WIXLIB

EVOSTA 3CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES À ROTOR NOYÉ POUR CHAUFFAGE ET CLIMATISATIONINFORMATIONS TECHNIQUESPlage de fonctionnement: 0,4-4,2 m3/h avec hauteur manométriquejusqu'à 8 mPlage de température du liquide : de -10 C à 110 CPression de service : 10 bar (1 000 kPa)Niveau de protection : IPX5Classe d'isolation : FInstallation : avec l'arbre du moteur à l'horizontaleAlimentation de série : monophasée 1x230 V 50/60 HzLiquide pompé : Propre, dépourvu de toute substance solide et traced'huile minérale, non visqueux, chimiquement neutre, proche descaractéristiques de l'eau (glycol max. 30 %)conforme à la directive européennedu 2015 ErP 2009/125/CE (ex-EuP)ErPeadyAPPLICATIONSPompe électronique à faible consommation d'énergie pour circulation d'eau dans tous les types d'installations résidentielles de chauffage et de climatisation.AVANTAGESEVOSTA 3 est une nouvelle gamme de circulateurs DAB qui associent la robustesse des circulateurs mécaniques aux avantages des modèles électroniques.Le moteur synchrone à aimant permanent, le convertisseur de fréquence et l'indice d'efficacité EEI 0,19, associés au niveau de protection IPX5 et au bouchonde purge intégré font de l'EVOSTA 3 l'un des meilleurs produits de sa catégorie en termes d'efficience et de fiabilité. La gamme de circulateurs EVOSTA3 se prête parfaitement au remplacement des anciens circulateurs à trois vitesses, tant du fait de ses dimensions compactes que pour ses prestations trèscomplètes. Le produit permet en outre de simplifier le travail de l'installateur grâce à sa touche de réglage séquentiel unique et à son accès direct à l'arbremoteur pour un éventuel déblocage.La version EVOSTA 3 est équipée d'un écran qui affiche en temps réel le débit, la hauteur manométrique et l'absorption de puissance en watts.La version EVOSTA 3 offre également une nouvelle fonctionnalité de dégazage automatique.CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTIONCorps de la pompe en fonte traitée cataphorèse et moteur à rotor noyé. Boîtier moteur en acier, rotor en technopolymère. Arbre moteur en céramique monté surpaliers en céramique lubrifiés par le liquide pompé. Chemise du rotor, chemise stator et bride de fermeture en acier inoxydable. Bague de butée en graphite.Bagues d'étanchéité en EPDM et bouchon de purge d'air en laiton.Grâce à la protection interne du moteur, la pompe n'exige aucune autre protection contre les surcharges.PANNEAU DE COMMANDELes fonctionnalités des circulateurs EVOSTA 3 peuvent être modifiées au moyen du panneau de commande placé sur le couvercle du dispositif de contrôleélectronique. La pompe présente neuf options de configuration pouvant être sélectionnées au moyen du bouton MODE. Les configurations de la pompe sontindiquées par six segments lumineux sur l'écran.Le circulateur EVOSTA 3 est équipé d'un écran permettant d'afficher en temps réel les grandeurs suivantes :- hauteur de la courbe sélectionnée- absorption de la puissance en watts- hauteur manométrique en m- débit en m3/hDAB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavis

EVOSTA 3CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES À ROTOR NOYÉ POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATIONMATÉRIAUXN COMPOSANTSMATÉRIAUX1CHEMISE STATORAISI 3162ROTORULTRASONS3ARBREALUMINE4ROTORFe5SUPPORT BAGUELAITON6BAGUEALUMINE7BAGUE DE BUTÉEGRAPHITE8COIFFE DE BUTÉEEPDM9BOUCHON DE PURGELAITON10Anneau toriqueEPDM11BOÎTIER MOTEURAISI 30412ENVELOPPE DE PROTECTIONPOLYCARBONATE13PROTECTIONCHEMISE ROTORAISI 30415JOINTEPDM16CORPS POMPEFONTE17BAGUE D'USUREAISI 30418CONNECTEURPOLYCARBONATEENVELOPPE 1958414EVOSTA NG PLUS 4-6m VERSIONPPE1ROTOR CAN FLANGEAISI 312IMPELLERULTRA3SHAFTALUM4ROTORFe5BEARING HOUSINGBRASS6BEARINGALUM7AXIAL BEARINGCARB8AXIAL HOUSINGEPDM9PLUGBRASS10O-ringEPDM11STATOR HOUSINGAISI 3012ENCLOUSER SHELLPOLYC13ENCLOUSERPOLYC14ROTOR SLEEVAISI 3015SEALEPDM16PUMP HOUSINGCAST17NECK RINGAISI 3018CONNECTORPOLYC19INSULATION SHELLPPEMODE DE �PRESSIONPP3- Indice de dénomination :(exemple)Nom gammePlage de hauteur manométrique maximum (dm)Distance d'entraxe (mm)Standard (sans réf.) entrées filetées de 1” ½½” entrées filetées de 1”X entrées filetées de 2”DAB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavisFONCTIONNEMENT À PRESSIONCONSTANTECP1CP2CP3EVOSTAVITESSE CONSTANTEIII40/70130IIIX

