Transcription
eNitrile rubberFree of copper and PTFERoHS-compliant (not with variantE1, E2, E3 or E4)2Standard flow rate qn as a function of differential pressure p1-2MS6N-LWS-¼MS6N-LWS-yMS6N-LWS-½4 bar6 bar10 bar14 bar2009/05 – Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/.5
-V- NewWater separators MS6N-LWS, MS series – NPTTechnical dataDownload CAD data www.festo.comDimensions – StandardFully automatic condensate drain V1 Installation dimensions2 Barbed connector for plastictubing PCN-4 Flow directionTypeB1MS6N-LWS-¼- -VMS6N-LWS-y- -VMS6N-LWS-½- 822Download CAD data www.festo.comTechnical data Internet: pweaDimensions – Condensate drainFully automatic, electrically actuated E1 E41 Variant E1:Condensate drain PWEA-APwith M12x1 plug, 5-pin forNEBU-M12 -LE52 Variant E2/E3/E4:Condensate drain PWEA-ACwith cable conduit fitting Pg9Ordering dataSizeCondensate drainMetal bowl guardMS6Fullyy automatic6ConnectionPart -U-VMS6N-LWS-y-U-VMS6N-LWS-½-U-V Internet: www.festo.com/catalogue/.3 Connection 360 rotatable forplastic tubing PUN-H-12x2Subject to change – 2009/05
-V- NewWater separators MS6N-LWS, MS series – NPTOrdering data – Modular products0M Mandatory data0O OptionsModule No.SeriesSizeThreadFunctionConnectionsizeBowl guardCondensatedrainType ofmountingAlternativeflow direction564898MS6NLWS¼, y, ½,AQN, AQP,AQR, AQSUVE1E2E3E4WPWPMWBZOrderingexample564898MS6N– LWSOrdering tableGrid dimension– U– V– WP[mm] 620M Module No.Conditions– n sizeStandard6NPT threadWater separatorThread NPT¼Thread NPTyThread NPT½Connecting plate NPT¼Connecting plate NPTyConnecting plate NPT½Connecting plate NPT¾Metal bowl guardFully automatic (P1 max. 12 bar)External fully automatic condensate drain, electrical, 24 V DC,M12 (P1 max. 16 bar)External fully automatic condensate drain, electrical, 110 V AC,terminals (P1 max. 16 bar)External fully automatic condensate drain, electrical, 230 V AC,terminals (P1 max. 16 bar)External fully automatic condensate drain, electrical, 24 V DC,terminals (P1 max. 16 bar)Bowl guardCondensate drain0O Typeyp of mountingg-U-E2-E3-E411Mounting bracketMounting bracketMounting bracketFlow direction from right to leftAlternative flow direction1 WP, WPM– AQN-WP-WPM-WB-ZOnly with connecting plate AQN, AQP, AQR or AQSTransfer order codeMS2009/05 – Subject to change6N– LWS–– -U– Internet: www.festo.com/catalogue/.––7
Product Range and Company OverviewA Complete Suite of Automation ServicesOur experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization,analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production.Custom Automation ComponentsComplete custom engineered solutionsCustom Control CabinetsComprehensive engineering supportand on-site servicesComplete SystemsShipment, stocking and storage servicesThe Broadest Range of Automation ComponentsWith a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complexautomation requirements.ElectromechanicalElectromechanical actuators, motors,controllers & drivesPneumaticsPneumatic linear and rotary actuators,valves, and air supplyPLCs and I/O DevicesPLC's, operator interfaces, sensorsand I/O devicesSupporting Advanced Automation As No One Else Can!Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial automation,with more than 12,000 employees in 56 national headquarters serving more than 180 countries. For more than 80 years, Festo hascontinuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher performing,more profitable automated manufacturing and processing equipment. Our dedication to the advancement of automation extends beyondtechnology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation tools, teachingprograms, and on-site services.Quality Assurance, ISO 9001 and ISO 14001 CertificationsFesto Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceedour customers’ requirements in product quality, delivery, customer service and satisfaction.To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approachto management that will meet or exceed the requirements of the ISO 9001 standard for QualityManagement and the ISO 14001 standard for Environmental Management. Copyright 2008, Festo Corporation. While every effort is made to ensure that all dimensions and specifications are correct, Festo cannot guarantee thatpublications are completely free of any error, in particular typing or printing errors. Accordingly, Festo cannot be held responsible for the same. For Liability andWarranty conditions, refer to our “Terms and Conditions of Sale”, available from your local Festo office. All rights reserved. No part of this publication may bereproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission ofFesto. All technical data subject to change according to technical update.Printed on recycled paper at New Horizon Graphic, Inc., FSC certified as an environmentally friendly printing plant.
Festo North AmericaUnited StatesCustomer Resource Center502 Earth City Expy., Suite 125Earth City, MO 63045Design and Manufacturing OperationsFor ordering assistance, or to findyour nearest Festo mail: customer.service@us.festo.comFor technical : product.support@us.festo.comHeadquartersFesto Corporation395 Moreland RoadP.O. Box 18023Hauppauge, NY 11788www.festo.com/usEast: 395 Moreland Road, Hauppauge, NY 11788Sales OfficesAppletonN. 922 Tower View Drive, Suite NGreenville, WI 54942Boston120 Presidential Way, Suite 330Woburn, MA 01801Chicago1441 East Business Center DriveMt. Prospect, IL 60056Central: 1441 East Business Center Drive, Mt. Prospect, IL 60056Dallas1825 Lakeway Drive, Suite 600Lewisville, TX 75057Detroit - Automotive Engineering Center2601 Cambridge Court, Suite 320Auburn Hills, MI 48326New York395 Moreland RoadHauppauge, NY 11788Silicon Valley4935 Southfront Road, Suite FLivermore, CA 94550West: 4935 Southfront Road, Suite F, Livermore, CA 94550MexicoCanadaHeadquartersFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3, Col. Tequesquinahuac54020 Tlalnepantla, Edo. de MéxicoCall:011 52 [55] 53 21 66 00Fax:011 52 [55] 53 21 66 eadquartersFesto Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W .ca@ca.festo.comwww.festo.com/caFesto WorldwideArgentina Australia Austria Belarus Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China Colombia Croatia Czech Republic DenmarkEstonia Finland France Germany Great Britain Greece Hong Kong Hungary India Indonesia Iran Ireland Israel Italy JapanLatvia Lithuania Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia SingaporeSlovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine United States Venezuelawww.festo.com
MS6N-LWS- ¼- -V MS6N-LWS- y- -V 62 31 76 87 68 22 MS6N-LWS- ½- -V 3 7 7 Dimensions-Condensatedrain DownloadCADdata www.festo.com Fullyautomatic,electricallyactuatedE1 E4 Technical data Internet:pwea 1 VariantE1: Condensatedrain PWEA-AP withM12x1 plug,5-pin for NEBU-M12 -LE5 2 VariantE2/E3/E4: Condensatedrain PWEA-AC .
