Transcription
Compresores detornillo rotativo coninyección de aceiteGA 37-110 VSD (37-110 kW/50-150 CV)Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco1
InnovadorAtlas Copco ha revolucionado el diseño y elrendimiento de los compresores. En lugar delclásico formato horizontal que ocupa másespacio, el nuevo GA 37-110 VSD cuenta conuna compacta disposición vertical. Este diseñopermite ahorrar espacio valioso en lasinstalaciones, facilita el acceso para elmantenimiento y reduce el coste total depropiedad para todos los clientes.Eficiente El consumo de energía se reduce, por términomedio, un 50 % en comparación con losmodelos actuales que funcionan en vacío. El aire libre suministrado (FAD) se incrementahasta un 12 %.IE5El nuevocompresorrevolucionariode Atlas CopcoEl GA 37-110 VSD de Atlas Copco no essolo una nueva y revolucionaria gama decompresores, sino una transformaciónoperativa. Reduce los costes de energíaun 50 % de media y aumenta al máximoel tiempo productivo, incluso en lascondiciones más exigentes. El secretode este rendimiento sin precedentes:Un accionamiento de velocidad variablede Atlas Copco, un potente motor deimanes permanentes interiores y nuestroinversor Neos de desarrollo propio.Gracias a su compacto diseño vertical, elGA 37-110 VSD cabe incluso en la salade compresores más pequeña. Y en lasuya, ¿por qué no? Descubra cómo elGA 37-110 VSD puede transformar suentorno operativo hoy mismo.2Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas CopcoEficiencia que cumple y supera losniveles de referencia: El motor iPM del GA 37-110 VSD cumplelas normas IE5. El inversor Neos y el motor iPM superanlos requisitos de eficiencia IES2 (EN 50598)de accionamiento de potencia.Fiable Nuestro inversor Neos, desarrollado internamentepara maximizar la fiabilidad del compresor, estáfabricado para proporcionar una mayorprotección contra el polvo y otras partículas. Inversor y tren de accionamiento completamentecerrados que garantizan un excelenterendimiento en los entornos más exigentes. Basado en la combinación exclusiva detecnologías probadas y componentes existentes,agrupados de forma óptima con la experiencia yconocimientos técnicos de Atlas Copco.Inteligente Monitorización y mantenimiento sencillosgracias al controlador Elektronikon Touch. Notificaciones de mantenimiento y de estadode la máquina disponibles a través del correoelectrónico o mensajes de texto de SMARTLINK. Informes personalizados sobre el rendimientoenergético de su máquina, de conformidadcon ISO 50001.Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco3
5Ventilador radialEl interior del robusto GA 37L-75 VSD Compacto. Bajo nivel sonoro. Alta capacidad para unarefrigeración optimizada.61Diseño de refrigerador clásico. Separador de agua integrado. Refrigerador de aceite/aire independiente. Fácil acceso para el mantenimiento.327Inversor NeosIE5Eficiencia que cumple y supera losniveles de referencia:58 El motor iPM del GA 37L-75 VSD cumplelas normas IE5. El inversor Neos y el motor iPM superanlos requisitos de eficiencia IES2 (EN 50598)de accionamiento de potencia. 91 Motor refrigerado con aceite. Refrigeración óptima para todas las velocidades ycondiciones ambientales. Diseñado en nuestras propias instalaciones de Bélgica. Rodamiento del motor lubrificado con aceite: sinnecesidad de reengrase, mayor tiempo productivo. IP66: hermético a la presión. Imanes permanentes.9684Motor de imanes permanentesinteriores (iPM)117Secador integrado Tamaño muy compacto. Refrigerante R410A.173 Controlador de altatecnología con indicacionesde aviso, parada por alarmadel compresor y programa de mantenimiento. Fácil de usar y diseñado para rendir en las condicionesmás exigentes. Supervisión remota estándar SMARTLINK para maximizar elrendimiento del sistema de aire y el ahorro de energía. Control opcional de varios compresores (2, 4 o 6 compresores).2Nuevo elemento compresor Nuevo perfil de rotor mejorado. Pérdidas de presión reducidas. Entrada y salida del elemento optimizadas.3Accionamiento directo