WIXLIB

Park & RideTMCCorridor170292297298April 2021Missouri City / State Highway 6& Knight RoadWest Bellfort / Westwood / TMCDestination Signs / Letreros DireccionalesInboundHacia la ciudad170 TMC Transit Center292 W Bellfort / WestwoodTMC Transit Center297 South Point / MonroeTMC Transit Center298 Addicks / NWTCTMC Transit CenterOutboundHacia las afuerasde la ciudad170 Missouri City / SH 6 & Knight Rd.292 W Bellfort / Westwood297 South Point / Monroe298 NWTC / Addicks / KingslandSouth Point / Monroe / TMCKingsland / Addicks / NWTC /TMCDestinations / Destinos– Addicks Park & Ride– Monroe Park & Ride– Kingsland Park & Ride– West Bellfort Park & RideTravel Times / Tiempo del Viaje– Missouri City / SH 6 &Knight Road Park & Ride– Westwood Park & Ride– Northwest Transit Center– Westpark/Lower UptownTransit CenterMissouri City Park & Ride LotTo/from TMC Transit Center approximately 20 minutesIda/vuelta desde el centro de transito TMC aproximadamente 20 minutos– South Point Park & Ride– TMC Transit CenterDue to the COVID-19 pandemic, some routes may not be inservice at this time. Get the latest METRO route and scheduleinformation 24/7 by visiting RideMETRO.orgSH 6 & Knight Road Park & Ride LotTo/from TMC Transit Center approximately 35 minutesIda/vuelta desde el centro de transito TMC aproximadamente 35 minutosW Bellfort / Westwood Park & Ride LotsTo/from TMC Transit Center approximately 45 minutesIda/vuelta desde el centro de transito TMC aproximadamente 45 minutosSouth Point / Monroe Park & Ride LotsTo/from TMC Transit Center approximately 40 minutesIda/vuelta desde el centro de transito TMC aproximadamente 40 minutosRideMETRO.org713-635-4000Addicks Park & Ride Lot & Northwest Transit CenterTo/from TMC Transit Center approximately 61 minutesIda/vuelta desde el centro de transito TMC aproximadamente 61 minutos

