Transcription
Spring2022Photo by Bob WaytAdaptive & Inclusion Recreation Services Activities GuideYouth & Adult Programs & Activities Financial Aid Available
RegistrationHeader LeftSpring registration startsSaturday, February 26 at 8 am(Monday, February 28 for out of district residents)Registration is easy at THPRDIf you live in the district and have a current THPRD identification card, you can register:Online: www.thprd.orgYou can register 24 hours a day, seven days a week. A credit card or THPRD gift cardis required for online payment.By phone: 503-439-9400In district:Saturday, February 26, 8 am-6 pmSunday, February 27, noon-4 pmMonday, February 28, 8 am-noonOut of district:Monday, February 28 from 8 am-noon.After Monday, February 28: call any open THPRD center.Walk-in**Please note: walk-in registration may have a longer wait time. Online or phone registration ishighly encouraged.Visit any of the following centers on, or after, Saturday, February 26 to register: Babette Horenstein Tennis Center Cedar Hills Recreation Center Conestoga Recreation & Aquatic Center Elsie Stuhr Center* Garden Home Recreation Center* Tualatin Hills Aquatic Center Tualatin Hills Athletic Center*Closed on Saturdays and Sundays2
THPRD General InformationRegistration PaymentTo protect your personal information, THPRD no longeraccepts credit card payments over the phone. Anyoneregistering by phone will have a 48-hour window to makepayment at any open THPRD facility or online atwww.thprd.org. If you have questions, call 503-645-6433.Live out of district?Patrons who live outside the district, including out-of-townguests, are invited to enjoy programs and other servicesprovided by THPRD. The park district currently providestwo payment options:Pay a 25% premium for each program -OR- Pay a yearlyor quarterly assessment fee.For more information rictInclement WeatherTHPRD programs, camps and sponsored activities may bedelayed or canceled if weather conditions warrant. For thelatest information on THPRD operations during inclementweather, please call our 24-hour hotline at 503-614-4018 orgo to our website, www.thprd.org.Delays, Closures and ChangesOccasionally centers will be closed or schedules changed ordelayed. We make every effort to announce any change inadvance.Financial Aid ProgramHouseholds whose income falls below the Federal Free MealGuidelines are eligible to receive up to 200 per personannually in financial aid. Financial aid funds may be used forcamps, sports, swimming, fitness classes, gymnastics, dance,weight rooms, plot fees for the community gardens, affiliatedrecreational youth sports leagues and more. For moreinformation or to apply visit: ive and Inclusive RecreationTHPRD provides Adaptive Recreation opportunities andInclusion Services for individuals experiencing disabilitiesto promote access for all members of our communityto recreate. For more information regarding specializedrecreation and inclusion services, please call 503-629-6330,email inclusion@thprd.org or visit our usive-recreationCover Inset Photo Credit: Bob WaytBob Wayt was a cherished member of theTHPRD senior management team serving ascommunications director before his retirementin 2018. Bob passed away unexpectedly onOctober 29, 2021. Besides his love of family andcommunity, his gift was storytelling whether inwritten or visual form. His photography skillswere legendary, gracing the covers of manyTHPRD materials. Bob left an indelible mark atTHPRD and is greatly missed.3
Header LeftInscripciónLa inscripción de primavera comienza elsábado 26 de febrero a las 8 a. m.(Lunes 28 de febrero para personas quienes viven fuera del distrito)La inscripción es fácil en THPRDSi vive en el distrito y tiene una tarjeta de identificación de THPRD vigente, puede inscribirse:En línea: www.thprd.orgPuede inscribirse 24/7. Se necesita una tarjeta de crédito o una tarjeta de regalo de THPRDpara pagar en línea.Por teléfono: 503-439-9400En el distrito:Sábado 26 de febrero de 8 a. m. a 6 p. m.domingo 27 de febrero de 12 p. m. a 4 p. m.lunes 28 de febrero de 8 a. m a 12 p. m.Fuera del distrito: Lunes 28 de febrero de 8 a. m. a 12 p. m.Después del lunes 28 de febrero: llame a cualquier centro de THPRD abierto.Sin cita previa**Tenga en cuenta: la inscripción sin cita previa puede tener un tiempo de espera más largo. Se fomentaencarecidamente la inscripción en línea o por teléfono.Visite cualquiera de los siguientes centros a partir del sábado 26 de febrero para inscribirse: Babette Horenstein Tennis Center Cedar Hills Recreation Center Conestoga Recreation & Aquatic Center Elsie Stuhr Center* Garden Home Recreation Center* Tualatin Hills Aquatic Center Tualatin Hills Athletic Center4*Cerrado los sábados y domingos
