WIXLIB

Ventana de inicioLa siguiente ventana se abre cuando se inicia PowerMill:La pantalla se divide en las siguientes áreas principales:La barra de menús proporciona acceso a varios menús. Alseleccionar un menú, por ejemplo Fichero, se abre una lista deopciones asociadas y submenús. Los submenús se indican con unapequeña flecha en el lado derecho del texto. Por ejemplo, alseleccionar Fichero Proyectos recientes se muestra una lista delos proyectos utilizados recientemente.La barra de herramientas Principal facilita un acceso rápido paralos comandos más usados en PowerMill.El explorador (en la página 11) proporciona control sobre todaslas entidades de PowerMill.La ventana de gráficos es la zona de trabajo de la pantalla.Autodesk PowerMill 2017Iniciar y cerrar PowerMill 7

La barra de herramientas de Vista ofrece acceso rápido a las vistasestándares y las opciones de sombreado en PowerMill.Viewcube permite orientar interactivamente los contenidos de laventana de gráficos.La barra de herramientas de Estado e Información permite crear yactivar planos de trabajo, mostrar varios campos predefinidos ymostrar los campos definidos por el usuario. Si se pasa el cursorsobre un botón, aparece la ayuda en lugar de la barra deherramientas de información. La ayuda puede ser, por ejemplo, unabreve descripción del elemento debajo del cursor o la informaciónsobre el cálculo que está en progreso.La barra de herramientas de Herramienta permite la creaciónrápida de las herramientas en PowerMill.8 Iniciar y cerrar PowerMillManual de introducción

PowerMill presenta muchas barras de herramientas que, pordefecto, no se muestran al arrancar el programa. Paramostrar una de las barras de herramientas adicionales dePowerMill, seleccione Vista Barra de herramientas y la barrade herramientas que se desea mostrar, por ejemplo,Trayectoria. Un junto al nombre de la barra de herramientasindica que la barra de herramientas se está mostrando en esemomento.Autodesk PowerMill 2017Iniciar y cerrar PowerMill 9

Si se desea cambiar los colores del fondo, seleccioneHerramientas Personalizar colores y seleccione Imagen delfondo. Se pueden cambiar los colores de la parte Superior y/oInferior y Resetear o recuperar los Valores PowerMill si despuésse cambia de opinión.PowerMill recuerda las selecciones de barras de herramientasy colores de una sesión a la siguiente. Por ejemplo, si se tienela barra de herramientas de Trayectoria abierta cuando se salede una sesión, esta aparecerá abierta la próxima vez que seinicie PowerMill.10 Iniciar y cerrar PowerMillManual de introducción

ExploradorEl explorador muestra las entidades usadas en un proyecto dePowerMill. (El término entidad se refiere en sentido amplio a todaslas entradas en el explorador). Las entidades en el Explorador estánagrupadas por tipo, por ejemplo, las trayectorias de herramienta seagrupan en la rama de Trayectorias y las herramientas se agrupanen la rama de Herramientas. Debido a que es frecuente que losproyectos de PowerMill contengan muchas entidades, el exploradorutiliza un sistema Activo para indicar en qué entidades seconcentra.Activar una entidad (acceso directo)Hacer doble clic en la entidad para activarla (se necesita hacer clicen el icono de la entidad y no en su nombre). La nueva entidadactiva se muestra en negrita y precedida por un símbolo de mayorque ( ).Cada rama solo puede tener una entidad activa a la vez.Dibujar/ocultar una entidad en el área gráficaSe pueden dibujar u ocultar entidades en el área gráfica. Hacer clicen la bombilla de la entidad para especificar su configuración devisualización:— La entidad está siempre oculta.— La entidad solo se dibuja cuando está activa.— La entidad está siempre dibujada.Autodesk PowerMill 2017Iniciar y cerrar PowerMill 11

Duplicar una entidad (acceso directo)1 Pulsar Ctrl y arrastrar la entidad sobre el título de su rama(cuando se arrastre la entidad, posicionar el ratón sobre el iconode la entidad).2 Soltar el botón izquierdo del ratón cuandocambie a.Esto crea una copia de la entidad con el sufijo 1. Si se duplica laentidad de nuevo, el sufijo es 2 y así sucesivamente.Mostrar el menú contextualExisten dos tipos de menú contextual disponibles en el explorador:los menús contextuales generales y los específicos. Para mostrar losmenús contextuales:General — Hacer clic con el botón derecho del ratón en el título deuna rama de entidad. Las opciones del menú son relevantes paratodas las entidades de la rama.Específico — Hacer clic con el botón derecho del ratón en unaentidad individual. Las opciones del menú son únicamenterelevantes a la entidad.Borrar una entidadHacer clic con el botón derecho del ratón en la entidad y seleccionarla opción del menú de borrar, por ejemplo, Borrar trayectoria. Laentidad se coloca en la Papelera de reciclaje.Para borrar permanentemente una entidad: seleccionar la entidad y pulsar Mayús Supr; o hacer clic con el botón derecho del ratón en la entidad yseleccionar la opción del menú de borrar mientras se pulsaMayús.Las entidades borradas de forma permanente reducen lanecesidad de memoria de PowerMill.Reposicionar el panel del exploradorComo todas las barras de herramientas de PowerMill, el panel delExplorador se puede poner en estado flotante y reposicionar:12 Iniciar y cerrar PowerMillManual de introducción

Hacer doble clic en la parte superior del panel del Explorador parahacerlo flotante y después arrastrarlo a una nueva posición. Paraacoplar el panel en el lado opuesto de la ventana, arrastrarlo sobreese lado de la ventana y soltar el botón izquierdo del ratón — elpanel se coloca en su posición.Sistema de unidadesPor defecto, PowerMill utiliza unidades métricas. Se puedenmodificar el sistema de unidades antes de cualquier proyecto que seha creado.La guía utiliza unidades métricas (mm)Para modificar las unidades por defecto antes de iniciar el trabajo,por ejemplo, de Métricas a Imperiales.1 Desde el menú Herramientas, seleccionar las Opciones. Apareceel cuadro de diálogo Opciones.2 Seleccionar el Sistema de unidades y hacer clicárbol y visualizar las opciones disponibles.para expandir el3 Seleccionar el Sistema de unidades del subconjunto. Aparece lapágina del Sistema de unidades.4 Seleccionar el modo Imperial (pulgadas).Autodesk PowerMill 2017Iniciar y cerrar PowerMill 13

5 Hacer clic en Aceptar para guardar los cambios.Al modificar el sistema de unidades automáticamente seresetean todos los valores por defecto del cuadro de diálogopara ajustarse al sistema de unidades seleccionadas.PowerMill no convierte los valores entre los sistemas deunidades; de esta forma, seleccionar una conjunto apropiadode valores por defecto (milímetros o pulgadas).Acceder a la AyudaPowerMill ofrece las siguientes formas de ayuda: Ayudas dinámicas (en la página 14) Ayuda en la barra de estadoCuando se mantiene el cursor sobre un botón, se muestra unaayuda en la barra de Estado, localizada en la parte inferior de lapantalla. De forma que, cuando se coloca el cursor sobre el botón, la ayuda se muestra en la barrade Alturas de movimiento rápidode Estado además de la ayuda dinámica. Ayuda contextual en línea (en la página 15) Manuales (en la página 16)Para más información consultar Uso de la ventana de Ayuda.Ayudas dinámicasLas ayudas dinámicas aparecen moviendo el ratón sobre los iconosnecesarios.Cada ayuda dinámica nos proporciona una breve descripción de lafunción asociada al botón, por ejemplo:14 Iniciar y cerrar PowerMillManual de introducción

