Transcription
Pioneering for YouWilo Salmson France SASEspace Lumière - Bâtiment 653 bd de la République78403 Chatou CedexT 0 801 802 802 (N vert)F 01 30 09 81 01info@wilo.frwww.wilo.fr4227588Guide Interchangeabilité Circulateurs 2018Pioneering for YouEdition 2019Guide Interchangeabilité CirculateursEau chaude sanitaire, génie climatique,énergie thermique solaire et géothermie
Siège social de Wilo à Dortmund, en Allemagne.
Groupe Wilo SE, construisons l‘avenir ensemble !En 1984, l’entreprise Salmson rejoint le groupe Wilo SE,permettant de mettre en commun leurs forces et leur histoire,pour développer des produits toujours plus innovants.En 2014, Salmson et Wilo se rapprochent encore plus pour fonderWilo Salmson France SAS, entité unique pouvant vous proposerun grand nombre de solutions sur les trois marchés que sontle Bâtiment, le Cycle de l’Eau et l’Industrie.Désormais, le temps est venu d‘écrire un nouveau chapitrede l’histoire commune Une nouvelle page se tourne pour relever les défisde la mondialisation. Pour unir nos forces et réaliserla transformation digitale. Et, continuer à répondre au mieuxaux attentes de nos clients.Après 5 ans d’activité en bi-marque, nous avons acquis laconviction que l’offre d’une marque unique Wilo est le meilleurmoyen de préparer le futur, d’innover efficacement et de continuerà créer de la valeur pour nos partenaires et pour nous même.Désormais construisons l‘avenir ensemble !
4Sommaire
SommaireSalmson devient Wilo 03Introduction 06Les critères de sélection des pompes de remplacement 06Pour aller plus loin 07La directive ErP 08Que réglemente la directive ErP ? 08Les circulateurs à rotor noyé 08Les gammes de circulateurs Wilo 10Les circulateurs de chauffage 10Les circulateurs pour l’eau chaude sanitaire 12Les outils digitaux 24Le site Wilo.fr 24L’application Wilo Assistant 25Les Services Wilo 26La division Services 26Le raccordement des circulateurs 27Rappels techniques 30
6IntroductionLes critères de sélection des pompes de remplacementCe guide propose des produits dont les courbes sont leplus proche possible de celles du matériel d’origine. Il peutdonc y avoir des écarts de débits variables selon le point defonctionnement, acceptables dans la pratique.Rappel : en circuit fermé, il est recommandé de choisir plutôtune courbe inférieure pour éviter les éventuels bruits decirculation et une sur-consommation électrique.Nous proposons toujours une pompe électronique à variationde vitesse en remplacement d’un ancien produit en variation devitesse. Pour les pompes à vitesse fixe, nous proposons un modèleà variation de vitesse dans la mesure du possible. Le classementne tient pas compte des données économiques.Pour chaque modèle, il est utile de vérifier la compatibilitéélectrique (monophasé, triphasé), en fonction de l’installationexistante.Les informations contenues dans ce document sont donnéesà titre indicatif. Elles ne remplacent pas l’étude détaillée parun professionnel et n’engagent pas la responsabilité de Wilo.
7IntroductionPour aller plus loinRetrouver également le guide d’interchangeabilité mise à joursur le site www.wilo.fr ou sur l’application Wilo Assistant.Vous pouvez obtenir plus de détails sur les gammes deremplacement grâce à l’application Wilo Assistant, simplementen cliquant sur le bouton AR (réalité augmentée) et en scannantla photo du produit concerné. Vous aurez alors accès à desinformations complémentaires sur la gamme.1ƒƒ Téléchargez l’application Wilo-Assistant2ƒƒ Lancer l’application, cliquez surle logo AR et scannez le produitavec votre smartphone.