Get Your / Obtenga su METRO Q Fare Card / METRO Day PassMETRO Q Fare Card and METRO Day Pass are availableat the METRO RideStore and at numerous retailers acrossthe region. Call 713-635-4000 or visit RideMETRO.org forthe location nearest you.METRO Q Fare Card y el METRO Day Pass estándisponibles en las tiendas RideStore de METRO y endiversas tiendas de la región. Llame al713-635-4000 o visite RideMETRO.org para ubicar latienda más cercana.Don’t Throw It – Reload It / No la tire – RecárguelaAdd money to your reloadable METRO Q Fare Card orMETRO Day Pass at the METRO RideStore, retailers, TVMs,CVMs, on board local buses and through our website,RideMETRO.org. Always register your card to protect yourbalance from loss or theft.Agregue dinero a su METRO Q Fare Card y a suMETRO Day Pass, ya que ambos son recargables en lastiendas RideStore de METRO, en tiendas, en máquinasexpendedoras de boletos, máquinas expendedoras decrédito, a bordo de autobuses locales y a través denuestro sitio web, RideMETRO.org. Siempre registre sutarjeta para proteger su saldo del robo o pérdida.Customer InformationInformación para el ClienteRoute, Schedule, METRO Q Fare Card andMETRO Day PassInformación de Rutas, Horarios, METRO Q Fare Card yMETRO Day PassInformation/Información . . . . . . . . . . . . . . 713-635-4000Public Comments/Comentarios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-658-0180Lost and Found/Objetos Perdidos. . . . . . . . . 713-658-0854Telecommunication Device for the Deaf (TDD)Dispositivo de Telecomunicaciónpara Sordos (TDD) . . . . . . . . . . . . . . . . 713-635-6993METRO Police/Policia . . . . . . . . . . . . .713-224-COPS (2677)METRO RideStore1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . . . . . .8 a.m.-5 p.m.1001 Travis: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . . . . .8 a.m.-5 p.m.METRO Lost and Found/METRO Objetos Perdidos1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie. . . . . . . . 8 a.m.-5 p.m.For METRO information in additional languages, pleasecall 713-635-4000.Para información de METRO en lenguajes adicionales, porfavor llame al 713-635-4000.Để có thông tin về METRO bằng nhiều ngônngữ phụ, xin gọi 713-635-4000.The Fare/Pasaje / Texas Medical CenterReading a Bus ScheduleZone 1 170 Missouri City1. On the top of each timetable, look for names like“Weekday Inbound” or “Saturday Westbound” todetermine which timetable to use.2. Then look at the numbered dots, called time points, withnames of places where buses stop. The listing does notinclude all bus stops, but buses will stop at all stops alongyour route.3. Find the time points closest to where you are and whereyou want to go.4. Check the column of times under your destination to findthe time you want to arrive.5. Find the time point nearest the place you want to boardthe bus. There will be a stop along the route within twoblocks of that location — just look for your route numberon the bus stop signs at each corner.6. Then move your finger left along that line to your origin todetermine your departure time. If you’re not catching thebus at the time point listed, refer to the time point beforeyour stop.Fare TypeFull Fare* Discounted**Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado**Cash/EfectivoMETRO Q Fare Card**** 2.00 2.00Transfer***Transbordo***none/ninguno none/ninguno 1.003 hoursZone 2 170 SH 6 & Knight Rd.292 West Bellfort/Westwood297 South Point/MonroeFare TypeFull Fare* Discounted**Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado**Cash/EfectivoMETRO Q Fare Card**** 3.25 3.25Transfer***Transbordo***none/ninguno none/ninguno 1.603 hoursZone 4 298 Kingsland/Addicks/NWTCFare TypeFull Fare* Discounted**Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado**Cash/EfectivoMETRO Q Fare Card**** 4.50 4.50Transfer***Transbordo***none/ninguno none/ninguno 2.253 hours*Full fare, one-way. *Pasaje completo, sólo de ida.Children ages five and under ride free.Los niños menores de cinco años viajan gratis.**Seniors, disabled persons, Medicare cardholders, as wellas college and university students require a discountedMETRO Q Fare Card or METRO Day Pass to receive thereduced fare. Middle and high school students may paythe discounted fare in cash (bus only) by showing theircurrent student ID card.Personas Mayores, personas con discapacidad, lostitulares de tarjetas de Medicare, así como estudiantesde colegios y universidades requieren una tarjeta detarifa METRO Q Fare Card o METRO Day Pass pararecibir la tarifa reducida. Los estudiantes de secundariay preparatoria pueden pagar la tarifa con descuento enefectivo (sólo bus) al mostrar su tarjeta de identificaciónde estudiante actual.***Transfers are free and automatic for three hours with theMETRO Q Fare Card or METRO Day Pass. Transfers areautomatically added to the card with the first tap. Whentransferring to a service of greater cost, the differencewill be deducted from the card aboard the next bus. Parkand Ride paid fares do not count toward the METRO DayPass benefit.Transferencias son gratuitas y válidas por tres horas conlas tarjetas METRO Q Fare Card o METRO Day Pass. Lastransferencias se agregan automáticamente a la tarjetacon la primera pasada. Cuando realice una combinación aun servicio de mayor costo, la diferencia será debitada dela tarjeta a bordo del siguiente autobús. Las tarifas pagasde Park and Ride no se acumulan al beneficio del METRODay Pass.****METRO Q Fare Card – Best value for riders using localbus, rail or commuter service just once or twice daily.Cardholders earn 5 FREE rides for every 50 paid rides.METRO Q Fare Card – ofrece la opción más económicapara los pasajeros que usan el autobús local, el tren oel servicio de viajes sólo una o dos veces por día. Lostitulares de la tarjeta obtienen 5 viajes GRATIS por cada50 viajes pagos.Cómo leer el horario1. En la parte superior de cada horario, busque losnombres tales como “Llegadas los días de la semana” o“Salida hacia el oeste los sábados” para determinar cuálhorario usar.2. Después busque los puntos numerados, con los nombresde los lugares donde paran los autobuses. La lista noincluye todas las paradas de los autobuses, pero losautobuses pararán en todas las paradas a lo largo de laruta.3. Encuentre el punto más cercano a donde usted está y adonde quiere ir.4. Revise la columna de las horas según su destino paraencontrar la hora a la que desea llegar.5. Encuentre el punto numerado más cercano al lugardonde desea abordar el autobús. Habrá una parada a lolargo de la ruta dentro de dos cuadras de esa ubicación— simplemente busque el número de su ruta y losletreros de parada del autobús en cada esquina.6. Después siga la línea hacia la izquierda de su origenpara determinar su hora de salida. Si no puede tomarel autobús desde el punto numerado, refiérase al puntonumerado antes de su parada.

