удобство обслуживанияУстройство Xerox WorkCentre5945/5955 разрабатывалось с учетомпростоты использования. Выполнениепроцедур текущего обслуживаниясущественно упрощается благодарялегкому доступу к тракту подачибумаги. Обращаться в службутехнической поддержки больше ненужно.Во всех принтерах есть компоненты,которые со временем изнашиваются.Благодаря просто устанавливаемыми извлекаемым сменным узламустройство всегда находится вработоспособном состоянии. Арезультатом применения передовыхтехнологий является сокращениепотребления расходных материалов.3

Простота никогда не была такой доступной.Сделайте выполнение сложных задач простым и быстрым занятием.Устройство Xerox WorkCentre 5945/5955 дает вам в руки подходящие инструменты— это позволяет уделять больше времени решению задач, действительно важныхдля бизнеса. Встроенная функция те преимущества го принтера, вкотором предусмотрен ряд функций,предназначенных для защиты окружающейсреды. Функция энергосбережения с быстрымзапуском позволяет экономитьэлектроэнергию во время простоя,поддерживая при этом устройство врежиме готовности к работе. Устройство полностью соответствуетдирективе ЕС, ограничивающейсодержание вредных веществ (RoHS),имеет сертификат экологическойпрограммы Environmental Choice исоответствует нормам ENERGY STAR 2.0или превосходит их. Доступно несколько настроек печати,позволяющих уменьшить вредноевоздействие на окружающую среду.В их число входит заданная поумолчанию двусторонняя печать, печатьна переработанной бумаге и режимчерновика. Мы предлагаем инновационный драйверпринтера Earth Smart с возможностьювыбора параметров для наиболееэкологичной печати.4 Интуитивно понятный, простой виспользовании цветной сенсорныйэкран. С легкостью контролируйтерабочие процессы прямо из интерфейсаглавного экрана, используя яркие,интуитивно понятные пиктограммы ифункции, присущие устройствам Xerox . М инимальное . Увеличение временибесперебойной работы. Тонер,которого хватает на более длительныйсрок, обеспечивает высокий уровеньэффективности и превосходное качествоизображения. Заменить его может любойпользователь. Это отличный способсократить количество обращений вслужбу поддержки и перерывы в работе. Б ыстрая, простая, поэтапнаяподдержка. Возможности поддержкивсегда под рукой — обучающиевидеоролики представляют алгоритмырешения проблемы прямо изпользовательского интерфейса. Установка, обновление и управлениемустройствами с помощью одногодрайвера принтера. В драйвере Xerox Global Print Driver реализован единыйи простой в использовании интерфейс, спомощью которого ИТ-администраторымогут самостоятельно контролироватьустройства Xerox и стороннихпроизводителей и управлять ими. Этосокращает количество обращенийв службу поддержки и упрощаетуправление услугами печати. Упрощение выполнения ежедневныхрабочих задач с помощьюрасширенных функций копированияи печати. Оцените широкую ых приложений печати,включая возможности добавленияаннотаций, сквозной нумерации,копирования удостоверений ипрограммирования на уровне страницы. Удобство использования и привычнаясреда. Поскольку в МФУ Xerox WorkCentre 5945/5955 применяется таже технология контроллера, что и в другихсовременных рах Xerox, пользователи могутоценить удобство использованияаппарата и уже привычную рабочуюсреду, которые им так необходимы.Дополнительные сведения опринципиально новом контроллереXerox ConnectKey см. на веб-сайте поадресу: www.xerox.com/connectkey.

