WIXLIB

10W Fast WirelessCharging Pad

Wireless Charging Pad: Input:5VDC/2A;9VDC/1.67AUp to 10W (Fast Charge)*Charging time may vary based on device Output:AC Adapter:110–240V 50/60Hz 0.6A Output: 3.6–6V 3A; 6.2–9V 2A; 9.2–12V 1.5A Input:CAUTION:DO NOT place any credit cards or other types of magneticmaterial near the charging pad. This product can ONLY becharged using the provided adapters and cables. Do notattempt to disassemble the wireless charging pad as it mayshort circuit or damage the product. Keep this product in adry and ventilated space. Do not place in direct heat or usein high humidity environments. Do not use organic solventsto clean surface.23ENGLISHSpecs

ENGLISH1. Connect the micro-USB charge/sync cable to the micro-USBport on your Fast Wireless Charging Pad.2. Plug the USB connector into the wall charger.3. Plug in the wall charger.4. Place your Qi-enabled device on the Fast Wireless ChargingPad with the screen facing up. The LED is white when yourdevice is charging.NOTE: If the LED is red, your device is not charging. Pleasereposition your device.Charging Indicator Light Status:RED LIGHT: Device is not charging properly. Please repositionyour device until you see the white light come on.WHITE LIGHT: Device is charging. Please note: To save energy,the white light will slowly turn off after 20 seconds, but yourdevice is still charging.4One Year Limited WarrantyThis wireless product is covered by a limited warranty to theoriginal purchaser only in that this product is free from defectsin workmanship and materials for ONE YEAR from the date ofpurchase (damages through normal wear and tear, alteration,misuse, neglect, accident, service by anyone other than theauthorized service center, or act of God not included). Duringthe warranty period and upon verification of defects, thiswireless product will be replaced when returned with properproof of purchase. This limited warranty is in lieu of all otherwarranties, express or implied, including, but not limited to,implied warranty of merchantability or fitness for a particularuse. For all warranty claims, the product must be returnedwith the proof of purchase to the retail store from which itwas purchased.The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium.5ENGLISHUsing your Fast Wireless Charging Pad

ENGLISHThis equipment complies with FCC radiation exposure limits setforth for an uncontrolled environment. This equipment shouldbe installed and operated with minimum distance of 8 inchesbetween the radiator & your body.FCC Interference StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation issubject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.CAUTION: Changes or modifications not expressly approvedby the party responsible for compliance could void the user'sauthority to operate this equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to comply withthe limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance with the6FCC Interference Statement (cont.)instructions, maybe cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged to try to correctthe interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into and outlet on a circuit differentform that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technicianfor help.7ENGLISHFCC Radiation Exposure Statement

CaractéristiquesSocle de charge sans fil : EntréeAdaptateur C.A. : Entrée Sortie: 100–240 V 0,25 A 50–60 Hz: 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1,5 AMISE EN GARDE :NE placez PAS de carte de crédit ou tout autre type de matériaumagnétique près du socle de charge. Ce produit peut être chargéUNIQUEMENT au moyen des câbles et adaptateurs fournis.N’essayez pas de démonter le socle de charge sans fil car vousrisqueriez de provoquer un court-circuit ou d’endommager leproduit. Gardez ce produit dans un endroit sec et bien ventilé.Ne le placez pas près d’une source de chaleur directe ou dansdes endroits soumis à l'humidité élevée. N’utilisez pas desolvants organiques pour nettoyer la surface.9FRANÇAIS10W Socle de chargerapide sans fil: 5 V c.c./2 A; 9 c.c./1,67 A: jusqu’à 10 W (charge rapide)*Temps de recharge peuvent varier en fonction d'appareil Sortie

Branchez le câble de charge/synchronisation micro-USB surle port micro-USB de votre socle de charge sans fil.2. Branchez le connecteur USB sur l’adaptateur de courant.3. Branchez l'adaptateur de courant sur la prise de courant.4. Placez votre appareil répondant à la norme Qi sur le socle decharge sans fil en ayant soin d’orienter l’écran vers le haut.Le voyant s’allume en blanc lorsque l’appareil est en cours decharge.1.FRANÇAISREMARQUE : Si le voyant s’allume en rouge, cela signifie quevotre appareil ne se charge pas. Veuillez repositionner votreappareil.Indicateurs d’état de la charge :VOYANT ROUGE : L’appareil ne se charge pas correctementVOYANT BLANC : En cours de charge10Garantie limitée d’un anCe produit sans fil est couvert par une garantie limitéeexclusivement à l’acheteur initial et aux défauts de fabricationet de matériaux, pour une durée d’UN AN à compter de la dated’achat (les dommages dus à l’usure normale, une altération,une utilisation anormale, un manque d’entretien, un accident,une réparation effectuée ailleurs que dans le centre deréparation agréé ou un cas de force majeure sont exclus de lagarantie). Pendant la période de garantie et après vérificationdes défauts, ce produit sans fil sera échangé sur présentationde la preuve d’achat. Cette garantie limitée remplace toutes lesautres garanties, expresses ou implicites, y compris mais sanss’y limiter, la garantie implicite de qualité marchande du produitou d’adéquation à un usage particulier. Pour toute réclamationau titre de la garantie, le produit doit être retourné avec lapreuve d’achat au magasin dans lequel il a été acheté.Le symbole « Qi » est une marque de commerce du WirelessPower Consortium.11FRANÇAISUtilisation de votre socle de charge sans fil

