WIXLIB

SOLUCIONES INALÁMBRICAS AVANZADAS DE PUNTO A PUNTO

RADIO DIGITAL APRISAINTRODUCCIÓN: APRISA XEEN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO donde usted encuentre una solucióninalámbrica de 4RF, usted reconocerá el poder de nuestra filosofía de diseño.Nuestras soluciones digitales de punto-a-punto Aprisa ofrecen un rendimientoespectral superior, interfaces adaptables al usuario y una integraciónsimplificada para Internet de alto rendimiento, transmisión de voz y de datosa través de carriers, operadores de telefonía móvil, empresas de servicios,organizaciones de servicios de emergencia e instituciones militares. Lassoluciones de Aprisa proveen un gran control y una independencia operacionalmejorada: estos son factores preponderantes en la creación de una ventajacompetitiva y en la construcción de oportunidades convenientes en el mundoinalámbrico actual.APRISA XE es la respuesta flexible ypermite una fácil conexión desde cualquierde gestión de red de más altos niveles.funcional para desafíos de baja/medianacomputador o notebook habilitado con unLa construcción de APRISA XE es pequeñacapacidad en redes inalámbricas actuales.navegador web.y poderosa, con ocho ranuras para laMuy fácil de usar y configurable a lasSuperVisor es grafico e intuitivo, no requiereconexión de interfaces y hasta 17 Mbps denecesidades del cliente, Aprisa XE entregaentrenamiento en curso y no se necesitacapacidad – ideal para usos en sitos de redsoluciones en aplicaciones troncalesun software por separado con el envío delmuy congestionados donde el espacio parasimples para completar el diseño de redesequipamiento. Conectividad SNMPun rack vertical es limitado.complejas.(Protocolo simple de Gestión de Red) esAPRISA XE incluye una aplicación insertastandard con SuperVisor, permitiendo unade gestión de red: SuperVisor , la cualfácil integración de Aprisa XE a sistemasESPECIFICACIONES TÉCNICASRFBANDAS DE 300, 400, 700, 800, 900,1400, 2000, 2500 MHzCAPACIDAD102 kbps – 17 MbpsOPCIONES DEE1/T1INTERFACES2-HÍLOS FXO/FXS4-HÍLOS E&MV.24/RS-232SÍNCRONA DE ALTA VELOCIDAD10/100Base-TCONFIGURACIÓN/APLICACION INSERTA DE SERVIDORNMS (SISTEMA DEWEB CON SNMP (PROTOCOLOGESTIÓN DE RED)SIMPLE DE GESTIÓN DE RED)

VALUABLE SOLUTIONS IN A WIRELESS WORLDAPLICACIONES DE APRISA XERED TRONCALCONTROL OPERACIONAL INCREMENTADO Y RECURSOS OPTIMIZADOS Aprisa XE provee un sistema inteligentey flexible para el transporte de uno o múltiples flujos E1 a través de una red comunicaciones. Mientrasque operadores de red pública poseen una rica infraestructura de red disponible, operadores de redesprivadas deben escoger entre el arrendamiento de capacidad de red o ser propietarios de su propia red.Aprisa XE puede transportar un servicio de E1 completo en una canal de radio de 500 kHz entregando aloperador un enlace E1 en canales de radio estrecho y de costo efectivo. La arquitectura de interfacemodular