Transcription
EMS SeriesScambiatori di Calore
Sistemi per Processi Industriali Roof Top e UTAI processi industriali spessodi sistemi energetici efficienti,grado di rispondere a tutte lerichiedono diversi sistemigarantiscono ai nostri clientirichieste di customizzazione dadi riscaldamento sia per ilindustriali prodotti affidabili,parte dei clienti, collaborando etrattamento dell’aria, sia pervantaggi in termini disupportando nella ricerca delleApplicazioni per UTA oROOF TOPi processi di asciugatura orisparmio energetico e bassisoluzioni ottimali in tutte le fasiApen Group ha sviluppatoessicazione, utilizzando l’ariacosti di manutenzione condi pianificazione.le linee di moduli acome convettore di calore.conseguente diminuzione deiApen Group vanta quasicondensazione ad altacosti di gestione dell’impiantoCampi di Applicazione:efficienza con bruciatoredi processo. Impianti di verniciaturapremiscelato e gli scambiatori Impianti di essicazionein acciaio inox da abbinare acinquant’anni di esperienzanella progettazione eLa sicurezza dei processi eproduzione di scambiatoriil ciclo di vita del prodotto èe generatori di calore pergarantito dall’alta qualità eprocessi industriali.resistenza dei materiali, cosìcome dalla progettazione deglialimentare Impianti di essicazione dicomponenti Impianti di essicazione diceramicaI considerevoli investimenti instessi. Apen Group mette a Impianti di essicazione tessiliRicerca e Sviluppo, indirizzatidisposizione una vastissima Impianti di asciugaturaallo studio e alla realizzazionegamma di scambiatori ed è inImpianti di asciugatura tessileForno di verniciatura2bruciatori a gas e a gasolio, conl’obiettivo di soddisfare tuttele necessità di riscaldamentoe di integrazione di caloreall’interno delle unità ditrattamento aria e dei roof top.agricoli, per cereali, tabacco.Forni alimentariImpianti di essicazione di ceramica
Sistemi per Processi Industriali Roof Top e UTAModuli Scambiatori PCHPRHI moduli possono esserecombustibili gassosi che conzincata che ne permetteassemblati in parallelo,combustibili liquidi.l'inserimento all'interno diI moduli scambiatori PCH/PRHraggiungendo livelli di potenzaLa differenza tra i modelli GHstrutture dedicate.sono dotati della tecnologiaelevati (fino 400 kW).e i modelli EMS è legata al tipodella premiscelazione e dellaLa regolazione può avvenire:di utilizzo per cui sono statiModulo Scambiatore G0progettati.Le camere di combustionecomando esterno in tensioneModuli EMS: progettatiserie G0 (scambiatori di0-10 Vdc;modulazione, che permettedi raggiungere rendimenti proporzionalmente, conper essere direttamentecalore) vengono costruite incalorifero inferiore). con comando ON-OFF;canalizzati o posti in serie ad12 differenti potenzialità cheIl modulo è in grado di con inserimento in cascata,unità di trattamento aria; lavanno da 14kW a 1.050 kW resi,struttura si compone di unper un totale di 48 modellifino al 109% sul P.C.I. (poterefunzionare in modo autonomo.nel caso di più unità.telaio in alluminio e di pannelliin funzione della tipologiasandwich, coibentati con lana dicostruttiva.connessione alla rete elettricaModulo ScambiatoriEMS/GHed il collegamento alla rete gas.I moduli scambiatori serie EMSbianca verso l'esterno e inLa potenza termica dei modulie GH vengono costruiti in 14lamiera zincata verso l'interno.varia dai 5 a 97 kW resi; perdifferenti potenzialità da 14kWModuli GH: progettati perlivelli di potenza superiore èa 1.050 kW.esseri inseriti all'interno dinecessario assemblare piùPossono essere alimentatiunità trattamento aria, hannomoduli.indifferentemente sia conun telaio leggero in lamieraPer la messa in funzioneè sufficiente eseguire laImpianti di asciugatura tessileRoof Toproccia, in lamiera preverniciataIndustriaUnità Trattamento Aria3