Более уверенная и безопасная работа.Чувствуйте себя в безопасности. Будьте уверенными. Устройства Xerox WorkCentre 5945/5955 предлагают самый полный набор й, технологий и решений, разработанных лидерами в сфере обеспечениябезопасности и обеспечивающих постоянную комплексную защитуконфиденциальных данных. З ащита от па к данным. Соответствующиестандарту 256-разрядного шифрованияAES FIPS 140-2 устройства WorkCentre5945/5955 обеспечивают защиту всехконфиденциальных данных с помощьюзашифрованных PDF-файлов длясканирования и шифрования содержимогожесткого диска. Для полного удаления всехфрагментов данных применяется функцияперезаписи образа с ого алгоритма. рованного доступа.Благодаря разрешениям дляпользователей Xerox, сетевым проверкамподлинности, фильтрации по IP-адресами возможностям использования смарткарт доступ к устройству получают толькоавторизованные пользователи. У преждающее управление угрозами.В компании Xerox в упреждающем режимеполучают сведения из центров обменаданными служб безопасности о наличиеновых угроз и, при необходимости, вносятисправления в ПО. Это гарантируетпостоянную актуальность системы защитыоборудования и безопасность храненияданных. Кроме того, вы можете получатьновые обновления через RSS-каналы,оставаясь в курсе последних событий,благодаря ресурсу www.xerox.com/security. Соответствие стандартам иактуальность. Устройства WorkCentre5945/5955 соответствуют новейшимстандартам безопасности вразличных отраслях, включая сферыгосударственного управления, финансови здравоохранения. Это касаетсясертификата Common Criteria (общихкритериев) (принятие ожидается), HIPAA,Закона о защите данных, COBIT и других. Обеспечение полного контроля ипрозрачности. Полная прозрачностьустройства и сети позволяетпредотвратить кражу IP-адресов ивоспрепятствовать подмене данных.Благодаря возможностям по управлениюполитикой безопасности и отслеживаниювсех операций на устройстве в журналеаудита администратор всегда знает, кто икогда осуществлял доступ к устройству.Эффективное партнерствоВ устройства WorkCentre 5945/5955интегрирована технология McAfee —это позволило создать первую в отраслилинейку многофункциональных устройствс самозащитой от потенциальных внешнихугроз. Технология «белых списков McAfee»гарантирует, что на ваших устройствахзапускаются только безопасные,предварительно одобренные файлыили функции, уменьшая до минимуманеобходимость в ручном обновлениипрограммного обеспечения для защитыот новых угроз безопасности. Полнаяинтеграция с услугами управляемой печатиXerox и McAfee ePolicy (ePO) позволяет безтруда выполнять задачи по отслеживаниюи мониторингу.Еще одним преимуществом являетсяавтоматическая интеграция с Cisco TrustSec Identity Services Engine(ISE), обеспечивающая возможностькомплексного просмотра всех конечныхточек многофункциональной системыXerox ConnectKey для усиления политикбезопасности и соответствия, строящихсяна базе ИТ-инфраструктуры.5

Готовность к работе с комфортом в любом месте.В современной рабочей среде доступ к техническим средствам требуетсяиз любой точки и в любое время. Наши мобильные решения обеспечиваютпользователям свободу и гибкие возможности в работе — как в офисе, так и в пути.Не откладывайте дела —работайте в любом месте.Устройства Xerox WorkCentre 5945/5955оснащены технологией, позволяющейвашим сотрудникам контролироватьфункции устройства с любого компьютерапри сохранении подключения к гибкиминструментам и рабочим решениямнезависимо от места — в офисе или в пути. Свобода с ю беспроводногоподключения. Пользователи остаютсяподключенными к устройствам в любомместе без необходимости прокладкисетевого кабеля. Apple AirPrint. Печатайте сообщенияэлектронной почты и важные рабочиедокументы непосредственно с устройствApple iPhone или iPad без установкидрайверов и подключения кабелей.