permite que Aprisa XE conecte hasta 32 troncales E1 al terminal. Aprisa XE también ofrece lacapacidad de ajustar dentro de un enlace E1 y una conexión cruzada múltiples flujos de E1. Esto aseguraa operadores el control total sobre sus redes de radio y pueden hacer el mejor uso de la capacidad de reddisponible.SERVICIOS DE EMERGENCIACONTROL Y FLEXIBILIDAD Redes de servicios de emergencia transportan voz y señales de control a travésde interfaces analógicas o digitales. Estas señales pueden estar fusionadas pero a menudo se mantienendiscretas para satisfacer requerimientos de determinados protocolos. Esto puede ser muy complejo y dealto costo en redes de gran envergadura — a menudo el costo total del arrendamiento de conexiones intersitio excede los costos inmediatos de la red móvil. Múltiples tarjetas de interface permiten que Aprisa XEtransporte diferentes tipos de circuitos individualmente desde nodo a sitio. El soporte de mezclas deinfraestructuras analógicas y digitales es muy simple con la arquitectura de la tarjeta de interface modularpermitiendo al usuario el uso de una mezcla de distintos tipos de circuito. Avanzada conexión cruzada(cross-connect) y gestión de segmento de tiempo (timeslot) permite a Aprisa XE un enrutado eficiente deuno o múltiples timeslots desde congestionadas redes base hasta sitios remotos.REDES PUBLICASENLACE DE RED BASE FLEXIBLE Y FUNCIONAL Aprisa XE provee una alta ganancia de sistema transportando circuitosde voz a través de largas distancias y terrenos adversos para operadores de redes públicas que mantienen unaalta Calidad de Servicio (QoS), Internet, voz y servicios de datos para clientes domésticos y corporaciones. Estoes llevado a cabo de una manera robusta y confiable utilizando avanzadas técnicas de modulación QAM,Corrección de Error Hacia Adelante del tipo Reed-Solomon (Forward Error Correction), ecualización e interleaving. La arquitectura de la tarjeta de interface múltiple permite el soporte de un amplio número de circuitos a travésde la opción de ocho ranuras de conexión permitiendo un enlace de costo efectivo donde una mezcla de circuitosde voz de alta calidad y de datos Ethernet sea transportada a localidades remotas de baja densidad de abonados.No se necesita equipamiento adicional: la funcionalidad integrada en Aprisa SE reduce los requerimientosadicionales de equipos, planeamiento de red, plataformas de administración y entrenamiento.

ARQUITECTURA DE APRISA XETRANSMISOR / RECEPTORTARJETA MADREMODEMTARJETAS DE INTERFACESISTEMA DE RADIOFRECUENCIA DE ALTO RENDIMIENTOCONMUTADOR ENCAPSULADO DE MICRO-CONEXIÓNMÁXIMA UTILIZACIÓN DE ESPECTRO EN CANALESMULTIPLES TARJETAS DE INTERFACE PROVEENPROVEE UNA RADIO TRANSMISIÓN CONFIABLE.CRUZADA DIGITAL INTEGRADO PERMITE AL USUARIODE 75 kHz – 3.5 MHz.CONEXIONES DE STANDARD INDUSTRIALRADIOFRECUENCIA SINTETIZADA PERMITE AJUSTESDE FRECUENCIAS A LO LARGO DE UNA BANDACOMPLETA.CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES ETSIASEGURA EXCELLENTES RANGOS C-I IDEAL PARACOMPLETO CONTROL DEL ANCHO DE BANDA CON UNARESOLUCIÓN DE 64 kbps.CORRECCIÓN DE ERROR HACIA ADELANTE (FEC),INTERLEAVING Y ECUALIZACIÓN PROVEEN UN4 PUERTOS HUB A BORDO PROVEEN TRANSPORTEROBUSTO RENDIMIENTO DE RADIO DE EXTREMOPARA REDES WAN O LAN Y APRISA XE NMS (SISTEMAA EXTREMO.DE GESTION DE RED).