WIXLIB

Zadávací obrazovka s klávesnicí OK- mazání znaků v zadávacím řádku od pozice kurzoru zprava doleva- potvrzení textu napsaného v zadávacím řádkuVolba zvláštních znaků pro písmenaV zadávací obrazovce jsou některá písmena označena symbolem „ “. Dlouhý stisktakto označeného písmena nabízí možnost vybrat speciální znaky zvoleného jazyku, včetně znaků s diakritikou.Některé zvláštní znaky je možno i „vypsat“. Místo německých zvláštních znaků„Ä“, „Ü“ a „Ö“ rozezná navigační systém také pořadí znaků „AE“, „UE“ a „OE“.Ostatní zvláštní znaky je možno také ignorovat, např. místo „É“, „Ê“ nebo „Ě“ rozezná navigační systém také normální „E“.Obr. 2 Příklad zadávací obrazovky s klávesnicí / Příklad zadávací obrazovkys číslicemiZadávací obrazovka s klávesnicí je k dispozici například při zadávání jména novéhocíle, při vyhledávání zvláštního cíle nebo telefonního kontaktu.Jestliže stisknete funkční tlačítko se znakem na klávesnici v zadávací obrazovce,objeví se tento znak v zadávacím řádku v horní části displeje.Znaky v zadávacím řádku můžete mazat, měnit jejich pořadí a pro jejich doplněnísi nechat zobrazovat zvláštní znaky.Rozsah nabídky znaků je závislý na kontextu.Další možnosti zadávání: - zobrazení počtu shodných zápisů dle výběru. Funkční tlačítko přepíná naseznam shodných zápisů podle výběru. - návrat z každé nabídky do nabídky předcházející - zobrazení seznamu shodných zápisů podle výběru- přepínání mezi velkými a malými písmeny - přepnutí na zadávací obrazovku pro číslice a zvláštní znakyA-Z- přepnutí na zadávací obrazovku pro písmena- zadávání mezer - přepnutí na psaní písmen v azbuceABC 6- přepnutí na psaní písmen v latince- pohyb kurzoru v zadávacím řádku vlevo nebo vpravoObecné pokynyÐ

Hlasové ovládání navigačního systémuÚvodní informace› Zavřete dveře, okna a střešní okno, zamezíte tak rušivým vlivům okolí na srozumitelnost příkazů.› Během dialogu omezte zvuky ve vozidle, např. současně hovořící cestující.› Mikrofon pro hlasové ovládání je nasměrován na řidiče i spolujezdce. Proto může přístroj ovládat řidič i spolujezdec.ÐHlasové ovládání je možné pouze v některém z těchto jazyků:čeština, angličtina, němčina, francouzština, španělština, portugalština, holandština, italština.Hlasové ovládání můžete využít v režimu RADIO, MEDIA, PHONE, MAP a NAV.Zapnutí hlasového ovládání (dialogu) .› Krátkým stisknutím tlačítkaDialog› Volbu dlouhého nebo krátkého dialogu lze nastavit stisknutím tlačítka napřístroji a vyslovením příkazu „Dlouhý dialog“ (systém vysloví hlášení celé bezzkrácení) nebo „Krátký dialog“ (systém některá hlášení zkrátí nebo je nahradíakustickým signálem (gong) a ovládání systému se urychlí) nebo manuálně v režimu SETUP » strana 11, Nastavení hlasového ovládání.Přerušení hlášení› Krátkým stisknutím tlačítkana přístroji lze ukončit právě přehrávané hlášení.To umožní dříve vyslovit další hlasový příkaz. Vypnutí hlasového ovládání (dialogu)› Po provedení hlasového příkazu se hlasové ovládání automaticky vypne.› Stisknutím jednoho z tlačítek umístěných po stranách displeje přístroje nebodotykem na displej (pokud se nejedá o stisknutí funkčního tlačítka Schovat veVizuální nápovědě).› Vyslovením příkazu „Zrušit“.› Když systém při zapnutém dialogu nedostane nebo nerozezná hlasový příkaz,odpoví otázkou „Jak prosím?