Diseño vertical, menos piezas. Refrigerado por aceite, diseño sellado. Sin engranajes, correas ni retén del eje.4Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco4Filtro de aspiración Para trabajos pesados. Mantenimiento cada 4000 horas. Indicador de caída de presión.9ControladorElektronikon Touch102 El inversor diseñado por Atlas Copcocontrola los motores de iPM. Protección IP5x. Resistente carcasa de aluminio para unfuncionamiento sin complicaciones en lascondiciones más exigentes. Menos componentes: compacto, sencilloy fácil de utilizar.11Armario VSD Neos VSD es superior a las máquinas con funcionamiento en vacío. Los componentes eléctricos permanecen a bajas temperaturas,lo que prolonga su vida útil. Accionamiento especial para motores con tecnología iPM. Disipación de calor del inversor en compartimento separado.10Válvula centinela Optimiza el caudal de entrada. Sin pérdidas por venteo. Diseño 100 % de aluminio: sin mantenimiento.Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco5
En el interior del potente GA 75L-110 VSD IE52Nuevo elemento compresorEficiencia que cumple y supera losniveles de referencia: Mayor eficiencia. Fabricado por Atlas Copco. Robusto y silencioso. El motor iPM del GA 75L-110 VSD cumplelas normas IE5. El inversor Neos y el motor iPM superanlos requisitos de eficiencia IES2 (EN 50598)de accionamiento de potencia.7Secador integrado Garantiza una excelente calidad del aire. Incluye un filtro UD opcional para cumplir con laclase de calidad de aire 1.4.2., según ISO 8573-1 Diseño listo para funcionar que elimina el coste deinstalar un secador independiente.8Inversor Neos El inversor diseñado por Atlas Copcocontrola los motores de iPM. Protección IP5x. Resistente carcasa de aluminio para unfuncionamiento sin complicaciones en lascondiciones más exigentes. Menos componentes: compacto, sencillo yfácil de utilizar.1Motor de imanes permanentesinteriores (iPM) Diseño compacto y adaptado para lograr unarefrigeración óptima por aceite. Diseñado en nuestras propias instalacionesde Bélgica. Grado de protección IP66. No se necesita flujo de aire de refrigeración. Rodamiento del motor lubricado con aceite:sin necesidad de (re)engrase y mayortiempo productivo.55796971Controlador Elektronikon Touch Controlador de alta tecnología con indicacionesde aviso, parada por alarma del compresor yprograma de mantenimiento. Fácil de usar y diseñado para rendir en lascondiciones más exigentes. Supervisión remota estándar SMARTLINK paramaximizar el rendimiento del sistema de airey el ahorro de energía. Control opcional de varios compresores(2, 4 o 6 compresores).13Accionamiento directo Diseño vertical, menos piezas. Refrigerado por aceite, diseño sellado. Sin engranajes, correas ni retén del eje.64410834Filtro de aspiración Trabajos pesados. Indicador de caída de presión. Mantenimiento cada 4000 horas.25Ventilador derefrigeración Compatible con ERP2020. Su diseño optimizado y específicoda como resultado un nivelsonoro bajo y una eficiencia alta. Ciclo de prevención de lacondensación basado en el sensorde humedad de entrada.6Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco10Armario VSD Neos6Diseño de refrigerador clásico. Separador de agua integrado. Refrigerador de aceite/aire independiente. Fácil acceso para el mantenimiento. VSD es superior a las máquinas con funcionamiento en vacío. Los componentes eléctricos permanecen a bajas temperaturas,lo que prolonga su vida útil. Accionamiento especial Neos para motores con tecnología iPM. Disipación de calor del inversor en compartimento separado.Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco7