(ANALOGICAS O DIGITALES) 8 RANURAS DECONEXIÓN DISPONIBLES POR CADA APRISA XE.TARJETAS DE INTERFACE DISPONIBLES: QJET: QUAD E1/T1 DFXO: DUAL 2-HÍLOS FXOAMBIENTES DE RADIO CONGESTIONADOS. DFXS: DUAL 2-HÍLOS FXS Q4EM: QUAD 4-HÍLOS E&MCHASISSOFTWAREOPCION DE PROTECCIONFUENTE DE ALIMENTACION DE 12, 24 O 48 VDCSISTEMA DE CONFIGURACION CON SERVIDOR WEBOPCION DE SWITCH DE PROTECCION HSS: SERIAL SINCRONA DE ALTA VELOCIDADOR 110/230 VAC.INSERTO ES FACIL DE USAR E INCLUYE SNMPINTELIGENTE SOPORTA MHSB Y UNA LAN: 4-PUERTOS HUB 10/100Base-T(PROTOCOLO SIMPLE DE GESTION DE RED) COMODIVERSIDAD DE CONFIGURACIONES.SU RACK DE BAJA ALTURA ES IDEAL PARA SUINSTALACION EN SITIOS DE RED.VENTILADOR DUAL PARA UNA LARGA VIDA DEOPERACION Y ESTABILIDAD TERMAL.STANDARD.SIN FALLAS Y SIN ERRORES EL SWITCH DEABILITADO CON APLICACIONES JAVA ES INTUITIVORECEPCION PROVEE EL MAS ALTO NIVEL DEY NO REQUIERE ENTRENAMIENTO.DISPONIBILIDAD. QV24: QUAD V.24

ESPECIFICACIONES DE APRISA XEESPECIFICACIONES DE APRISA XERADIOFRECUENCIA GENERALbanda de 300 MHz330 – 470 MHzRangos de frecuencia 1banda de 400 MHz330 – 470 MHzbanda de 700 MHz698 – 806 MHzbanda de 800 MHz805 – 890 MHzbanda de 900 MHz850 – 960 MHzbanda de 1400 MHz1350 – 1550 MHzbanda de 2000 MHz2000 – 2300 MHzbanda de 2500 MHz2300 – 2700 MHzModulación16/32/64 QAM and QPSK, configurable vía softwareSelección de FrecuenciaSintetizada en pasos de 25 kHzEstabilidad de Frecuencia 3 ppmConexión de AntenaHembra tipo-N 50 ohmTRANSMISORPotencia de salida 2FUENTE DE ALIMENTACIONRangos de entrada115/230 VAC 12 V (10.5 – 18 VDC, contáctese con 4RF) 24 V (20.5 – 30 VDC) 48 V (40 – 60 VDC)Consumo de potencia75 - 220 W (dependiendo de la tarjeta de interface inserta)DATOS MECANICOSRack de montaje de 19”Peso2 U high (duplexor interno)3 U high (duplexor externo) 8 kgINTERFACE DE ETHERNET (PARA TRÁFICO DE IP Y GESTION)10/100Base-TSwitch integrado de 4 puertos con ajuste de capacidad basadaen puertos, etiquetado para VLAN y soporte QoSControl de potencia 35 dBm (QPSK) 3 31 dBm (16 QAM) 30 dBm (32 QAM) 29 dBm (64 QAM)15 dB (en pasos de 1 dB)RECEPTORMáximo nivel de entradaRango dinámicoRango C/ITARJETAS DE INTERFACE (8 RANURAS)E1/T1Quad G.703/4 (120 ohm)DataQuad asíncrona V.24/RS232Single sincrona V.11/X.21/V.35AnalógicaDual 2-Hilos FXS/FXO (POTS)Quad 4-Hilos E&M-20 dBm82 – 58 dB (BER 10-6)Co-canalINTERFACES AUXILIARESAlarmasConfiguraciónGestiónRSSI4 salidas, 2 entradasServidor web inserto con SNMPVía interface Ethernet o V.24Punto de prueba en panel itud-10 hasta 50 