WIXLIB

TERMINOS LOGISTICOSNoviembre 2016

GLOSARIOTrazer CargaTERMINOS DE CARGA - Aérea y Marítima

¿Qué es logística?Proceso que comprende la planeación,implementación y control paratrasladar bienes o mercancías desde elpunto de origen hasta el punto deconsumo, de una forma rápida,confiable y al menor costo.

¿Qué es logística?Hoy en día la facilidad en el mundo de los negocios hace que lasdistancias se acorten en el momento de comprar materia prima oproducto terminado en otros países, lo cual permite mayoractividades de comercio exterior para pequeñas y grandes empresas,sin embargo, es un factor que afecta directamente el costo de ventadel producto y las empresas buscan que cada vez sea menor,requieren asesoría sobre la mejor forma de transportar su carga ylograr disminuir sus costos con operaciones eficientes y con un buenaliado logístico, si sus costos de transporte son altos, disminuye sucompetitividad

Factores Claves Origen de la carga – puerto natural en destinoDestino final de la carga – DistribuciónDiferencia de horario entre las zonas geográficasTiempo de transito Vs. Costo

Factores Claves Distancia entre puertos y principales ciudadesDestino final de la carga – DistribuciónNacionalizar Vs. Continuación de viajeRestricción de rutas y horarios (zonas rojas)

Transporte aéreo

AWB: Air Waybill (Conocimiento de embarque ), MAWB, HAWBCCA: Cargo Correction Advice (Aviso de corrección de Cargos)AS Agreed: Lo acordado y no muestra el flete de la AWBCC: fletes al cobroPP: fletes prepagadosDG: Dangerous Good o mercancía peligrosaTransporte aéreo Document Fee: Costo por documentaciónCustom Clearence: aduanaSED: Document Export Declaration, aduana en USATransfer Fee: Traslado de Bodega – aeropuerto origenPick up: RecogidaInland: transporte terrestre

Air Freight: flete aéreo BásicoFS: Fuel Surcharge ó combustibleSSC: Security surcharge, recargo de seguridadConsolidación: agrupar varias HAWB en una MAWBDesconsolidación: Desagrupar varias HAWB en unaMAWB Collect Fee: recargo por Flete al cobro Transporte aéreo FAM: Factor Adjustment Money, ajuste monetario en la TRM Liberación: pagar costos locales para el retiro de la AWB original Traslado a deposito: Recargo cobrado por la aerolínea enimportaciones, puede autorizarse a Deposito Aduanero ó Zona Franca Manifiesto de carga: No. de registro del transportador con el queampara la mercancía ante la aduanaTrazer Carga

Due Agent: manejo del agente de cargaDue Carrier: manejo de la aerolíneaAll in: tarifa única con todos los recargos incluidosPaletizar: consolidar carga dentro de una baseHuacal: caja de madera que protege la cargaAforo: Inspección de mercancía por parte de la aduanaCharter: Aeronave contratada completa para un transporteTransporte aéreo IATA: organización internacional de transporte aéreo ACI: Agencia de carga Internacional, no hay AWB directa,Persona que puede realizar y recibir embarques,consolidar y desconsolidar mercancías, actuar comoOperador de Transporte Multimodal Forwarder: Agencia de cargaExportación Trazer Carga

Transportemarítimo

Transporte marítimo BL: Bill of Lading (Conocimiento de embarque ),MBL, HBLAS Agreed: Lo acordado y no muestra el flete de laAWBCC: fletes al cobroPP: fletes prepagadosDG: Dangerous Good o mercancía peligrosa, IMO,UNFCL: Full Container Load, contenedor completoLCL: Load Container Load, carga de varios clientes(consolidada) en 1 solo contenedorBreak Bulk: Carga suelta dentro del buqueRo/Ro: roll on Roll off, carga rodanteContenedor: Unidad de transporte de carga: 20STD, 40 STD, 40 HC, Reefer, FR, OT Consolidación: unir varias cargas en 1 BLDesconsolidación: Desunir cargas en 1 BLDocument Fee: Costo por documentaciónCustom Clearence: aduanaSED: Document Export Declaration, aduana en USATransfer Fee: Traslado de Bodega – aeropuertoorigenPick up: RecogidaInland: transporte terrestreCo-Loader: agente que consolida cargaETD: Estimated Time DepartureETA: Estimated Time arrivedFEU: Unidad equivalente a 1 contendor 40TEU: Unidad equivalente a 1 contenedor 20POL: Port of LoadingPOD: Port of Discharge

