WIXLIB

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 20051.2.2 – Comercio interestatal o dentro delestado: ¿Estatus no permitido o permitido?1.2 – Requisitos de documentaciónmédicaA partir del 30 de enero de 2012 y a más tardar el 30de enero de 2014, si está solicitando un permisoLCC; o si está renovando, actualizando, añadiendoendosos a una LCC; o si está transfiriendo una LCCde otro estado, deberá proporcionar información alDepartamento acerca del tipo de vehículo automotorcomercial que conduce o que espera conducir con suLCC. Los conductores que operen en ciertos tipos decomercio deberán presentar a su SDLA un certificadoactual del examinador médico y/o cualquierdocumento de variación médica que se le hayaexpedido (por ejemplo exenciones de la vista,desempeño de habilidades o diabetes, u otrasexenciones) a fin de obtener un estatus médico“certificado” como parte de su expediente de manejo.Para información adicional de los requisitos paradocumentación médica favor de ir al sitio web dela División de Motor Vehicles de Arizona cial-driverlicenseUna vez que decida si va a operar en comerciointerestatal o comercio dentro del estado, deberádecidir si va a operar (o espera operar) en un estatusno permitido o permitido. Esta decisión le indicaráa cuál de los cuatro tipos de comercio se deberáautocertificar.Comercio interestatal:Usted opera en un comercio interestatal permitidocuando maneja un VAC en comercio interestatal solopara las siguientes actividades permitidas: Si debe tener un estatus médico “certificado” y no loproporciona ni mantiene actualizado el certificado desu examinador médico, usted quedará “nocertificado” y podrá perder su licencia comercial. A fin de cumplir con los nuevos requisitos decertificación médica, es importante conocer cómoestá usando el vehículo automotor comercial. Lasiguiente información le ayudará a decidir cómoautocertificarse: 1.2.1 – Comercio interestatal o dentro delestado¿Usa, o usará, usted una LCC para conducir unvehículo automotor comercial en comerciointerestatal o dentro del estado?Comercio interestatal es cuandovehículo automotor comercial: manejaunDe un estado a otro estado o a un país extranjero;Entre dos lugares dentro de un estado, perodurante parte del viaje, el vehículo automotorcomercial cruza por otro estado o un paísextranjero; oEntre dos lugares dentro de un estado, pero lacarga o los pasajeros son parte de un viaje queempezó o va a terminar en otro estado o paísextranjero.Comercio dentro del estado es cuando maneja unVAC dentro de un estado y no cubre ninguna de lasdescripciones anteriores de comercio interestatal.Si maneja tanto en comercio dentro del estadocomo comercio interestatal, deberá elegircomercio interestatal.Sección 1 - IntroducciónVersión: Julio de 2013 Transportar niños y/o personal de la escuelaentre sus casas y la escuela;Como empleados de gobierno federal, estatal olocal;Transportar cadáveres o personas enfermas olesionadas;Operadores de camiones de bomberos ovehículos de rescate durante emergencias y otrasactividades relacionadas;Principalmente en el transporte de combustiblepropano para calefacción en invierno cuando seresponde a una situación de emergencia comodaños a un sistema de gas propano después deuna tormenta o inundación;Como respuesta a una situación de emergenciade una tubería que requiere respuesta inmediatacomo fuga o ruptura de la tubería;En cosecha tradicional agrícola o para transportarmaquinaria y suministros agrícolas que se usanen la operación de cosecha tradicional hacia odesde una granja o para transportar cultivos decosechas tradicionales hacia el lugar dealmacenamiento o el mercado;Apicultor para el transporte estacional de abejas;Controlado y operado por un agricultor, que nosea un vehículo combinado (unidad motriz yunidad de remolque), que se usa para transportarproductos agrícolas, maquinaria agrícola osuministros agrícolas (no materiales peligrososque requieren señalización) hacia o desde unagranja y dentro de un radio de 150 millas de lagranja;Como autotransporte de pasajeros particular parafines que no sean comerciales; oPara transportar trabajadores migrantes.Si respondió afirmativamente a una o más de lasactividades anteriores como la única operación en lacual conduce, puede conducir en comerciointerestatal permitido y no necesita un certificadofederal del examinador médico.Si respondió que no a todas las actividadesanteriores, usted conduce en comercio interestatalno permitido y deberá proporcionar un certificadoactual del examinador médico (49 CFR 391.45),Página 1-3