En casi todos los entornos de producción, la demanda de aire fluctúa en función de distintosfactores, por ejemplo, la hora del día, la semana o incluso el mes. Las exhaustivas medicionesy estudios de los perfiles de demanda de aire comprimido muestran que muchoscompresores tienen variaciones sustanciales en su demanda de aire.Demanda de aireConsumo de energíaDemandade airePérdidasde aireTiempoConsumo de energíaCarga/descarga avelocidad fijaDemanda de aireConsumo de energíaPérdidasde aireDemandade aireTiempoConsumo de energíadel GA VSD 50 %AHORROVSD para un ahorro de energíamedio del 50%La tecnología del GA de accionamiento de velocidad variable (VSD ) de Atlas Copco seadapta a la demanda de aire por medio del ajuste automático de la velocidad del motor. Estatecnología, combinada con el innovador diseño del motor iPM (imán permanente), se traduceen un ahorro de energía medio del 50 % y una reducción media del 37 % en los costes del ciclode vida de un compresor.¿Por qué la tecnología de accionamiento de velocidad variable de Atlas Copco? Ahorro de energía medio del 50 % con un amplio rango de caudal (20-100 %). El controlador Elektronikon Touch integrado controla la velocidad del motor y el inversor de frecuencia de alta eficiencia. Sin tiempos de trabajo en vacío ni pérdidas por venteo durante el funcionamiento. El compresor puede arrancar/parar a plena presión del sistema sin necesidad de descargar. Elimina las penalizaciones por picos de intensidad durante el arranque. Minimiza las fugas gracias a una presión más baja del sistema. Cumplimiento de las directivas EMC (2004/108/CE).* En comparación con compresores de velocidad fija, basado en las mediciones realizadas por un organismo independiente de auditorías energéticas.8Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas CopcoGA de velocidad fijaEnergíaInversiónGA VSD MantenimientoCompresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco9
Supervisión, control y conectividad avanzadosNo importa si lo denomina Industria 4.0 o Internet de las cosas (IoT); la interconectividad es el futuro. El GA37-110 VSD se entrega totalmente preparado. Sus funciones avanzadas de supervisión, control y conectividadle permiten optimizar el rendimiento del compresor, los recursos, la eficiencia y la productividad.CONEXIÓNSMARTLINK*: Programa de monitorización de datosDoble banda de presiónSe pueden crear dos ajustes de presión diferentes parareducir el consumo de energía y los costes durante lasfluctuaciones de demanda. Monitorización remota que le ayuda a optimizar su sistema de aire comprimido y ahorrar energía y costes. Ofrece información completa sobre la red de aire comprimido. Anticipa problemas potenciales al advertirle con antelación.Ciclos de ahorro integrados* Póngase en contacto con su representante de ventas local si desea más información.El ciclo de ahorro del ventilador reduce el consumode energía, ya que lo apaga en aplicaciones decarga ligera.TemporizadorUn reloj incorporado es compatiblecon cualquier programa de trabajo:diario, semanal o personalizadopara su situación ynecesidades específicas.ControladorrevolucionarioElektronikon TouchN Mayor sencillez de uso: Pantalla en color de alta definición de 4,3 pulgadas con pictogramas clarose indicadores de servicio.N Monitorización en línea mediante SMARTLINK incorporado.N Mayor fiabilidad: nueva interfaz de usuario, sencilla y multilingüe, con pantalla táctil duradera.ControlEl sistema operativo Elektronikon Touch leofrece opciones de control y supervisión queoptimizan el rendimiento del compresor.Para optimizar la eficiencia energética, elElektronikon controla el motor deaccionamiento principal y regula la presióndel sistema dentro de una banda de presiónpredefinida y estrecha.10Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas CopcoCaracterísticas clave: Rearranque automático después de un fallo del suministro eléctrico.Visualización de los compresores basada en Internet mediante una sencilla conexión Ethernet.Doble banda de presión.Más flexibilidad: cuatro programas semanales diferentes que se pueden programar para un periodo de10 semanas consecutivas.Función de segunda parada retardada en pantalla e indicación de ahorro con VSD .Indicación gráfica de plan de servicio.Funciones de conectividad y control remoto.Control de hasta 6 compresores mediante la instalación del software opcional de la central del ecualizador.Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco11