EVOSTA 3 - CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATIONSIMPLES À BRIDESPlage de température du liquide : de -10 C à 110 C - Pression de service maximum : 10 bar (1 000 kPa)F0L2H 0(m)H(kPa)606505404303202101004628410612814101612Q US gpm14Q IMP 0.830403,51.004,0 Q m³hQ l/sec60Q l/min50F0P(W)2402000,568410612814101612Q US gpm14Q IMP gpm201510H500B110EVOSTA 3 40/180 1”202,02,50.63,03,51.04,0 Q m³hQ l/sec5060Q l/min0.83040Les courbes de performance sont basées sur les valeurs de viscosité cinématique 1 mm2/s et sur une densité de 1 000 kg/m3. Tolérance des courbes selon l'ISO9906.Q m3h00.40.60.91.21.82.12.9Q 2,92,51,71,30,5EVOSTA 3 40/130 1”EVOSTA 3 40/130 1/2”1,50.4B2BMODÈLE1,00.2H(m)EVOSTA 3 40/180 X 1” 1/4PRESSION MINIMUM COLONNED'EAUt 90DISTANCE D'ENTRAXEmmRACCORDS POMPEALIMENTATION50 HzP1 MAXWInAEEI *EVOSTA 3 40/130 1”130DN25 FILETÉ ( G - 1” ½)1x230 V 200,034 - 0,180,17m. par col. d'eau10EVOSTA 3 40/130 1/2”130DN15 FILETÉ ( G - 1”)1x230 V 200,034 - 0,180,17m. par col. d'eau10EVOSTA 3 40/180 1”180DN25 FILETÉ ( G - 1” ½)1x230 V 200,034 - 0,180,17m. par col. d'eau10EVOSTA 3 40/180 X 1” 1/4180DN30 FILETÉ ( G - 2”)1x230 V 200,034 - 0,180,17m. par col. d'eau10MODÈLE* Le paramètre de référence pour les circulateurs les plus efficients est l'EEI 0,19MODÈLELL1BB1B2HFEVOSTA 3 40/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 40/130 1/2”130107.5144.14599.191DIMENSIONS BH1” /192113,51192113,5EVOSTA 3 40/180 1”180107.5144.14599.1911” /192113,51550,00342,22EVOSTA 3 40/180 X 1” AB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavis

EVOSTA 3 - CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATIONSIMPLES À BRIDESPlage de température du liquide : de -10 C à 110 C - Pression de service maximum : 10 bar (1 000 kPa)F0LH (kPa) H (m)60650540430320210100204628410612814101612Q US gpm14Q IMP gpmHft2016128L14000,50F1,50.4100P (W)1,00.2000,5640843,00.830422,50.620202,004,0 Q m³hQ l/sec60Q l/min501063,51.012814101612Q US gpm14Q IMP gpm353025201510H50B110EVOSTA 3 60/180 1”2,02,50.6303,03,51.04,0 Q m³hQ l/sec5060Q l/min0.840Les courbes de performance sont basées sur les valeurs de viscosité cinématique 1 mm2/s et sur une densité de 1 000 kg/m3. Tolérance des courbes selon l'ISO9906.Q m3h00,61,21,52,12,43,03,6Q 3,82,82,31,50,7EVOSTA 3 60/130 1”EVOSTA 3 60/130 1/2”1,50.420B2BMODÈLE1,00.20H(m)EVOSTA 3 60/180X 1”1/4PRESSION MINIMUM COLONNED'EAUt 90DISTANCE D'ENTRAXEmmRACCORDS POMPEALIMENTATION50 HzP1 MAXWInAEEI *EVOSTA 3 60/130 1”130DN25 FILETÉ ( G 1” ½)1x230 V 350,042 - 0,330,18m. par col. d'eau10EVOSTA 3 60/130 1/2”130DN15 FILETÉ ( G 1”)1x230 V 350,042 - 0,330,18m. par col. d'eau10EVOSTA 3 60/180 1”180DN25 FILETÉ ( G 1” ½)1x230 V 350,042 - 0,330,18m. par col. d'eau10EVOSTA 3 60/180X 1” 1/4180DN30 FILETÉ ( G 2”)1x230 V 350,042 - 0,330,18m. par col. d'eau10MODÈLE* Le paramètre de référence pour les circulateurs les plus efficientsest l'EEI 0,19MODÈLELL1BB1B2HFEVOSTA 3 60/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 60/130 1/2”130107.5144.14599.191DIMENSIONS BH1” /192113,51192113,5EVOSTA 3 60/180 1”180107.5144.14599.1911” /192113,51550,00342,22EVOSTA 3 60/180X 1” AB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavis

EVOSTA 3 - CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATIONSIMPLES À BRIDESPlage de température du liquide : de -10 C à 110 C - Pression de service maximum : 10 bar (1 000 kPa)F02H (kPa) H (m) 0462841061281410161218Q US gpm1416 Q IMP gpmHft80 824L70 760 62050 51640 41230 38L120 2410 1004,5 Q .260Q l/secQ l/min70F0P (W) 60240200,56841061281410181612Q US gpm1416 Q IMP gpm50403020H10100B1EVOSTA 3 80/180 1”2,530.620300.8403,544,5 Q m³h1.050601.270Q l/secQ l/minB2Les courbes de performance sont basées sur les valeurs de viscosité cinématique 1 mm2/s et une densité de 1 000 kg/m3. Tolérance des courbes selon l'ISO9906.Q m3h00,60,91,22,73,33,94,2Q 26,53,72,61,61,0EVOSTA 3 80/130 1”EVOSTA 3 80/130 1/2”20.410BMODÈLE1,50.2H(m)EVOSTA 3 80/180X 1” 1/4PRESSION MINIMUM COLONNED'EAUt 90DISTANCE D'ENTRAXEmmRACCORDS POMPEALIMENTATION50 HzP1 MAXWInAEEI *EVOSTA 3 80/130 1”130DN25 FILETÉ ( G 1” ½)1x230 V 550,053 -0,470,19m. par col. d'eauEVOSTA 3 80/130 1/2”130DN15 FILETÉ ( G 1” )1x230 V 550,053 -0,470,19m. par col. d'eau10EVOSTA 3 80/180 1”180DN25 FILETÉ ( G 1” ½)1x230 V 550,053 -0,470,19m. par col. d'eau10EVOSTA 3 80/180X 1” 1/4180DN30 FILETÉ ( G 2” )1x230 V 550,053 -0,470,19m. par col. d'eau10MODÈLE10* Le paramètre de référence pour les circulateurs les plus efficientsest l'EEI 0,19MODÈLELL1BB1B2HFEVOSTA 3 80/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 80/130 1/2”130107.5144.14599.191DIMENSIONS BH1” /192113,51192113,5EVOSTA 3 80/180 1”180107.5144.14599.1911” /192113,51550,00342,22EVOSTA 3 80/180X 1” AB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavis

EVOSTA 2 SANCIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES À ROTOR NOYÉ POUR CIRCULATION D'EAU CHAUDE SANITAIREINFORMATIONS TECHNIQUESPlage de fonctionnement : 0,6 m3/h avec hauteur manométrique jusqu'à1,1 mPlage de température du liquide : de 2 C à 75 CPression de service : 10 bar (1 000 kPa)Niveau de protection : IP42Classe d'isolation : IIInstallation : avec l'arbre du moteur à l'horizontaleAlimentation de série : monophasée 1x115-230 V 50/60 HzLiquide pompé : Propre, dépourvu de toute substance solide et traced'huile minérale, non visqueux, chimiquement neutre, proche descaractéristiques de l'eau (glycol max. 30 %)conforme à la directive européennedu 2015 ErP 2009/125/CE (ex-EuP)ErPAPPLICATIONSeadyPompe à faible consommation d'énergie pour la circulation d'eau chaude domestique.CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTIONMoteur synchrone auto-commuté et rotor sphérique exigeant uniquement une bague d'étanchéité entre le moteur et le corps de la pompe, et pouvant êtreaisément nettoyé et remplacé. Corps de la pompe en laiton à filetage interne R ½” (G ½”) dans la version R ou équipé de série d'une vanne de sectionnement etde retenue dans la version pour raccord à filetage ½” externe (G 1”) dans la version V- Indice de dénomination :(exemple)Circulateur électronique à entrées filetéesPlage de hauteur manométriquemaximum (dm)Distance d'entraxe (mm)Filetage externe : ½” G 1"Filetage interne : R /” (G /”)DAB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavisEVOSTA 2 SAN 11 / 139VR