Información generalHeaderde THPRDRightPago de inscripciónPara proteger su información personal, THPRD yano acepta pagos con tarjeta de crédito por teléfono.Cualquier persona que se inscriba por teléfono tendrá unperíodo de 48 horas para hacer el pago en cualquier centrode THPRD abierto o en línea en www.thprd.org. Si tienepreguntas, llame al 503-645-6433. Hablamos español.Retrasos, cierres y cambiosOcasionalmente, los centros estarán cerrados o los horarioscambiarán o se retrasarán. Hacemos todo lo posible paraanunciar cualquier cambio con antelación.Programa de Asistencia FinancieraSe invita a los usuarios que viven fuera del distrito,incluyendo los huéspedes de fuera de la ciudad, a disfrutarde los programas y otros servicios que da THPRD. Eldistrito de parques da actualmente dos opciones de pago:Pague una prima del 25 % por cada programa O pagueuna tarifa de evaluación anual o trimestral.Para obtener más información, trictLos grupos familiares cuyos ingresos están por debajo delas Directrices Federales de Comida Gratis son elegiblespara recibir hasta 200 por persona anualmente enasistencia financiera. Los fondos de asistencia financierase pueden usar para campamentos, deportes, natación,clases de acondicionamiento físico, gimnasia, baile, salasde pesas, tarifas de parcela para los jardines comunitarios,ligas deportivas juveniles recreativas afiliadas y más. Paraobtener más información o para inscribirse, istenciafinancieraInclemencias del tiempoRecreación adaptativa e inclusiva¿Vive fuera del distrito?Los programas, campamentos y actividades que patrocinaTHPRD pueden retrasarse o cancelarse si las condicionesclimáticas lo justifican. Para obtener la informaciónmás reciente sobre cómo opera THPRD durante lasinclemencias del tiempo, llame a nuestra línea directade 24 horas al 503-614-4018 o visite nuestro sitio web,www.thprd.org.THPRD da oportunidades de recreación adaptativa yservicios de inclusión para personas con discapacidadespara promover el acceso de todos los miembros de nuestracomunidad a la recreación. Para obtener más informaciónsobre los servicios especializados de recreación e inclusión,llame al 503-629-6330, envíe un email a inclusion@thprd.orgo visite nuestra página e-recreation5
Adaptive & Inclusion Recreation ServicesServices and Recreation Programsfor People with DisabilitiesFacility Supervisor: Brian YourstoneSpring Term: March 28 - June 17, 2022Registration: A THPRD identification card is required for allprograms/activity registrations.Inclusion ServicesInclusion Services is committed towards providing a continuumof staff support to children, teens and adults with physicaland developmental disabilities in order to make all THPRDprogramming more accessible. We believe that meeting thediverse needs of the community we serve promotes the dignity,success and enjoyment of all participants. Individuals lookingfor staff support in THPRD programs, or for more informationabout Inclusion Services, should call 503-629-6330.THPRD ScholarshipsAssistance is available through the THPRD ScholarshipProgram for in-district participants who qualify. See informationon page 3 or call the Administration Office at 503-645-6433 fordetails.Adaptive & Inclusive VolunteersAdult TR ProgramsCraft NightThis is your opportunity to express yourselfthrough various types of artforms! We will havemultiple projects for you to choose from andmake a masterpiece! You must preregister forthis event.4/4M6:30-8:30 pm 16-adultAC47401Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25Bingo/Board GamesJoin us for a night of Bingo and board games!This is a great chance to get social and makefriends, as well as enjoy the excitement thatcomes with yelling out, “BINGO!!” You mustpreregister for this event.4/11 M6:30-8:30 pm 16-adultAC47402Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25Would you like to have a meaningful and positive impactin your community? Join us and have fun workingwith children, teens, and adults with developmentaldisabilities. Call us at 503-629-6330 for more information.For safety and liability reasons, THPRD staff reserve the right toexclude any individual who displays aggressive or challengingbehaviors that are inappropriate to a community setting or putthe leader or another participant