WIXLIB

PARA A AUSTRÁLIA

2

3

4

Conteúdo‘Be Wise, Be Safe’6A Austrália7Saindo do Brasil8Chegando na Austrália14Na Austrália23Famílias com crianças51Diferenças culturais53Lendas Urbanas57Informações Consulares61Contatos Gerais e de Emergência64Créditos655

‘Be Wise, Be Safe’O projeto Be Wise, Be Safe visa a segurança ebem-estar da comunidade brasileira naAustrália e tem como objetivos:- Ajudar na adaptação de estudantes eintegração de brasileiros a seu novo país;- Minimizar o choque cultural;- Aumentar a confiança e interação entrebrasileiros e a polícia australiana;- Estimular o relacionamento saudável econtribuir para a convivência harmoniosacom comunidades locais e outros grupos deimigrantes.Nosso site: http://www.bracca.org/6

A AustráliaÁrea: 7.692.024 km²Capital: CanberraLíngua: InglêsPopulação: 21,5 milhões de pessoasMoeda: Dólar AustralianoRegime Político: Monarquia Constitucional eDemocracia Federal ParlamentarEstados e RNTERRITORYMount IsaWESTERNAUSTRALIAAlice sbaneMeekatharraAUSTRALIA Leigh CreekBourkeCedunaKalgoorliePortMacquariePort PinaPerthBroken HillSydneyEsperanceNEW SOUTH WALESFremantleAdeliadeVICTORIA CanberraBairnsdaleMelbourneHobartTasmania7

Saindo do Brasil10 Dicas de Viagens1) Registre-se no site smartraveller.gov.aupara receber informações gratuitas sobre aAustrália que lhe ajudarão durante suaestadia;2) Envie uma mensagem ao Bracca(www.bracca.org) informando sobre suaviagem. Lembre-se de passar o telefone desua escola, hospedagem e do Bracca paraparentes e amigos que ficarem no Brasil.3) Tenha metas claras e definidas para suaestadia na Austrália;8

4) Informe-se sobre as leis australianas a asobedeça;5) O “jeitinho” brasileiro não é visto com bonsolhos. Muito do que é comum no Brasil éconsiderado crime na Austrália;6) Tome a vacina contra febre amarela pelomenos 10 dias antes de viajar;7) Confirme que seu seguro de viagem cobretodas as atividades que você pretende fazer.A Austrália é rica em esportes radicais e amaioria dos seguros não cobre acidentesesportivos!Atenção: Se você vem temporariamente,não cancele seu plano de saúde do Brasil.Você não estará desamparado se precisarretornar por motivo de doença. Acontececom mais frequência do que se imagina!9

8) Pesquise sobre a cidade onde você vaimorar/estudar antes de sair do Brasil eprocure pontos principais no Google Maps.9) Viaje com roupas confortáveis, sapatosmacios e sem maquiagem. O tempo dentrodo avião é longo e pode afetar a circulaçãoe hidratação do corpo, portanto alongue-sea cada 2 horas e beba bastante água;10) Não ultrapasse o tempo determinadopelo seu visto. 24 horas a mais e vocêpoderá ser detido e deportado.10

a) O que levarDurante a viagem, leve com você:- passaporte e cópia do visto. Mantenha-ossempre com você em todo o trajeto.- telefone de contato no Brasil e de ondevocê vai ficar/estudar na Austrália;É bom ter na mala:- adaptador para tomada australiana;- celular desbloqueado;- tradução juramentada da CNH.Ligue a cobrar para casa durante a viagem(serviço Brasil Direto da Embratel):Argentina: 0800 999 55 00África do Sul: 0800 99 00 55Austrália: 1800 881 550Chile: 0800 99 00 55Nova Zelândia: 1 999 17711

b) O que NÃO levar- Drogas e anabolizantes. Medicamentosprescritos precisam ser declarados;- Armas e munições (reais ou réplicas);- Alimentos contendo leite, sementes oucastanhas;- Artigos de madeira ou penas de aves(mesmo pequenos, como brincos);- Eletrodomésticos 110V. Além da tomadadiferente, a tensão na Austrália é 220V.Veja mais informações nosite Be Wise Be Safe e leiao guia australiano‘Know Before You Go’:http://goo.gl/Ag3F0I12

b) VacinaçãoA vacina contra Febre amarela é obrigatóriapara entrada na Austrália. Vacine-se pelomenos 10 dias antes de viajar e peça aCarteira Internacional de Vacinação. É essedocumento que você precisará mostrar aochegar.d) Valor para trazerVisitantes/migrantes devem trazer um valormínimo para se manter, que varia de acordocom o visto. Consulte seu agente deimigração. Além de dólares, traga extratosbancários e comprovante do limite de cartãode crédito.Estudantes:mínimo de AU 18.610/ano custo do curso.Turistas: mínimo de AU 1.000/mês.13

Chegando na AustráliaVeja algumas providências a tomar assim quechegar à Austrália:Banco/ TFNSe o seu visto permite trabalhar, vocêprecisará de:O Tax File Number - (TFN) é a versãoAustraliana do CPF brasileiro. Funcionárioscasuais, meio turno e integrais precisam destenúmero pra trabalhar.Para solicitar seu TFN, acesse o sitehttps://iar.ato.gov.au/O Australian Business Number (ABN) permiteque pessoas prestem serviço como autônomos(terceirizados). Para solicitar o seu ABN, acesseo site https://abr.gov.au/.Você também vai precisar abrir uma conta14

Você também vai precisar abrir uma contabancária. Os maiores bancos são o ANZ,Commonwealth, NAB e Westpac. Todospossuem contas com taxas baixas ou zero.Abra sua conta em até seis semanas após suachegada, pois só será necessário mostrar opassaporte. Após esse prazo, os bancospedirão mais documentos.Driver’s Licence (Carteira de Motorista)Em geral, brasileiros podem dirigir com a CNHpor três meses, desde que tragam traduçãojuramentada do documento. Após esse prazo,vá ao órgão de trânsito do seu estado para fazero teste teórico e receber a Learner’s Licence (quepermite dirigir acompanhado) e o teste práticopara obter a Full Licence (para dirigir sozinho). ADriver’s Licence vale como RG na Austrália.15

ACT - www.rego.act.gov.auNSW - www.rms.nsw.gov.auNT - www.nt.gov.au/transport/mvr/QLD - www.transport.qld.gov.auSA - www.transport.sa.gov.auTA - www.transport.tas.gov.auVIC - www.vicroads.vic.gov.auWA - www.dpi.wa.gov.auMoradiaShare accommodation. Nessa modalidade,você vai dividir uma casa ou apartamento.É comum entre estudantes. Paga-se porsemana. Há vários sites na internet comvagas.Prós – mais barato e simples.Contra – várias pessoas na mesma casa.HomestayResidências familiares sugeridas pelasescolas ou agências são uma opção boapara se inserir no ‘dia-a-dia’ australiano.Prós - preço, inserção, companhia depessoas que conhecem o local.Contras – menor privacidade, podehaver ‘choque’ cultural com a família.16

Importante: Cuidado com anúncios online eevite ser lesado. Ao confirmar que vai morarna casa, peça para fazer uma cópia dopassaporte ou da carteira de motorista dapessoa que está alugando a moradia antesde fazer qualquer pagamento!AluguelAluguel é pago toda semana ou quinzenana Austrália. Senhorios costumam pedir ummês de aluguel para depositar com o governocomo caução (bond) e de duas a quatrosemanas de aluguel adiantado. Nunca aluguemoradia sem visitar o local ou sem entender ocontrato!17

Prós – privacidade.Contra – preço e documentação.Compra de imóvelSe for comprar uma casa pela primeira vezna Austrália, você pode ter direito ao subsídio'First Home Owner Grant'. Confira no sitewww.firsthome.gov.au.Os bancos australianos são bastante rígidosna concessão de empréstimos e nãocostumam oferecer linhas de crédito pararecém-chegados. Se você pensa em comprarum imóvel, planeje e pesquise comantecedência. É normal contratar umadvogado ou conveyancer (tabelião) paraorganizar a documentação.18

TrabalhoSTOPImportante: antes de procurar emprego,verifique se seu visto permite trabalhar naAustrália, e o limite de horas por semana.Estudantes em geral só podem trabalhar40 horas a cada quinzena. Alguns dosmelhores sites para verificar vagas são owww.seek.com.au e owww.jobsearch.gov.au. Veja tambémanúncios no mural das escolas e jornais.Cursos de capacitaçãoAlguns cursos australianos dão certificadosque ajudam na procura de empregos:Barista – como trabalhar em cafés;RSA – servir bebidas alcoólicas;RCG – trabalho em casas de jogos/cassinos;White Card – segurança na construção civil.19

Importante: empregos podem ser bastanteflexíveis quanto a horários na Austrália,especialmente os casual jobs paraestudantes. Porém, não abuse! Se precisar seausentar do trabalho por qualquer razão,telefone e avise seu chefe. Não desapareça,porque isso ‘queima o filme’ e dificulta abusca por empregos para você e até paraoutros brasileiros da mesma escola ouagência.STOP20

ComunicaçãoFale com pessoas no BrasilLigação normal disque:0011 55 (código de área) telefone.Ligação a cobrar disque:1800 881 550 e siga as instruções datelefonista.SkypeA maneira mais barata de falar com o Brasil.Baixe o programa no computador (ou appno celular). É possível usar wi-fi em cafés oulocais públicos para ligar.Phone CardsPhone Cards são cartões pré-pagos que lhedão um PIN para digitar antes de ligar para21

o Brasil e obter tarifas menores. Podem seradquiridos em bancas de revistas.Telefonia Local e CelularLigar para outros estados na Austrália:disque 0 (código do estado) telefone.Códigos: ACT (2), NSW (2), NT (8), QLD (7), SA(8), TAS (3), VIC (3) e WA (8). Não é necessáriousar 0 (código do estado) para ligar paracelulares. Basta digitar direto o número.Atenção: telefones celulares brasileirosdesbloqueados funcionam na Austrália. Asprincipais operadoras são Optus, Telstra eVodafone. Se for ficar pouco tempo, optepor planos pré-pagos. Planos pós-pagos têmpreços melhores na Austrália, mas exigemfidelidade de pelo menos um ano!22

Na AustráliaVisto Sempre mantenha na sua possessão:A.Cópia autenticada do seu passaporte (naAustrália “certified copies” cumprem a mesmafunção da cópia autenticada brasileira);B.Cópia do seu visto;C.Qualquer pessoa pode obter "ID PhotoCards” na Austrália, que são o equivalente dacarteira de identidade brasileira. Atente-se para:B.Cada visto tem diferentes restrições(trabalho, direito a sistema de saúde pública,entrada e saída da Austrália). Elas vêmdetalhadas na parte final do seu visto;C.Se quiser renovar o visto, faça comantecedência pelo site www.immi.gov.au. Nãocorra o risco de ficar ilegal;D.Se seu visto vier com a mensagem ‘NoFurther Stay’ no final, não insista. Assim queele vencer, você deve voltar para o Brasil.23

TrânsitoTransporte público- Na maioria dos estados, estudantesinternacionais e passageiros com mais de 65anos pagam menos pelo transporte público.Informe-se no órgão de trânsito;- Ônibus e trens são pontuais. Carregue atabela de horários com você;- Ônibus interestaduais e empresas aéreasoferecem descontos para compras online;- Se for pegar um táxi, leve o endereço porescrito. Muitos taxistas são estrangeiros etêm dificuldade em falar inglês.- Endereços na Austrália começam comnúmero do apartamento (unit), depoisnúmero da casa/prédio, nome da rua e bairro.Nem sempre usa-se a cidade, apenas o bairroe o CEP.24

Em Sydney (NSW) o cartão Opal permite idas evindas por quase todo o sistema de transportepúblico portanto evitando que você precisemanter dinheiro consigo. Além de serem maisbaratas, em algumas circunstâncias APENAS oOpal será aceito. Solicite o seu Opal emwww.opal.com.au/ordercardImportante: Para andar no transportepúblico você precisa ter um ticket válido parao percurso que irá percorrer. Não ter podeacarretar em multa.Carros e MotosAntes de começar a dirigir na Austrália, seinforme com autoridades locais pois, cadaestado tem diferentes regras. Conheçaalgumas diferenças:- Mão Inglesa: ao contrário do Brasil, dirige-sedo lado esquerdo da rua e no lado direito docarro;- Preferencial é de quem vira à esquerda;- CNH brasileira deve estar acompanhada detradução juramentada;- O uso do cinto de segurança é obrigatórionos bancos da frente e de trás.25