Tragbare Geräte Für Die Zerstörungsfreie Metallprüfung - Eagle

Transcription

Solutions since 1954Tragbare Geräte für diezerstörungsfreie Metallprüfung

Geräte für die MetallprüfungEquotip und Flaw Detection an und in BauteilenEquotipLeebSchweissnähte, Grundwerkstoffe& Wärmeeinflusszonen*Öl & PaneeleGussteileFahrwerkeFertigung & ng/GussteileKabel*HAZ: Heat-Affected Zone Wärmeeinflusszone2Portable RockwellFlaw DetectionUCI

Zukunftssichere LösungenInnovation steht stets an erster StelleProceq ist Hersteller von tragbaren, hochqualitativen Gerätenzur zerstörungsfreien Metallprüfung. Seit Erfindung desPrüfverfahrens nach Leeb im Jahr 1975, entwickelt ProceqLösungen, die die Branche im Laufe von Jahrzehnten geformthaben. Zu den neuesten technologischen Fortschritten gehörenUniversallösungen, wie z.B. eine patentierte UCI Sonde zurHärteprüfung und die Einführung des Internet of Things (IoT),um den Benutzer sowohl bei der Beurteilung vor Ort als auchbei einer schnellen Berichterstellung zu unterstützen.Kunden profitieren von einer breiten Palette an Vor-Ort- undWeb-basierten Trainings, die sie bei ihren täglichen Aufgabenim Bereich der Materialprüfung unterstützen. Die Schulungenund Seminare finden weltweit in den Schulungseinrichtungenvon Proceq und bei unseren Kunden vor Ort statt und umfassensowohl theoretischen als auch praktischen Unterricht. Siesollen den Benutzern dabei helfen, die technischen Prinzipienzu verstehen und maximalen Nutzen aus ihrer Investition inqualitativ hochwertige Instrumente zu ziehen.Swiss Solutions since 19543

Equotip LiveKonzipiert für das Internet of Things (IoT) und Industry 4.0Proceq LiveBenutzerfreundliche, hoch entwickelte mobile AppsPrüfkopf- undBenutzeridentifizierungGeopositionAlleMessungen undÄnderungen sindnachverfolgbarHinzufügen vonKommentaren,Audio-Notizen undBildernDie in der Schweiz hergestellten, neuen Proceq Live Gerätesind mit jedem iPad, iPhone oder iPod Touch kompatibel undkönnen über Bluetooth verbunden werden. Mit der EquotipApp sind digitale Berichterstellung, Datenfreigabe und Sicherungskopien über den extrem sicheren Cloud Servicemöglich. Die einzigartige Logbuch-Funktion zeichnet dieSchlüsselparameter zu jeder durchgeführten Prüfung auf, sou. a. Einstellungen, Zeitstempel, Fotos, den Einsatzort betreffende Notizen und die Geoposition. Berichte können vor Ortoder aus dem Büro direkt vom Gerät aus versendet werden.Zudem können Sie weltweit über unsere Web-Plattform live.proceq.com auf all Ihre Messungen zugreifen.Equotip App und Proceq Live Cloud Übersichtliche Benutzeroberfläche und Logbuch fürumfassende Datenrückverfolgbarkeit Kontinuierliche Online-Sicherungskopien zum Schutzvor Datenverlusten Sichere Web-Plattform live.proceq.com Zentralisierte Berichtsvorlage und Profilverwaltung Verfügbar auf der Apple WatchOben: An ein iPhone angeschlossenes Equotip Live Leeb D und Equotip Live UCILinks: Einzigartige Logbuch-Funktion in der Equotip App4

Proceq LiveSicheres Cloud-basiertes SystemEquotip Live Leeb DEquotip Live UCIApp5252220% 75%0% PEG5

