Transcription
CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDSTEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835E-MAIL: alvin@arodz.netstampato 05/17CANADA & USA NORTH-EAST COASTTEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594E-MAIL: STEL. (405) 204-4737E-MAIL: N CALIFORNIAALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICOTEL. (707) 291 2995E-MAIL: corneliussen@aol.comFLORIDA - ALABAMATEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324E-MAIL: lloyddavisiii@aol.comMID-WEST/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA)TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433E-MAIL: bill@weisbergsales.comU.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM(OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES)TEL. (336) 889-9027NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIA-HAWAIITEL. (949) 374.2900 - FAX (949) 364-3822E-MAIL: alfwesternusa@aol.comAUSTRALIA & NEW ZEALANDTEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777E-MAIL: ross@merlino.com.auMEXICOTEL. (55) 5351-1348E-MAIL: furniturezenteno@yahoo.comAUSTRIATEL. 43(0)4240 20358 - FAX 43(0)4240 20370E-MAIL: luca.zoldan@designphilosophy.orgGERMANYTEL. 49 755160971E-MAIL: p.widenhorn@t-online.deSWITZERLANDE-MAIL: alf@alf.itDENMARKTEL. 45 20475875E-MAIL: lehri@mail.dkBELGIUM - LUXEMBOURGTEL. 32 493525678E-MAIL: md.sales.management@gmail.comHOLLANDTEL. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89E-MAIL: info@hadu.nlEAST EUROPETEL. 39 3484064921E-MAIL: caputomauro@libero.itICELANDTEL. 354 5880640E-MAIL: casa@casa.isU.K. - IRELANDTEL. 44 1925757369 - FAX 44 1925754691E-MAIL: tim@3dpartnership.comandrew@3dpartnership.com - jt@3dpartnership.comFRANCE - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRETEL. 0033608423974E-MAIL: contact@jmcsarl.frFRANCE - ESTTEL. 0033615436985E-MAIL: ch.vidrin@wanadoo.frFRANCE - SUD-ESTTEL. 06 33 83 87 58E-MAIL: fd.developpement@orange.frFRANCE - ILE DE FRANCE - NORDTEL. 06 60 65 61 62E-MAIL: decaix.christophe@wanadoo.frFRANCE - SUD-OUESTTEL. 06 40 55 21 88E-MAIL: tgirerd@orange.frFRANCE - RHONE/ALPESTEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294E-MAIL: fredericc.ac@orange.frHELLAS-CYPRUSTEL. 39 0434 77199 - FAX 39 0434 779591E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.orgINDIA-SRI LANKATEL. 91 8041285290 - 91 9845636644E-MAIL: keith@kreb.inALF GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICETEL. 961 4718160 - FAX 961 4718159E-MAIL: info@alfme.comPOLANDTEL. 48 618175994 - FAX 48 616429218E-MAIL: karina@qualitaitaliana.plCSI E PAESI BALTICITEL. 7-812-3322934 - FAX 7-812-3322934E-MAIL: office.spb@alf.itALGERIA - TUNISIAE-MAIL: waliitaliandesign.itSOUTH AFRICATEL. 27 0861777123 - FAX 27 0118262186E-MAIL: les@alfsa.co.zaSPAIN - ANDALUCIA Y EXTREMADURATEL. 34 958818744 - FAX 34 958302251E-MAIL: info@javiercastellon.comSPAIN - CASTILLA Y LEONTEL. 34983541003 - FAX 34983541003E-MAIL: evaristorg@gmail.comVEGASPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRATEL. 34 935531590 - FAX 34 935531590E-MAIL: albert-miro-mauri@hotmail.comSPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHATEL. 34 607 210 185E-MAIL: jlhervas.vlc@gmail.comSPAIN - MADRIDTEL. 34 607 363 016 - FAX 34 91 351 57 27E-MAIL: e.sesenna@telefonica.netSPAIN - SORIA, MALLORCA,MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIASE-MAIL: alf@alf.itSPAIN - ARAGÒNTEL. 34 65023659 - FAX 34 976598600E-MAIL: davidmirandamoreno@gmail.comA.L.F. UNO S.P.A.VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALYTEL. 39-0438 997 111 FAX 39-0438 997 246alf@alf.it www.alfitalia.itSPAIN - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIATEL. 34 654501910E-MAIL: garikoitzsr@hotmail.comSPAIN - GALLIZIATEL. 34 627216369E-MAIL: oswaldo.regueiro@gmail.comTURKEYTEL. 90 3128475080 - FAX 90 3128475280E-MAIL: casa@casa.com.trDINING ROOM
VEGACollezione giornoDay collectionColección zona de diaCollection jourKollektion WohnenКоллекция гостиных
23Vega Dining room
VEGACollezione giornoDay collectionColección zona de diaCollection jourKollektion WohnenКоллекция гостиных45
VEGAIl buffet è capiente ma non ingombrante e munito di pratico vano a giornoThe sideboard is capacious without being bulky, and comes with a practical open compartmentEl mueble buffet tiene gran capacidad pero ocupa poco espacio e incluye un cómodo compartimento abierto.Le buffet est grand mais pas encombrant et équipé d’une pratique niche ouverteDie kompakte Anrichte bietet viel Stauraum und verfügt über ein praktisches OffenfachВместительный, но не громоздкий буфет оснащен практичным открытым отсеком67
89Vega Dining room
VEGACon l’anta vetro, la libreria a giorno diventa vetrinaWith a glass door, this open bookcase turns into a display cabinetCon la puerta de cristal, la librería abierta se convierte en vitrina.Avec la porte vitrée, la bibliothèque ouverte devient un bahut hautDurch die Glastür wird der Bücherschrank zur VitrineОткрытый книжный шкаф со стеклянной створкой становится витриной1011
VEGACon il tavolino con vani e cassetto la zona TV ècompletaWith this occasional table with compartments and a drawer, the TV area is completeLa mesita con compartimentos y cajón completa la zona TV.Avec la table basse avec niches et tiroir la zone TV est complèteDer Beistelltisch mit Fächern und einer Schublade komplettiert den TV-BereichОснащенная зона ТВ со столиком с отсеками и ящиком1213
VEGAUna base TV funzionale e compattaA functional and compact TV unitUna base para TV funcional y compacta.Un élément bas TV fonctionnel et compactEin funktionaler und kompakter TV-UnterschrankФункциональная и компактная ТВ тумба1415
VE G A D I N I N G R OOM R I M SUR FACED OAK / C ON C RETE SURFAC ED3/D BUFFET KJVG610EXTEN. TABLE PJVG0615With 3 doors and open unitinch W 54"cm L 137,9Crts1D 16”P 40,5kg 72With 1 leaf w 17 3/4” cm 45H 31"H 78,8m3 0,45inch W 63"/81” D 35"cm L 160/205 P 90Crts2kg 112H 30"H 76m3 0,78FIXED TABLE PJVG0616inch W 63"cm L 160Crts2TV BASE KJVG629With 2 doors and shelfinch W 54"D 16"cm L 137,9 P 40,5Crts1kg 56D 35"P 90kg 84H 30"H 76m3 0,51BOOKCASE RIGHT KJVG630BOOKCASE LEFT KJVG631With doorinch W 21"cm L 53Crts1D 16"P 40,4kg 74H 77"H 196m3 0,512 CHAIRS KJVG6202 CHAIRS (UK FIRE RETARDANT)KJVG620IWith rim surfaced oak structure,seat and back in ecoleatherinch W 19"D 21"H 39"cm L 47P 54H 100Crts1kg 12m3 0,38GLASS DOOR FOR BOOKCASE KJVG632Left or right doorinch W 21"cm L 52,8Crts1D 9"P 22kg 16H 56"H 142,2m3 0,08OCCASIONAL TABLE KJVG627H 22"H 55,8m3 0,3With 1 drawerinch W 43"cm L 110Crts1D 24"P 60kg 50H 16"H 40m3 0,23VEGADINING ROOMdesignc.r.s. AlfphotoSTEPselectionFotolito MaistriprintOGMA.L.F. UNO S.P.A. is certified by the ISO 9001:2008.Our furniture finishes are mainly UV-based. All our furniture board is within the E1 norm for formaldehyde emission. By usingUV-based finish the formaldehyde is sealed within the furniture board keeping emissions to an absolute minimum.ATTENTION: PRODUCT APPEARANCE, SIZE, AND/OR MATERIALS MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
TEL. 27 0861777123 - FAX 27 0118262186 E-MAIL: les@alfsa.co.za SPAIN - ANDALUCIA Y EXTREMADURA TEL. 34 958818744 - FAX 34 958302251 E-MAIL: info@javiercastellon.com SPAIN - CASTILLA Y LEON TEL. 34983541003 - FAX 34983541003 E-MAIL: evaristorg@gmail.com SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRA TEL. 34 935531590 - FAX 34 935531590