8IntroductionLa directive ErPQue réglemente la directive ErP ?« ErP » correspond aux produits « liés à l’énergie »(« Energy related Products »). Cette directive, adoptée en 2009par l’Union européenne, est une directive-cadre formulant lesexigences relatives à la conception écologique des produits.Dans des réglementations spécifiques, elle concerne égalementles circulateurs à rotor noyé (hors circulateurs pour l’Eau ChaudeSanitaire), les moteurs électriques des pompes à moteur ventiléet les pompes à moteur ventilé elles-mêmes.Circulateurs à rotor noyéLa performance des pompes à rotor noyé est indiquée par l’indiced’efficacité énergétique (EEI). Le portefeuille de produits Wilorépond parfaitement à ces exigences.La valeur de l’indice d’efficacité énergétique (EEI) de nos pompesest indiquée dans le tableau correspondant.
9Introduction/D GLUHFWLYH (U3 SRXU OHV FLUFXODWHXUV j URWRU QR\p 5pJXODWLRQ (& HW (8 LPSRVH G DPpOLRUHU GUDVWLTXHPHQW O HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH GHV SURGXLWV YHF :LOR YRXV rWHV FRQIRUPHV j WRXWHV OHV pFKpDQFHV GqV PDLQWHQDQW EEI 0.231 Janvier 2020EEI 0.23EEI 0.23Au-delà desexigences EEIimposées :Wilo-Stratos PICOPas d'imposition1 Août 2015EEI 0.27Pas d'imposition1 Janvier 2013Pas d'impositionCirculateurs pourle chauffageet la climatisationCirculateurs intégrésdans les chaudièreset les stations solairesRemplacementdes circulateurs intégrésdans les chaudièreset les stations solairesmises sur le marchéavant le 01/08/2015Circulateurs Wilohaut rendementEEI Energy Efficiency: index d'efficience énergétique qui remplace l'ancien étiquetage énergétique selon la réglementation (EC) 641/2009 et (EU)622/2012 de la commission européenne.
10Les gammes de circulateurs WiloDomestiqueGénie climatiquegarantie5ANSStratos PICO Circulateur haut rendement premiumDésignation :25/1-4Wilo-Stratos PICO 25/1-4Diamètre nominal de raccordPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m541ƒƒ Consommation minimale de 3 wattsƒƒ Ecran LCD : affichage de la consommation instantanée et cumulée, et du débitƒƒ Fonctions de dégazage et dégommage automatiquesƒƒ Ralenti de nuit intégré : diminution des bruits de circulationƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Disponible en entraxes 130 et 180 mm, 2 tailles moteurs 4 m et 6 mDomestiqueGénie climatiquegarantie3ANS15, 25,30/1-632Particularités/avantagesWilo-Stratos PICO615, 25, 30/1-4001234Débit max4 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de températureDiamètre nominalQ/m³/h6 mCE 2 C à 110 CRp 1/2 à Rp 1 1/4Yonos PICO Circulateur haut rendement standardDésignation :30/1-6Wilo-Yonos PICO 30/1-6Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]Particularités/avantagesƒƒ Confort de réglage maximal avec des réglages intelligents et une interface intuitiveƒƒ Rendement énergétique optimisé, réglages précis par incréments de 0,1 mƒƒ Installation/remplacement rapide grâce à la construction compacte amélioréeƒƒ Entretien facilité grâce à la fonction de purge d’air ou de redémarrage automatiqueou manuelleƒƒ Fiabilité maximum et sécurité de fonctionnementDébit max5 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de températureDiamètre nominal7 mCE-10 C à 95 CRp 1/2 à Rp 1 1/4