Устройство iPhone или iPad автоматическинаходит МФУ WorkCentre 5945/5955 споддержкой AirPrint и подключается кнему по офисной сети Wi-Fi. Xerox Mobile Print и другиевозможности. Раскройте тайны печатис беспроводных и мобильных устройств.Xerox обеспечивает защищенную икорректную печать с большинствамобильных устройств на любой принтерили МФУ независимо от производителя.Насладитесь лучшей в отрасли точностьюпередачи изображений и данныхпри печати оригинальных файловPowerPoint , Word и других стандартных6файлов. Кроме того, Xerox предлагаетдополнительные ИТ-функции, такиекак доступ по PIN-коду, поддержканескольких мобильных операционныхсистем и многое другое. Независимоот своего местонахождения вы всегдасможете узнать, почему решенияXerox являются лучшим выбором длясовременных мобильных сотрудников.Для этого посетите веб-сайт по адресу:www.xerox.com/mobile. Панель удаленного управления.Панель удаленного управления позволяетвам безопасно работать с устройствомWorkCentre 5945/5955 с любого офисногокомпьютера так же, как если бы вынаходились около устройства. Панельудаленного управления делает процессобучения пользователей проще иудобнее, позволяя ИТ-администраторамв удаленном режиме ский интерфейс иуправлять им. В ходе удаленного сеансапользователи, которые используютустройство непосредственно наместе, могут видеть в интерфейсесоответствующее уведомление,благодаря чему блокируютсяпараллельные изменения. Современныедрайверы принтеров и бесплатныеинструменты управления устройствамипозволяют удаленно льность и управлятьдоступными ресурсами, способствуяувеличению времени безотказнойработы системы.Расширьте сферу своих возможностейБлагодаря мощному решению Xerox Workflow Solutions* на базе платформыXerox Extensible Interface Platform выможете обращаться к решениям длясканирования с любого устройстваWorkCentre 5945/5955 независимо от того,где выполняются процессы сканированиядокументов и управления ими — в офиснойсети или облаке, размещенном в Интернете. Xerox ConnectKey для SharePoint или Xerox ConnectKey дляDocuShare . Сканируйте файлынепосредственно в Microsoft SharePointили Xerox DocuShare и другиепапки Windows . Не ограничивайтесьпростым сохранением файлов исозданием PDF-файлов, автоматическиконвертируя документы в сложные,структурированные данные с помощьюудобных средств для именования имаршрутизации файлов. Xerox ConnectKey Share to Cloud.Решение сканирования на основе облакаобеспечивает удобство, �сть за счет сканированияв популярные облачные хранилища,такие как Google Docs , SalesForce.com,Office 365 и Dropbox , с использованиемспециально разработанных рабочихпроцессов на основе технологииXerox Extensible Interface Platform.Дополнительные сведения о решенияхорганизации рабочих процессов Xerox Workflow Solutions см. на веб-сайтепо адресу: www.office.xerox.com/software-solutions.*Н аличие дополнительных решений зависит от региона.

12Особенности устройства Xerox WorkCentre 5945/5955:310Производительность Работа в сетиРешенияWi-Fi67Загрузка бумаги1 ический 2 Однопроходной автоподатчик оригиналовавтоматически сканирует цветные ичерно-белые документы со скоростью200 изображений в минуту (скоростьв двустороннем режиме).Financial HighlightsCOMPARISON OF THREE-YEAR CUMULATIVE TOTAL RETURN 190 . 180 . 170 .20122013REVENUE (IN BILLIONS)SP500 38.0 35.0 28.7%2011 29.48.4%2010RETURN ON AVERAGE EQUITY201120102014OPERATING MARGIN 35.520142013загружать бумагу плотностью до 216 г/м .DJIA 130 . 120 .20122GFIC 160 . 150 . 140 .DEBT TO TOTAL CAPITALIZATION15.9%201412.3%201318.2%20123 В обходной лоток на 100 листов можно4GLOBAL INTERNATIONAL FINANCE CORPORATIONсшиватель скрепляет до 50 листов бумаги(рабочая поверхность 09.8%7.5%It has been no surprise that this past year held economic challenges for the company andthe greater global economy as a whole. Turbulence in the valuation of the Euro had beenforecast for the previous three fiscal years. Due to cyclical purchasing gaps and laggingeconomic indices, our buying power was diminished significantly. Despite these setbacks,we have positioned Global International Finance Corporation for continued growth in thischallenging