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 2005comúnmente conocido como certificado médico otarjeta DOT, a la División de Motor Vehicles deArizona.La mayoría de los titulares de LCC que conducenVAC en comercio interestatal son conductores decomercio interestatal no permitido.cumplo con los mismos; y que debo obtener uncertificado del examinador médico. Dentro del estado permitido: Certifico quemanejo o espero manejar exclusivamente encomercio dentro del estado, que no estoy sujetoa los requisitos médicos de mi estado; y que noestoy obligado a obtener un certificado delexaminador médico.Si usted conduce tanto en comercio interestatalpermitido como en comercio interestatal nopermitido, deberá elegir comercio interestatal nopermitido a fin de estar calificado para conducir enambos tipos de comercio interestatal.1.3 - Descalificaciones para la licenciacomercialComercio dentro del estado:1.3.1 – GeneralUsted opera en comercio dentro del estadopermitido cuando opera un vehículo automotorcomercial solo para actividades de comercio dentrodel estado, no transporta propiedades que requieranseñalización de material peligroso y estuvo empleadoregularmente en comercio dentro del estado deArizona, contacte la División de Motor Vehicles deArizona acerca de sus requisitos.Si por algún motivo ha sido descalificado, no deberáconducir un vehículo automotor comercial.Usted opera en comercio dentro del estado nopermitido cuando opera un vehículo automotorcomercial solo en comercio dentro del estado y debecumplir con los requisitos de certificación médica.Si maneja tanto en comercio dentro del estadopermitido como comercio dentro del estado nopermitido, deberá elegir comercio dentro delestado no permitido.1.3.2 – Alcohol, dejar la escena de unaccidente y cometer un delito mayorEs ilegal conducir un vehículo automotor comercial sila concentración de alcohol en la sangre (BAC, porsus siglas en inglés) es de 0.04 % o más. Si opera unvehículo automotor comercial, se considerará queusted ha dado su consentimiento para la prueba dealcohol.Usted perderá su licencia de conducir comercial porlo menos durante un año por una primera ofensa por:Conducir un VAC si la concentración de alcoholen la sangre es de 0.04 % o más.Conducir un VAC bajo los efectos del alcohol.1.2.3 – Declaraciones de autocertificaciónAl completar una solicitud para su licencia comercial,se le solicitará que marque la casilla a un lado de ladeclaración que describe su estatus. Lasdeclaraciones reales de su solicitud pueden serdiferentes a las que se muestran a continuación: Interestatal no permitido: Certifico que manejoo espero manejar en comercio interestatal, queestoy sujeto a los requisitos de la tarjeta médicadel DOT Federal según 49 CFR parte 391 y quecumplo con los mismos; y que debo obtener uncertificado del examinador médico.Interestatal permitido: Certifico que manejo oespero manejar en comercio interestatal, perome dedico solamente al transporte o aoperaciones exceptuadas según 49 CFR§§390.3(f), 391.2, 391.68 o 398.3 de todos losrequisitos de calificación o parte de ellos del 49CFR parte 391; y que no estoy obligado aobtener un certificado del examinador médico.Dentro del estado no permitido: Certifico quemanejo o espero manejar exclusivamente encomercio dentro del estado, que estoy sujeto alos requisitos médicos de mi estado y queSección 1 - IntroducciónVersión: Julio de 2013Rehusarse a que se le realice una prueba dealcohol en la sangre.Conducir un VAC bajo los efectos de unasustancia controlada.Abandonar la escena de un accidente en el queestá involucrado un vehículo automotor comercial.Cometer un delito grave eninvolucrado el uso de un VAC.elqueestéConducir un VAC si su LCC se encuentrasuspendida.Provocar la muerte de otra persona con laoperación negligente de un VAC.Usted perderá su LCC por lo menos durante tresaños si la ofensa ocurre mientras usted conduce unVAC identificado con rótulos para materialespeligrosos.Usted perderá permanentemente su LCC por unasegunda ofensa.Usted perderá permanentemente su LCC si usa unVAC para cometer un delito grave en el que esténinvolucradas sustancias controladas.Página 1-4