11Les gammes de circulateurs WiloDomestiqueGénie climatiquegarantie3ANSYonos PICO-D Circulateur haut rendement standardDésignation :-D30/1-6Wilo-Yonos PICO-D 30/1-6Pompe doubleDiamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m8Wilo-Yonos PICO-D 7630/1-85430/1-6321Particularités/avantagesƒƒ Affichage LED pour le réglage de la valeur de consigne par incréments de 0,1 met pour l’affichage de la consommation actuelleƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Fonction de purge unique par pompeƒƒ Pompe double pour marche individuelle (Δp-c et Δp-v) ou marche parallèle (Δp-c)ƒƒ Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sécuriséDomestiqueGénie climatiquegarantie3ANSPOLY Yonos PICO Circulateur haut rendement standardDésignation :25/1-6Poly-Yonos PICO 25/1-6Diamètre nominal bride DNHauteur manométrique [M] avec Q 0 m3/h0024Q/m³/h6Débit max7 m /h3HMT maxi8 mCEPlage de température-10 C à 95 CPression de service maxi6 barsDiamètre nominalH/mRp 1 1/4Wilo-Poly Yonos PICO65432Poly Yonos PICO 1-6100Particularités/avantagesƒƒ Trois vitesses pré sélectionnables pour adaptation à la chargeƒƒ Montage simple et sûr grâce au méplat sur le corps de pompeƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Adaptation à tout type d’installation sans modification de la tuyauteriegrâce aux brides télescopiques (non fournies)0,51,01,5Débit max2,02,53,0 Q/m³/h3 m3/hHMT maxi6 mCEPlage de température-10 C à 95 CPression de service maxiDiamètre nominal6 barsManchons à bride
12Les gammes de circulateurs WiloDomestiqueGénie climatiquegarantie3ANSVarios PICO Circulateur haut rendement haut compatibilitéDésignation :25/1-7130Wilo-Varios PICO 25/1-7-130Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique [m]Longueur de constructionParticularités/avantagesƒƒ Solution de remplacement compatible avec l’ensemble des applications grâceà sa construction compacte, aux nouveaux types de régulation (tels que iPWM)et à la nouvelle Sync functionƒƒ Confort d’utilisation grâce à l’affichage LED et au bouton rotatif, un boutontouche pour le réglage du mode de régulation et un autre pour les performanceshydrauliques prérégléesƒƒ Installation aisée grâce aux connexions électriques ajustableset aux fonctionnalités de maintenance telles que le dégazageDomestiqueEau chaude sanitairegarantie3ANSStratos PICO-Z Circulateur haut rendementDésignation :20/1-4Wilo-Stratos PICO-Z 20/1-4Diamètre nominal de raccordPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m7Wilo-Varios PICO654Varios PICO 15,25/1-732100et de la températureƒƒ Corps de pompe en acier inoxydable protégeant des bactéries et de la corrosionƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connector3Q/m³/h3,5 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de température6,5 mCE-10 C à 95 CRp 1/2 et Rp 1Diamètre nominalH/mWilo-Stratos PICO-Z6520, 25/1-64320, 25/1-41ƒƒ Mode manuel et asservi à la température pour plus de flexibilité selon l’applicationƒƒ Reconnaissance de la désinfection thermique du ballon d’eau potableƒƒ Affichage de la consommation instantanée et cumulée ou du débit actuel2Débit max2Particularités/avantages10012Débit max3Q/m³/h3 m3/hHMT maxi6 mCEPlage de température 2 C à 75 CPression de service maxiDiamètre nominal10 barsRp 3/4 et Rp 1
13Les gammes de circulateurs WiloDomestiqueEau chaude sanitairegarantie3ANSStar Z NOVA Circulateur basse consommation standard et premium (version T)Désignation :ACTWilo-Star-Z NOVAavec vanne à boisseau sphérique et clapet anti-retouravec vanne à boisseau sphérique, clapet anti-retouret minuterie enfichableavec vanne à boisseau sphérique et clapet anti-retour,horloge intégrée et régulation de la températureParticularités/avantagesƒƒ Consommation électrique extrêmement faible : de 4 à 6 Watts grâceau moteur synchroneƒƒ Domaine d’application étendu en cas d’eau calcaire : jusqu’à 20 dHƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-ConnectorDomestiqueEau chaude sanitairegarantie3ANSStar Z Circulateur standardDésignation :20/1TWilo-Star-Z 20/1Diamètre nominal de raccordementHauteur manométrique [m]avec vanne à boisseau sphérique et clapetanti-retour, horloge intégrée