Excelencia en calidad de aire integradaEl aire comprimido sin tratar contiene humedad y aerosoles que incrementan el riesgo de corrosión y fugas en elsistema de aire comprimido. Esto puede derivar en daños al sistema de aire y la contaminación de productos finales.Los costes de mantenimiento pueden superar con creces los costes del tratamiento del aire. El GA 37-110 VSD ofrece un aire seco y limpio que mejora la fiabilidad del sistema, evita costosos tiempos de parada y retrasos deproducción, y protege la calidad de sus productos.Un ahorro de energía medio del 50% conlos secadores integrados de reciente diseño Punto de rocío a presión de 3 C /37,4 F (humedad relativa del100 % a 20 C/68 F). Tecnología de flujo cruzado del intercambiador de calor, conuna reducida caída de presión. Cero pérdidas de aire comprimido gracias al exclusivo purgadorde condensado sin escapes de aire. Reducción de los costes operativos. Características ecológicas; cero agotamiento de la capa de ozono. El potencial de calentamiento global ha disminuido en unamedia del 50 % gracias a la reducción de la cantidad derefrigerante del nuevo secador.Siempre a su servicioEl cuidado de suaire comprimidoSatisfacción de sus necesidades específicasGracias a su secador integrado, el GA 37-110 VSD de Atlas Copcoofrece la calidad de aire adecuada para su aplicación. Clasificación de la pureza de aire comprimido ISO 8573-1:2010Clase depureza01AguaTotal aceite*Número de partículas por m3Punto de rocío a presiónConcentración0,1 d 0,5 μm**0,5 d 1,0 μm**1,0 d 5,0 μm** Fmg/m3Según lo especificado por el usuario o proveedor del equipo y más estricto que la clase 1.2 400 10 -70 -94 0,01 400000 6000 100 -40 -40 0,14- 90000 1000 -20 -4 1-- 10000 3 37,4 5- 100000 7 44,6- 10 50-56- 5 mg/m³Líquido, aerosol y vapor.d diámetro de la partícula.**12 C 200003*Partículas sólidasCompresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas CopcoEl aire comprimido es una partefundamental de su proceso deproducción. Sin embargo, conseguirque su sistema de aire funcioneperfectamente no debería requerirdemasiado tiempo o atención por suparte. Déjeselo a los expertos delservicio de Atlas Copco. Estamos aquípara ayudarle con la instalación, lapuesta en marcha y el mantenimientoque mejor se adapten a susnecesidades. Desde el suministropuntual de piezas de servicio hasta lainstalación de aire comprimido bajonuestra completa responsabilidad,podemos garantizarle el rendimientofiable, el máximo tiempo productivo yla eficiencia óptima que necesita.El valor del servicioComo compañía de alcance mundial ensoluciones de aire comprimido, sabemoscuál es la mejor forma de mantener yoptimizar su sistema. Nuestros expertostécnicos de mantenimiento cuentan conla mejor formación sobre los detalles máspequeños de su instalación, así comosobre su rendimiento general. Paraproteger su inversión y garantizar laintegridad de su sistema de aire, soloutilizan piezas de repuesto originales deAtlas Copco. Las piezas de Atlas Copco seentregan a tiempo, en cualquier parte delplaneta, gracias a nuestra organizaciónde logística de primera clase.Llame a su socio de serviciosDisponemos de más de 4000 ingenierosde servicio en más de 160 países. Seguroque encontrará uno en cuanto lo necesite.No espere más para descubrir el verdaderovalor de nuestra oferta de servicios: teneruna instalación de aire comprimido quefunciona de forma óptima y eficiente,sin interrupciones y con un coste mínimo.Póngase en contacto con nosotroshoy mismo.Nuestras capacidades de monitorizaciónnos permiten detectar los contratiemposantes de que se conviertan en problemas.Junto con nuestras auditoríaspersonalizadas, ofrecen informaciónsobre cómo optimizar su eficiencia yreducir los costes.Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco13