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 2005Si su concentración de alcohol en la sangre es menoral 0.04 % pero tiene una cantidad detectable, se lepondrá fuera de servicio durante 24 horas.1.3.3 – Infracciones de tránsito gravesLas “infracciones de tránsito graves” son: conducir avelocidad excesiva (15 mph [24 km] o más en excesodel límite indicado); conducir imprudentemente;cambios de carril indebidos o erráticos; seguir a unvehículo a una distancia demasiado corta;infracciones de tránsito cometidas con un VACrelacionadas con accidentes de tránsito fatales;conducir un VAC sin haber obtenido previamente laLCC o sin que el conductor tenga la LCC en supoder; y conducir un VAC sin la LCC de la clasecorrespondiente o sin tener la certificacióncorrespondiente.Usted perderá su LCC:Por lo menos durante 60 días si en un período detres años ha cometido dos infracciones de tránsitograves con un VAC.Por lo menos durante 120 días si en un períodode tres años ha cometido tres o más infraccionesde tránsito graves con un VAC.1.3.4 – Violación de la orden de permanecerfuera de servicioUsted perderá su LCC:[Durante cuando menos 90 días si infringió porprimera vez la orden de permanecer fuera deservicio.Durante cuando menos un año si en un períodode diez años infringió dos veces la orden depermanecer fuera de servicio.Durante cuando menos tres años si en un períodode diez años infringió tres veces o más la ordende permanecer fuera de servicio].1.3.5 – Infracciones de cruce de vías deferrocarril con pendienteUsted perderá su LCC:Durante cuando menos 60 días por una primerainfracción.Durante cuando menos 120 días por una segundainfracción en el lapso de tres años.Durante cuando menos un año por una tercerainfracción en el lapso de tres años.Estas infracciones incluyen infringir una ley oreglamento federal, estatal o local con relación a unade las siguientes seis ofensas en un cruce de vías deferrocarril con pendiente:Sección 1 - IntroducciónVersión: Julio de 2013Para los conductores que no tienen la obligaciónde detenerse siempre, no detenerse antes dellegar al cruce si las vías no están despejadas.Para los conductores que no tienen la obligaciónde detenerse siempre, no disminuir la velocidad ycomprobar que no venga un tren.Para los conductores que sí tienen la obligaciónde detenerse siempre, no detenerse antes depasar un cruce.Para todos los conductores, no tener el suficienteespacio para pasar completamente el cruce sintener que detenerse.Para todos los conductores, no obedecer undispositivo para el control de tráfico de un oficialdel orden público en el cruce.Para todos los conductores, no poder pasarcompletamente un cruce debido a la falta dealtura del chasis.1.3.6 – Endoso de materiales peligrosos,verificación de antecedentes penales ydescalificacionesSi requiere usted un endoso de materialespeligrosos, se le solicitará que proporcione sushuellas digitales y se le realice una verificación deantecedentes penales.Su endoso de materiales peligrosos le será negado oretirado, en los siguientes casos:Si no es un residente permanente legal de losEstados Unidos.Si renuncia a su ciudadanía estadounidense.Si se le busca o está acusado de ciertos delitos.Si tiene una condena por ciertos delitos en untribunal militar o civil.Si se le ha declarado que padece discapacidadmental o si ha sido consignado a una instituciónmental.Si se considera que representa una amenazacontra la seguridad según lo determina laAdministración de Seguridad en el edentes penales varían entre jurisdicciones.Su departamento de licencias le proporcionarátoda la información que necesita para entes penales requeridos por la TSA.1.3.7 – Infracciones de tránsito en suvehículo personalLa Ley de Mejoras a la Seguridad delAutotransporte (MCSIA, Motor Carrier SafetyImprovement Act) de 1999 exige que quedePágina 1-5

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 2005descalificadoparaconducirvehículosautomotores comerciales un conductor que poseauna LCC si ha sido condenado por ciertos tipos deinfracciones en su vehículo personal.Si su privilegio para operar su vehículo personal esrevocado, cancelado o suspendido debido ainfracciones de las leyes de control de tránsito (queno sean infracciones de estacionamiento), tambiénperderá sus privilegios de la LCC para conducir.Si su privilegio para operar su vehículo personal esrevocado, cancelado o suspendido debido ainfracciones por consumo de alcohol, sustanciascontroladas o delitos graves, perderá su LCC por unaño. Si se le condena por una segunda dichainfracción en su vehículo personal o un VAC, perderásu LCC de por vida.Si su licencia para la operación de su vehículopersonal ha sido revocada, cancelada o suspendida,tampoco podrá obtener una licencia “por dificultades”para operar un VAC.1.4 – Otras normas sobre la licencia deconducir comercialHay otras normas federales y estatales que afectan alos conductores de VAC en todos los estados. Entreellas se encuentran:Usted no puede tener más de una licencia. Siusted viola esta norma, un tribunal puede aplicarlemultas de hasta 5,000 o encarcelarlo y retener lalicencia del estado donde reside y devolvercualquier otra.Debe notificar a su patrón dentro de un plazo de30 días de la condena por cualquier violación detránsito (excepto de estacionamiento). Esto escierto sin importar el tipo de vehículo que estabaconduciendo.En un plazo de 30 días usted debe notificar