et régulationde la températureParticularités/avantagesƒƒ Réglage des vitesses (1 vitesse, 3 vitesses avec les pompes Star‐Z -3 )ƒƒ Connexion rapide avec borniers à clipsƒƒ Matériaux en contact avec les fluides répondent aux recommandations KTWH/mWilo-Star Z NOVA1,21,0StarSta -Z NOSta r-Z N VAr-Z OVNO A A/VA CT0,80,60,40,2000,10,20,3Débit max0,4Q/m³/h0,4 m3/hHMT maxi1 mCEPression de service maxi10 bars 65 C ( 70 Cdurant 2h)Rp 1/2Plage de températureDiamètre nominalH/m5Wilo-Star-Z4Star-Z32StarSta-Z 25/21Star-25/r-ZEM625/2DMZ 20000,5/1123Débit max6-8 m /hPression de service maxi10 bars 65 C ( 70 Cdurant 2h)Rp 1HMT maxiPlage de températureDiamètre nominal36 mCEQ/m³/h
14Les gammes de circulateurs WiloDomestiqueEnergies renouvelablesgarantie3ANSYonos PICO STG Circulateur haut rendementDésignation :15/1-7.5130Wilo-Yonos PICO-STG 15/1-7.5-130Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]Longueur de constructionH/m108642Particularités/avantagesƒƒ Bouton vert pour le réglage du mode de régulation Δp-v ou de la vitesse fixeƒƒ Régulation de vitesse externe via interface intégrée PWM 1 (géothermie)et PWM 2 (solaire). Câble PWM non fourni (accessoire)ƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Corps de pompe revêtu par cataphorèse agissant comme protectioncontre la corrosion liée à la formation de condensationƒƒ Commande et affichage des erreurs par LEDWilo-Yonos PICO-STG1215/1-130015, 25, 30/1-7,51234Q/m³/hDébit max4,5 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de températureDiamètre nominal13 mCE0 C à 110 CRp 1/2 à Rp 1 1/4
15Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiquegarantie5ANSStratos MAXO Circulateur intelligent haut rendementDésignation :40/0,5-8Stratos MAXO 40/0,5-8Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m16Wilo-Stratos 060 Q/m³/hƒƒ Commande intuitive grâce à un réglage déterminé par l’application à l’aidedu Setup Guide, combinée au nouvel écran et au bouton rotatif.ƒƒ Rendement énergétique maximal dû à l’interaction de fonctions optimiséeset innovantes permettant une économie d’énergie (par ex. No-Flow Stop).Débit maxHMT maxiPression de service maxiDiamètre nominalRp 1 à DN 100ƒƒ Efficacité optimale du système grâce à de nouvelles fonctions de régulationintelligentes et innovantes, comme Dynamic Adapt plus, Multi-Flow Adaptation,T-const. et ΔT-const.ƒƒ Interfaces de communication les plus récentes (par ex. Bluetooth)pour la connexion à des terminaux mobiles et la mise en réseau directedes pompes au moyen de Wilo Net pour la commande multi-pompe.ƒƒ Confort d’installation électrique maximal assuré par un compartimentde bornes large et clair et par le Wilo-Connector optimisé.70 m3/h16 mCE- En standard :6 / 10 barsjusqu’auDN 65 inclus- 10 bars à partirdu DN 80- Sur demande :16 bars10 barsPN bridePlage de température-10 C à 110 C
16Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiquegarantie5ANSStratos MAXO-D Circulateur intelligent haut rendementDésignation :-D40/0,5-8Stratos MAXO-D 40/0,5-8Pompe doubleDiamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m16Wilo-Stratos MAXO-D 0 Q/m³/hƒƒ Commande intuitive grâce à un réglage déterminé par l’application à l’aidedu Setup Guide, combinée au nouvel écran et au bouton rotatif.ƒƒ Rendement énergétique maximal dû à l’interaction de fonctions optimiséeset innovantes permettant une économie d’énergie (par ex. No-Flow Stop).ƒƒ Efficacité optimale du système grâce à de nouvelles fonctions de régulationintelligentes et innovantes, comme Dynamic Adapt plus, Multi-Flow Adaptation,T-const. et ΔT-const.ƒƒ Interfaces de communication les plus récentes (par ex. Bluetooth)pour la connexion à des terminaux mobiles et la mise en réseau directedes pompes au moyen de Wilo Net pour la commande multi-pompe.ƒƒ Confort d’installation électrique maximal assuré par un compartiment de borneslarge et clair et par le Wilo-Connector optimisé.Débit maxHMT maxiPression de service maxiPN bridePlage de températureDiamètre nominal120 m3/h16 mCE10 bars- En standard :6 / 10 barsjusqu’auDN 65 inclus- 10 bars à partirdu DN 80- Sur demande :16 bars-10 C à 110 CRp 1 1/2 à DN 80
17Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiquegarantie5ANSStratos Circulateur haut rendement premiumWilo-Stratos 40/1-8Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale esavec la fonction Q-Limitƒƒ Affichage optimisé pour une meilleure lisibilit郃 Installation polyvalente grâce à une construction compacte et à un affichage LCen fonction de la positionƒƒ Modules d’interface pour communication BUS(p. ex. Modbus, BACnet, CAN, LON et PLR)100)/65/.200(1050/./.4 25(30)/.ƒƒ Économies d’énergie à travers une meilleure efficacité du système8032Désignation :40/1-8H/m162030Débit maxHMT maxiPression de service maxiPN bridePlage de températureDiamètre nominal40.5060 Q/m³/h60 m3/h17 mCE10 bars-E n standard :6 / 10 barsjusqu’auDN 65 inclus- 10 bars à partirdu DN 80- S ur demande :16 bars-10 C à 110 CRp1 à DN 100
18Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiquegarantie5ANSStratos D Circulateur haut rendement premiumDésignation :-D40/1-8Wilo-Stratos-D 40/1-8Pompe doubleDiamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]H/m16Wilo-Stratos-D 14121086DN 32DN 40DN 50DN 65DN 8042Particularités/avantagesƒƒ Économies d’énergie à travers une meilleure efficacité du systèmeavec la fonction Q-Limitƒƒ Affichage optimisé pour une meilleure lisibilit郃 Installation polyvalente grâce à une construction compacte et à un affichage LCen fonction de la positionƒƒ Modules d’interface pour communication BUS(p. ex. Modbus, BACnet, CAN, LON et PLR)00102030405060Débit maxHMT maxiPression de service maxiPN bridePlage de températureDiamètre nominal708090 Q/m³/h110 m3/h17 mCE10 bars-E n standard :6 / 10 bars jusqu’auDN 65 inclus- 10 bars à partirdu DN 80- S ur demande :16 bars-10 C à 110 CDN 32 à DN 80
19Les gammes de circulateurs 01260/ƒƒ Affichage LED pour indication du réglage de la hauteur manométrique et des codes d’erreurƒƒ Réglage rapide après remplacement d’une pompe standard à vitesse fixeavec vitesses prédéfinies, p. ex. TOP-Sƒƒ Raccordement électrique avec le Wilo-Connectorƒƒ Rapport de défauts centralisé assurant la disponibilité de l’installationƒƒ Corps de pompe revêtu par cataphorèse (KTL) agissant comme protectioncontre la corrosion liée à la ticularités/avantages/0108Wilo-Yonos MAXO5012 40/0,5-1225/30/0,5-10 5,5-Wilo-Yonos MAXO 32/0,5-7Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]0/0Désignation :32/0,5-71425/33ANSH/m160,5garantieYonos MAXO Circulateur haut rendement standard/40Génie climatique-12,5-880/0,5-68065 (100/0, )/0,5516 -12200102030Débit maxHMT maxiPression de service maxiPN bridePlage de températureDiamètre nominal4050 Q/m³/h53 m3/h16 mCE10 barsEn standard : 6 / 10bars jusqu’au DN65 inclus - 10 barsà partir du DN 80-20 C à 110 CRp 1 à DN 100
20Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiqueParticularités/avantagesƒƒ Affichage LED pour indication du réglage de la hauteur manométrique et des codes d’erreurƒƒ Réglage rapide après remplacement d’une pompe standard à vitesse fixeavec vitesses prédéfinies, p. ex. TOP-Sƒƒ Raccordement électrique avec le Wilo-Connectorƒƒ Rapport de défauts centralisé assurant la disponibilité de l’installationƒƒ Corps de pompe revêtu par cataphorèse (KTL) agissant comme protectioncontre la corrosion liée à la condensationWilo-Yonos MAXO-D65/0,5-40/0,5-1212 50/0,510 -1286450/0,592004165065//00,54032/ 110,5 70,5-Wilo-Yonos MAXO-D 32/0,5-7Pompe doubleDiamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]32/Désignation :-D32/0,5-714165-3ANSH/m16/0,40garantieYonos MAXO-D Circulateur haut rendement standard-12,580/0,-16/0,5-880/5-120,5-68 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q/m³/hDébit maxHMT maxiPression de service maxiPN bridePlage de températureDiamètre nominal55 m3/h16 mCE10 barsEn standard : 6 / 10bars jusqu’au DN65 inclus - 10 barsà partir du DN 80-20 C à 110 CDN 32 à DN 80
21Les gammes de circulateurs WiloCollectifGénie climatiquegarantie3ANSYonos ECO-BMS Circulateur haut rendement standardDésignation :Yonos ECO30/1-5BSMWilo-Yonos ECO 30/1-5-BMSGammeDiamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]Système de gestion des bâtiments pour uneconnexion à la gestion technique centraliséeParticularités/avantagesƒƒ Rapport de défauts centralisé (SSM) à contact sec pour le branchementà une installation de surveillance externe (p. ex. gestion technique centralisée)et entrée de commande 0-10 Vƒƒ Câble de contrôle (à 4 fils, 1,5 m) pour la connexion SSM et 0-10 Vƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Isolation thermique de sérieƒƒ Corps de pompe revêtu par cataphorèse agissant comme protectioncontre la corrosion liée à la formation de condensationH/mWilo-Yonos ECO BMS543Yonos ECO 25, 30/1-5 BMS21000,51,01,52,02,53,0Q/m³/hDébit max2 ,7 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de températureDiamètre nominal5 mCE-10 C à 110 CRp 1 et Rp 1 1/4
22Les gammes de circulateurs WiloCollectifEau chaude sanitairegarantie5ANSStratos MAXO-Z Circulateur intelligent haut rendementDésignation :40/0,5-8Wilo-Stratos MAXO-Z 40/0,5-8Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]Particularités/avantagesƒƒ Commande intuitive grâce à un réglage déterminé par l’application à l’aide du SetupCollectifEau chaude sanitairegarantieStratos-Z Circulateur haut rendement premium420010203040Débit max42 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxi14 mCEPlage de température-10 C à 110 40620Q/m³/h9-8en fonction de la positionƒƒ Modules d’interface pour communication BUS(p. ex. Modbus, BACnet, CAN, LON et PLR)ƒƒ Corps de pompe anticorrosion en laiton rouge pour installations dans lesquellesun apport d’oxygène est possible62Particularités/avantagesƒƒ Économies d’énergie avec la fonction Q-Limitƒƒ Installation peu encombrante grâce à une construction compacte et à un affichage LC8)/1(30Wilo-Stratos-Z 40/1-8Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]1025Désignation :40/1-8Wilo-Stratos MAXO-Z121-130/3ANSGuide, combinée au nouvel écran et au bouton de commande rotatif.ƒƒ Hygiène maximale de l’eau potable et meilleur rendement énergétique grâce àla nouvelle fonction de régulation intelligente T-const.ƒƒ Prise en charge optimale de l’hygiène grâce à la détection de la désinfection thermique.ƒƒ Interfaces de communication les plus récentes (par ex. Bluetooth) pour la connexion àdes terminaux mobiles et la mise en réseau directe des pompes au moyen de Wilo Netpour la commande multi-pompe.ƒƒ Confort d’installation électrique maximal assuré par un compartiment de bornes largeet clair avec le Wilo-Connector.H/m1405202530Débit max35 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxiPlage de températureDiamètre nominalQ/m³/h12 mCE-10 C à 110 CRp 1 à DN 65
