WIXLIB

SpuraufwickelmaschinenTrack Winding MachinesSpurauf- und SpurabwickelmaschinenTrack Winding and Unwinding MachinesTechnische BeschreibungSpecificationsHA 25 / 50 / 100 / 1000SpulendurchmesserReel diametermax. 1000mmSpulengewichtReel weight25/50/100/1000 kgGeschwindigkeitSpeedmax. 20–25m/min.PH 12 / 14 / 16-APH 12 / 14 / 16-EHA 25 / 50 / 100 / 1000 Präziser Teilezähler mit Gabellichtschranke. A ngebauter Bandspeicher zur Pufferung des Materialban- Zum Ab-/Aufwickeln von auf Spulen gewickelten Bändern. Winding/Unwinding for reel based strips. Mit Papieraufnahme. With paper winder. Elektromagnetische Papierbremse. Electromagnetic paper brake. Mit Bandstraffschalter und berührungsloser Paper tension switch and contact-free loop sensing enables Elektromotorische Höhenverstellung der Bandumlenkrolle. Automatischer Palettenaufwickler zum Wickelnin horizontaler Lage.des während des Lagen- oder Palettenwechsels. Automatischer Palettenaufwickler zum Wickelnin horizontaler Lage.Durchhangsteuerung kann die Maschine an alle Precise parts counter with fork light barrier. With a mounted accumulator for accepting material Power-driven height adjustment of strip guide roller. Automatic pallet winder for winding in a horizontalposition.during a pallet or layer change.Notwendigkeiten angepasst werden.the machine to be adapted to meet all requirements. Freely configurable. Variabel konfigurierbar. Automatic pallet winder for winding in a horizontalposition.Technische BeschreibungSpecifications14PH 12 / 14 / 16-APH 12 / 14 / 16-EWickelrichtungWinding purenanzahlNumber of tracks11GeschwindigkeitSpeed20 m/min20 m/minBandbreiteStrip width30 mm30 mmPalettendurchmesserPallet diameter1200 mm1200 mmTischbelastungTable loadmax. 2000 kgmax. 2000 kgAuf- und AbwickelmaschinenWinders and DecoilersHA 1000 mit variabler AufnahmeHA 1000 with variable coil pick-upNOXONProduktkatalogProduct CatalogueHA 2515

Spurauf- und SpurabwickelmaschinenTrack Winding and Unwinding MachinesLagenwickelmaschinenLayer Winding MachinesLW 414WH 1512LW 424LW 411 / 414 / 424 Auf- und Abwickeln von Stanzbändern. Winding and unwinding of stamped strips. Berührungsloses Abtasten des Durchhangs zur Contact-free loop sensing to regulate speed ofDrehzahlansteuerung des Wickelmotors. Automatischer Spulenwechsel/ Vollautomatische Lagenaufwickelhaspel mit einerKapazität von vier Spulen.winding motor. Besonders geeignet für große Bandgeschwindigkeiten. Automatic reel change / changeover of winding axis.Umschaltung Wickelachse. Fully automatic layer winder with a capacity for four reels. Especially suitable for high strip speeds. Reel change without press stop through integrated Spulenwechsel ohne Pressenstopp durch integriertenMaterialspeicher.material accumulator. Loading unit available as option (-BE). Beladeeinheit optional (-BE).Technische BeschreibungSpecificationsTechnische BeschreibungSpecificationsWH 1512LW 411LW 414LW 424 *WickelrichtungWinding directionvertikalverticalWickelrichtungWinding erticalSpurenanzahlNumber of tracks1SpurenanzahlNumber of tracks112SpulenanzahlNumber of reels2SpulenanzahlNumber of reels148GeschwindigkeitSpeed30 m/minGeschwindigkeitSpeed30 m/min100 m/min100 m/minBandbreiteStrip width100 mmVerlegeschnittTraverse cut19 mm19 mm19 mmSpulendurchmesserReel diameter1200 mmSpulendurchmesserReel diameter400 mm400 mm400 mmSpulengewichtReel weightmax. 150 kgSpulengewichtReel weightmax. 20 kgmax. 20 kgmax. 20 kg* Option: LW 424-BE (Be- und Entladeeinheit).* Option: LW 424-BE (loading unit).16Auf- und AbwickelmaschinenWinders and DecoilersNOXONProduktkatalogProduct Catalogue17