“ a umožní tak nové vyslovení příkazu. Pokud systém ani podruhé nedostane hlasový příkaz, ozve se nápověda. Pokud systémani potřetí nedostane hlasový příkaz, ozve se hlášení „Zrušit“ a hlasové ovládáníse vypne.Optimální srozumitelnost příkazů závisí na několika faktorech:› Mluvte normální intenzitou hlasu bez přízvuku a nadměrných pomlk.› Vyvarujte se špatné výslovnosti.› Nepoužívejte zkratky - vyslovujte vždy celý příkaz.› Nemluvte, když systém vydává nějaký pokyn. Dokud systém nedomluví, nebudereagovat na další příkaz.Hlasové příkazySystém rozpozná pouze 30 000 záznamů (tzn., že např. v režimu NAV, pro zvolenou zemi, rozpozná pouze 30 000 největších měst). Pokud požadované městonení zahrnuto v těchto 30 000 záznamech nelze jej vyslovit standardně, ale lzevyužít hláskování.Všeobecné informace o hlasovém ovládání vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka na přístroji a vyslovením příkazu „Návod“. Poté se ozve hlášení, že je Návodrozdělen do sedmi částí. Pokud chcete podrobnější informace o jednotlivých částech Návodu, vyslovte příkaz např. „Návod část 2“.Všeobecnou nápovědu pro jednotlivé režimy vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka na přístroji a vyslovením příkazu „Pomoc krátké příkazy“.Hlasový příkaz „Nápověda“Nápovědu lze vyvolat vyslovením příkazu „Nápověda“ nebo „Pomoc“. Podle tohov jakém režimu se nacházíte nabídne Nápověda možnosti. Pokud jsou nabídnutémožnosti nedostačující, vyslovte příkaz „Další možnosti“.Přepínání mezi režimyPokud se chcete po zapnutí hlasového ovládání přepínat mezi jednotlivými režimy, vyslovte vždy název režimu do kterého se chcete přepnout. Tzn., že pokudjste např. v režimu RADIO a chcete se přepnout do režimu MEDIA vyslovte příkaz„Média“. Názvy režimů PHONE, MAP, NAV vyslovujte vždy jako „Telefon, Mapa,Navigace“.V každém režimu můžete použít hlasové příkazy pro ostatní režimy - přístroj automaticky přepíná mezi jednotlivými režimy.Vizuální nápovědaPokud chcete aby se zobrazovala nápověda na displeji přístroje, aktivujete ji (anásledně deaktivujete) pouze manuálně v režimu SETUP » strana 11, Nastaveníhlasového ovládání.Hlasové ovládání navigačního systému 7

Hlasový záznamV režimech PHONE, NAV a RADIO lze uložit krátký hlasový záznam, který po jehovyslovení provede požadovaný příkaz (např. v režimu PHONE lze uložit k tel. kontaktu Hlasový záznam a po jeho vyslovení zahájí systém vytáčení).8Hlasové ovládání navigačního systémuÐ

- zapnutí / vypnutí automatického sledování stanic přes RDS- automatická volba rozhlasové stanice s aktuálně nejlepším příjmem signálu Fix - zvolená regionální rozhlasová stanice bude držena co nejdéle Dopravní vysílání (TP) - zapnutí / vypnutí přijímání dopravních vysíláníAktuální TMC stanice: . - zobrazení stanice TMC, ze které se dopravní zprávy přijímajíOblíb. TMC stanice - volba oblíbené TMC stanice Automaticky - automatická volba rozhlasové stanice s aktuálně nejlepším příjmem signálu výběr ze seznamu TMC stanicSmazat uložené stanice z paměti - vymazání paměti stanic Regionální RDS AutomatickyRežim SETUPHlavní nabídka režimu SETUP Obr. 3Hlavní nabídka SETUP PoznámkaRDS (Radio Data System) slouží k přenosu identifikace programu a umožňujekromě jiného také automatické vyhledávání téže rozhlasové stanice na jiné frekvenci. Je-li dostatečně kvalitní příjem, zobrazuje