23Les gammes de circulateurs WiloCollectifEau chaude sanitairegarantieDésignation :30/0,5-12Wilo-Yonos MAXO-Z 30/0,5-12Diamètre nominal de raccordementPlage de hauteur manométrique nominale [m]Particularités/avantagesƒƒ Économie d’énergie grâce à un système hydraulique à haut rendementet à un moteur synchroneƒƒ Transparence totale sur la hauteur manométrique, la vitesse et les erreurspotentielles grâce à l’écran LEDƒƒ Réglage facile sur trois vitesses lors du remplacement d’une pompe standardà vitesse fixeƒƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connectorƒƒ Disponibilité de l’installation garantie grâce au rapport de défauts 5202539 m3/hPression de service maxi10 barsHMT maxi12 mCEPlage de température0 C à 80 CDiamètre nominalRp1 à DN 658642Z50/7102030Débit maxHMT maxiParticularités/avantagesPression de service maxiƒƒ Protection par thermistance (WSK) en tant que contact sec (selon le type)ƒƒ Témoin lumineux de rotation indiquant le bon sens de rotationPlage de température(uniquement pour 3 )ƒƒ Isolation thermique de sérieZ80/10Z65/10700Z30/7Wilo-TOP-Z 40/7Diamètre nominal de raccordementHauteur manométrique [m] à Q 0 m3/hWilo-TOP-Z10/Z40Désignation :40/735Q/m³/h30Débit maxH/mTop-Z Circulateur standard2/02Z25/6 Z20/43ANS100/10garantieWilo-Yonos MAXO-Z40/0,5-1230/0,5-1212Z25/3Eau chaude sanitaireH/m-100,5 725/ /0,53025,3ANSYonos MAXO-Z Circulateur haut rendement standardDiamètre nominal4060 Q/m³/h5065 m /h39 mCE10 bars 80 C ( 110 C durant 2h)Sauf TOP-Z 20/4 et 25/6 : 65 C ( 80 C durant 2h)Rp 3/4 à DN 80
24Les outils digitauxLe site Wilo.frCatalogue On LineRetrouvez toutes les informations détaillées sur nos produits,référence par référence : courbes hydrauliques, donnéesélectriques, dimensions, avantages, notices de mise en service, etc.Wilo Select 4Ergonomique et complet, découvrez notre outil d’aide à la sélectionde pompes et systèmes de pompage. Avec sa version en ligne, vousdisposez de données toujours actualisées pour la sélection de nosproduits.Catalogue CAOAfin de constituer vos dossiers techniques, consultez outéléchargez le plug-in de notre bibliothèque CAO réunissantl’ensemble des plans en vues 2D et 3D, au format .dwg ou .stpVous trouverez sur notre site www.wilo.fr l’ensemble des outilsnécessaires pour sélectionner vos produits, de la phase projet jusqu’àl’installation. Vous pourrez également rechercher vos produits parapplications, dans les domaines du Bâtiment, de l’Industrie et du Cyclede l’Eau. Enfin, découvrez tous nos services pour vous accompagnerde la mise en service jusqu’à la maintenance.Fichiers BIMGrâce au plug-in Wilo Revit, vous accédez à nos fichiers BIM et ce,quelle que soit votre version d’Autodesk-Revit. Les données sontactualisées régulièrement sur notre serveur et les informationsproduits sont conformes aux normes internationales.
25Les outils digitauxL’application Wilo AssistantNotre application pour les smartphones et les tablettes (iOS, Androidet Windows Phone) vous accompagne partout, l’ensemble desinformations étant disponibles sans connexion. Du dimensionnementdes pompes, jusqu’à leur maintenance, « Wilo Assistant » couvreles applications de climatisation, chauffage et eau chaude sanitaire.Outils de sélectionÀ partir du point de fonctionnement (débit et hauteurmanométrique), l’application propose la pompe adéquate.Calculateur d’économies d’électricitéCalculez le potentiel d’économie en termes de coûts d’électricitéet de CO2 d’une pompe à haut rendement Wilo par rapport à unepompe de chauffage non-régulée.Assistant de report de défautRetrouvez les informations sur les erreurs potentielles affichéessur les écrans des pompes, avec, dans certains cas, la descriptionet les solutions possibles.CatalogueToutes les gammes Wilo existantes sont accessibles, avec la majoritédes informations produits disponibles et leur documentation.Guide d’interchangeabilitéRetrouvez notre guide d’interchangeabilité sur votre smartphoneiOS Android ou iPhone.