Transporte marítimoBAF: Bunker Adjustment factor, combustibleCAF: Currency Adjustment factor, recargo local por ajuste del dólarCY: Container Yard, patio de contenedoresGRI: General Rate Increase, ajuste de tarifaDEMORAS DE CONTENEDOR causadas si la unidad vacía es entregada después de los díasacordados: 10 díasDIAS LIBRES: días acordados con la línea para devolver la unidad vacíaDROP OFF; descargue de contendor vacíoDEPOSITO: Garantía solicitada por la navieraSTUFFING: llenado de contenedorDRAYAGE: Acarreo de ContenedorTT: tiempo de TransitoW/M: Weight or Measurement, tonelada ó M3M3: Unidad de medida en marítimoTHC: Terminal Handling charge, manejo local de la navieraISPS: Insurance security Port Charge

EMISION BL: Impresión del BLEXPRESS RELEASE: liberación documentalARMADOR: responsable de la navePCS: Paso Canal Surharge en PanamáPSS: Peak Season, recargo de temporadaOWS: Over Weight, recargo para cargas mayores a 18 tonsAMS: Coste por la transmisión electrónica obligatoria a laaduana americanaFMA: Federal Maritime commision, ente internacional queregula las navierasTransportemarítimoImportación Trazer Carga

Términos deAduana

Términos de Aduana Intermediación aduanera: servicio ofrecido por un agente de aduana dondeadquiere el poder para actuar ante la aduana en nombre del importadorDIAN: Dirección de impuestos y aduana NacionalPosición arancelaria: es el código numérico de clasificación de unamercancía: 8 dígitos, los primeros 4 son usados a nivel mundialArancel: impuesto de nacionalización, tributo a favor de la aduana que debeser pagado al nacionalizar una mercancíaIVA: impuesto al estado por el uso de un bien o servicio, en el momento denacionalizar una mercancía debe ser pagadoAd Valorem: Arancel basado en un porcentaje del valor de la carga.

Términos de Aduana Levante de las mercancías: autorización por parte de la aduana para retiro de unamercancía una vez sea confirmado el pago de impuestos, tiene dos clasificaciones:físico y automáticoPre inspección: inspección antes de nacionalizar para verificación de la mercancía físicafrente a los documentos de cargaInspección antinarcóticos: inspección solicitada por la aduana en el momento deexportar en Colombia.Declaración de importación: documento que registra todos los detalles de importaciónde una mercancía en el momento de nacionalizarDeclaración Andina de valor: Documento requerido al momento de nacionalizarmercancías por un monto mayor a USD 8,000Declaración de exportación: documento que registra todos los detalles de unaexportación ante la DIAN

Términos de Aduana Descargue directo: se realiza en el momento de llegar una mercancía en modalidadaérea, la aduana se hace 24 horas después de su llega dentro del terminal de laaerolínea.Registro de importación: El registro o licencia de importación es un documentosoporte de la Declaración de Importación que se solicita para la nacionalización dealgunas mercancíasVuce: Ventanilla Única de comercio Exterior: entidad gubernamental encargada deaprobar los registros de importación.Importación temporal: es el ingreso temporal de un bien a nuestro país sin pago deimpuestosReembarque: El reembarque consiste en remitir al exterior del territorio aduaneronacional o a otras Aduanas del país, las mercaderías extranjeras almacenadas en losdepósitos fiscalesDeposito de aduana: área delimitada y aprobada para almacenar de formatemporal mercancías sin nacionalizarZona Franca: territorio delimitado como internacional donde se pueden almacenarmercancías sin nacionalizar con beneficios tributarios.

Poderes ante la DIAN: Vuce, mandato aduanero Poderes ante el puerto: Cartagena, Buenaventura, Barranquilla, etc Factura Comercial: que incluya: Fecha, Datos del importador/ exportador, numero defactura, moneda de la negociación, descripción de la carga, cantidades, preciosunitarios, precios totales, forma de pago, incoterm Packing List: con la descripción detallada de la orden de compra Certificado de origen :(si aplica beneficio arancelario) Lista de seriales (si aplica) BL original Certificado seguro de mercancías Posición arancelariaDocumentos Requeridos

GRACIASTrazer Carga

NuestrosContactosCarolina uan Sebastián Marínjuan.marin@trazercarga.com320-3952715Isabel ww.trazercarga.comCalle 7C No. 70B – 71Tel: (57)(1)5644709C.P.110831NIT:900.935.662-3

GRACIASJunio 2016

AWB: Air Waybill (Conocimiento de embarque ), MAWB, HAWB CCA: Cargo Correction Advice (Aviso de corrección de Cargos) AS Agreed: Lo acordado y no muestra el flete de la AWB CC: fletes al cobro PP: fletes prepagados DG: Dangerous Good o mercancía peligrosa Document Fee: Costo por documentación Custom Clearence: aduana SED: Document Export Declaration .