se, u rádiových stanic s možnostíRDS, místo frekvence stanice její jméno. TMC (Traffic Message Channel) je digitální datová služba rádia se stálým přenosem dopravních zpráv. Stiskněte tlačítko››››››››››SETUPa následně funkční tlačítko:Rádio » strana 9, Nastavení rádia;Media » strana 9, Nastavení médií;Telefon » strana 10, Nastavení telefonu;Systém » strana 10, Nastavení systému;Displej » strana 10, Nastavení displeje;Mapa » strana 10, Nastavení mapy;Navigace » strana 10, Nastavení navigace;Nastavení médiíDopravní informaceStiskněte tlačítkoHlasové ovládáníVideo » strana Aktivovat AV vstup» strana 11, Nastavení dopravních informací;» strana 11, Nastavení hlasového ovládání;11, Nastavení videa.Stiskněte tlačítko Tlačítka se šipkouSETUPMedia.budován TV tuner Rádio.audia z me-- upřesnění funkce přepínání stanic v režimu RADIO pomocí tla- přepínání všech dostupných stanic zvoleného frekvenčního pá- AUX úroveň vstupu - nastavení vstupní citlivosti externího zdroje Nízká - nízká úroveň Střední - střední úroveň Vysoká - vysoká úroveň Deaktivovat názvy skladeb/interpretů - podle nastavení se bude přisma Paměť stanic - pro přehrávání z externího zdroje audio nebo video, je-li za-dia přehrávačečítek se šipkou Seznam stanicÐSETUP Aktivovat AUX vstup - pro přehrávání externího zdroje audio Automaticky přehrát Bluetooth audio - automaticky aktivuje přehráváníNastavení rádiaÐ- přepínání pouze uložených stanic přehrávání Audio-CD s CD textem a v režimu MP3 zobrazovat jméno skladby a jméno zpěvákanebo jen název souboru a adresáře Scan/Mix/Opakovat včetně podadresářů - přehraje postupně všechna data MP3 v adresářích a podadresářích v takovém pořadí, v jakém jsou uložena na přehrávaném médiuRežim SETUP9Ð

Tmavší - tmavší Nejtmavší - nejtmavší Den/Noc - přepínání meziNastavení telefonuStiskněte tlačítkoSETUP Telefon.- načtení telefonního seznamu z mobilního telefonudo paměti zařízení. Tento proces může trvat několik minut.Smazat seznamy volání - smazání seznamů voláníSmazat SMS - smazání textových zprávZkrácená volba - úprava tlačítek zkrácené volbyVypnout telefon - vypnutí telefonuObnovit výrobní nastavení - obnovení nastavení nabídek telefonu na stav dodáníz výroby a vymazání uložených uživatelských profilůZměnit pořadí v seznamech volání - změna pořadí v seznamech volání od nejstaršíhopříp. od nejnovějšího Automaticky - řídí se podle nastavení Den - nastavení pro denní režim Noc - nastavení pro noční režim Aktualizovat telefonní seznam SETUP dostupných snímačů vozidla Potvrzovací tón - zapnutí / vypnutí zvukového znamení při stisku kláves Zap. - zapnutí Vyp. - vypnutí Vypnout displej - je možné vypnout displej do tzv. úsporného režimu, v dolníčástidispleje se zobrazí pouze informace o aktuálním zdroji audio. Displej uvedete doaktivního režimu dotykem na displej nebo na kterékoli tlačítko kromě dotyku naovládací knoflík.ÐÐNastavení mapyNastavení systémuStiskněte tlačítkodenním, nočním a automatickým režimem zobrazenímapySystémStiskněte tlačítko. a MAP Vyp. - vypnutí Zap. - zapnutí Datum - nastavení datumu Výrobní nastavení - obnovení výrobního nastavení vybrat nastavení, které se má vrátit na stav dodání z výroby Obnovit - obnovení nastavení nabídek na stav dodání z výrobyžených uživatelských profilůSETUP Mapa. Dodatečné okno - poloha dodatečného okna v zobrazení mapy Vlevo - vlevo Vpravo - vpravo Navigační symboly - zobrazení navigačních manévrů a kompasu Jazyk/Language - výběr jazyku menu pro zobrazování a hlasová sdělení Automaticky - automatický výběr jazyku podle nastavení v informačním panelu nebo přímý výběr požadovaného jazyku ze seznamu Formát datumu - nastavení formátu datumu Zobrazení času - zobrazení aktuálního času na displeji v režimech RADIO, MEDIA a vymazání uloÐ v dodatečnémokně ve 2D nebo 3D zobrazeníInformace o cíli - zobrazení informace o cíli » strana 26, Funkční tlačítka a symboly během navigování k cíli Cíl - cíl Příští dílčí cíl - příští dílčí cílDetaily mapy - zvolení kategorie zvláštních cílů, které se pomocí symbolů zobrazína mapě Ukázat symbol Top-cílů - cíle, které jsou uloženy jako top-cíle, se zobrazí na mapěsymbolem zvolené kategorie top-cílů Ukázat omezení rychlosti - na displeji se zobrazí aktuální omezení rychlosti v daném úseku silniceÐNastavení displejeStiskněte tlačítkoSETUP Displej . Stupeň jasu - nastavení stupně Nejsvětlejší - nejsvětlejší Světlejší - světlejší Střední - střední10Režim SETUPjasu displejeNastavení navigaceStiskněte tlačítkoSETUP Navigace .

- nabídka tří alternativních tras při výpočtu trasy» strana 31, Funkční tlačítko „Parametry“Navigační pokyny - nastavení hlasových navigačních pokynů Vyp. - vypnutí Dynamická - hlasová doporučení pro jízdu budou vydávána jen v případě, že vypočítanou trasu opustíte, např. z důvodu dopravní komplikace Zap. - zapnutíZobrazení času - nastavení zobrazení času ve spodní části mapy Čas příjezdu - zobrazení času příjezdu do cíle Zbývající čas - zobrazení zbývajícího času jízdyMoje zvláštní cíle - import vlastních zvláštních cílů z SD kartyZadání adresy domů - úprava adresy „domů“ » strana 32, Funkční tlačítko „ Domů“ Zadání cíle - zobrazení nabídky zadání adresy » strana 31, Funkční tlačítko „ Adresa“ Aktuální poloha - uložení aktuální pozice jako adresy domů Smazat - smazání adresy domů Upravit - upravení adresy domů Nastavit aktuální polohu - nastavení aktuální polohy jako adresy domůRozšířené nastavení navigace - rozšířené nastavení navigace Demo režim - možnost spustit virtuální (zdánlivé) navigování k cíli Zadat místo startu - zadání místa startu pro demo režim Prům. rychlost pro výp. času - v závislosti na nastavené průměrné rychlosti se budeběhem výpočtu trasy zjišťovat a podle nastavení zobrazovat čas příjezdu nebodoba jízdy Rychlá - rychlá Střední - středníÐ Pomalá - pomalá Nabídnout 3 alternativní trasy Nastavení hlasového ovládáníStiskněte tlačítkoSETUP Hlasové ovládání . Styl dialogu - nastavení stylu dialogu Dlouhý - systém vysloví hlášení celé bez zkrácení Krátký - systém některá hlášení zkrátí nebo je nahradí akustickým signálem(gong) a ovládání systému se urychlíVizuální nápověda pro hlasové ovládání - zvolená vizuální nápověda zobrazí nabídkunejdůležitějších možných příkazů ve vyskakovacím okně. Vizuální nápovědu simůžete nastavit pro každý režim v systému zvlášť (tzn. pokud si nastavíte „Vizuální nápovědu“ jen pro režim MAP bude se zobrazovat pouze v tomto režimu).Smazat hlasové záznamy - smazání vlastních hlasových záznamů uložených pro jednotlivé položky Vše - všechny hlasové záznamy Telefonní seznam - telefonní seznam Paměť rádia - paměť rádiaÐ Navigační paměť - navigační paměťNastavení videaStiskněte tlačítkoSETUP Video. Audio-jazyk - jazyk hlasového výstupu Menu-jazyk - jazyk DVD-menu Titulky - titulky DVD-formát - nastavení formátu DVD 4:3 - formát 4:3 16:9 - formát 16:9ÐNastavení dopravních informacíStiskněte tlačítkoSETUP Dopravní informaceNastavení televize. Oblíbená TMC stanice - volba oblíbené TMC stanice Automaticky - automatické vyhledání TMC stanice výběr Vaší oblíbené TMC stanice ze seznamuStiskněte tlačítko TV režim hledání Seznam stanic Zobrazení TMC zpráv - volba zobrazování dopravních zpráv Vše - zobrazení všech aktuálních dopravních zpráv Na trase - zobrazení jen těch dopravních zpráv, která se vyskytují k trase Dopravní vysílání (TP) - zapnutí a vypnutí dopravních vysílání » strana 13, Funkcedopravního vysílání TPSETUP Video.- režim vyhledávání televizních stanic- výběr televizní stanice ze seznamu v daném místě dostupnýchstanic Paměť stanic- zobrazení jen těch televizních stanic, které jsou uloženy v pamětistanicÐ TV Norma- změna televizní normy Režim SETUP11

TV-formát - změna poměru stran obrazu 4:3 - formát 4:3 16:9 - formát 16:9 TV Audio-kanál - volba jazykového kanálu Kanál A - jazykový kanál A Kanál B - jazykový kanál Bu dvojjazyčného zvuku (dual) „ “- zvolená televizní stanice se bude hledatv analogové, případně digitální podoběSmazat TV-seznam v paměti - smazání paměti televizních stanicAV1 norma - norma pro přehrání pro vždy jeden připojený externí zdroj audio nebo videoAV2 norma - norma pro přehrání pro vždy jeden připojený externí zdroj audio nebo video Automatické přepínání DVB-T/Analog 12Režim SETUPÐ

Režim RADIOHlavní nabídka RADIOObr. 4Hlavní nabídka RADIOFunkční tlačítko Extra Scan - přehrání všech dostupných rozhlasových stanic ze seznamu stanic, vždypo dobu asi pěti sekund. Pokud si přejete automatické přehrávání na právěpřehrávané stanici ukončit, stiskněte znovu tlačítko nabídek 15 nebo funkčnítlačítko Scan . TP - zapnutí / vypnutí dopravního vysílání (pouze v režimu FM)» strana 13,Funkce dopravního vysílání TP Vypnout displej - je možné vypnout displej do tzv. úsporného režimu, kdy je zobrazen pouze černý displej a v dolní části se zobrazí pouze aktuální informaceo zdroji audio. Displej uvedete do aktivního režimu dotykem na displej nebo nakterékoli tlačítko kromě dotyku na ovládací knoflík.RDS (Radio Data System) slouží k přenosu identifikace programu a umožňujekromě jiného také automatické vyhledávání téže rozhlasové stanice na jiné frekvenci.› Stiskněte tlačítkoRADIOJe-li dostatečně kvalitní příjem, zobrazuje se, u rádiových stanic s možností RDS,místo frekvence stanice její jméno.- hlavní nabídka RADIOV případě, že rozhlasová stanice v okamžiku ukládání do paměti, vyšle nějakoudoplňkovou informaci pomocí funkce RDS, může se stát, že se v paměti stanic neobjeví správné jméno stanice.Funkční tlačítko Pásmo FM - frekvenční pásmo FM AM - frekvenční pásmo AMFrekvenční pásmo lze také měnit opakovaným stiskem tlačítkaRADIO .Funkční tlačítko Seznam stanic› Zobrazí seznam rozhlasových stanic frekvenčního pásma FM, které je možnov daném okamžiku přijímat. Pokud je některá rozhlasová stanice ze seznamustanic uložena v paměti, zobrazí se číslo předvolby.Funkční tlačítko Paměť Předvolby 1.6 - nastavení zobrazení tlačítek předvolby 1 - 6 Předvolby 7.12 - nastavení zobrazení tlačítek předvolby 7 - 12 Předvolby 13.18 - nastavení zobrazení tlačítek předvolby 13 - 18 Předvolby 19.24 - nastavení zobrazení tlačítek předvolby 19 - 24Přepínání stanic uložených v paměti přístroje tlačítky nebo - dle nastavení„Režim šipek“ (na displeji se zobrazí Paměť) nebo všech stanic v daném místě dostupných » strana 9, Nastavení rádia.Uložení rozhlasové stanice do paměti stanic - nalaďte požadovanou rozhlasovoustanici a podržte funkční tlačítko 1 až 24 , dokud se neozve signální tón.Funkční tlačítko Man.Ruční ladění stanic otáčením tlačítka nabídekspodní části displeje.15nebo funkčními tlačítky veÐFunkce dopravního vysílání TPStiskněte tlačítkoRADIO Extra TP- zapnutí / vypnutí dopravního vysílání.Zobrazení „TP“ ve spojení se jménem stanice (např. v seznamu stanic nebo v paměti stanic) poukazuje na stanici s dopravním vysíláním.Je-li funkce dopravního vysílání zapnutá, stará se část přístroje určená k příjmuo to, aby byla vždy přijímána nějaká stanice s dopravním vysíláním, nezávisle natom, kterou rozhlasovou stanici posloucháte. Během poslechu médií se na pozadístále automaticky vyhledává dostupná rozhlasová stanice s dopravním zpravodajstvím.Připravenost přijímat dopravní vysílání je symbolizována písmeny „TP“ v pravémhorním rohu displeje.Pokud není možné přijímat žádnou rozhlasovou stanici s dopravním vysíláním,např. z důvodu rušení rádiového příjmu, zobrazí se místo „TP“, „No TP“.Režim RADIOÐ13

Opakovat - zobrazení možnosti opakování Skladba - opakování aktuální skladby CD - opakování všech skladeb právě přehrávaného CD Adresář - opakování všech skladeb v adresáři (režim MP3) Extra - zobrazení možnosti přehrávání Mix - přehrávání všech titulů na aktuálním zdroji zvuku v náhodnémRežim MEDIAHlavní nabídka MEDIAHlavní nabídka MEDIA se zobrazuje buď jako nabídka Audio nebo jako nabídka Video, podle toho, jaké jste zvolili médium zdroje. Volba hlavní nabídky MEDIA a změna média zdroje› Stisknutím tlačítka MEDIA vyvoláte hlavní nabídku MEDIA. Bude pokračovat reprodukce naposledy přehrávaného média zdroje.› Jestliže je možno v daném okamžiku na přístroji vybírat zdroje audio a video, lzetlačítkem MEDIA přepínat mezi posledními zdroji audio a video. MEDIA - hlavní nabídka MEDIA a změna média zdroje. CD - přepnutí na vložené CD/DVD Interní CD - CD vložené v interní mechanice přístroje Externí CD - CD vložená v externím CD měniči SD – přepnutí na zasunutou paměťovou kartu » strana 16, Paměťová karta. HDD – přepnutí na soubory audio, které jsou uložené na interním pevném di-pořadí.- návrat k normálnímu přehrávání.- přehrávání všech titulů aktuálního zdroje zvuku po dobu deseti sekund. Krátkodobé přehrávání titulů můžeté také aktivovat nebo deaktivovatkrátkým stisknutím tlačítka nabídek 15 . Scan - návrat k normálnímu přehrávání. Kapacita HDD - informace o zaplnění, resp. volném místě na pevném disku(HDD). Vypnout displej - displej je možné vypnout do tzv. úsporného režimu, kdy jezobrazen pouze černý displej a v dolní části se zobrazí pouze aktuální informace o zdroji audio. Displej uvedete do aktivníh

Columbus Navigacní systém česky 05.2012 S00.5610.82.15 3T0 012 151 JF SIMPLY CLEVER Navigační systém Columbus Návod k obsluze: Superb, Octavia, Yeti. Úvod Rozhodli jste se pro vozidlo ŠKODA vybavené navigačním systémem Columbus (dále jen navigačním systé-