26Les Services WiloLes Services WiloNotre offre de services vousassure un accompagnementsur-mesure, tout au long du cyclede vie de vos produits. Constituéed’un ensemble d’experts dansleurs métiers respectifs, notredivision Services met à votredisposition une offre trèsétendue : xpertise produits et réparations des éventuelsEdysfonctionnements dans les plus brefs délais. Pièces détachées, avec des références les plus demandéesdisponibles sous 24h et des conseils personnalisés. Programme de formations, réalisées par une équipe dédiéed’experts, pour vous aider à élargir vos connaissances etaméliorer vos performances. Hotline technique, unique réservée aux professionnels quisolutionne directement 80 % des pannes, accessible via unnuméro vert. Accompagnement dans la mise en service, avec vérificationde votre installation et réglage des paramètres de votre système. ervice de maintenance, avec un large choix d’optionsS(visite technique, dépannage) pour vérifier le bonfonctionnement de vos installations. Contrats d’installation, de mise en service et de maintenancepour assurer le bon démarrage et le maintien des installationsen bon ordre de marche. Service dédié à la planification des interventionset centralisation des informations clients pour optimiserle déroulement de nos prestations.La division services Wilo Salmson FranceForte de 125 personnes, la Division Services est répartie sur3 sites stratégiques : Paris (Saint Denis - 93), Laval (Louverné - 53)et Lyon (Bron - 69). Elle assure, avec ses équipes, une couverturenationale. Sesem, filiale services de Wilo Salmson France SAS,assure l’ensemble de nos prestations de service terrain. NotreDivision Services en chiffres : Répond, via sa hotline technique, à 15 000 appels par an. Réalise l’expertise de 5 000 produits par an. Réalise 15 000 visites de maintenance par an. Forme 800 personnes par an. 0 801 802 802 (N vert)
Le raccordement des circulateursLe raccordement des circulateursL2L1CPièces ajustées de rattrapage de longueur Wilo-RTypeL027DNGPièces ajustées filetéesWilo-RLes pièces ajustées Wilo-Rsont prévues pour le rattrapagede longueur des raccordsde tubes. Pièce ajustée R5,R12 et R22 en bronze laitonCW 612 N autorisée pour lesbouclages d’eau potable. Si lapièce ajustée requise n’est pasdisponible, la tuyauterie doitêtre modifiée.R 24R1 Nouvelle pompeDN TuyauterieG C DimensionsDN L1mmL2Matériaux Poids env. N de réf. mkg 25G 1½R 1½251820GG0,311088059625G 1½R 1½252830GG0,4110786891R225G 1½R 1½253840GG0,5110626790R525G 1½R23235MS0,1110678298R625G 1½R2321315GG0,4110678493R725G 1½R2321820GG0,5110787094R 1225G 1½R 2¼4035MS0,2110788294R832G2R2321820GG0,4110627199R 1132G2R2326870GG1,1110627590R 1432G2R2323840GG0,6110627497R 627291R 2232G2R2323840MS0,9110680092Remarque : L’étendue de la fourniture inclut 1 pièce ajustée et 2 joints
Le raccordement des circulateursL1L0L2CAnneaux à bride Wilo-RFDNGTypeNouvelle pompe TuyauterieExécutionCL028DNGAnneaux à bride Wilo-RFLes anneaux à brides Wilo-RFsont, sauf exceptions, uniquement prévues pour le rattrapagede longueur avec les brides PN 6(RF 4, RF 5, RF 6 également avecPN 16). Pour le rattrapage delongueur avec les brides PN10/16, la tuyauterie doit êtremodifiée. RF7 (bride ovale, cerclede perçage D.80). RF 8 (bridecarrée, cercle de perçage D.90)RF 7 DN G C Dimensions Matériau Poids N de réf.env.PN 6 L1mmL2 mkg Poids N de réf.env.PN10/16mkg 25G 1½DN 25II--GG0,3110628790--RF 1025G 1½DN 25I25,530GG1,1110851499--RF 925G 1½DN 40I15,520GG1,4110679395--RF 1325G 1½DN 50I25,530GG2,1110679498--RF 132G2DN 32II--G
La directive ErP 08 Que réglemente la directive ErP ? 08 Les circulateurs à rotor noyé 08 Les gammes de circulateurs Wilo 10 Les circulateurs de chauffage 10 Les circulateurs pour l'eau chaude sanitaire 12 Les outils digitaux 24 Le site Wilo.fr 24 L'application Wilo Assistant 25 Les Services Wilo 26 La division Services 26
