WIXLIB

AIPMAROCAD2 GMAT-128 JAN 2021AD2 - AÉRODROMESGMAT – AD2.1 INDICATEUR D’EMPLACEMENT ET NOM DE L’AÉRODROME /AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAMEGMAT – TAN-TAN Plage Blanche – INTERNATIONALGMAT – AD 2.2 DONNÉES GÉOGRAPHIQUES Et ADMINISTRATIVES RELATIVES À L’AÉRODROME /AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA123456Coordonnées de l’ARP et emplacement de l’aérodrome/ ARP coordinates and site at aerodromeDirection et distance de la ville /Direction and distance from cityAltitude/température de référence /Reference elevation/temperatureOndulation du géoïde au point de mesure de l’altitudede l’aérodrome / Geoid undulation at AD ELEV PSNDéclinaison magnétique & Variation annuelle /Magnetic variation & Annual changeAdministration de l’aérodrome /AD Administration-789Adresse / address,TEL,FAX,AFTN28 26’54’’N 011 09’41’’WMilieu de piste / Middle of RWY4 NM (7,4 Km) W ville de TAN-TAN199 m (653 FT) / 28 C40 m3 W (2020) / 9’ EOFFICE NATIONAL DES AÉROPORTSAéroport TAN-TAN / Plage BlancheB.P 39 TAN-TANMAROCTEL: 212. (0)5.28.87.70.43FAX: 212. (0)5.28.87.73.55AFTN : GMATYDYDTypes de trafic autorisés (IFR/VFR) /Types of traffic permitted ( IFR / VFR )Code de référence d'aérodrome /Reference code of aerodromeObservations /RemarksIFR / VFR4CNILGMAT – AD 2.3 HEURES DE FONCTIONNEMENT /OPERATIONAL HOURS1234567Administration de l’aérodrome /AD AdministrationDouane et contrôle des personnes /Customs and immigrationSanté et services sanitaires /Health and sanitationBureau de piste AIS /AIS briefing officeBureau de piste ATS (ARO) /ATS reporting office (ARO)Bureau de piste MET /MET briefing officeServices de la circulation aérienne /ATS8Avitaillement en carburant /Fuelling9 Services d’assistance en escale /Handling10 Sûreté /Security11 Dégivrage /De-icing12 Observations /RemarksSIA – MAROCMON – FRI : 0830 / 1630 (Local time)Ramadan 09h00 14h30O/RO/RHJHJ0545 / 1815HN O/RHJHJHN O/R avant 16 HR au HN O/R 16 HR to the aerodromeCommandant d’aérodrome.commander prior.0700 / 1900 (Local time)HN O/R, TEL : 212 (0)5.28.87.70.43NILHJNILNILAIRAC AMDT N 01/21

AD2 GMAT-226 MAR 2020AIPMAROCGMAT – AD 2.4 SERVICES ET MOYENS D’ASSISTANCE EN ESCALE /HANDLING SERVICES AND FACILITIES1234567Moyens de manutention de fret /Cargo-handling facilitiesType de carburant et de lubrifiant /Fuel / Oil typesMoyens et capacité d’avitaillement en carburant /Fuling facilities and capacityMoyens de dégivrage /De-icing facilitiesHangars utilisables pour les aéronefs de passage /Hangar space for visiting aircraftInstallations de réparation utilisables pour les aéronefsde passage / Repair facilities for visiting aircraftObservations /RemarksNILJET A1 – AVGAS 100LLLubrifiant / Oil : NILJET A1 : camion avitailleur 18000L Cuve de stockage 40000LAVGAS 100LL : 2000L (fûts de 200L)NILNILNILNILGMAT – AD 2.5 SERVICES AUX PASSAGERS /PASSENGER FACILITIES1234567Hôtels /HotelsRestaurantsMoyens de transport /TransportationServices médicaux /Medical facilitiesServices bancaires et postaux /Bank and Post OfficeServices d’information touristique /Tourist officeObservations /RemarksEn villein the CityEn villein the cityTaxis O/RTaxies O/RHôpital en villeHospital in the cityEn villein the cityEn villein the cityNILGMAT – AD 2.6 SERVICES DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE /RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES1234Catégorie de l‘aérodrome pour la lutte contre l’incendie /AD category for fire fightingEquipements de sauvetage /Rescue equipmentMoyens d’enlèvement des aéronefs accidentellementimmobilisés /Capability for removal of disabled aircraftObservations /RemarksCAT 3- 1 VIR 40 : 4000 L eau 600 L émulseur 250 Kg poudre- 1 Ambulance avec 1 brancardDisponible avec délaiAvailable with delayCoordonnées ducoordonnateur du pland’enlèvement des aéronefsaccidentellement immobilisés : 212(0)663048664Protection civile en ville deTAN-TAN à 10kmCoordinator's contact details ofaccidentally immobilized aircraftremoval plan : 212(0)663048664Civil protection in the city ofTAN-TAN at 10kmGMAT – AD 2.7 DISPONIBILITE SAISONNIERE - DENEIGEMENT /SEASONAL AVAILABILITY - CLEARING123Types d’équipement /Types of clearing equipmentPriorité de déneigement /Clearance prioritiesObservations /RemarksAIRAC AMDT N 04/20NILNILNILSIA – MAROC

