Transcription
ON BOARDPLAYPLAYGHTINGUNCTIONED MODEABLET,REQUIREDned by Bluetooth SIG, Inc. andademarks and trade names aresmartlinkWIRELESSDATA TRANSMISSIONsmartlinkWIRELESSDATA TRANSMISSIONBLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARDBLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARDDOT-MATRIXDISPLAYDOT-MATRIXDISPLAYWITH LED BACKGROUND LIGHTINGHIGH RESOLUTION DISPLAYCOMFORTSETUPWITH LED BACKGROUND LIGHTINGCOMFORTSETUPIN STANDARD AND ADVANCED MODEWITH WILDCARD FUNCTIONMOBILE APPPROGRAMMINGIN STANDARD AND ADVANCED MODEMOBILE APPPROGRAMMINGNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned byBluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license.Other trademarks and trade names are those of their respective owners.PROGRAMMING WITH TABLET,SMARTPHONE AND PCNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.smartlinkWIRELESSDATA TRANSMISSIONBLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARDDOT-MATRIXDISPLAYWITH LED BACKGROUND LIGHTINGCOMFORTSETUPIN STANDARD AND ADVANCED MODEMOBILE APPPROGRAMMINGNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned byBluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license.Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
talento smart: Time Switch Technology for ProfessionalsDigital DIN-rail timeswitches with Grässlinsmartlink technologyThe right choice for all time switch tasksThe new digital DIN-rail time switches from the talento smartproduct family were developed with the electrician in mind.They feature a host of technical innovations, enabling electricians to complete time switch tasks in modern building automation quicker and easier.Quick and easy programming, installation and adjustment oftime switch programs2
BESMARTANYTIME talentosmart3
talento smartDeveloped for Electricians.Optimized for their daily work.The new digital DIN-rail time switches by Grässlin offerelectricians everything they need for quick and easyprogramming, time-saving installation and seamlessconfiguration.EASYPROGRAMMINGIt’s a common problem for electricians: The more programming options a time switch offers,the more complicated its operation on the construction site.The new talento smart time switches have been designed to facilitate easy programmingby electricians via a computer or smartphone. Two modes provide easy and fast accessto the most common as well as complex time switch functions. A number of innovations,such as the WILDCARD function for easy programming of recurring events or the QUICKCOPY function for a faster transfer of existing programs, provide additional assistance inprogramming.4
BenefitsTIME-SAVINGINSTALLATIONDaily work on construction sites shows that electricians still spend a long time installing,programming and commissioning a time switch. But every minute counts on a busyconstruction site.talento smart time switches can be programmed even before arrival on site, which savesvaluable time prior to the physical installation. With the proven CLICK-system, timeswitches can be installed within seconds. Last but not least: A consistent user interfaceacross all models provides for easy and quick programming and operation.SEAMLESSCONFIGURATIONA large part of the daily work of an electrician is the adjustment of existing installations:This includes, for example, the programming of additional functions or the connectionof new modules.The new talento smart time switches cover electricians in all situations. Equipped withup to 800 memory spaces, they are the ideal solution for easy and efficient adjustmentand management of time switch functions.ALWAYS THE RIGHTCHOICE FORTIMESWITCH talentosmartTASKS5
talento smartSophisticated Product Design.Convincing down to the last detail.Grässlin is a leading pioneer and innovator in time switch technology andan ardent driver in the advancement of time switches - always motivatedby facilitating the work of electricians. This is best illustrated by the productdesign or our new talento smart time switches, which was redevelopedfrom scratch.8 YEARSLONG-LIFE BATTERYPOWERRESERVEPre-programmingwithout power supplyPROVEN CLICKSYSTEMQuick and easyinstallation on DIN-railDEVELOPED, ASSEMBLED AND CERTIFIEDIN GERMANYCasing, controls and display elements as well as boltedconnections: Development, assembly and quality controltake place at our facility in St. Georgen in the BlackForest.6MADEINGERMANY
artnkWIRELESSDATA TRANSMISSIONBLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARDWIREDATA TlinkProduct DesignDOTDISPDOT-MATRIXDISPLAYWITH LEDHIGH RESOLUTION DISPLAYCOMSETUWITH LED BACKGROUND LIGHTINGCOMFORTSETUPIN STANDAWITH WILDCARD FUNCTIONMOPROIN STANDARD AND ADVANCED MODEMOBILE APPPROGRAMMINGPROGRAMMING WITH TABLET,SMARTPHONE AND PCNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners. BLUETOOTNO ADDITIThe Bluetooth wBluetooth SIG, Inc.Other trademarks aTAMPER-SAFE BY SEALABLECASINGSecure-PIN protection prevents anyunauthorized access by a talentosmart mobile app.SOFT-TOUCH CONTROLS WITHOPTIMIZED PRESSURE POINTReliable feedback prevents errors inoperating the time switchTERMINAL ALLOWS FOR VARIOUSSIZE WIRE GUAGESsmartlinkWIREDATA TSuitable for international installationsBLUETOOTWIRELESS DATA TRANSFERAND EXPORT7DOTDISPWITH LED
talento smartMore freedom by innovative programmingfunctionalitiesThe new digital DIN-rail time switches from the talento product familyfeature a range of innovations, opening up new programming functionalitiesfor electricians.WILDCARDWILDCARD-FUNCTIONThis function utilizes the principles of programming withwildcards. It enables electricians to define recurring,date-based events for an indefinite period by once-offprogramming. This not only reduces the time spent onprogramming, but also the amount of memory required.Each 1st day a month every year**** .**.01 – **** .**.01Each 1st day a month in 20162016 .**.01 – 2016 .**.01PROGRAMMING WITH OR WITHOUT A DATEWith or without a date? talento smart checks thissetting at the outset. Electricians now have access toan unlimited combination of all programming options.A consistent operating philosophy across all deviceswarrants easy and quick programming.8STANDARD MODEADVANCED MODEThe STANDARD-Mode is pre-set and covers the mostcommon functionalities used by electricians. The electrician does not have to read lengthy manuals, but canbegin programming immediately.The ADVANCED-Mode provides electricians with thecomplete range of programming options. Functionalitiessuch as cycles, pulse or randomized operation can beadded and combined as required.
BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARDDOT-MATRIXDISPLAYProgramming FunctionsDOTDISPWITH LEDHIGH RESOLUTION DISPLAYCOMSETUWITH LED BACKGROUND LIGHTINGCOMFORTSETUPIN STANDAWITH WILDCARD FUNCTIONMOPROIN STANDARD AND ADVANCED MODEMOBILE APPPROGRAMMINGNO ADDITIThe Bluetooth wBluetooth SIG, Inc.Other trademarks aPROGRAMMING WITH TABLET,SMARTPHONE AND PCNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.PROGRAMMING ON:TIME SWITCHSMARTPHONETABLETPCsmartlinkWIREDATA TBLUETOOTDOTDISPWITH LED9COM
talento smartImproved user interface and extended functionality.With talento smart DIN-rail time switches, electricians enjoy more than justflexible programming. When it comes to making work easy, the developers atGrässlin have come up with truly innovative solutions.10
FunctionalityCOMMUNICATION IN 14 LANGUAGESAll talento smart models feature a text-based userinterface. A special functionality:talento smart does not use confusing acronyms.This is done by a scrolling text message of up to22 characters.CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SVICON-BASED STATUS INFOSummer time, winter time, channel status as well asconnection and transfer status are displayed by intuitiveicons.CONTEXT-SENSITIVE CONTROLSElectricians are able to operate all programming stepsintuitively and easily with four pressure-point optimizedbuttons.WIRELESS DATA TRANSFER (GRÄSSLIN SMARTLINK)Commissioning and operating a time switch involves many time-consuming steps.These include the programming of new devices, the adaptation of existing programinstallations or the copying of existing programs. Thanks to Grässlin smartlink,electricians can now greatly reduce their workload.Grässlin smartlink enables electricians to wirelessly transfer a program configured ontheir smartphone, tablet or Bluetooth -enabled PCs to a talento smart time switch.Grässlin smartlink also makes exporting existing programs quick and easy.COMPREHENSIVE FUNCTIONALITYON/OFF functionshortest switch time 1 min.RANDOM-switchingfor randomized changes of the on-off times.Fix ON/OFF timesPULSE-functionone-time switching operation for a duration of 1 sec to 2 h.CYCLE-functionrecurring on/off duration of up to 2 hDATE/NO-DATE functionunlimited combination with other functionsASTRO-functionset to local sunrise/sunset times11
talento smartClear-cut programmingand wireless data transfertalento smart DIN-rail time switches and Grässlin smartlink transfer technology:This combination enables electricians to complete all programming-related tasksfaster and more efficiently, thereby optimizing the overall flow of a project.FREEMOBILE APP &PC SOFTWARE*NO ADDITIONALHARDWAREREQUIRED* with Bluetooth enabled PCsPC SOFT WARE12MOBILE APPTALENTO SMART PC SOFTWARETALENTO SMART MOBILE APPThe free talento smart PC software enableselectricians to program functions on their PCprior to installation and then either transfer themwirelessly with Bluetooth enabled PCs to thetime switch or send them by email to the site.The free talento smart mobile APP offerselectricians a maximum of flexibility: They canprogram time switch programs whenever andwherever they wish or export and customizeprograms from existing installations.