Equotip - tragbare Geräte zur HärteprüfungProduktapplikationenEquotip LiveUCIEquotip 550Leeb DUCIPortableRockwellLeebEquotipPiccolo/Bambino 2ASTM A956NormenISO 16895DIN 50159ASTM A1038DIN tandard- bisgrosse ObjekteAnwendungenRunde Objekte22Leichte Teile3Sehr harte Teile4Gussteile5Polierte Teile3EingeschränkteZugänglichkeit6Dünne TeileWärmebehandelteOberflächen1 Nur Equotip Piccolo 2. 2 In Kombination mit Anschlagkappen. 3 Mit Schlaggerät Leeb C.6 Mit Schlaggeräten Leeb DC und DL. 7 Mit Schlaggerät Leeb DL.64 Mit Schlaggeräten Leeb S und E.5 Mit Schlaggerät Leeb G.27

Equotip Leeb SchlaggeräteProduktapplikationenD/DCDL Equotip LiveSEGC Equotip Piccolo/Bambino 2StandardprobenSchwer zugängliche ProbenExtreme HärtebereicheGrosse und schwere KomponentenOberflächengehärtete Komponenten, Beschichtungen,dünne ProbenMessprinzipienEquotip Leeb, Portable Rockwell, UCILeebPortable RockwellUCISchnell und einfachIdeal für dünne oderleichte ProbenBei beschränkterZugänglichkeitMessung der Geschwindigkeit einesSchlagkörpers, der mittels Federkraft gegen die Oberfläche einesProbenkörpers geschleudert wird.Messung der Eindringtiefe einesDiamanten, der in die zu messendeProbe gedrückt wird.Messung der Frequenzverschiebung,die mit der Eindringtiefe korreliert.7

Equotip 550Die tragbare Universallösung123Equotip 550 mit Touchscreen (von links nach rechts): Portable Rockwell Prüfkopf, UCI-Prüfkopf und Leeb SchlaggeräteEquotip 550Drei Prüfverfahren – eine LösungEquotip 550 ist die vielseitigste Universallösung für die mobile Härteprüfung mit dem dynamischen Leeb-Verfahren, Portable Rockwell und UCI. Funktionen wie das Anschliessenvon mehreren Prüfköpfen, benutzerdefinierte Umwertungskurven, individuelle Berichtskonfiguration und Datenexportauf einen PC führen bei allen drei Prüfverfahren zu unübertroffener Flexibilität.1Leeb – schnell und einfachMit sieben unterschiedlichen Schlaggeräten und 16 Anschlagkappen deckt Equotip 550 Leeb eine Vielzahl von Anwendungen nach dem Leeb-Prinzip - der schnellsten undeinfachsten Methode zur Bestimmung der Härte - ab. Durchneue Leistungsmerkmale wie Wizards, Berichterstellung,Darstellung und viele andere mehr wird die Härteprüfungkomfortabler und kostengünstiger als je zuvor.82 Portable Rockwell – ideal für dünneoder leichte ProbenEquotip 550 Portable Rockwell ist ein statisches Härtemessgerät, das vor allem für Anwendungen an dünnen oder leichtenProben geschätzt wird. Zudem kann das Portable Rockwellohne spezielle Anpassungen auf nahezu allen Materialien eingesetzt werden, weshalb es auch gerne als Referenzmethodefür andere Messprinzipien genutzt wird. Eine grosse Bandbreite an Zubehörteilen macht das Gerät zu einer vielseitig einsetzbaren Lösung.3UCI – bei beschränkter ZugänglichkeitEquotip 550 UCI eignet sich sehr gut für Anwendungen miteingeschränkter Zugänglichkeit, wie z. B. Schweissnähte,Wärmeeinflusszonen oder schwierige Oberflächenstrukturen.UCI-Messungen gestalten sich schnell und einfach. Mit unseremweltweit einzigartigen UCI-Prüfkopf mit anpassbarer Prüflastvon HV1 bis HV10 lassen sich zum ersten Mal mit nur einemPrüfkopf eine Vielzahl von Anwendungen flexibel abdecken.

Equotip 550 TouchscreenGebaut für anspruchsvolle EinsatzbedingungenStossfestes, besonders robustesGehäuseAnschlüsse und Elektronik vor Staubund Spannungsspitzen geschütztErgonomisches undstossdämpfendes gummiertesGehäuse, das Schutz vor Staubund Spritzwasser (IP 54) bietet.Spezielle Gummischutzkappen füralle Anschlüsse entsprechend derNiederspannungsrichtlinie und derRichtlinie zur elektromagnetischenVerträglichkeit (EMV).ReaktionsschnellerTouchscreenZur einfachen Bedienung mithochauflösendem Display.Anpassbare AnsichtenIndividuelle Anpassungder Informationsanzeige.Kratzfester, widerstandsfähigerTouchscreenTouchscreen-Anzeige für die Schlaggeräte Equotip 550 und 540Widerstandsfähiger und kratzfesterTouchscreen dank Gorilla Glass Technology.Weniger Bildschirmreflexionen dank optionalerBlendschutzfolie.Equotip 540Equotip Piccolo/Bambino 2Für bestimmte EinzelprüfverfahrenHärteprüfung im TaschenformatEquotip 540 eignet sich für regelmässige Aufgaben ohne besondere Berichtanforderungen. Ausgestattet mit wesentlichenFunktionen und einem grundlegenden Zubehörset unterstütztdas Gerät die mobile Härteprüfung nach Leeb oder UCI.Equotip Piccolo 2 und Bambino 2 eignen sich beide optimalfür Metallhärteprüfungen, wenn der Prüfeindruck so geringwie möglich sein soll. Beide sind mit einem Leeb D Schlaggerät ausgestattet, das Sie optional gegen ein Leeb DL Schlaggerät austauschen können. Die Geräte eignen sich hervorragend für die Arbeit unter beengten Platzverhältnissen.Equotip Piccolo 2 bietet zusätzlich benutzerdefinierte Härteumwertungen, systematische Härteüberwachung in Echtzeit und Fernsteuerung der Equotip Piccolo 2 Einstellungen.Zubehör für EquotipZubehör und HärtevergleichsplattenEs steht eine umfassende Auswahl an Härtevergleichsplattenunterschiedlicher Härtegrade zur regelmässigen Überprüfungzur Verfügung. Zudem bietet Proceq eine spezielleMesszange, Standfüsse und Anschlagkappen zur Ausführungvon Prüfungen an unterschiedlichen Probekörpergeometrien.9

Flaw DetectionModerne tragbare UltraschallgeräteProceq Flaw Detector 100Von konventionellem UT bishin zu Phased ArrayDie modernen Ultraschall-Messgeräte von Proceq zur Fehlererkennung und Dickenmessung stellen intuitive Messlösungenbereit, um die Integrität von Bauteilen sicherzustellen. ProceqFlaw Detector 100 ist ein flexibles Hightech-Ultraschall-Prüfgerät. Das Ultraschall (UT)-Basismodell kann jederzeit undüberall auf den Ultraschall-Time of Flight Diffraction (TOFD)und den Phased Array (PA)-Modus aufgerüstet werden.Anwendbare Normen: Proceq Flaw Detector 100 erfüllt oder übersteigt die in denrelevanten ASME-, AWS-, ISO- und EN-Normen aufgeführten Mindestanforderungen fürGeräte und Software.Überprüfung von industriellen Rohrleitungen mit dem Proceq Flaw Detector 100Konventionelles UTUpgradeTOFDPA 16:16PA onotip misst die Dicke der unterschiedlichsten Materialien, z.B. eisenhaltige und nicht eisenhaltige Metalle, Polymere, Verbundwerkstoffe, Glas, Keramik und weitere Werkstoffe. Im Lieferumfang des Zonotip ist zusätzlich ein kleinerer Single-Element-Schallkopf enthalten, der sich für Messungen in schwerzugänglichen Bereichen eignet. Mit dem Zonotip können Sieim A-Scan-Modus die Ausgangssignale charakterisieren undfalsche Messungen von irrelevanten Echos minimieren.Anwendbare Normen: ASTM E 797, EN 1531710

Tragbare Ultraschall-LösungenProduktapplikationenProceq Flaw Detector 100UTTOFDPA 16:16Zonotip( )PA 16:64Schweissnähte an lexe GeometrienSchmiede- und GussteileDelaminierung vonFlugzeugteilen Inspektionen unterBeschichtungen1Setup- und KalibrierAssistentDatenexport in CSV3D-Schallbündel-ToolMerkmaleAutomatisch veränderbaresLayout der PDF-BerichteA-, B-, C-, True Topund EndscansBegradigen und Entfernender OberflächenschallwelleSektor-ScanLinearer ScanKanäle2 unabhängige2 unabhängige2 unabhängige 162 unabhängige 16:641 Kanal1 Nur Zonotip .11

BestellinformationenEquotipProceq Flaw Detector 100352 10 001Equotip Piccolo 2 Härteprüfgerät, Typ D792 10 000Proceq Flaw Detector 100 (Lemo)352 20 001Equotip Bambino 2 Härteprüfgerät, Typ D792 20 000Proceq Flaw Detector 100 (BNC)356 20 002Equotip 540 Leeb D792 50 001Software Upgrade zu TOFD356 20 005Equotip 540 UCI HV1- HV10792 50 002Software Upgrade zu PA 16:16356 10 001Equotip 550792 50 003Software Upgrade zu TOFD und PA 16:64356 10 002Equotip 550 Leeb D793 50 007Software Upgrade CSV Export356 10 003Equotip 550 Leeb G792 50 008Software Upgrade Proceq FD Link Software356 10 004Equotip 550 Portable Rockwell356 10 007Equotip 550 UCI HV1-HV10Service und Gewährleistung356 10 021Equotip 550 Portable Rockwell- & Leeb D-Kit356 10 023Equotip 550 Portable Rockwell- & UCI-Kit356 10 024Equotip 550 Leeb D- & UCI-Kit356 00 600Equotip Portable Rockwell Sonde 50N*Durch das weltweite Service- und Support-Netzwerk vonProceq ist ein umfassender Support für jedes Prüfgerät gewährleistet. Zudem gilt für jedes Gerät die Standardgewährleistung von zwei Jahren mit Verlängerungsoptionen, die Proceq auf die elektronischen Komponenten gibt.358 10 011Equotip Live Leeb D358 10 012Equotip Live Leeb D - anfänglicher Mietpreis358 99 003Equotip Live Leeb D - Berichtfunktion358 10 021Equotip Live UCI HV1- HV10*Die Sonde kann direkt mit einem PC verbunden werden (Software enthalten)Zonotip790 10 000Zonotip790 20 000Zonotip Standardgewährleistung Elektronik: 24 Monate Mechanik: 6 MonateErweiterte GewährleistungBeim Kauf eines Neugeräts kann für die elektronischen Komponenten des Geräts eine Verlängerung der Gewährleistungum bis zu drei Jahre erworben werden. Die zusätzliche Gewährleistung muss beim Kauf oder innerhalb von 90 Tagenab dem Kauf abgeschlossen werden.Proceq AGRingstrasse 28603 SchwerzenbachSchweizTel.: 41 (0)43 355 38 00Fax: 41 (0)43 355 38 12info@proceq.comwww.proceq.comÄnderungen vorbehalten. Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt und sind nach bestem Wissen richtig. Die Proceq AGübernimmt keinerlei Gewähr und schliesst jede Haftung für die Vollständigkeit bzw. Richtigkeit der Informationen aus. Im Zusammenhang mit der Bedienung und Anwendung der von derProceq AG hergestellten bzw. verkauften Produkte wird ausdrücklich auf die entsprechenden Bedienungsanleitungen verwiesen. Apple, das Apple-Logo, iPad, iPhone, iPod Touch undApple Watch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in den USA und anderenLändern eingetragen ist.81040001D ver 04 2018 Proceq AG, Schweiz. Alle Rechte vorbehalten.Swiss Solutions since 1954

Benutzerfreundliche, hoch entwickelte mobile Apps Die in der Schweiz hergestellten, neuen Proceq Live Geräte sind mit jedem iPad, iPhone oder iPod Touch kompatibel und können über Bluetooth verbunden werden. Mit der Equotip App sind digitale Berichterstellung, Datenfreigabe und Si-cherungskopien über den extrem sicheren Cloud Service möglich.