FRANÇAISCet équipement respecte les limites imposées par la FCC enmatière d’exposition aux rayonnements dans un environnementnon contrôlé. Il doit être installé et utilisé en laissant une distanceminimale de 20 cm entre le radiateur et vous.Déclaration relative aux limites desinterférences établies par la FCC (Commissionfédérale des communications)Cet appareil est conforme aux normes énoncées à l'alinéa15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement doit satisfaireaux deux conditions suivantes :(1) ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris desinterférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.MISE EN GARDE : Tout changement ou modification qui n’apas été expressément approuvé par la partie responsable desquestions de conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateurde se servir de cet équipement.REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme auxlimites imposées pour les unités numériques de classe B, envertu de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent12Déclaration relative aux limites desinterférences établies par la FCC (Commissionfédérale des communications) [Cont.]à assurer une protection raisonnable contre les interférencesen milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peutémettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installéet utilisé tel qu’il est indiqué dans le guide d’utilisation, il peutcauser des interférences dans les communications radio.Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférencesne se produiront pas dans une installation particulière.Si cet équipement cause effectivement des interférencesnuisibles lors de la réception d’émissions radio ou télévisées(et il suffit, pour s’en rendre compte d’allumer et d’éteindrel’appareil), l’utilisateur devra tenter de corriger ces interférencesen prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou changer la position de l’antenne réceptrice. Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. Brancher l’équipement sur une prise de courantappartenant à un circuit différent de celui sur lequel estbranché le récepteur. Demander l’assistance du fournisseur ou d’un techniciende télé ou de radio expérimenté.13FRANÇAISAttestation de la FCC relative à l’expositionaux rayonnements

EspecificacionesBase de carga inalámbrica: Entrada:Adaptador de CA: Entrada: Salida:100–240 V 0.25A 50–60 Hz5.0 V 3A 9.0 V 2A 12.0 V 1.5APRECAUCIÓN:NO coloque ninguna tarjeta de crédito ni ningún otro tipo dematerial magnético cerca del panel de carga. Este productoSÓLO puede cargarse usando los cables y adaptadoressuministrados. No intente desarmar el panel de cargainalámbrico, ya que puede causar un cortocircuito o dañar elproducto. Mantenga este producto en un lugar seco y ventilado.No lo exponga al calor directo ni lo utilice en ambientes demucha humedad. No utilice solventes orgánicos para limpiarla superficie.15ESPAÑOL10W Base de cargainalámbrica rápida5 V c.c. / 2A; 9 V c.c. / 1.67Ahasta 10W (Carga rápida)*Los tiempos de carga pueden variar dependiendo del tipode dispositivo Salida:

1. Conecte el cable micro-USB de carga y sincronización alpuerto micro-USB en la base de carga inalámbrica.2. Conecte el enchufe USB al adaptador de corriente.3. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente.4. Coloque su dispositivo habilitado con Qi en la base de cargainalámbrica con la pantalla mirando hacia arriba. La luz LEDestará blanca mientras el dispositivo se esté cargando.ESPAÑOLNOTA: Si la luz LED está roja, el dispositivo no se está cargando.Por favor vuelva a posicionar el dispositivo.Estado del indicador de carga:LUZ ROJA: El dispositivo no se está cargando correctamenteLUZ BLANCA: Cargando16Garantía limitada de un añoEste producto inalámbrico cuenta con una garantía limitadapor UN AÑO a partir de la fecha de compra para el compradororiginal que cubre defectos de fabricación y de materiales (nose incluyen daños por uso y desgaste normal, modificaciones,uso indebido, negligencia, accidente, servicios realizados poralguien que no pertenezca al centro de servicio autorizadoo casos fortuitos). Durante el período de garantía, y previaverificación de los defectos, este producto inalámbrico seráreemplazado cuando sea devuelto con el comprobante decompra correspondiente. Esta garantía limitada sustituyecualquier otra garantía, expresa o implícita, incluida pero nolimitada a, garantía implícita de comerciabilidad o idoneidadpara un uso particular. Para cualquier reclamo de garantía,el producto debe ser devuelto a la tienda minorista donde fuecomprado con el comprobante de compra.El símbolo ‘Qi’ es una marca registrada de Wireless PowerConsortium.17ESPAÑOLCómo usar la base de carga inalámbrica