EMS series / Scambiatori di CaloreCaratteristiche TecnicheIl Modulo EMS , senza parte ventilante e quadroelettrico (disponibile a richiesta), è formatodallo scambiatore di calore, da un termostato disicurezza (limit), da un termostato ventilatore(fan), da un telaio in alluminio e da una doppiapannellatura in lamiera zincata preverniciata asandwich con isolamento termico incorporato.La Struttura portante è in alluminio.Per i modelli ad alto rendimento la massimaefficienza energetica con modulazione di fiammae funzionamento in condensazione porta ilrendimento oltre il 102%.Questi modelli sono forniti già di serie di scaricocondensa.Omologazione CE in conformità a tutte lenormative vigenti.VERIFICARE ILCORRETTOACCOPPIAMENTODEL BRUCIATOREPER SODDISFARE IREQUISITI ERP 20184
Perché Scegliere EMS? Affidabilità Qualità Tecnologia Ecologia Sicurezza Metodi di costruzione all’avanguardiasono solo alcune delle caratteristiche che fannodei Moduli scambiatori ApenGroup “l’eccellenzadel sistema di riscaldamento”.Scelta del BruciatoreI bruciatori, da abbinare ai moduli EMS,possono essere del tipo: modulante bistadio (alta – bassa fiamma) ON/OFFI moduli scambiatori EMS possono essereabbinati a bruciatori delle principali impresecostruttrici di mercato.Per i moduli scambiatori ad alto rendimento,ErP CompliantPer moduli da inserire in UTA e Roof Topverificare il corretto accoppiamento delbruciatore per soddisfare i requistiti ErP 2018.possono essere accoppiati SOLO bruciatorifunzionanti a GAS.5
Moduli Scambiatori EMS / La nostra gammaEMS-R Alto Rendimento per Roof Top e UTAVerticaliOrizzontali EMSr-00A Fino a 800 PaEMSr-50A Fino a 2.500 Pa EMSr-00A Fino a 800 PaEMSr-50A Fino a 2.500 PaEMS-N e EMS-K per Processi IndustrialiVerticali EMSN/K-00A Fino a 800 PaEMSn/K-50A Fino a 2.500 Pa Materiali UtilizzatiLa tabella seguente mostraOrizzontaliEMSN/K-00A Fino a 800 PaEMSn/K-50A Fino a 2.500 PaTABELLA DEGLI ACCIAI UTILIZZATIUSAENFORMULAAISI 3101.4845X8 CrNi 25-21costruzione degli scambiatoriAISI 4411.4509X2 CrTiNb 18di calore serie EMS.AISI 3041.4301X5 CrNi 18-10la corrispondenza e lacomposizione per la tipologiadegli acciai inox utilizzati per laNon esitate a contattarci perrichiedere offerte specifichecon acciai differenti.6
Moduli Scambiatori EMS / Caratteristiche tenicheIl Modulo EMS, senza parteventilante e quadro elettrico(disponibile a richiesta), èformato dallo scambiatore dicalore, da tre termostati (STBsicurezza, TW-limit, TR-fan),da un telaio in alluminio e dauna doppia pannellatura inlamiera zincata preverniciataa sandwich con isolamentotermico incorporato.Per i modelli ad alto rendimentola massima efficienzaenergetica con modulazionedi fiamma e funzionamentoin condensazione porta ilrendimento oltre il 102%.Questi modelli sono forniti giàdi serie di scarico to di Combustione Camera di combustione,in acciaio inox AISI 441,caratterizzata da un’elevatasuperficie di scambio (adCaratteristicheTecnicheStruttura ePannellatura Struttura portante (telaio delgeneratore) in alluminio Doppia Pannellatura aScelta del BruciatoreI bruciatori, da abbinare aimoduli EMS, possono esseredel tipo: Modulante Bistadio (alta – bassa fiamma) ON/OFFalto volume rispetto alsandwich con coibentazioneI moduli scambiatori EMScarico termico unitario).in lana di vetro per ridurrepossono essere abbinati aGrazie alla sua particolarela propagazione di rumore ebruciatori delle principaliforma assicura bassi carichilimitare le perdite di caloreimprese costruttrici di mercato.termici ed una distribuzioneverso l’ambiente a beneficioPer i moduli scambiatori ad altouniforme del calore.del rendimento.rendimento, possono essere Focolare ad inversione diaccoppiati SOLO bruciatorifiamma, con circuito difunzionanti a GAS.combustione a tre giri fumi,completamente saldato, perassicurarne una lunga durata. Scambiatore di calore adalto rendimento, in acciaioinox AISI 441. Costituitoda un fascio tubiero aOmologazione CE in conformitàsezione conica, con profiloa tutte le normative vigenti.aerodinamico, garantiscepochissima resistenza alLamiera zincataIsolantepassaggio aria, velocitàcostante del passaggiodei fumi e quindi scambioAcciaio zincato preverniciatotermico elevato. Pannelli di ispezione (unpannello frontale e quattropannelli posteriori sulloscambiatore di calore)coibentati in fibra ceramica. Pannello isolante per piastrabruciatore in fibra minerale.7