COMFORTSETUPWITH WILDCARD FUNCTIONIN STANDARD AND ADVANCED MODEIN STANDAData transferMOBILE APPPROGRAMMINGMOPRONO ADDITIThe Bluetooth wBluetooth SIG, Inc.Other trademarks aPROGRAMMING WITH TABLET,SMARTPHONE AND PCNO ADDITIONAL HARDWARE REQUIREDThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.smartlinktalentosmartMOBILE APPtalentosmartsmartlinkPC SOFTWAREWIREDATA TBLUETOOTWireless programming, transfer and export ofprograms without additional hardwaretalentosmartsmartlinkGrässlin smartlinkoffers fast and easy.DOTDISPtalentosmartCOMSETUThe Bluetooth word mark and logosare registered trademarks owned byBluetooth SIG, Inc. and any use of suchmarks by Grässlin GmbH is under license.Other trademarks and trade names arethose of their respective owners.WITH LEDMOBILE APPPC SOFTWAREIN STANDA.TRANSFER OF PROGRAMS. DATA EXPORT. COPYING PROGRAMSCreating programs on the notebook,tablet or smartphone is easy and comfortable, and allows the wireless transferto the time switch .Thanks to Grässlin smartlink,existing program details can beexported quickly and completelyto a smartphone, even when thecabinet door is closed.Grässlin smartlink allows for an easyexport of program data from a timeswitch to a smartphone and viceversa.smarttalentosmartMOPROtalentosmartNO ADDITI13 The Bluetooth wBluetooth SIG, Inc.Other trademarks a
talento smarttalento smart:Always a good choice.The talento smart product family features three series which differ in functionality.A consistent operating philosophy across all models enables users to work quicklyand easily and thereby significantly cut the time spent on projects. The talentosmart system is continuously being advanced and complemented by additionalmodels and modules.talento smartBASICtalento smartCLASSICCost-efficient solution forstandard tasksProduct-No.EAN Codetalento smartSYSTEMExtended functionality for morecomplex tasksSystem version withmaximum functionalitytalento smart B15talento smart B25talento smart C15talento smart C25talento smart zero crossing)AC 110-230 V 10 % 50-60 Hz5001Phase-independent(zero crossing)AC 110-230 V 10 % 50-60 HzFunctionsONOFFPulseCycleAstroRandom ON/OFFProgramswith datewithout dateMemory spaces100Channels1Current output Phase-independent(zero crossing)Supply voltageAC 110-230 V 10 % 50-60 Hz50050022Phase-independent Phase-independent(zero crossing)AC 110-230 VAC/DC 12/24 V 10 % 50-60 Hz 10 % 50-60 Hz8002Phase-independent (zero crossing)AC 110-230 V 10 % 50-60 Hz* available in 2017** available from end-201614
Technical DataTECHNICAL DATAElectrical dataCurrent capacity - ohmic loadCurrent capacity - inductive load cos.phi 0.6Load incandescent / halogen lampLoad fluorescent lampsLoad compact fluorescent lampLoad LED-lamps 2 WLoad LED-lamps 2-8 WLoad LED-lamps 8 WLoad sodium-vapour lamp - non-compensatedLoad sodium-vapour lamp - serial compensatedLoad mercury-vapour lamp - serial compensatedLoad mercury-vapour lamp - non-compensatedCurrent capacity - DCPower consumptionAccuracyTime basisPower reserve16 A / 250 V AC10 A / 250 V AC2,600 VA730 VA (serial compensated)1.000 VA (Duo-switch)1.000 VA (non-compensated)1.000 VA (serial compensated)14 x 23 W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11 W, 22 x 7 WMax. 30 WMax. 100 WMax. 120 W1 x 400 W, 2 x 250 W1 x 250 W (32 µF), 1 x 400 W (45 µF), 2 x 150 W (20 µF)1 x 400 W (25 µF), 1 x 700 W (40 µF), 2 x 250 W (18 µF),4 x 125 W (10 µF), 6 x 50 W (7 µF)1 x 700 W, 2 x 250 W, 4 x 125 W300 mA / 60 V DC800 mA / 24 V DC 1 VA (Standby-mode) 0,3 seconds/day @ 20 CQuartz8 years, programs saved in EEPROMPower connectionDeviceScrew terminal with wire protection max. 2,5 mm2captive screw terminalsCommunication methodRadio signalBluetooth 4.0Operating specificationsManual switchTempering protectionProgrammingMetersAutomatic mode, Fix ON/OFF, OverridePIN-code, sealableTime switch, PC, mobile devicesHours counter with maintenance modeDisplay and formatDisplay illuminationTime formatSummer/winter time adjustmentStatus indicatorWhite12h (AM/PM), 24h (factory pre-set)automatic, date-based, can be deactivatedSwitch position displayEnvironmental conditionsTemperature (operation)-20 C . 55 CGeneral specificationsNumber of modulesWeightMaterialMountingLanguages2170 gThermoplastics, self-extinguishing & high-temperature resistantDIN railCS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SVCompliance with standardsProtection typeProtection classApproval markIP20II, according to corresponding mountingCE15
Grässlin GmbHBundesstraße 3678112 St. GeorgenGermany 49 (0) 7724 / 933-0 49 (0) 7724 / de
Thanks to Grässlin smartlink, electricians can now greatly reduce their workload. Grässlin smartlink enables electricians to wirelessly transfer a program confi gured on their smartphone, tablet or Bluetooth -enabled PCs to a talento smart time switch. Grässlin smartlink also makes exporting existing programs quick and easy.