at risk of injury. Alternativeprogram options will be recommended whenever possible.TriMet LiftPlease schedule arrivals and pickups no more than 15 minutesbefore and no later than 15 minutes after registered/drop-inactivities. Staff will not be available before or after that time.Address for Athletic Center: 50 NW 150th Ave., Beaverton, 97006Address for the Stuhr Center: 5550 SW Hall Blvd., Beaverton, 97005Weight Room ExercisesLet’s get fit! Come gain some muscle with us aswe explore all the equipment that the weightroom has to offer. This program does notrequire previous weight room experience andis designed for everyone to participate at theirown pace. You must preregister for this event.4/18 M6:30-8:30 pm 16-adultAC47403Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25Movie Night6Bring your coziest blanket if you would like, andbeverages and popcorn will be provided. Youmust preregister for this event.4/25 M6:30-8:30 pm 16-adultAC47404Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25
Adaptive & Inclusion Recreation ServicesBowlingShow us how you knock over the competition atone of our local bowling alleys! Transportationwill be provided by THPRD to and from thebowling alley. Meet at the Elsie Stuhr Center andwe will shuttle everyone to and from the bowlingalley in THPRD vehicles. We will be leaving theStuhr Center at 6:30pm sharp, so please be therebefore then. We will return to the Elsie StuhrCenter by 8:30pm. You must preregister for thisevent. Program fee includes bowling price. Ifinterested in buying food, please bring extramoney.5/2M6:30-8:30 pm 16-adultAC47405Elsie Stuhr CenterID/AP: 15.00 OD: 15.00Field DayHelp us start off the spring season with funfield games, arts & crafts, and delicioussnacks! This is a great opportunity to win funprizes and play games with friends! You mustpreregister for this event.5/16 M6:30-8:30 pm 16-adultAC47407Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25Hiking ExplorationJoin us on a hiking adventure at JenkinsEstate! Make your own trail mix and help on anature scavenger hunt. Transportation will beprovided by THPRD to and from the JenkinsEstate. Meet at the Elsie Stuhr Center andwe will shuttle everyone to and from JenkinsEstate in THPRD vehicles. We will be leavingthe Stuhr Center at 6:30pm sharp, so please bethere before then. We will return to the ElsieStuhr Center by 8:30pm You must preregisterfor this event.5/23 M6:30-8:30 pm 16-adultAC47408Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.25Trivia NightCome test your brain power and take your bestguess at our trivia and game night! We will covera variety of topics and have multiple games tochoose from during this night of teamwork andstrategy. You must preregister for this event.5/9M6:30-8:30 pm 16-adultAC47406Elsie Stuhr CenterID/AP: 5.25 OD: 5.257
Adaptive & Inclusion Recreation ServicesAdult TR ProgramsThursday Night All-starsThis is a recreation and socialization program for teens andadults (ages 13 ) with developmental disabilities to playpickup games of basketball.When: Thursdays, 6:15-7:45 pm (times subject to change)Cost: 5.25 each time or 5-punch passes available for 26.25Location: THPRD Athletic Center - 15707 SW Walker Road,Beaverton (some Thursdays not available)Participation is on a drop-in basis and requires thefollowing: Completed medical/emergency information form Sign up before attending if you are a new participant Those requiring 1:1 assistance must bring an aide who isrequired to stay for the entire duration of the activity atthe Athletic Center.For more information, email inclusion@thprd.org or call503-629-6330.Thursday Night Wheelchair BasketballJoin THPRD and Adaptive Sports Northwestfor wheelchair basketball!This drop-in program provides a weeklyopportunity for youth and adults experiencingphysical disabilities to play wheelchairbasketball.When: Most Thursdays, 6:30-7:45 pm. (times subject tochange)Cost: 5.25 each time or 5-punch passes available for 26.25Location: Tualatin Hills Athletic Center (15707 SW WalkerRd, Beaverton)To participate: A completed Medical EmergencyInformation Form is required. Those requiring 1:1 assistance must submit a non-thprdaide form. Once form is processed, participant mustbring an aide for the entire duration of the activity. *A limited number of sports wheelchairs are available forparticipants that do not have a personal sports chair andcan be requested in the medical form.For more information about any of the listed programs,please call 503-629-6330 or email us at inclusion@thprd.org.8Youth ProgramsAdaptive Sportz CenterA sports-based program designed to be aninclusive program that provides the basics forparticipation in sports. Kids play to their ownlevel while developing important socializationskills and learning about peer unity throughteam play. Classes hosted at Athletic Center.4/1-5/6 (6)Ct 1 -Indoor4/1-5/6 (6)Ct 1 -Indoor5/13-6/10 (5)Ct 1 -Indoor5/13-6/10 (5)Ct 1 -IndoorF 4:30-5:15 pm5-7 yrsID/AP: 50OD: 62.50F 5:20-6:05 pm8-11 yrsID/AP: 50OD: 62.50F 4:30-5:15 pm5-7 yrsID/AP: 42OD: 52.50F 5:20-6:05 pm8-11 yrsID/AP: 42OD: 52.50AC42801AC42802AC42803AC42804