Moduli Scambiatori EMS / Abbinamento moduli all’impiantoI moduli vengono abbinati in serie agli impianti di trattamento aria:è fortemente consigliato prevedere un sistema di controllo della la serie EMS standard può essere installata in ambienti chiusi,temperatura in uscita dallo scambiatore.protetti dalle intemperie.Nel caso di installazione a valle della sezione ventilante bisogna la serie EMS-HEA è stata progettata per permettere di installareassicurarsi che lo scambiatore sia ventilato uniformemente ini moduli scambiatore all'esterno nelle applicazioni con flussomodo da garantire un omogeneo raffreddamento dello stesso e undell'aria orizzontale.efficace scambio termico.I generatori possono essere installati a monte oppure a valle dellasezione ventilante.GraficiNel caso di installazione a monte della sezione ventilante bisognaConsultare pagina 54 e seguenti per:provvedere alla protezione (da alta temperatura/irraggiamento)dei componenti critici (motore elettrico e cinghie di trasmissione)approntando delle schermature ed accertarsi che i ventilatori ei motori siano adatti per il funzionamento con le temperature di Grafico velocità di attraversamento-portate d'aria; Grafici portata aria-perdite di carico; Grafici potenza termica resa-rendimento.progetto.ESEMPI DI INSTALLAZIONEEMS-HEA canalizzatoEMS standard installato a valle di una Unità di Trattamento Aria8
Moduli Scmbiatori EMS / InstallazioneLo scambiatore di calore puòessere inserito nelle unitàdi riscaldamento aria sia inCONTROCORRENTEposizione verticale, sia inposizione orizzontale.Il flusso dell’aria può avvenirein due modi: EQUICORRENTE: l'ariafredda incontra primala parte più calda delloscambiatore [camera dicombustione]. CONTROCORRENTE:l'aria fredda incontra primala parte più fredda delloscambiatore [fascio tubiero].EQUICORRENTEIn funzione dell’applicazionepotrebbe risultare piùconveniente l’una o l’altrainstallazione.Montaggio di Uno o PiùModuliNelle applicazioni dove lapotenza termica richiestasupera la potenza massimadisponibile, o dove si vogliaparzializzare la potenzatermica minima al di sottodel valore minimo di un soloscambiatore, è possibileassemblare più moduli EMS inun’unica unità di trattamentoaria, Roof Top o impianto diModuli in PARALLELOprocesso raggiungendo elevatilivelli di potenza termica.I moduli possono essereassemblati, con le opportuneprecauzioni, sia in serie siain parallelo; la ventilazionepuò essere, con le opportuneprecauzioni, sia equicorrenteche controcorrente.Moduli in SERIE9
EMS-N / Dati TecniciModelloEMS140NEMS190NEMS250NTipo ApparecchioEMS320NEMS420NB23Classe di NOxNOxPortata Termica FocolarePmin;Pated,hBRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo 89,594,088,794,087,794,488,6Rendimento combustione te camino Bruciatore ON (Hi)%6,012,36,010,56,012,36,012,35,6Perdite camino Bruciatore OFF%Potenza Termica utileRendimento combustione (Hi) *1Perdite involucro *2ηpl;ηnomFenv 0,1%Pressione Camera CombustionePaVolume Camera Combustionem3 0,11,2613 ,4 0,1 ata aria minima *3m /hPortata aria nominale *4m3/h10.50014.00018.00023.00030.000Pressione MAX applicabile *5Pa800800800800800Temperatuta MAX aria *6 C12012012012012035.20019.30014.05025.800Note:1. il rendimento è quello realizzato con portate aria pari ad un t di 35 K con temperatura aria in ingresso a 15 C; per applicazioni diversevedere oltre sul manuale.2. Le perdite di carico dell’involucro sono intese solo per i generatori EMS/EMS-K/EMS-R: queste devono essere considerate solo nei casi diinstallazione all’aperto o in centrale termica; in caso di installazione all’interno dell’edifico da riscaldare le perdite all’involucro sono paria zero in quanto il calore viene dissipato nell’ambiente stesso.3. La portata aria minima è stata calcolata per un t di 50 K, idoneo per impianti di processo o per applicazioni speciali; per applicazioni piùsevere, con t di 50 K, vedere oltre il rendimento e le precauzioni da ottemperare. I valori in tabella sono riferiti alla potenza massima ealla potenza minima. Per il soddisfacimento dei requisiti ErP fare riferimento al Par. 3.11 con gli accoppiamenti bruciatori.10
EMS-N / Dati TecniciModelloEMS550NEMS700NTipo ApparecchioEMS900NEMS1M2NB23Classe di NOxNOxPortata Termica FocolarePmin;Pated,hBRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo 394,489,594,689,7Rendimento combustione (Hs)%85,079,685,080,585,080,685,280,8Perdite camino Bruciatore ON (Hi)%5,711,65,710,75,610,55,610,5Perdite camino Bruciatore OFF%Potenza Termica utileRendimento combustione (Hi) *1Perdite involucro *2ηpl;ηnomFenv 0,10,97%Pressione Camera CombustionePaVolume Camera Combustionem3 0,121 0,11,001102533.95021.4501,79 ,582055,58Portata aria minima *3m /hPortata aria nominale *4m3/h40.00054.00068.50074.000Pressione MAX applicabile *5Pa800800800800Temperatuta MAX aria *6 C120120120120317.30052.7504. La portata aria nominale è quella utilizzata per il calcolo e il soddisfacimento dei requisiti ErP 2018.5. La pressione massima applicabile è valida per i modelli standard codice GH/GHK/GHR e EMS/EMS-K/EMS-R; per i modelli speciali codiceGH-2, EMS-50A e GH/EMS-310 la pressione massima è di 2.500 Pa.6. La temperatura MAX aria vale per tutti i modelli esclusi i codici GH/EMS-310 il cui valore massimo è di 200 C.11
EMS-K / Dati TecniciModelloEMS032KEMS060KEMS100KTipo ApparecchioClasse di NOxEMS140KEMS190KEMS250KB23BRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo 2,2Rendimento ,583,491,083,1Perdite camino BruciatoreON (Hi)%Perdite camino BruciatoreOFF% 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1%2,611,641,811,261,161,17Portata Termica FocolarePmin;Pated,hPotenza Termica utileRendimento combustione(Hi) *1Perdite involucro *2ηpl;ηnomFenvPressione CameraCombustionePaVolume ,247,4151400,377,4151300,527,8191750,76Portata aria minima *3m3/hPortata aria nominale *4m3/h2.7005.0007.30010.50014.00018.000Pressione MAX applicabile*5Pa800800800800800800Temperatuta MAX aria *6 108.0752.77010.4503.53514.270Note:1. il rendimento è quello realizzato con portate aria pari ad un t di 35 K con temperatura aria in ingresso a 15 C; per applicazioni diversevedere oltre sul manuale.2. Le perdite di carico dell’involucro sono intese solo per i generatori EMS/EMS-K/EMS-R: queste devono essere considerate solo nei casi diinstallazione all’aperto o in centrale termica; in caso di installazione all’interno dell’edifico da riscaldare le perdite all’involucro sono paria zero in quanto il calore viene dissipato nell’ambiente stesso.3. La portata aria minima è stata calcolata per un t di 50 K, idoneo per impianti di processo o per applicazioni speciali; per applicazioni piùsevere, con t di 50 K, vedere oltre il rendimento e le precauzioni da ottemperare. I valori in tabella sono riferiti alla potenza massima ealla potenza minima. Per il soddisfacimento dei requisiti ErP fare riferimento al Par. 3.11 con gli accoppiamenti bruciatori.12
EMS-K / Dati TecniciModelloEMS320KEMS420KEMS550KTipo ApparecchioEMS700KEMS900KEMS1M2KB23Classe di NOxNOxPortata Termica FocolarePmin;Pated,hBRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo 0kW74,8319,883,8419,496,1549,1127,6697,2179,7900,0 2,792,4106,393,6Rendimentocombustione 784,32Perdite caminoBruciatore ON (Hi)%Perdite caminoBruciatore OFF% 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1%1,021,030,971,001,011,01Potenza Termica utileRendimentocombustione (Hi) *1Perdite involucro *2ηpl;ηnomFenvPressione CameraCombustionePaVolume 51,797,8454104,787,6454205,587,6606155,58Portata aria minima *3m3/hPortata aria nominale e MAXapplicabile *5Pa800800800800800800Temperatuta MAX aria*6 507.32039.97510.305 46.620 10.305 59.8644. La portata aria nominale è quella utilizzata per il calcolo e il soddisfacimento dei requisiti ErP 2018.5. La pressione massima applicabile è valida per i modelli standard codice GH/GHK/GHR e EMS/EMS-K/EMS-R; per i modelli speciali codiceGH-2, EMS-50A e GH/EMS-310 la pressione massima è di 2.500 Pa.6. La temperatura MAX aria vale per tutti i modelli esclusi i codici GH/EMS-310 il cui valore massimo è di 200 C.13
EMS-R / Dati TecniciModelloEMS032REMS060REMS100RTipo ApparecchioEMS190REMS250RB23Classe di NOxNOxPortata Termica FocolarePmin;Pated,hPotenza Termica utileRendimentocombustione (Hi) *1EMS140Rηpl;ηnomBRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo Rendimentocombustione (Hs)%Perdite caminoBruciatore ON (Hi)%Perdite caminoBruciatore OFF% 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1%2,611,641,811,261,161,17Perdite involucro *2FenvPressione CameraCombustionePaVolume CameraCombustionem3Portata aria minima *3m3/hPortata aria nominale 7708.7807,8191750,763.53511.7803m /h2.7005.0007.30010.50014.00018.000Pressione MAXapplicabile *5Pa800800800800800800Temperatuta MAX aria*6 C12012012012012012014
EMS-R / Dati TecniciModelloEMS320REMS420REMS550RTipo ApparecchioClasse di NOxEMS700REMS900RB23NOxBRUCIATORI GAS LOW NOx: CLASSE 3 ( 80 mg/kWh) secondo ,2101,295,6101,395,4102,795,4Rendimento combustione ite camino Bruciatore ON (Hi)%Portata Termica FocolarePmin;Pated,hPotenza Termica utileRendimento combustione (Hi) *1ηpl;ηnomPerdite camino Bruciatore OFFPerdite involucro *2Fenv7,87,87,77,87,6% 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1%1,021,030,971,001,01Pressione Camera CombustionePaVolume Camera Combustionem3Portata aria minima *3m3/hPortata aria nominale 5703m /h23.00030.00040.00054.00068.500Pressione MAX applicabile *5Pa800800800800800Temperatuta MAX aria *6 C120120120120120Note:1. il rendimento è quello realizzato con portate aria pari ad un t di 35 K con temperatura aria in ingresso a 15 C; per applicazioni diversevedere oltre sul manuale.2. Le perdite di carico dell’involucro sono intese solo per i generatori EMS/EMS-K/EMS-R: queste devono essere considerate solo nei casi diinstallazione all’aperto o in centrale termica; in caso di installazione all’interno dell’edifico da riscaldare le perdite all’involucro sono paria zero in quanto il calore viene dissipato nell’ambiente stesso.3. La portata aria minima è stata calcolata per un t di 50 K, idoneo per impianti di processo o per applicazioni speciali; per applicazioni piùsevere, con t di 50 K, vedere oltre il rendimento e le precauzioni da ottemperare. I valori in tabella sono riferiti alla potenza massima ealla potenza minima. Per il soddisfacimento dei requisiti ErP fare riferimento al Par. 3.11 con gli accoppiamenti bruciatori.4. La portata aria nominale è quella utilizzata per il calcolo e il soddisfacimento dei requisiti ErP 2018.5. La pressione massima applicabile è valida per i modelli standard codice GH/GHK/GHR e EMS/EMS-K/EMS-R; per i modelli speciali codiceGH-2, EMS-50A e GH/EMS-310 la pressione massima è di 2.500 Pa.6. La temperatura MAX aria vale per tutti i modelli esclusi i codici GH/EMS-310 il cui valore massimo è di 200 C.15
EMS Verticale / .185APEN GROUP S.p.A.Via Isonzo, 1 - Pessano con Bornago20060 (Milano) - ItalyTel 39 02 95 96 931 Fax 39 02 95 74 27 58www.apengroup.com apen@apengroup.comCod. X01504IT ed. 1807I contenuti di questo catalogo possono essere modificati senza preavviso
Moduli Scambiatori EMS / La nostra gamma EMSR-00A Fino a 800 Pa EMSR-50A Fino a 2.500 Pa EMSR-00A Fino a 800 Pa EMSR-50A Fino a 2.500 Pa EMSN/K-00A Fino a 800 Pa EMSN/K-50A Fino a 2.500 Pa EMSN/K-00A Fino a 800 Pa EMSN/K-50A Fino a 2.500 Pa Verticali Verticali eMS-r alto rendiMento per roof top e Uta