C-20 hasta 70 CMax. 95% no-acond.Hasta 5000 m1er canal adyacente2do canal adyacenteDUPLEXOR (PASO DE BANDA) 12 MHz paso de banda9.45 – 15 MHz separación TX/RX 15 MHz separación TX/RX3.5 MHz paso de banda 20 MHz separación TX/RX7 MHz paso de banda 30 MHz separación TX/RX 45 MHz separación TX/RX 49 MHz separación TX/RX 91 MHz separación TX/RX14 MHz paso de banda 74 MHz separación TX/RX 16 dB (QPSK) 20 dB (16, 32 QAM) 27 dB (64 QAM) -5 dB -30 dBbandas de 300, 400 MHzbandas de 300, 400 MHzbandas de 300, 400 MHzbanda de 700 MHzbandas de 800, 900 MHzbanda de 1400 MHzbanda de 2000 MHzbanda de 2500 MHzOPCIONES CON PROTECCIÓNMHSB/espacio y diversidad Pérdida en copla RX es 3 dB, pérdida en relay TX es 1.5 dBCONFORMIDADRadioEMI/EMCSeguridadAmbientalEN 301 751, EN 300 630EN 301 489 Partes 1 & 4EN 60950ETS 300 019 Clase 3.2, EN 50385, WEEERENDIMIENTO DEL SISTEMACapacidad 4Espaciado de canal75 kHz150 kHz200 kHz 7250 kHz500 kHz1 MHz1.75/2 MHz3.5 MHzQPSKData totalE1 wayside312 kbps376 kbpsDS0 38 kbps3DS0 24 kbps4DS0 56 kbps5DS0 56 kbps240 kbps488 kbps616 kbps736 kbps3DS0 48 kbps7DS0 40 kbps9DS0 40 kbps11DS0 32 kbps312 kbps632 kbps792 kbps-4DS0 56 kbps9DS0 56 kbps12DS0 24 kbps-Data totalE1 wayside408 kbps824 kbps1032 kbps1240 kbps6DS0 24 kbps12DS0 56 kbps16DS0 8 kbps19DS0 24 kbpsData totalE1 wayside824 kbps1656 kbps2072 kbps2488 kbps12DS0 56 kbps25DS0 56 kbps32DS0 24 kbpsE1 400 kbpsData totalE1 wayside1624 kbps3256 kbps4072 kbps4888 kbps25DS0 24 kbpsE1 1168 kbpsE1 1984 kbps2E1 712 kbpsData totalE1 wayside2872 kbps5752 kbps7192 kbps8632 kbpsE1 784 kbps2E1 1576 kbps3E1 928 kbps4E1 280 kbpsData totalE1 waysideSensibilidad del receptor 2, 5Ganancia de Sistema 2, 616 QAM16 QAM-101 dBm132 dB-98 dBm129 dB-96 dBm127 dB-95 dBm126 dB-93 dBm124 dB-90 dBm121 dB-88 dBm119 dB-84 dBm115 dB64QAM248 kbpsData totalE1 wayside32 QAM102 kbpsData totalE1 wayside16 QAM5720 kbps11448 kbps14312 kbps17176 kbps2E1 1544 kbps5E1 1008 kbps6E1 1784 kbps8E1 472 kbpsEstas especificaciones son típicas a menos que se indique lo contrario y están sujetas a cambios sin previo aviso.4Capacidades E1 han sido especificadas para el tipo unframed.1Para otras opciones de frecuencia y duplexor contáctese con 4RF.5La sensibilidad del receptor es disminuida en 3 dB para 32 QAM y en 6 dB para 64 QAM. La sensibilidad2Rendimiento especificado a la salida del conector de antena a un nivel de BER 10-6. En niveles de BER 10-3,los rangos son típicamente mejor en 1 dB.3del receptor aumenta en 6 dB para QPSK.6las bandas de 1400, 2000 y 2500 MHz es de 34 dBm.La ganancia del sistema es reducida en 4 dB para 32 QAM y en 8 dB para 64 QAM. La ganancia del sistemaaumenta en 10 dB para QPSK (9 dB para QPSK en las bandas de 1400, 2000 y 2500 MHz).Salida de potencia en los rangos de frecuencias de 300, 400, 700, 800 y 900 MHz. Salida de potencia para7Canales de 200 kHz están disponibles solamente en las bandas de 700 y 900 MHz.