DrahtabwickelmaschinenWire Unwinding MachinesDrahtabwickelmaschinenWire Unwinding MachinesDA 71-4DrahtWireDA 41-1 / 41-2 / DA 71-1 / 71-2 / 71-4DA 08-H / DA 12 / 14 / 16-H Modular aufgebaute Maschine mit stabilem Modular designed machine with stable tubular frame. Zum Abwickeln loser Drahtcoils oder Kronenstöcke. For decoiling wire coils or wire wound on spiders. Contact-free speed control using light barriers. Drehzahlansteuerung erfolgt durch eine horizontale Speed control is made through a horizontalProfilrohrrahmen. Berührungslose Drehzahlregelung mittels Lichtschranken. Integrated wire feeding with large feeder rollers. Integrierte Drahtabzüge mit großen Vorschubrollen. Adjustable wire straightener with snap closing. Einstellbarer Drahtrichter mit Schnellverschlüssen. For unwinding 1–4 round or square wire.Tänzersteuerung.dancer control. Verstellbare Aufnahmearme: an jeden Innendurchmesseranpassbar. Zum Abwickeln von 1–4 Stück Rund- oder Vierkantdraht.DrahtWire Acceptance arms adjustable for all internal diameters. Wire guide on dancer arm with height-adjustable Drahtführung am Tänzerarm mit höhenverstellbaremroller cage.Rollenkorb.Technische BeschreibungSpecifications18Technische BeschreibungSpecificationsDA 41-1DA 41-2DA 71-1DA 71-2DA 71-4DA 08-HDA 12 / 14 / 16-HWickelrichtungWinding ungWinding purenanzahlNumber of tracks12124SpurenanzahlNumber of tracks11SpulenanzahlNumber of reels11111SpulenanzahlNumber of reels11GeschwindigkeitSpeed40 m/min40 m/min40 m/min40 m/min40 m/minGeschwindigkeitSpeed20 m/min20 m/minDrahtquerschnittWire cross-section1,5 mm²1,5 mm²1,5 mm²1,5 mm²1,5 mm²BandbreiteStrip width15 mm15 mmSpulendurchmesserReel diameter410 mm410 mm710 mm710 mm710 mmCoildurchmesserCoil diameter800 mm1200–1600 mmSpulengewichtReel weightmax. 1000 kgmax. 1000 kgmax. 1000 kgmax. 1000 kgmax. 1000 kgSpulengewichtReel weightmax. 3000 kgmax. 3000 kgAuf- und AbwickelmaschinenWinders and DecoilersNOXONProduktkatalogProduct Catalogue19

TrommelabwickelmaschinenCoil Unwinding MachinesPalettenabwickelmaschinenPallet Unwinding MachinesPH 12 / 14 / 16CA 91 Universeller Trommelabwickler für lagenbewickelteMaterialtrommeln. Einsetzbar für Trommeln mit oder ohneAufnahmeflansch. Universal coil unwinder for traverse wound coils. Palettenabwickler zum Abwickeln von Coils. For unwinding coils directly from the pallet. Used for coils with or without hub flange. Sehr kompakter und besonders einfach bedienbarer Very compact and easy to operate pallet unwinder. Easy loading through hydraulic lifting and clampingmechanism. Einfaches Beladen durch hydraulischen Hebe- undPalettenabwickler. Robust machine frame with high load capacity. Robuster Maschinenkörper mit hoher Tragfähigkeit. With integrated ultrasonic sensor controlled strip feed. Speed control by means of dancer arm. Drehzahlregelung über Tänzerarm universell.Klemmmechanismus. Mit integriertem, über Ultraschallsensor geregeltemBandabzug.Technische BeschreibungSpecificationsTechnische BeschreibungSpecifications20PH 12PH 14PH 16CA 91WickelrichtungWinding orizontalhorizontalWickelrichtungWinding directionvertikalverticalSpurenanzahlNumber of tracks111SpurenanzahlNumber of tracks1SpulenanzahlNumber of coils111SpulenanzahlNumber of coils1GeschwindigkeitSpeed25 m/min25 m/min25 m/minGeschwindigkeitSpeed30 m/minBandbreiteStrip width150 mm150 mm150 mmTrommelbreiteCoil width450 mmSpulendurchmesserCoil diameter1200 mm1400 mm1600 mmSpulendurchmesserCoil diameter900 mmSpulengewichtReel weightmax. 2000 kgmax. 2000 kgmax. 2000 kgAuf- und AbwickelmaschinenWinders and DecoilersNOXONProduktkatalogProduct Catalogue21