Inclusion ServicesTHPRD’s Inclusion Services program provides reasonable supports and accommodations that assistpatrons with disabilities to participate in the wide variety of programs and activities available throughTHPRD. Provides opportunities for people with and without disabilities to experience recreation together. Focuses on the needs, interests, and abilities of people instead of focusing on their disabilities. Supports the process of preparing, learning, experiencing, and growing with each person, eachfamily, and each participant from our recreation staff. Provides recreational choices.To Participate1. Choose classes from our activities guide or online search tool and register using THPRD’s onlineregistration system (you can also register by calling/visiting any THPRD facility).2. Submit a completed Inclusion Support Form and/or A Request for Inclusion Form to Athletic CenterOR e-mail forms to inclusion@thprd.org, two weeks prior to the start date of program/activity. Wecannot guarantee services with short notices. If you are requiring ASL interpreting services, please complete a ASL Interpreter Request Formalong with a Disability Accommodation form. If you are 55 and registering in any THPRD fitness program/class, you will need to submit anInclusion Medical Clearance form. All Inclusion forms are available on this page or at any THPRD facility.3. The Adaptive and Inclusive Recreation Specialist will contact you to discuss the type of inclusionsupport needed to accommodate you or your dependent. The forms you submitted will bereviewed, and a success plan will be written to support the patron in their recreational classes. Inclusion Assistants will be assigned to support the patron for the duration of the program.4. Accommodations are made as needed, and can be flexible and creative, ensuring that you are ableto engage as independently as possible.5. Inclusion Assistants do not provide personal care services such as toileting, changing or feeding.9
Financial AidWhat is the financial aid program?People who qualify for the THPRD Financial Aid Program will receive 200 perperson per year in fee waivers. Funds are available to use among householdmembers listed on the application.What can I use my financial aid funds for?Funds may be used for sports, swimming, fitness classes, gymnastics, dance,weight rooms, plot fees for the community gardens, affiliated recreational youthsports leagues and more.For more information:503-619-3994financialaid@thprd.orgor visit one of our centers@THPRDwww.thprd.orgFederal FREE Meal GuidelinesFamily SizeMonthly Income12345678 1,396 1,888 2,379 2,871 3,363 3,855 4,347 4,839For each additional member add 492Guidelines valid July 1, 2021 to June 30, 2022¿Qué es el programa de asistencia financiera?Las personas quienes califiquen recibirán una acreditación a su cuenta de 200anuales para cada persona que viva en el hogar. Los fondos son trasferibles entremiembros de la familia.¿En qué puedo utilizar los fondos de asistenciafinanciera?Los fondos deben utilizarse en deportes, natación, clases de ejercicio, gimnasia,danza, sala de pesas, pago de cuotas para jardines comunitarios, ligas deportivasafiliadas y más.Para más información:503-619-3994financialaid@thprd.orgo visite uno de nuestros Centros@THPRDwww.thprd.orgDirectrices del ProgramaFederal de Comida GratuitaTamaño de FamiliaIngresos Mensuales12345678 1,396 1,888 2,379 2,871 3,363 3,855 4,347 4,839Por cada miembro adicional añada 492Tabla valida de julio 1, 2021 a junio 30, 202210
11
T H P R DWelcomes you!
Address for Athletic Center: 50 NW 150th Ave., Beaverton, 97006 Address for the Stuhr Center: 5550 SW Hall Blvd., Beaverton, 97005 For safety and liability reasons, THPRD staff reserve the right to exclude any individual who displays aggressive or challenging behaviors that are inappropriate to a community setting or put