climate.756781 641252AnesthesiologyDermatologyFamily MedicineHuman OncologyNeurological SurgeryNeurologyObstetrics and ryRadiologySurgeryUrologyBiomolecular ChemistryBiostatisticsCell and Regenerative BiologyMedical GeneticsMedical History and BioethicsMedical MicrobiologyMedical PhysicsNeuroscienceOncologyPopulation Health SciencesEmailapprovalEmaildraft sent receivedEmailinvitesend 511/15/1411/15/1411/15/1411/15/14xxdue 11/1xxxdue 11/15xxxxxxxdue 10/1xxxdue 12/15due 1/7xxxx4 �гационного тонера (EA) от Xerox обеспечиваетпревосходную резкость, четкий текст, плавныеградиенты и глубокий, насыщенный черныйцвет, а также стабильно качественные мелкиедетали в отчетах, счетах-фактурах, штрихкодах, рисунках и т. д.5 Два универсальных лотка на 500 листовраздвигаются до формата A3.6 Дополнительный комплект для печатина конвертах (вставляется в лоток 2)обеспечивает удобную подачу 50 конвертов.7 В двойном лотке высокой емкости помещается3 600 листов бумаги размера A4.Послепечатная обработкаБлагодаря многочисленным вариантам послепечатной обработки у каждой рабочей группы естьвозможность получить результат, соответствующий ее потребностям. Выберите нужные базовыефункции, такие как сшивание, перфорация, или обратите внимание на расширенные возможности,чтобы создать постранично пронумерованные брошюры, сфальцованные и сшитые на сгибе.8 Центральный лоток с функцией сдвига:вмещает до 400 листов.9 Офисный финишерМногопозиционное сшиваниескрепками (одной, двумя) до 50 листови дополнительная перфорация 2/3 отверстий.Укладка до 2 000 листов со сдвигом10 Офисный финишер с сь возможностями созданияброшюр, предоставляемыми офиснымфинишером с брошюровщиком.Создавайте брошюры объемом до15 листов — сфальцованные илисшитые на сгибе.7

Xerox WorkCentre 5945/5955ConnectKey МФУ WorkCentre 5945/5955 созданы на основе технологии Xerox ConnectKey .Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу: �и устройстваWorkCentre 5945WorkCentre 5955СкоростьДо 45 стр./мин. A4 / до 31 стр./мин. A3До 55 стр./мин. A4 / до 31 стр./мин. A3Допустимый объем печати(копирования)1До 175 000 страниц в месяцДо 200 000 страниц в месяцЖесткий диск / процессор / память250 ГБ / двухъядерный процессор 1 ГГц / 2 ГБПодключение10/100/1000Base-T Ethernet, высокоскоростной порт USB 2.0 для прямой печати, дополнительная возможность подключения по Wi-Fi(с беспроводным USB-адаптером Xerox )Возможности я адресная книга, панель удаленного управления, клонирование конфигурацииКопирование и печатьРазрешение при копировании и печатиКопирование: до 600 x 600 точек на дюйм; Печать: до 1200 x 1200 точек на дюймВремя вывода первой страницы3,7 с со стекла экспонирования / 7,6 с из автоматического податчика оригиналовЯзыки описания страницAdobe PostScript 3 , PDF, PCL 5c / PCL 6, XML Paper Specification (XPS ) (дополнительно)Возможности печатиПечать с USB, настройки драйвера Earth Smart, идентификация работ, создание брошюр, сохранение и вызов настроек драйвера, состояниедвунаправленной связи, масштабирование, мониторинг работПечать с мобильных устройствApple AirPrint, Xerox PrintBack, Xerox Mobile Print (дополнительно), Xerox Mobile Print Cloud еНазначения сканирования: сканирование в почтовый ящик, сканирование на USB-устройство, сканирование в эл. почту, сканированиев сеть Форматы файлов: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Функции для удобства работы: сканирование в главный каталог, сканированиенажатием одной кнопки, PDF-файлы с возможностью поиска, одностраничные и многостраничные файлы в формате PDF / XPS / TIFF,зашифрованные / защищенные паролем файлы PDF, линеаризованные файлы �полнительные возможностиФакс Стандартные возможностиДополнительные возможностиБезопасность олнительные возможностиУчет Стандартные возможностиДополнительные возможностиЗагрузка бумаги олнительные возможностиВывод бумаги / Послепечатнаяобработка олнительные возможности1Пакеты ПО: ConnectKey для SharePoint , ConnectKey для DocuShare , ConnectKey