TMC Corridor Route Map / Mapa de la rutaTexas Medical Center/TMC RoutingMIETBLVDENENMAINTAUBCALOOMBPRRIDGESUNDMD ANDERSONBERTNERNININSHAVERAMPMRS MACGREGO65MBEGENRINGNESSGEBRIDAEBRTRAILEAST RDRSOUTH POINT P&R3RIDGETNEBERPANISHOLD S12AILNISH TROLD EN-NRTO MISSOURI CITY/SH 6 & KNIGHT RD4HOLCOSWERPRESSLER1BERTNERTES5SLEGBENESLLNDGW g SPENCERGAOOKFANMATMC TCRMLINURConnecting RoutesP&REBRERMOMONROE P&REDGSTULLJOFR HNEEMANITYINGHEConnecting Routes28-56-P&RECKNIGHTERSDRYDPark & Ride LotsSouth Point/Monroe lots11SPUR 527MAINSS6UNIVEWMEMORIAL HERMANNHOSPITAL/HOUSTON ZOO7ROKROGER 17NRTHST DOMINICNSTime point where time is shownon schedule. Time points canbe used as references to estimatewhen the bus will arrive at your stop.Puntos marcados en el horario.Con estos puntos se puedecalcular la hora de llegada delautobús a su parada.Connecting Routes170TOOWSUOutbound StopHacia las Afueras de la CiudadNGLLSANJInbound StopHacia la CiudadFEWOALMEDANGRZTORELOBININ292 Inbound/OutboundLENTMONTROSE298 Outbound/InboundW. Bellfort/Westwood/WestparkSouth Point/MonroeMETRORailMETRORail StationEstación de METRORailTOLLWAYWEACINMissouri City/SH6RIS COUNTYHARFORT BENDEEBISSONNETFANNNMISSOURI CITY/SH6P&RTO TMCWHLEGEND / LEYENDA16Connecting Routes63-98-170RICHMONDFANNINS MAINW OREMMISSOURI CITY P&RTO KINGSLAND/ADDICKS/NWTC LOTSTO W BELLFORT/WESTWOOD/WESTPARKLOTSTOLL ROADFONDRENHILLCROFTPark & Ride LotsMissouri City/SH 6 @ Knight Rd lotsConnecting RoutesP&RPark & Ride LotsW Bellfort/Westwood/Westpark/Lower Uptown lotsWESTPARK/ LOWERUPTOWN TCConnecting Routes20-433-P&RNORTHWEST TCConnecting -P&RHILLCROFTBELLAIRE BLVDRIS COUNTYHARTOLLWAYTOLLWAYBEECHNUTWESTWOOD P&RDue to the COVID-19 pandemic, some routesmay not be in service at this time. Get the latestMETRO route and schedule information 24/7 byvisiting RideMETRO.org910BEECHNUTBISSONNETWEST BELLFORT P&RConnecting Routes8-161-P&RS. BRAESWOODFONDRENConnecting Routes151-P&RMURRAY BROOKConnecting RoutesP&RRIS COUNTYHARTO TMCETNNSOBISGESSNER15KINGSLAND P&R13TO TMCSH 6MASONKINGSLANDWESTGREEN148S RICEConnecting Routes75-162-P&RCHIMNEY ROCKADDICKS P&REDLOEPark & Ride LotsKingsland/Addicks/Northwest Transit Center

Missouri CityPark & RideTMC TransitCenterTMC TransitCenterMissouri CityPark & RideSH 6 &Knight Road170 Missouri City / SH 6 @ Knight Rd.Weekday Outbound /Día de semana hacia las afueras de la ciudadSH 6 &Knight Road170 Missouri City / SH 6 @ Knight Rd.Weekday Inbound /Día de semana hacia la 7:387:58

WestwoodPark & RideWestpark/Lower UptownTransit CenterCambridge &FanninTMCTransit CenterTMCTransit CenterCambridge &FanninWestpark/Lower UptownTransit CenterWestwoodPark & RideWest BellfortPark & RIde292 West Bellfort / Westwood / TMC Weekday OutboundDía de semana hacia las afueras de la ciudadWest BellfortPark & RIde292 West Bellfort / Westwood / TMC Weekday InboundDía de semana hacia la 507:187:468:10