PalettenabwickelmaschinenPallet Unwinding MachinesMaterialspeicherAccumulatorsPH 12-2TPH 14-2T-SPH 12-2T / 14-2T / 16-2TPH 12-2T-D-C / 14-2T-D-C / 16-2T-D-C Tänzergesteuerter Palettenabwickler zum Abwickelnvon Coils direkt von der Palette. Pallet unwinder with dancer control for the unwindingof coils directly from the pallet. Optional mit integriertem Bandrichter (-S) Available with strip straightener (-S) as option in differentin verschiedenen Ausführungen.versions. Wickelrichtung links/rechts. Winding direction left/right. Doppelstockversion zum gleichzeitigen Abwickeln Double decker version for simultaneous unwindingvon zwei Bändern (-D-C).of two strips (-D-C).Technische BeschreibungSpecifications22PH 12 / 14 / 16-2TPH 12 / 14 / 16-2T-D-CWickelrichtungWinding purenanzahlNumber of tracks12GeschwindigkeitSpeed25 m/min25 m/minBandbreiteStrip width150 mm150 mmSpulendurchmesserCoil diameter1200–1600 mm1200–1600 mmSpulengewichtReel weightmax. 2000 kgmax. 2000 kgAuf- und AbwickelmaschinenPH 12-2T-D-CWinders and DecoilersNOXON

AkkuAccumulatorBandrichtapparateStrip StraighteningDevicesAKKU Der Bandspeicher ermöglicht eine nonstop Produktionauch bei Spulenwechsel am Auf- oder Abwickler. Bandspeicher mit Gegengewichtsakku odermotorischer Ausführung möglich. Variabel konfigurierbar auch für den Einsatzin Galvanikbetrieben geeignet. Als Einlauf- oder Auslaufspeicher auslesbar. The strip accumulator enables non-stop productionalso during coil change on the unwinder or winder. The tension of the strip can be adjusted using weights orwith a power-driven solution. Configurable for use in electroplating lines. Version as an empty or full accumulator. Components are freely configurable. Komplett variabel konfigurierbar.Technische cumulator capacityje nach Bedarfdepending on the requirementRollendurchmesserRoller diameterje nach Produktdepending on the productBandbreite (Rollenbreite)Strip widthje nach Produktdepending on the productBauhöheInstallation heightje nach Raumhöhedepending on the room heightRollenmaterialRoller materialStahl / Edelstahl / KunststoffSteel / stainless steel / plasticAngebauter Bandspeicher zur Pufferung desMaterialbandes während des Lagen- und PalettenwechselsWith a mounted accumulator for acceptingmaterial during a pallet or layer change24MaterialspeicherAccumulatorsNOXON

RohbandrichtapparateStrip Straightening DevicesSchweißgeräteWelding UnitsBR 1005 / 2006 Universell einsetzbarer Bandrichter. Universally deployable strip straightening device. Antrieb mittels Drehstrommotor und Kraftübertragung Drive via three-phase motor with power transmissionauf alle unteren Walzen.to all lower rollers. Berührungslose Drehzahlregelung über Contact-free speed control via ultrasonic sensor withUltraschallsensor mit „Bandstraff “-Schalter.tight strip switch.Technische BeschreibungSpecifications26BR 1005BR 2006BandbreiteStrip width10–100 mm4–200 mmBanddickeStrip thickness0,1–2,5 mm0,2–3 mmDurchlaufgeschwindigkeitThroughput speed25 m/min25 m/minRichtwalzenanzahlNumber of straightening rollers79BandrichtapparateStrip Straightening DevicesNOXON