Ayuda en la barra de estadoCuando se mantiene el cursor sobre un botón, se muestra unaayuda en la barra de Estado, localizada en la parte inferior de lapantalla. De forma que, cuando se coloca el cursor sobre el botónde Alturas de movimiento rápido, la ayuda se muestra en la barrade Estado además de la ayuda dinámica.Ayuda contextual en líneaAl pulsar la tecla F1 se muestra la ayuda para el área de la pantallaen la que nos estemos centrando, ya sea un panel de pantalla(explorador o ventana de gráficos), un cuadro de diálogo, o unapestaña del cuadro de diálogo. Cuando no nos estemos centrandoen nada, se muestra la página de contenidos de la Ayuda principal,para que se pueda buscar lo que se necesite desde allí.Para mostrar el tema de la ayuda relacionado con un elemento en lapantalla principal de PowerMill (el botón de una barra deherramientas, una entidad del explorador), mantenga pulsada latecla de Mayús y pulse F1. Cuando el cursor cambie a, haga clicen el elemento de interés para abrir el tema de la ayuda:Si se desea cancelar el modo de ayuda contextual, pulse Esc.Para mostrar la ayuda contextual de un elemento dentro de uncuadro de diálogo de PowerMill (como un campo o un botón), hagaclic eny cuando el cursor cambie a, haga clic en elelemento para abrir el tema de la ayuda asociado:Autodesk PowerMill 2017Iniciar y cerrar PowerMill 15

ManualesLos manuales de PowerMill ofrecen ayuda adicional.Los documentos son: Los PDFs de Novedades y Manual de introducción disponibles paradescargar. El Manual de referencia, las Novedades y el Manual de introducciónen línea.16 Iniciar y cerrar PowerMillManual de introducción

Ejemplo de molde decavidadEste ejemplo muestra cómo generar y procesar las trayectoriasbásicas usadas para mecanizar un molde de cavidad.1 Iniciar PowerMill (consultar "Iniciar y cerrar PowerMill" en lapágina 6).2 Cargar el modelo (en la página 19).3 Guardar el proyecto (consultar "Guardar el proyecto primera vez"en la página 24).4 Visualizar el modelo y el bloque (en la página 25).5 Crear el Programa CN (consultar "Programa CN" en la página30).6 Crear, simular y procesar cada trayectoria: Desbaste (consultar "Crear una trayectoria de desbaste" en lapágina 35) — Usar esta trayectoria para eliminar rápidamentela mayoría del material excedente. Desbaste de restos (consultar "Crear la trayectoria de desbastede restos" en la página 50) — Usar esta trayectoria paraeliminar el material que la trayectoria de desbaste no pudoeliminar. La trayectoria usa la misma estrategia que latrayectoria de desbaste pero con una herramienta menor paraeliminar el material adicional. Acabado (consultar "Crear una trayectoria de acabado" en lapágina 60) — Usar esta trayectoria para mecanizar zonasplanas y pendientes de la pieza.Autodesk PowerMill 2017Ejemplo de molde de cavidad 17

Acabado de Esquinas (consultar "Crear la trayectoria de acabadode esquinas" en la página 78) — Usar esta trayectoria parasuavizar las áreas de la pieza que las trayectorias anterioresno han sido capaces de mecanizar, por ejemplo, las esquinasque se dan entre superficies no tangenciales.18 Ejemplo de molde de cavidadManual de introducción

Cargar el modeloEl modelo de ejemplo es un molde de cavidad que está localizadoen la carpeta de Ejemplos.Para cargar el modelo:1 Seleccione Fichero Ejemplos.Autodesk PowerMill 2017Ejemplo de molde de cavidad 19

Se abre el cuadro de diálogo de Abrir Ejemplos, que abreautomáticamente el drive y la carpeta donde están instalados losficheros de las guías autodidácticas:2 En el campo de Tipo de fichero, seleccione en la lista desplegable*.dgk.3 Seleccione el molde de cavidad llamado die.dgk y haga clic enAbrir.PowerMill carga el fichero.4 Haga clic en el botón de Redimensionar vistaen la barra deherramientas de Vista para ajustar el modelo dentro de laventana de visualización.20 Ejemplo de molde de cavidadManual de introducción

5 Para cambiar la visualización a una vista isométrica, seleccione elbotón de ISO 1en la misma barra de herramientas. Elmodelo se parece a:Más información sobre la manipulación de la vista seproporciona más adelante (consultar "Visualizar el modelo yel bloque" en la página 25).Autodesk PowerMill 2017Ejemplo de molde de cavidad 21

6 El modelo se muestra en ese momento solo con el modelo dealambre seleccionado. Para añadir sombreado, haga clic en elbotón de Sombreado lisoVista.en la barra de herramientas de7 Elimine el modelo de alambre haciendo clic en el botón de Modelode alambre(localizado cerca de la parte inferior de la barrade herramientas de Vista).Haga clic en los botones de Modelo de alambreoSombreado lisopara ver el Modelo de alambre, elSombreado liso, el Modelo de alambre y Sombreado, yninguna vista del Modelo.Para este ejercicio, mantenga el modelo sombreado.Definir el bloque alrededor del moldeEl bloque define el tamaño del material. La pieza es entoncesmecanizada desde el bloque. En este caso, el bloque es un cuborectangular.Para definir el bloque:1 Hacer clic en el botón de BloquePrincipal.en la barra de herramientas2 En el cuadro de diálogo Bloque, comprobar que:22 Ejemplo de molde de cavidadManual de introducción

a Definido por está fijado en Caja.b El Sistema de coordenadas está configurado como el Plano detrabajo activo.c En la zona de Calcular límites, la Expansión está fijada en 0 yel Tipo como Modelo.d La opción de Dibujar está seleccionada.3 Hacer clic en Calcular para definir un cubo que contenga elmolde. Hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.Autodesk PowerMill 2017Ejemplo de molde de cavidad 23

Para activar o desactivar el bloque, hacer clic en el botón deBloqueen la barra de herramientas de Vista.Guardar el proyecto primera vezPowerMill guarda todas las entidades, junto con una copia delmodelo, como un único proyecto.Para guardar un proyecto:en la barra de herramientas1 Haga clic en el botón de GuardarPrincipal. Puesto que el proyecto no se ha guardadoanteriormente, se abre el cuadro de diálogo de Guardar proyectocomo.2 Abra el directorio que se ha creado para los proyectos (consultar"Configuración de los directorios de trabajo" en la página 2), eintroduzca un nombre para el proyecto en el campo de Nombre,por ejemplo, molde matriz fundición.3 Haga clic en Guardar.En la cabecera de la ventana de PowerMill ahora se muestra elnombre del proyecto.24 Ejemplo de molde de cavidadManual de introducción

Se crea la estructura de un fichero asociado:No edite manualmente estos ficheros porque se dañarán losdatos.A partir de ahora, haga clic en el botón de Guardaren labarra de herramientas Principal para actualizar la versiónguardada del proyecto.Visualizar el modelo y el bloquePara analizar una zona específica del modelo o del bloque, se puedeseleccionar una de las vistas predefinidas (en la página 26) en labarra de herramientas de Vista, o usar el ratón.Se recomienda usar un ratón de tres botones. Manteniendo pulsadoel botón del medio y moviendo el cursor en el área gráfica, sepuede controlar la vista del modelo. Cuando se mueve el ratón (conel botón del medio pulsado), se muestra la rotación esférica.Comenzar con el cursor en el medio de la ventana y pulsar el botóncentral del ratón, después arrastrar el cursor por la pantalla. Laimagen se mueve a medida que se mueve el ratón.Autodesk PowerMill 2017Ejemplo de molde de cavidad 25

Vistas predefinidasLa barra de herramientas de Vista está cargada por defecto cuandose inicia PowerMill y suele ser la mejor forma de comenzar lamanipulación dinámica las vistas de los modelos. Existen variasdirecciones de visualización fijas disponibles desde la barra deherramientas de Vista.Si la barra de herramientas de Vista no se muestra, seleccioneVista Barra de herramientas Vistas desde el menú.Utilice los botones de Modo de la vista para alternar entrelos modos de la vista de fresado y torneado. Esto

Autodesk PowerMill 2017 Iniciar y cerrar PowerMill 7 Ventana de inicio La siguiente ventana se abre cuando se inicia PowerMill: La pantalla se divide en las siguientes áreas principales: La barra de menús proporciona acceso a varios menús. Al seleccionar un menú, por ejemplo Fichero, se abre una lista de opciones asociadas y submenús.