Transcription
Autodesk BuzzsawBenutzerhandbuchJanuar 2008
2008 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may notbe reproduced in any form, by any method, for any purpose.Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCADLearning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, AutodeskInsight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create what's Next (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,Design Studio (design/logo), Design Web Format, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect,Exposure, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Green Building Studio, Heads-up Design,Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse,Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks,ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream,ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase,ShowMotion, SketchBook, SteeringWheels, Stitcher, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, VisualDrainage, Visual Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wiretap, and WiretapCentral.The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner,Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, and Wire.The following are registered trademarks or trademarks of Moldflow Corp. in the USA and/or other countries: Moldflow MPA, MPA (design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMSALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMSALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
InhaltTeil 1Buzzsaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Kapitel 1Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kapitel 2Auf Ihre Site zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kapitel 3Readme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Kapitel 4ErsteSchritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Systemanforderungen . . . . . . . . .Anmelden und abmelden . . . . . . .Mitgliederdaten ändern . . . . . . . .Mitgliederliste aktualisieren . . . . . .Einstellungen festlegen . . . . . . . .Umgebung für Zusammenarbeit . . .Projekt-URLs kopieren . . . . . . . . .Einschränkungen bei der Benennung .Kapitel 5. 13. 15. 17. 18. 20. 26. 27. 29Durch den Workspace navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Navigationstools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Titelleiste verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32iii
Ziehen-und-Ablegen verwenden . .Standardsymbolleiste verwenden . .Projektauswahlleiste verwenden . .Shortcut-Leiste verwenden . . . . .Projektteamverzeichnis verwenden .Kapitel 6. 34. 36. 39. 40. 42Site- und Projektverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Site-, Projekt- und Ordnerinhalte archivieren . . . . . . . . . . . . . . 45Ein Projekt klonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Anonymen öffentlichen Zugriff erteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Projekt- und Standardordner konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . 53Projekteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Eigentümer eines Projekts, eines Ordners oder einer Datei . . . . . . . . 56Mit Site- und Projektstatistiken arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Aufgaben des Site-Administrators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Informationen zur Site-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Begrüßungs-E-Mail-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Site-Informationsseiten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Neues Mitglied erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mitglied bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Mitglied zu Projekt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Mitglieder importieren/exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Gruppe erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Projektverwaltungsaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Erläuterungen zur Projektverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . 116Mitglied zu Projekt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Mitglieder eines Projekts verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Gruppe erstellen: Schritt 1 des Assistenten für neue GruppenGruppeneigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Gruppe bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Private und ausgeblendete Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . 143Berechtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Berechtigungsebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Berechtigungssatz sperren und freigeben . . . . . . . . . . . . . 154Berechtigungsmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Aktivitätsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Aktivitätsprotokoll verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Aktivitätsprotokolldaten drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Kapitel 7Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Informationsseiten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170iv Inhalt
Kapitel 8Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Ordner . . . . . . . . . . . . . .Neuen Ordner hinzufügen . . . .Ordner löschen . . . . . . . . . .Arbeitsordner . . . . . . . . . . .Ordner herunterladen . . . . . .Ordner wiederherstellen . . . . .Ordner aktualisieren . . . . . . .Verknüpfung einem Ordner oderEigenschaften verwenden . . . .Kapitel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .einer Datei hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . 175. 177. 178. 179. 180. 180. 182. 184. 187Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Informationen zu Projektdateien . . . . . . . . . . . . . .Register Ansicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .Register Diskussionen verwenden . . . . . . . . . . . . . .Register Versionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . .Register Markierungen verwenden . . . . . . . . . . . . .Verwendung des Registers Formularverknüpfungen . . . .Datei hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Datei bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Datei löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dateien anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Notiz hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verknüpfung einem Ordner oder einer Datei hinzufügen .Verknüpfung einer Notiz hinzufügen . . . . . . . . . . . .Ordner oder Dateien herunterladen . . . . . . . . . . . . .Dateien sperren und freigeben . . . . . . . . . . . . . . . .Wiederherstellung von Dateien . . . . . . . . . . . . . . .Datei umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aktualisieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mit verschiedenen Ansichten arbeiten . . . . . . . . . . .Eigenschaften verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Version anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versionsbeschränkung einrichten . . . . . . . . . . .Diskussionsfäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Übersicht über die Diskussions-Threads . . . . . . . .Diskussionsfaden starten . . . . . . . . . . . . . . .Auf einen Diskussionsfaden antworten . . . . . . . .Diskussionsfaden löschen . . . . . . . . . . . . . . .Zeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Übersicht über Zeichnungen . . . . . . . . . . . . .Neue Zeichnung hinzufügen . . . . . . . . . . . . .Zeichnung anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. 192. 192. 193. 195. 196. 197. 198. 200. 201. 202. 204. 207. 208. 209. 211. 214. 215. 217. 219. 221. 221. 222. 223. 224. 224. 225. 226. 228. 228. 228. 229. 231Inhalt v
Zeichnungen vergleichen . . . . . . .Zeichnung aktualisieren . . . . . . . .Vorhandene Zeichnung bearbeiten . .Externe Verweise (externe Referenzen) . . .Übersicht über die externen Verweise .Externe Referenzen hochladen . . . .Externe Verweise herunterladen . . . .Kapitel 10. 232. 234. 235. 237. 237. 238. 240Suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Dateien suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Kapitel 11Benachrichtigungsmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Benachrichtigungen – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Benachrichtigungsmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Kapitel 12Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Übersicht über die Mail-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259E-Mail-Nachrichten erstellen und senden . . . . . . . . . . . . . . . . 262Kapitel 13Papierkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Informationen zum Papierkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Den Papierkorb verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Kapitel 14Betrachter und Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Verfügbare Betrachter . . . . . . . .Autodesk Design Review . . . . . . .Autodesk DWG TrueView . . . . . .AutoVue Professional . . . . . . . .AutoVue . . . . . . . . . . . . . . .Markierungen (Redline) . . . . . . .Markierungsdateien erstellen .Markierungsdatei anzeigen . . 271. 272. 274. 275. 279. 279. 279. 283Teil 2BuzzsawProfessional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Kapitel 15Übersicht über Buzzsaw Professional . . . . . . . . . . . . . . 289Kapitel 16Projekt-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Projekt erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Schritt 1: Projektdaten definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292vi Inhalt
Schritt 2: Projektmitglieder auswählen . . . . .Schritt 3: Projektmitglieder eine Rolle zuweisenSchritt 4: Geschäftsprozesse . . . . . . . . . . .Schritt 5: Informationsseiten verwalten . . . . . 294. 294. 295. 301Kapitel 17Globale Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Kapitel 18Übersicht über Projektstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Kapitel 19Formular-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Formular-Setup: Register Site-Formulare .Register "Formularvorlagen" . . . . . . .Importieren von Formularen . . . . . .FAQ: InfoPath-Formulare . . . . . . . .Kapitel 20. 315. 318. 318. 321Mit Formularprotokollen, Workflow und Rollen arbeiten . . . 327Übersicht über den Protokollprozess . . .Workflowtypen . . . . . . . . . . . . . . .Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Formularprotokoll verwenden . . . . . . .Bearbeiten der Geschäftsprozessop
2008 Autodesk, Inc. All Rights Reser ved. Except as other wise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
