WIXLIB

CHAVETASKEYS CLAVETTES CHAVETASDIN 6885 AChaveta paralela de ajusteParallel keysClavette parallèle d’ajustageChaveta paralela de ajusteAcero C45 C (F-114)Steel C45 C (F-114)Acier C45 C (F-114)Aço C45 C (F-114)Tolerancia b: h9b Tolerance: h9Tolérance b: h9Tolerância b: h9 Medidas fuera de norma DIN.Dimensions outside DIN standard.Dimensions hors norme DINMedidas fora da norma DIN.INOXTolerancia h: h9 o h11 según DIN 6880También disponibles en stock en acero inoxidable.We also have stainless steel available in stock.Également disponible sur stock en inox.Também disponíveis em estoque em aço inoxidável.h Tolerance: h9 or h11 according DIN 6880Tolérance h: h9 ou h11 suivant DIN 6880Tolerância h: h9 ou h11 conforme a norma DIN 6880Resistencia mínima a la tracción: 600 N/mm2Otras medidas bajo consulta y en stock.Other dimensions in stock and on request.Autres dimensions sur demande et en stock.Outras medidas, disponíveis sob consulta e em estoque.ejemploexampleexempleexemploLas longitudes en negrita son las más utilizadas.Bold numbers represent the most commonly used lengths.En noir les dimensions les plus utilisées.Os comprimentos em negrito são os mais utilizados.Ref. 51A - XX - XX - XXXbhDIN 6885 AMinimum tensile strenght: 600 N/mm2Résistance minimum à la rupture: 600 N/mm2Resistência mínima à tração: 600 N/mm2l8x7x50Ref. 1182212914060608121014 1018 1222 1428 2036 2545 3050 4556 5563080810141216 1220 1425 1532 2240 2850 325650635670631010121614181422 1528 1636 2545 3056 3563 5570 6080 6512121418 1520 1525 1632 18402850 3263 367056806390701414 1520162216281836 2045 3056 3570 4080 6090 65100 75 15 18252028203622452556 3570409050100 65110 75125 85181820282232224025502863368045100 5511070125801409020202232253625452856 307040905011056125 75140 85160 95 2222253628402850 3063328045100 55125 601408016090180100 25252840 3045 30563270 3590501105614063160 85180 95200110 2828 304532503263 358036100 55125 60160 6518090200100220 12018070200 95220110250 30 303250 3556 35703690401105614063 3232 3556366336804010045125 60160 65 35 3536407040904511050140 363640454550 55 75100 120 60125 130637080110125140 65 75 85 120 130 150455050 5556708090125140160 50 55 5556 60 75 85 95 130 150 1705656 60638090100140160180 60 6063 65 85 95110 150 170200 6363 657090100 120160180220 65 6570 75 95110125 17020025070 7580100 120 130180220200 7580 85110125140 8590 120 130 15016090 95125140 95100 130 150180 100110140160 200 110 120 150 180 120 125 160 200 125 130 180 130 140 140 150 150 160 180 200www.opac.net

CHAVETASKEYS CLAVETTES CHAVETASbhl259702814 6510803216 7511903618 851210020 9540221104525 2808070908010090110100 12012516018020022025028032090 75100 85110 95125110125 1301802002202502803203604001008011090125100140 120 130140200220250280320360110 85125 95140110160125140 15022025028032036040040012590140100160 120180 130 150160250280320360140 95160110180125200140160 170280320360400400160100180 120200140220 150 170180320360180110200125220 150250160180200360400400200 120220 130250160280 170200220220125250140280 170315180220250250 130280 150315180355200250280280140315160355200400220280 320 150 170220250 320 360160180250280 360400 0280www.opac.net

CHAVETASKEYS CLAVETTES CHAVETAS DIN 6885 / DIN 6886DIN 6885 AChaveta paralela - Forma AParallel Key - Form AClavette parallèle - Forme AChaveta paralela - Forma AExtremos redondeados (2)Round Ends (2)Bouts ronds (2)Extremidades arredondadas (2)DIN 6885 BChaveta paralela - Forma BhParallel Key - Form BClavette parallèle - Forme BChaveta paralela - Forma BExtremos rectos (2)bSquare Ends (2)Bouts droits (2)Extremidades retas (2)lDIN 6885 ABChaveta paralela - Forma ABhParallel Key - Form ABClavette parallèle - Forme ABChaveta paralela - Forma ABbb/2lExtremo redondeado (1) y extremo recto (1)Round End (1) and Square End (1)Bout rond (1) et bout droit (1)Extremidade arredondada (1) e extremidade reta (1)DIN 6885 AEChaveta paralela - Forma AEhParallel Key - Form AEClavette parallèle - Forme AEChaveta paralela - Forma AEbb/2lExtremos redondeados (2) y agujero para extracciónRound Ends (2) and a Hole for ExtractionBouts ronds (2) et trou pour démontageExtremidades arredondadas (2) e furo para extraçãoDIN 6885 CChaveta paralela - Forma ChParallel Key - Form CClavette parallèle - Forme CChaveta paralela - Forma Cbb/2lExtremos redondeados (2) y tornillo de retenciónRound Ends (2) and a Retention BoltBouts ronds (2) et taraudage pour vis de retenueExtremidades arredondadas (2) e parafuso de retençãoDIN 6885 DChaveta paralela - Forma DhParallel Key - Form DClavette parallèle - Forme DChaveta paralela - Forma Dl1/2Extremos rectos (2) y tornillo de retenciónbSquare Ends (2) and a Retention BoltBouts droits (2) et taraudage pour vis de retenueExtremidades retas (2) e parafuso de retençãolDIN 6885 EChaveta paralela - Forma EhParallel Key - Form EClavette parallèle - Forme EChaveta paralela - Forma Ebfbb/2lExtremos redondeados (2), tornillos de retención (2) y extractor (1)Round Ends (2), Retention Bolts (2) and an Extractor (1)Bouts ronds (2), taraudages pour vis de retenue (2) et trou pour démontage (1)Extremidades arredondadas (2), parafusos de retenção (2) e extrator (1)www.opac.net

CHAVETASKEYS CLAVETTES CHAVETASDIN 6885 FChaveta paralela - Forma FhParallel Key - Form FClavette parallèle - Forme FChaveta paralela - Forma FbfbExtremos rectos (2), tornillos de retención (2) y extractor (1)Square Ends (2), Retention Bolts (2) and an Extractor (1)Bouts droits (2), taraudages pour vis de retenue (2) et trou pour démontage (1)Extremidades retas (2), parafusos de retenção (2) e extrator (1)lhDIN 6885 GChaveta paralela - Forma Ga15ºl1/2Parallel Key - Form GClavette parallèle - Forme GChaveta paralela - Forma GExtremos rectos (2), tornillo de retención (1) y chaflán (1)bSquare Ends (2), Retention Bolts (1) and a Chamfer (1)Bouts droits (2), taraudage pour vis de retenue (1) et chanfrein d’entrée (1)Extremidades retas (2), parafusos de retenção (1) e chanfro (1)lhDIN 6885 HChaveta paralela - Forma Haf15ºbParallel Key - Form HClavette parallèle - Forme HChaveta paralela - Forma HbExtremos rectos (2), tornillos de retención (2) y chaflán (1)f l1- 2blSquare Ends (2), Retention Bolts (2) and a Chamfer (1)Bouts droits (2), taraudages pour vis de retenue (2) et chanfrein d’entrée (1)Extremidades retas (2), parafusos de retenção (2) e chanfro (1)hDIN 6885 JChaveta paralela - Forma JParallel Key - Form JClavette parallèle - Forme JChaveta paralela - Forma JExtremos rectos (2), agujero para pasador elástico (1) y chaflán (1)bSquare Ends (2), Spring Pin Hole (1) and a Chamfer (1)Bouts droits (2), trou central pour goupille élastique (1) et chanfrein d’entrée (1)Extremidades retas (2), furo para passador elástico (1) e chanfro (1)lhDIN 6886 AChaveta plana inclinada - Forma ATaper Key - Form AClavette inclinée - Forme AChaveta plana inclinada - Forma Abb/2lExtremos redondeados (2)Round Ends (2)Bouts ronds (2)Extremidades arredondadas (2)hDIN 6886 BChaveta plana inclinada - Forma BTaper Key - Form BClavette inclinée - Forme BChaveta plana inclinada - Forma BbExtremos rectos (2)lSquare Ends (2)Bouts droits (2)Extremidades retas (2)Chavetas especialesSpecial KeysClavettes spécialesChavetas especiaisPodemos ofrecer chavetas especiales en distintas formas y materiales, desde una unidad a largas series.We can offer special keys in different forms and materials that range from one unit to large series.Sur demande clavettes spéciales ou sur plan, de l’unité à la grande série.Podemos oferecer chavetas especiais em diferentes formas e materiais, desde uma única unidade até grandes séries.www.opac.net

CHAVETASKEYS CLAVETTES CHAVETASSelección de la chaveta paralela DIN 6885Selection criteria for parallel key DIN 6885Élection de la clavette parallèle DIN 6885Seleção da chaveta paralela DIN 6885bt2Biselado o redondeadoBeveled or squaredBiseauté ou arrondiBiselado ou asgo de chavetad1 t2r1r1r2r1Chavetero del ejeShaft KeywayLogement de l’arbreRasgo de chaveta do eixoChavetero del cuboHub KeywayLogement du moyeuRasgo de chaveta do cuboAsiento fijoTight fitAjustement serréAssento fixoAsiento ligeroLoose fitAjustement libreAssento ligeiroCon juego en el lomo o aprietoWith a set in the groove or blockageAvec jeu dans la largeur de la rainure ou blocageCom folga no dorso ou apertoCon juego en el lomoWith a set in the grooveAvec jeu dans la largeur de la rainureCom folga no dorsoCon aprietoWith pressureAvec blocageCom apertodif. adm. Diferencia admisibleAcceptable DifferenceÉcart acceptéDiferença admissívelb234h2343546576868697107118129149141016 95 110 110 130 130 150 170 200 230 260 290 330 380 440 8101217172222303038384444505058586565757585859595 110 110 130 130 150 150 170 200 230 260 290 330 380 440 90 100222528323236404550Chavetero del ejed1asiento 83232363640455056637080asiento 828323236364045505663708090 10043,753,9545,5 4,764,875,4 7,5696,296,9107,6118,312131517202022252890 100b*con juego en ellomo o aprietot11,2 1,8 2,5 1,932,5 3,5 3,131dif. adm. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3asiento 5252828323236364045505663708090 45505663708090 100Chavetero del cubob*asiento ligero JS92con juego enel lomo11,4 1,8 1,2 2,3 1,6 2,8823,3 2,4 3,3 2,2 3,3 2,1 3,8 2,4 4,3 2,3 4,4 2,7 4,9 3,1 5,4 2,9 5,4 3,2 6,4 3,5 7,4 3,8 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 12,4 14,4 15,4 17,4 19,5dif. adm. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3t20,5 0,9 1,2 0,8 1,7 1,1 2,2 1,4 2,4 1,8 2,4 1,6 2,4 1,4 2,9 1,7 3,4 1,6 3,4con aprieto23,9 2,4 4,4 2,2 4,4 2,4 5,4 2,7 6,4 3,0 7,1 8,1 9,1 10,1 11,1 11,1 13,1 14,1 16,1 18,1dif. adm. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3ad2 min.d1 -2,5 6971171181291491410161189101113131416182018 11,5 217-232628323236404550min. 0,16 0,16 0,16 0,20 0,25 0,40 0,25 0,40 0,25 0,40 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,80 0,60 0,80 0,60 1,00 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5r1max. 0,25 0,25 0,25 0,30 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,60 0,70 0,60 0,70 0,60 0,70 0,60 0,70 0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,30 1,2 1,2 1,2 1,2222333max. 0,16 0,16 0,16 0,20 0,25 0,40 0,25 0,40 0,25 0,40 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,80 0,60 0,80 0,60 1,00 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5r2min. 0,08 0,08 0,08 0,10 0,16 0,20 0,16 0,20 0,16 0,20 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,70 0,7 0,7 0,7 0,7 1,2 1,2 1,222b* Se recomienda para anchuras de chaveteros entallados aternerse a la calidad ISA IT8 en lugar de IT9 (es decir P8 en lugar de P9, N8 en lugar de N9 y JS8 en lugar de JS9).b* For carved keyway widths, adhering to quality ISA IT8 instead of IT9 (P8 instead of P9, N8 instead of N9 and J8 instead of J9) is the recommended practice.b* Nous conseillons pour les largeurs des logements usinés d’utiliser la qualité ISA IT8 au lieu de IT9 (c’est-à-dire P8 plutôt que P9, N8 plutôt que N9 et JS8 plutôt que JS9).b* Para larguras de rasgos de chaveta entalhados, recomendamos a utilização da qualidade ISA IT8 em vez de IT9 (ou seja, P8 em vez de P9, N8 em vez de N9 e JS8 em vez de JS9).6 - 28Tolerancia de la longitud de la chaveta ( l )Key Length Tolerance ( I )Tolérance de la longueur de la clavetteTolerância do comprimento da chaveta ( l )-0,232 - 80-0,390 - 400-0,5Tolerancia de la longitud del chaveteroKeyway Length ToleranceTolérance de la longueur du logementTolerância do comprimento do rasgo de chaveta6 - 2832 - 8090 - 400 0,2 0,3 0,5www.opac.net2