RohbandschweißgerätRohbandschweißgerätCoil WeldersCoil WeldersLCW 80Technische BeschreibungSpecificationsGCOMINSOON Halbautomatisches Laser‐Bandschweißgerät zumRBX 150Verschweißen gewalzter Metallbänder.BandbreiteStrip width10–150 mmBanddickeStrip thickness0,2–1,5 mm / 0,2–2,0 mm *SchweißbereichWelding area5–250 ASchnittkraftCutting force40 kN Flexibel einsetzbar durch fahrbares Untergestell. Integrierte Schweißnahtglättung durch Rolleinrichtung. Rezepthinterlegung von unterschiedlichstenTechnische BeschreibungSpecificationsBandparametern.LCW 80 Semi-automatic laser welding unit for weldingrolled metal strips.* materialabhängig * depending on the material Flexible use through mobile lower frame. Integrated welding seam flattening through roller.BandbreiteStrip width0–80 mmBanddickeStrip thickness0,2–0,8 mm / 0,2–1,2 mm * Data record for different strip parameters.* materialabhängig * depending on the materialRBX 150Stanzbandschweißgerät Halbautomatisches WIG-Bandschweißgerät zumVerschweißen gewalzter Metallbänder.Carrier Strip Welders Semi-automatic TIG welding unit for welding rolledmetal strips. Frei programmierbarer Schweißablauf. Free programmable welding process. Flexibel einsetzbar durch fahrbares Untergestell. Flexible use through mobile lower frame. Integrierte Schweißnahtglättung durch Rolleinrichtung. Integrated welding seam flattening through roller.BSG 32 / 60 / 120 Zum positionsgenauen Schneiden und Schweißenvon Stanzstreifen (Bandicke materialabhängig)am Trägerband (Trägerbandbreite max. 5 mm). Minimale Verdickung der Schweißstelle(ca. 0,03–0,05 mm). Pneumatische Schneidvorrichtung zum positionsgenauen Beschneiden der Bandenden. Flexibler Einsatz durch fahrbares Untergestell. For exact cutting and welding of strips Strip thicknessdepending on the material on a carrier strip(Strip width max. 5 mm). Minimal swelling of welding spot (approx. 0.03–0.05 mm). Pneumatic cutting fixture for the exact cutting ofVerstellbares Touch PanelAdjustable touch screen28SchweißgeräteWelding unitsstrip ends at a defined position.KlemmeinheitClamping unitNOXON Flexible use through mobile lower frame.ProduktkatalogProduct Catalogue29

Automatische StanzbandschweißgeräteAutomatic Carrier Strip WeldersAutomatische StanzbandschweißgeräteBSG 60-AAutomatic Carrier Strip WeldersLCW 10 Vollautomatisiertes Widerstandsschweißgerät zumAustrennen des Trägerstreifens und automatisiertem Fully automatic resistance welding unit for cutting Vollautomatisierte Laser-Schweißmaschine zumout of the carrier strip and automated joining.Austrennen von Schlechtteilen. Fully automated laser welding machine for the cuttingout of bad parts. Interruption-free winding process possible. Einfacher Produktwechsel über Wechselkassetten. Easy product change through interchangeable cartridges. Unterbrechungsfreier Wickelprozess möglich. Exact positioning of cutting and welding. Laserbeschriftung integrierbar. Integrated laser marking. Positionsgenaues Schneiden und Schweißen. Cutting possible in parallel process. Durch hohe Prozessgeschwindigkeit kein Speicher notwendig. High process speed removes the need for an accumulator.verbinden. Ablauf der Schneidprozesse parallel möglich.Technische BeschreibungSpecificationsLCW 10Positionsgenaues SchneidenExact positioning of cutting30SchweißgeräteWelding unitsBandbreiteStrip width0–43 mmTrägerbandbreiteCarrier strip width0–5 mmBanddickeStrip thickness0,1–0,4 mmPositionsgenaues SchweißenExact positioning of weldingNOXONTrennwerkzeug und LasereinheitCutting tool and laser unitProduktkatalogProduct Catalogue31

SiegelstationSeal Packing StationTechnische BeschreibungSpecificationsVerpackungs maschinenPackagingMachinesBVX 80GurtbreiteTape ratemax. 88 mmGurttiefeTape depthmax. 28 mmSiegeltemperaturSealing temperaturemax. 240 GradSiegelgeschwindigkeitSealing speedca. 4 m/min ** Siegelgeschwindigkeit abhängig vom Siegelgutund Anzahl der einzusetzenden Teile.* Sealing rate depends on items and inserted parts.BVX 80 Siegelstation für Heißversiegeln (max. Temperaturfeldbis 240 C). Heat seal packing station (max. temperature rangeof up to 240 C [465 F]). Siegeln im Kaltsiegelverfahren optional verfügbar. Cold sealing process available as option. Servomotorisch angetriebene Gurtvorschubeinheit. Carrier tape feed via servo motor. Bedieneinheit mit integrierter, elektronisch Control unit with programmable process monitoring.programmierbarer Überwachung.HeißsiegelstationHeat seal stationNOXONProduktkatalogProduct CatalogueUmkehrung CovertapeReversal of cover tape33