Especificaciones técnicas GA 37-110 VSD Tipo decompresorPresión máx. de trabajobar(e)GA 37 VSD ***GA 37L VSD GA 45 VSD GA 55 VSD GA 75 VSD GA 75L VSD GA 90 VSD GA 110 VSD *Capacidad FAD* (mín.-máx.)psigl/sm³/h***cfmkWCVNivel 4-57355-3374560678601060Condensado11Aire comprimido seco10Aire de entradaMezcla de -35981-2114560678601060 iltro de aspiración1 755-3995575679001100 álvula VSD2 901257412131503 lemento de tornillo3 E1491 otor de imanes4 Mpermanentes interiores (iPM)8 epósito separador de5 Daire/aceite16 álvula de derivación6 Vtermostática iltro de aceite (solo 1 filtro7 Fpara GA 37L-75 VSD )4 álvula de seguridad8 V álvula de presión mínima9 V9,513860-269215-969127-570901257412131503 efrigerador posterior10 48170-1251100-7361101507612221573 entilador11 4-965150-5681101507612221573 efrigerador de aceite12 R7 urgador electrónico (un13 Ppurgador montado enel refrigerador posteriorpara modelos estándar,para modelos Full-Featurese monta un purgadorsecundario en el secador ID)63 iclo de prevención de14 CcondensadoRecuperación de energíaVersión refrigerada por aguaRecuperación y ahorro de energíaVersión para alta temperatura ambienteAdaptadores para red ITMódulo de expansión del controlador Elektronikon PrefiltroAL.Termostato tropicalFAD medido a las presiones efectivas de trabajosiguientes:- 4 bar(e)- 7 bar(e)- 9,5 bar(e)- 12,5 bar(e)Ventilación extra para refrigeración con tiro forzadoFiltro UD Aceite grado alimentarioAceite Roto Synthetic XtendEQ2i, EQ4i, EQ6iPresión máxima de trabajo:13 bar(e) (188 psig)Transformador incluido para unidadesde 200-230-575 VAN.EstándarFull-FeatureAn. (mm)L. (mm)Al. (mm)An. (pulg.)L. (pulg.)Al. (pulg.)An. (mm)L. (mm)Al. (mm)An. (pulg.)L. (pulg.)Al. 85,7551,1877,48 ecador15 S álvula solenoide16 VCerca del 90 % de la energía eléctrica consumida por un sistema de aire comprimido se convierte encalor. Con los sistemas integrados de recuperación de energía de Atlas Copco, puede recuperar hasta 75 % de esta potencia absorbida en forma de aire caliente o agua caliente sin que esto influyanegativamente en el rendimiento del compresor. La utilización eficiente de la energía recuperadaproporciona un importante ahorro de costes energéticos y una rápida recuperación de la inversión.AplicacionesL.Condiciones de referencia:- Presión absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi).- Temperatura de entrada del aire: 20 C/68 F.Dimensiones52OpcionesEste modelo es parte de la gama GA 7-37 VSD , unaserie diferente con especificaciones diferentes.GA 75L-110 VSD 15138 GA 37L-75 VSD Aire comprimido húmedo7Nivel sonoro medio medido a una distancia de 1 m apresión máxima de trabajo de acuerdo con ISO 2151:2004 mediante ISO 9614/2 (método de intensidadacústica); tolerancia 3 dB(A).GA 37 VSD Aire comprimido sin agua libre129,5 Rendimiento de la unidad medido de acuerdo conISO 1217 ed. 4 2009, anexo E, última edición.**Potencia instalada del motorDiagrama de flujo GA 37L-110 VSD Calefacción auxiliar o principal dealmacenes, talleres. Calentamiento de procesos industriales. Calentamiento de agua para lavanderías,limpieza industrial e instalaciones sanitarias. Comedores y cocinas grandes. Industria alimentaria. Industrias química y farmacéutica. Procesos de secado.1 Suministro de agua externo o circuitode agua cerrado2 Filtro3 Intercambiador de calor Thermokit ydepósito de compensación de aguacon controlador Elektronikon 60-70 Cagua fríaagua caliente2314Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco40-60 C1Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copco15
16Compresores de tornillo rotativo con inyección de aceite GA 37-110 VSD de Atlas Copcoatlascopco.com2935 4817 43 2019, Atlas Copco Airpower NV, Bélgica. Reservados todos los derechos. Los diseños y las especificaciones están sujetosa modificaciones sin previo aviso ni obligaciones. Lea todas las instrucciones de seguridad del manual antes del uso.
compresor revolucionario de Atlas Copco El GA 37-110 VSD de Atlas Copco no es solo una nueva y revolucionaria gama de compresores, sino una transformación operativa. Reduce los costes de energía un 50 % de media y aumenta al máximo el tiempo productivo, incluso en las condiciones más exigentes. El secreto de este rendimiento sin precedentes:
