Transcription
Dell PowerEdge R730Manual del propietarioModelo reglamentario: E31S SeriesTipo reglamentario: E31S001
Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida dedatos, y le explica cómo evitar el problema.AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso lamuerte.Copyright 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes internacionalesy de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcascomerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que semencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.2015 - 08Rev. A01
Tabla de contenido1 Acerca de los sistemas R730 . 9Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R730 . 9Características e indicadores del panel frontal. 9Características del panel LCD. 13Pantalla de inicio.14Menú Setup (Configurar). 14Menú View (Ver).15Códigos de indicadores de la unidad de disco duro. 16Códigos del indicador LED de iDRAC directo. 17Códigos de los indicadores de sincronización rápida. 18Características e indicadores del panel posterior. 19Códigos de los indicadores de la NIC. 21Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación.21Matriz de documentación. 24Localizador de recursos rápido . 262 Cómo realizar la configuración inicial del sistema . 27Configuración del sistema. 27Instalación y configuración de la dirección IP de iDRAC . 27Inicio de sesión en iDRAC.28Métodos de instalación del sistema operativo. 28Administración del sistema de forma remota.28Descarga de controladores y firmware.283 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo.30Teclas de navegación. 30Acerca de System Setup (Configuración del sistema). 31Acceso a System Setup (Configuración del sistema). 31System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema).31Pantalla System BIOS (BIOS del sistema). 32Pantalla System Information (Información del sistema). 33Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria).33Pantalla Processor Settings (Configuración del procesador).34Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA). 36Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio). 40Pantalla Network Settings (Configuración de red). 40Pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). 41Pantalla Serial Communication (Comunicación serie). 423
Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema).43Pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 45Pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes). 47Acerca de Boot Manager (Administrador de inicio).48Introducción de Boot Manager (Administrador de inicio).48Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio). 49Cambio del orden de inicio. 49Selección del modo de inicio del sistema . 49Asignación de una contraseña del sistema y de configuración.50Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema . 51Eliminación o modificación de una contraseña del sistema o de configuración existente.51Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada. 52Administración integrada del sistema. 52Utilidad Configuración de iDRAC. 52Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). 53Modificación de la configuración térmica. 534 Instalación y extracción de los componentes del sistema. 54Instrucciones de seguridad.54Antes de trabajar en el interior de su equipo. 54Después de trabajar en el interior de su equipo. 54Herramientas recomendadas. 55Embellecedor frontal (opcional).55Extracción del embellecedor frontal. 55Instalación del embellecedor frontal.57Extracción de la cubierta del sistema. 57Instalación de la cubierta del sistema. 58Interior del sistema.59Cubierta de refrigeración. 60Extracción de la cubierta de refrigeración.60Instalación de la cubierta de refrigeración. 61Ventiladores de refrigeración.61Extracción de un ventilador de refrigeración. 61Instalación de un ventilador de refrigeración. 62Ensamblaje del ventilador de refrigeración.63Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración. 63Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración.64Memoria del sistema. 65Pautas generales para la instalación de módulos de memoria. 67Pautas específicas de los modos.68Configuraciones de memoria de muestra. 69Extracción de los módulos de memoria.724
Instalación de los módulos de memoria. 73Disipadores de calor y procesadores. 75Extracción de un disipador de calor. 75Extracción de un procesador.76Instalación de un disipador de calor.79Instalación de un procesador.81Soporte de tarjeta PCIe.82Extracción del soporte para tarjetas PCIe. 82Instalación del soporte para tarjetas PCIe.83Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe.84Soporte de retención de cables. 85Extracción del soporte de retención de cables. 85Instalación del soporte de retención de cables.86Tarjeta controladora de almacenamiento integrada.86Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. 86Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada.88Tarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión.88Pautas para la instalación de tarjetas de expansión. 88Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 o3. 90Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2o 3.91Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 1.92Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 93Extracción del panel de relleno del soporte vertical 1. 94Instalación del panel de relleno del soporte vertical 1. 95Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión.96Instalación de soportes verticales para tarjetas de expansión. 103Pautas para la instalación de tarjetas GPU. 103Extracción de una tarjeta GPU. 104Instalación de una tarjeta GPU. 105Módulo SD dual interno (opcional). 106Extracción de una tarjeta SD interna.106Instalación de una tarjeta SD interna.107Extracción del módulo SD dual interno opcional.107Instalación del módulo SD dual interno opcional . 109Tarjeta secundaria de red. 109Extracción de la tarjeta secundaria de red . 109Instalación de la tarjeta secundaria de red.111Memoria USB interna (opcional).111Sustitución de la memoria USB interna.111Pila del sistema.1125
Sustitución de la pila del sistema. 112Unidades de fuente de alimentación.114Función de repuesto dinámico. 115Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU). 115Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU).116Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA. 116Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA. 117Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC. 118Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC. 121Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CC. 122Placa base. 123Extracción de la placa base.123Instalación de la placa base. 125Módulo de plataforma segura. 128Instalación del módulo de plataforma segura . 128Vuelva a habilitar el TPM para usuarios BitLocker.129Vuelva a habilitar el TPM para los usuarios TXT. 129Unidades de disco duro. 130Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas.130Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas. 131Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas. 131Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas.132Extracción de una unidad de disco duro/SSD de intercambio activo. 132Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo. 134Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro.135Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro. 136Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas. 136Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 1,8 pulgadas. 137Extracción de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas del portaunidades de disco duro. 137Instalación de una unidad de disco duro de 1,8 pulgadas en un portaunidades de discoduro.138Plano posterior de la unidad de disco duro. 138Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro .139Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro . 147Unidad de copia de seguridad de cinta (opcional).
Acerca de los sistemas R730 Los sistemas Dell PowerEdge R730 y son servidores en rack que admiten hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3, hasta 24 DIMM y 16 o discos duros o unidades de estado sólido (SSD). Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R730 NOTA: El sistema solo admite unidades de disco duro internas de intercambio activo.