Share to Cloud, Xerox Scan to PC Desktop Professional, другие решения, доступные у партнеров альянса XeroxИнтернет-факс, работа создания факса, активация сетевого факс-сервераВарианты использования одной и двух линий, отправка факсов по локальной сети, передача факсов на эл. почту или SMB, отправка факсовнепосредственно с многофункционального устройстваMcAfee Embedded, McAfee ePolicy (ePO) Compatible, перезапись образа жесткого диска, 256-битное шифрование (в соответствии с FIPS 140-2),сертификация Common Criteria на соответствие общим критериям (ISO 15408) (в ожидании подтверждения), защищенная печать, защищенныйфакс, защищенная электронная почта, интеграция с Cisco TrustSec Identity Services Engine (ISE), сетевая аутентификация, SSL, SNMPv3, журналаудита, контроль доступа, разрешения для пользователейMcAfee Integrity ControlСтандартный учет Xerox (копирование, печать, сканирование, факс, электронная почта), сетевой учетYSoft SafeQ , другие решения Network Accounting, доступные у партнеров альянса XeroxОднопроходной автоподатчик оригиналов: 200 листов; скорость: до 200 изображений в минуту (в двустороннем режиме);размеры: от 125 x 138 мм до 297 x 432 ммОбходной лоток: 100 листов; пользовательские размеры: от A6 до A3, от 60 до 216 г/м2Лотки 1–2: 500 листов каждый; пользовательские размеры: от A5 до A3Двойной лоток высокой емкости: всего на 3 600 листов (1 600 и 2 000 листов); размер A4Комплект лотка для конвертов (вставляется в лоток 2): до 50 конвертов: конверты 10 (4,1 x 9,5"), конверты Monarch (3,9 x 7,5"), DL, C5Центральный лоток с функцией сдвига: 400 листовЦентральныйОфисный финишер: лотки на 2 000 250 листов, многопозиционный сшиватель на 50 листов, дополнительная перфорацияОфисный финишер с брошюровщиком: лотки на 2 000 250 листов, многопозиционный сшиватель на 50 листов, брошюровка сосшиванием на сгибе, дополнительная перфорация, сгибание/отгибание кромки, брошюровка со сшиванием на сгибе и фальцовка до40 брошюр из 2–15 листовПерфорация для офисного й сшиватель: сшивание до 50 листов (плотность листа — 75 г/м2), с рабочей поверхностьюМаксимальный расчетный объем печати в течение месяца. Поддержание этого уровня на постоянной основе не �ада за выдающиесядостижения в областиинноваций (OutstandingAchievement inInnovation) за Xerox ConnectKey Share toCloud, присужденнаялабораторией BLIв 2013 г.Награда «Выбор года»за решение Xerox MobilePrint Cloud, выдающеесярешение мобильнойпечати для предприятиймалого и среднегобизнеса, присужденнаялабораторией BLIв 2013 г.Награда «Выборгода» за решениеXerox Mobile Print,выдающееся решениемобильной печати длякрупных �бораторией BLIв 2014 �икатСертификатБолее подробные характеристики см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com/office/WC5945-5955Specs.Видео по продукту см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com. Создайте и настройтесобственную многофункциональную систему Xerox WorkCentre 5945/5955 на веб-сайтепо адресу: www.buildyourownxerox.com/connectkey. Корпорация Xerox, 2014 г. Все права защищены. Xerox , Xerox and Design , ConnectKey , DocuShare , Global Print Driver , Scan toPC Desktop , WorkCentre, Xerox Extensible Interface Platform и Xerox Secure Access Unified ID System являются товарными знакамикорпорации Xerox в США и других странах. Являясь партнером ENERGY STAR , корпорация Xerox определила, что этот продуктсоответствует нормам ENERGY STAR в области эффективного использования энергии. ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR ми в США товарными знаками. Информация, изложенная в данной публикации, может быть изменена безпредварительного уведомления. 8/14 BR8932 W5QBR-01RAСертификатНаграда «Линейкагода» за решения повыводу �ужденнаялабораторией BLIв 2014 г.СтатьяСертификат

Благодаря мощному решению Xerox Workflow Solutions* на базе платформы Xerox Extensible Interface Platform вы можете обращаться к решениям для сканирования с любого устройства WorkCentre 5945/5955 независимо от того,