EVOSTA 2 SAN - CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES POUR INSTALLATIONS D'EAU CHAUDE SANITAIRESIMPLES À BRIDESPlage de température du liquide : de 2 C à 75 C - Pression de service maximum : 10 bar (1 000 kPa)H21,21,0sans0,6L1LH (m)0,8avec vannvannes oes o0,4u sou soupapes,upapes0,20,0050150250350450650550Q l/hBHLes courbes de performance sont basées sur les valeurs de viscosité cinématique 1 mm2/s et sur une densité de 1 000 kg/m3. Tolérance des courbes selon l'ISO9906.MODÈLEEVOSTA 2 11/139 VEVOSTA 2 11/85 RQ m3h00,10,20,30,40,50,6Q 10,870,730,580,40,23H(m)DISTANCE D'ENTRAXEmmRACCORDS POMPEALIMENTATION50 HzP1 MAXWInAEEI *PRESSION MINIMUM COLONNED'EAUt 90EVOSTA 2 11/139 V139filetage externe G 1"1x115-230 V 50/60 Hz70,07A0,18m. par col. d'eau10EVOSTA 2 11/85 R85filetage interne G 1/2"1x115-230 V 50/60 Hz70,07A0,18m. par col. d'eau10MODÈLELL1BHH2LONGUEURCÂBLEEVOSTA 2 11/139 V139-1006572EVOSTA 2 11/85 R-851006572MODÈLEDAB PUMPS se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation de préavisDIMENSIONS EMBALLAGEVOLUMEm3LBH1,5 m1751251050,00231,5 m1751251050,0023

Via Marco Polo, 14 - 35035 Mestrino (PD) Italia - Tél. 39.049.5125000 - Fax 39.049.5125950www.dabpumps.comSélection de produits en ligneDAB PUMPS B.V.'T Hofveld 6 C 1B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgiqueinfo.belgium@dwtgroup.comTél. 32 2 4668353DAB PUMPS B.V.Albert Einsteinweg, 45151 DL Drunen - Pays-Basinfo.netherlands@dwtgroup.comTél. 31 416 387280Fax 31 416 387299DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbHTackweg 11D - 47918 Tönisvorst - Allemagneinfo.germany@dwtgroup.comTél. 49 2151 82136-0Fax 49 2151 82136-36DAB PUMPS IBERICA S.L.Calle Verano 18-20-2228850 - Torrejón de Ardoz - MadridEspagneInfo.spain@dwtgroup.comTél. 34 91 6569545Fax : 34 91 6569676DAB PUMPS HUNGARY KFT.H-8800Nagykanizsa, Buda Ernő u.5HongrieTél. 36 93501700DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o.Ul. Janka Muzykanta 6002-188 Warszawa - Polognepolska@dabpumps.com.plDAB PUMPS SOUTH AFRICA PTYTwenty One industrial Estate,16 Purlin Street, Warehouse 4, Unit BOlifantsfontein - Afrique du Sudinfo.sa@dwtgroup.comTél. 27 12 361 3997Fax 27 12 361 3137DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD.No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & TechnologicalDevelopment ZoneQingdao City, Shandong Province - ChinePC : 266500sales.cn@dwtgroup.comTél. 86 400 186 8280Fax 86 53286812210OOO DAB PUMPSNovgorodskaya str. 1, block Goffice 308, 127247, Moscow - Russieinfo.russia@dwtgroup.comTél. 7 495 122 0035Fax 7 495 122 0036DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.Av Amsterdam 101 Local 4Col. Hipódromo Condesa,Del. Cuauhtémoc CP 06170Ciudad de MéxicoTél. 52 55 6719 0493DAB PUMPS INC.3226 Benchmark DriveLadson, SC 29456 - États-Unisinfo.usa@dwtgroup.comTél. 1- 843-797-5002Fax 1-843-797-3366DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD426 South Gippsland Hwy,Dandenong South VIC 3175 – Australieinfo.oceania@dwtgroup.comTél. 61 1300 373 67760187310 - 04/201860187311DAB PUMPS LTD.Unit 6 Gilberd CourtNewcomen Way, Severalls ParkColchester CO4 9WNUnited Kingdomsalesuk@dwtgroup.comTél. 44 1279 652 776Fax 44 1279 657 727

ErP eady. A S vis EVOSTA 2 CIRCULATEURS ÉLECTRONIQUES À ROTOR NOYÉ POUR CHAUFFAGE ET CLIMATISATION APPLICATIONS Pompe électronique à faible consommation d'énergie pour circulation d'eau dans tous les types d'installations résidentielles de chauffage et de climatisation.