AIPMAROCAD2 GMAT-328 JAN 2021GMAT AD 2.8 AIRES DE TRAFIC, VOIES DE CIRCULATION ET EMPLACEMENTS DE POINTS DE VÉRIFICATION /APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATION DATA1Surface et résistance de l’aire de trafic /Apron surface and strengthRevêtement : BitumePostes 1, 2, 3PCN 50/F/AW/TLargeur, Surface et Résistance des voies de TWY C : 23 mcirculation, / Taxiways width, surface and strengthRevêtement : BitumePCN 60 F/A/W/TPosition et Altitude des emplacements de Postes de stationnementvérification des Altimètres /ACL location and elevationEmplacement des points de vérification VOR /NILVOR check pointsEmplacement des points de vérification INS /Postes de stationnementINS check pointsObservations /RemarksNIL23456Surface : BitumenPost 1, 2, 3PCN 50/F/AW/TTWY C: 23 mSurface : BitumenPCN 60 F/A/W/TParkings standsParkings standsGMAT AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTROLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE /SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS1Panneaux d’identification des postes de - Panneaux d’identification : NILstationnement d’aéronef. Lignes de guidage sur - Lignes de guidage en peintureles voies de circulation et système de guidage sur la voie de circulation et auxvisuel aux postes destationnement des postes de stationnement.aéronefs /Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines andvisual docking / parking guidance system of aircraftstands- ID signs : NiL- Guide lines in paint at TWY andstands2Balisage et feux des RWY et TWY- Marque d’axe de piste et voies deMarquage et balisage lumineux des pistes et circulationdes voies de circulation /- Marque d’identification des QFURWY and TWY markings and LGT- Marques des seuils- Marque de point d’attente avantpiste- Feux des seuils- Feux d’extrémité de piste- Feux de bords de piste et de bordde voie de circulation- RWY and TWY centre line marking34Barres d’arrêt /Stop barsObservations /Remarks- QFU ID Marking- Threshold marking- Holding position marking- Threshold lights- RWY end lights- RWY and TWY edges lightsNILNILGMAT AD 2.10 OBSTACLES D’AERODROME /AERODROME OBSTACLESAires d’approche et de décollage /In approach / Take-off areasRWYType d’obstacle /Obstacle type103/212NDBSIA – MAROCCoordonnées /Coordinates328 25’52.4‘’N 011 10.2m10.4mMarquageet balisagelumineux /MarkingsandLighting5Observations /Remarks6Y/YAIRAC AMDT N 01/21

AD2 GMAT-428 JAN 2021AIPMAROCAire de manœuvres à vue et à l’aérodrome /In circling area and at 328 25’42.3‘’N 011 10’23.0’’W28 26’47.7‘’N 011 09’30.1’’W4208.0m196.3m7.2m2.0mMarquage etbalisagelumineux /Markingsand Lighting5N/YN/N28 26’41.5‘’N 011 09’29.5’’W219.2m25.0mY/Y28 26’44.6‘’N 011 09’32.3’’W28 26’44.2‘’N 011 09’40.1’’W28 26’49.7‘’N 011 09’36.7’’W28 26’43.1‘’N 011 09’33.7’’W28 26’45.6‘’N 011 09’32.2’’W28 26’38.7‘’N 011 09’26.7’’W28 26’38.5‘’N 011 09’26.8’’W28 26’35.9‘’N 011 09’23.9’’W28 26’35.0‘’N 011 09’24.6’’W28 26’29.3‘’N 011 09’20.4’’W28 26’27.2‘’N 011 09’20.4’’W28 26’31.6‘’N 011 09’48.7’’W28 27’05.3‘’N 011 12.0mN/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YY/YN/NType d’obstacle /Obstacle typeCoordonnées /Coordinates2DVOR/DMEStation METPylône éclairage parkingautoTWRManche à airPylône AnémomètrePylône éclairage apronPylône éclairage apronAntenne 1Antenne 2Antenne 3Antenne 4Antenne 5Antenne 6Pylône AnémomètreRADARObservations /Remarks6GMAT AD 2.11 RENSEIGNEMENTS MÉTÉOROLOGIQUES FOURNIS / METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDEDAbréviations utilisées dans le tableau suivant / Abbreviations used in the following table :P consultation personnelle / personal consultationT téléphone / telephoneTV télévision en circuit fermé / closed circuit tvC cartes / chartsCR coupes transversales / cross-sectionsPL textes abrégés en langage clair / abbreviated plainlanguage texts P carte en altitude prévue / prognosticupper air chartCentre météorologique associé à l’aérodrome /Associated MET office2 Heures de service / Operational hoursCentre météorologique responsable en dehors de cesheures /MET office responsible outside hours3 Centre responsable de préparation des TAF et périodede validité des prévisions / Office responsible for TAFpreparation and periods of validity4 Types de tendance et intervalle de publication /Type of trend forecast and interval of issuance5 Exposés verbaux / consultation assurées /Briefing / consultation provided6 Documentation de vol et langue(s) utilisée(s)Flight documentation/ language(s) used7 Cartes et autres renseignements disponibles pour lesexposés verbaux ou la consultation / Charts and otherinformation available for briefing or consultation8 Equipement complémentaire de renseignement /Supplementary equipment available for providinginformation9 Organismes ATS auxquels sont fournis lesrenseignements /ATS units provided with information10 Renseignements supplémentaires (limitation du service,etc.) /Additional information (limitation of service, etc.)1AIRAC AMDT N 01/21S carte d’analyse au sol (carte actuelle) / surface analysis(current chart)U carte d’analyse en altitude (carte actuelle) / upper analysis(current chart)W carte du temps significatif / significant weather chartSWL temps significatif en basse altitude / significant weatherlowSWM temps significatif en moyenne altitude / significantweather mediumSWH temps significatif en haute altitude / significant weatherhighTAN-TAN Plage Blanche0600/1800(L’observateur de service reste à la disposition de la TWR decontrôle / The observer remains at the disposal of the controlTWR)NiLTendance incluse dans les messages METAR / Trend includedin METAR messagesP, TC, FrS, U, P, WSWH, SWM, SWLSystèmes automatiques de mesure de vent.TWRNiLSIA – MAROC

AIPMAROCAD2 GMAT-528 JAN 20211 / Température moyenne ( C) : MAX – MNM /Mean temperature ( C) : 612.013.514.516.117.518.619.518.817.815.013.22 / Pression moyenne (HPA) /Mean pressure 4992.1991.0990.3992.1992.1993.3997.33 / Humidité moyenne (%) /Mean 55.6GMAT AD 2.12 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DES PISTES /RWY PHYSICAL CHARACTERISTICSRésistance (PCN)et revêtement desRWY et SWY /Strength (PCN) andsurface of RWY andSWY4Coordonnéesdu seuil /THR coordinates5RWY1Relèvementvrai /True Bearing2Dimensionsdes RWY /Dimensionof RWY(M)303027,72 2600 x 45PCN 49/F/A/W/TBitume / bitumen28 26'16,25’’N011 10'02,93”WAltitude du seuil et altitude dupoint le plus élevé de la TDZ dela piste de précision /THR elevation and highest elevationof TDZ of precision APP RWY6THR : 198 mTDZ : 199m21207,72 2600 x 45PCN 49/F/A/W/TBitume / bitumen28 27'31,10''N011 09'18,48''WTHR : 194 mTDZ : 196 mPente deRWY-SWY /Slope ofRWY-SWY7SWY(M)8CWY(M)9Bande / Strip(M)10Zone dégagéed’obstacles /OFZ1160 x 45NIL2840 x 300NIL60 x 45NIL2840 x 300NILREFAD2 GMAT-15Observations /Remarks12NILNILGMAT AD 2.13 DISTANCES DECLARÉES /DECLARED 026602600212600260026602600RWYSIA – MAROCObservations /Remarks6NILNILAIRAC AMDT N 01/21