alDepartamento de Seguridad de Carreteras yVehículos Automotores si es condenado porcualquier violación de tránsito (excepto deestacionamiento). Esto es cierto sin importar eltipo de vehículo que estaba conduciendo.Debe notificar a su patrón en un plazo de dos díashábiles si su licencia es suspendida, revocada ocancelada, o si es descalificado para conducir.Debe proporcionar a su patrón información sobretodos los trabajos que usted ha tenido comoconductor durante los últimos 10 años. Debehacer esto cuando solicite un trabajo conduciendoun vehículo comercial.Nadie puede conducir un VAC sin una LCC. Untribunal puede aplicarle multas de hasta 5,000 oencarcelarlo por violación de esta norma.Sección 1 - IntroducciónVersión: Julio de 2013Si tiene un endoso de materiales peligrosos,deberá notificar al estado que le expidió la LCC ydevolver su endoso de materiales peligrososdentro de un plazo de 24 horas a partir de quehaya sido condenado o acusado, o bien que se lehaya declarado no culpable a causa deenajenación mental, en cualquier jurisdicción, civilo militar, de un delito que amerite descalificaciónsegún se indica en 49 CFR 1572.103; si se le hadeclarado que padece discapacidad mental o siha sido consignado a una institución mental comose especifica en 49 CFR 1572.109; o si renuncia asu ciudadanía estadounidense;Su patrón no le deberá permitir conducir unvehículo automotor comercial si tiene más de unalicencia o si su LCC es suspendida o revocada.Un tribunal puede imponerle una multa al patrónde hasta 5,000 o enviarlo a la cárcel por violaresta regla.Todos los estados están conectados a un sistemacomputarizado para compartir información acercade los conductores con licencias de conducircomerciales. Los estados verificarán los registrosde accidentes de los conductores y se aseguraránde que los conductores no tengan más de unalicencia de conducir comercial.Al conducir no deberá sostener un teléfono portátilpara efectuar una comunicación de voz ni deberámarcar un teléfono portátil que requiera pulsarmás de una tecla.No deberá enviar ni leer mensajes de textomientras maneja.En todo momento deberá estar debidamente sujetoa un cinturón de seguridad mientras maneja unvehículo automotor comercial. El diseño decinturones de seguridad es para mantener seguroal conductor detrás del volante durante unaccidente, ayudar al conductor a controlar elvehículo y reducir la posibilidad de sufrir lesionesgraves o la muerte. Si no usa cinturón deseguridad, tiene cuatro veces más probabilidad desalir lesionado de muerte si es expulsado delvehículo.1.5 – Plan para registro internacionalAcuerdo para impuestos internacionalesal combustibleSi maneja un vehículo que requiere el uso de licenciacomercial para comercio interestatal, deberá estarregistrado en el Plan de Registro Internacional (IRP,International Registration Plan) y el Acuerdo paraImpuestos Internacionales al Combustible (IFTA,International Fuel Tax Agreement). Estos programasobligatorios federales disponen el cobro y distribuciónequitativos de cuotas de licencias vehiculares y deimpuestos a carburantes para los vehículos quePágina 1-6

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 2005viajan por los 48 Estados Unidos contiguos y 10provincias canadienses.Según el IRP, las jurisdicciones deben registrar losvehículos asignados, lo que incluye expedición deplacas y tarjetas de circulación de taxis oidentificaciones correspondientes, calcular, cobrar ydistribuir los costos de IRP, auditar a lostransportistas para comprobar la exactitud de lasdistancias y cuotas reportadas y ejecutar losrequisitos del IRP.Las responsabilidades del registrante según el Planincluyen solicitar el registro del IRP con la espondiente para su registro, pagar las cuotas deregistro de IRP correspondientes, tener a la vistacorrectamente las credenciales de registro, mantenerlos registros de distancias exactos y poner losregistros a disposición de la jurisdicción para surevisión.El concepto básico que sustenta el IFTA es permitirque un solicitante de licencia (transportista) seregistre en una jurisdicción base para la presentaciónde reportes y el pago de sus impuestos por el uso decarburantes.Según el IFTA, un solicitante recibe un conjunto decredenciales que le autorizarán operar en todas lasjurisdicciones miembros del IFTA. Los impuestossobre carburantes que se cobran según e

Manual para obtener la Licencia de Conducir Comercial Modelo 2005 Sección 1 - Introducción Página 1-2 Versión: Julio de 2013 1.1 - Exámenes para la Licencia de Conducir Comercial 1.1.1 - Exámenes de conocimientos Usted tendrá que tomar uno o más exámenes de conocimiento, dependiendo de la clase de licencia y los endosos que necesita.