SiegelstationSeal Packing StationTraywechselsystemSWSB 618Tray FeederBVX 801333i ngHa nd la nd„ P ickPl a c e “TR 600-XTape and Reel Solution Vollautomatisierte Blisterverpackungsanlage(SWSB 618 BVX 80).TR 600-X Fully Automatic Blisterpackagingmachine(SWSB 618 BVX 80). Handling mit Pneumatik- oder Servoantrieb. Handling with pneumatic or servo drive. Aufnahme über Greiferzange oder Sauggreifer. Pick through gripper or suction cups. Wechselstation für Trays bis 600 mm x 400 mm. Changing station for trays up to 600 mm x 400 mm. Kompakte Bauweise zur Integration in bestehende Linien. Compact design for integration into existing Befüllstation liegt zwischen den Stapelvorrichtungen(voll/leer). Teilebestückung durch vorgeschaltete Roboterzelle.Systematische Darstellung StapelvorrichtungSystematic representation of stacking fixture34Verpackungsmaschinen Packaging machinesNOXONProduktkatalogproduction lines. Filling station between stacking units (full/empty).Product Catalogue Product placement by upstream robot cell.Vorgelagerte Roboterzelle möglichRobot cell upstream possible35

ZangenvorschubGrip FeederTechnische BeschreibungSpecificationsZV BandbreiteStrip width120 mmVorschubwegFeed distance100 mmKlemmkraftClamping force880 NZugkraftPulling force415 NHub/minStroke/min.120 Hübe120 strokesZV 120 Für Roh- und Vorstanzbänder. For full strips and stamped strips. Zangenvorschub mit pneumatischer Zwischenlüftung. Grip feeder with pneumatic intermediate lifting. Einstellbare Endlagendämpfung. Adjustable cushioning. Hohe Geschwindigkeit durch Schnellentlüftung. Quick exhaust valve. Schnelle und einfache Verstellung des Vorschubwegs Quick and easy adjustment of the feed length withmit zusätzlicher Feineinstellung.Bandbreite über Klemmhebel einstellbarBandwith adjustable via clamp leverNOXONProduktkatalogProduct Catalogueadditional fine adjustment.Optional mit RollenkorbOptional with roller guide37

ServovorschubServo FeederPressenPressesSV 200 Servo Walzenvorschub für Stanzmaschinen. Servo roller feeder for stamping machines. Lüftungshub erfolgt durch Servoantrieb. Lifting stroke made by servo drive. Klemmkraft über Steuerung einstellbar. Clamping force adjustable via control system.Technische BeschreibungSpecificationsSV 200BandbreiteStrip width200 mmBandgeschwindigkeitStrip speed150 m/minKlemmkraftClamping force2000 NBanddickeStrip thickness0,05–2,0 mm ** materialabhängig * depending on the material38VorschübeFeedsNOXON

Servo-Pleuel PressenWerkzeugsicherungServo-Conrod PressesTool ProtectionSX 4-405-S / SX 13-720-SWS 16 Servo-Pleuel Presse mit präziser Säulenführung. Servo-conrod presses with precision column guides. Presskraftüberwachung über Touch Panel. Press force monitoring via touch screen. Die Presse SX entspricht den aktuellen The SX press corresponds to the current safety Die Anzahl der Ein- und Ausgänge ist erweiterbar. Number of inputs and outputs can be extended. 8 bzw. 16 digitale Eingänge. 8 or 16 digital inputs. 8 bzw. 16 digitale Weg- oder Zeitnockenausgänge. 8 or 16 digital distance or time cam outputs. 8 analoge Eingänge mit Spitzenwert- und 8 analogue inputs with peak value and envelope analysis.Sicherheitsanforderungen.requirements. Tippbetrieb über Zweihandsteuerung für Einzelhübe Jog mode with two-hand control for individual strokesbeim Einrichten.during setup. Einbauraum und Presskraft konfigurierbar. Installation space and press force configurable.Hüllkurvenauswertung. Autoteach function for digital inputs and envelopes. Autoteachfunktion für Digitaleingänge und Hüllkurven.Technische BeschreibungSpecificationsTechnische BeschreibungSpecificationsSX 4 / 6 / 8-405-SSX 13-720-SAntriebDriveServomotorServo motorServomotorServo motor40–80 kN130 kNAnaloge EingängeAnalogue inputs8PresskraftPress force40 mm40 mmDigital

NOXON Produktkatalog Product Catalogue 3 50 Jahre - immer neu 50 Years - Continuous Improvement NOXON Automation zählt zu den führenden Anbietern in der Entwicklung und Herstellung von komplexen Auf- und Abwickelmaschinen mit höchstem Automati-sierungsgrad. Bandspeicher, Bandschweißgeräte und Blisterverpackungsmaschi-