Transcription
Catalogue deproduits 2020/2021.
Au débutNous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à nos produits. Veuillez noter que pour sélectionner et utiliser les produitsprésentés dans le catalogue, il faut respecter le mode d’emploi correspondant. Consultez-le à l’aide du numéro THM imprimésur l’étiquette sur www.ifu-tm.com, sur www.thommenmedical.com/about-us/download-center ou sur l’application Thommen(disponible gratuitement pour les appareils iOS comme Android). Bien entendu, votre interlocuteur Thommen des services extérieur et intérieur se tient à votre entière disposition.Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement du nouveau configurateur de produits Thommen Medical. Le configurateurde produits montre les composants recommandés par Thommen Medical pour un traitement optimal. À partir de la configuration précédente (position de dents, diamètre d’implant, etc.), une liste de pièces est proposée en fonction du mode de traitementsouhaité. Cette liste facilite le choix des produits et représente une aide efficace en plus du catalogue. Découvrez le configurateurde produits sur www.thommenmedical.com ou téléchargez l’application directement sur Apple App Store ou Google Play Store.Table des matièresCHIRURGIE PF 3.5 -6.0456678SPI ELEMENT INICELL implant cylindriqueSPI CONTACT INICELL implant cylindro-coniqueSPI ELEMENT implant cylindriqueSPI CONTACT implant cylindro-coniqueInstruments pour la planification chirurgicaleForets et jauges de profondeurSYSTÈME D’IMPLANTS 3.0 THOMMEN10SPI ELEMENT INICELL PF 3.0 implant, abutment VARIOunitePF 3.0 et les instruments correspondantsGESTION DES TISSUS MOUS14Capuchons de cicatrisation et façonneurs gingivauxun aperçu de la gestion des tissus mous etde la restauration provisoirePRISE D’EMPREINTE/ANALOGUES2 Thommen Medical1618192021Prise d’empreinte au niveau implantAbutment de scannagePrise d’empreinte au niveau abutmentAnalogues au niveau implantAnalogues au niveau abutment
BIOMATÉRIAUXLes informations produit sur les biomatériaux propres à chaque pays se trouventsur 373841434547495153Aperçu prothétique PF 3.5Aperçu prothétique PF 4.0Aperçu prothétique PF 4.5Aperçu prothétique PF 5.0Aperçu prothétique PF 6.0Restauration provisoireSPI VARIOtemp pour restaurations provisoires Base titane pour CAD/CAM pour restaurations scellées et visséesBase titane Dynamic pour CAD/CAM pour restaurations visséesAbutment de fraisage CAD/CAM type II pour les piliers individuelsSPI VARIOflex pour restaurations scellées et visséesSPI VARIOmulti pour restaurations vissées partiellement amoviblesSPI VARIO pour restaurations visséesSPI EASY pour restaurations scelléesSPI EASY profil d’émergence pour restaurations scelléesSPI ART pour restaurations esthétiques, scellées et visséesSPI RETAIN pour restaurations hybrides amoviblesZEST LOCATOR système d’attachementsNovaloc système de rétentionINSTRUMENTS ET ACCESSOIRES5657585960Instruments pour l’insertion mécaniqueInstruments pour l’insertion manuelleInstruments pour chirurgie guidéeCassettesInstruments d’explantationINDEX6168Index dans l’ordre du numéro d’articleIndex alphabétique7576Couples de serrageRemarques Thommen Medical3
SPI ELEMENT INICELL implant cylindriquewww.ifu-tm.com/THM61112PF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Implant ELEMENT RC INICELL , capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurPF 1.0 mmEndo-osseuxB3.5 mm4.0 mm4.2 mm5.0 mm6.0 mmCœurB2.8 mm3.5 mm3.5 mm4.3 mm5.3 mm4.23.1214.23.1314.23.1414.23.1518.0 mm4.23.1124.23.1224.23.1324.23.1424.23.1529.5 mm4.23.1134.23.1234.23.1334.23.1434.23.15311.0 mm4.23.1144.23.1244.23.1344.23.1444.23.15412.5 mm4.23.1154.23.1254.23.1354.23.1454.23.15514.0 mm4.23.1164.23.1264.23.1364.23.14617.0 mm4.23.1176.5 mmLendo-osseux Cœur 4.23.137Implant ELEMENT MC INICELL , capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurEndo-osseuxBPF 0.5 mmLendo-osseux Cœur CœurB3.5 mm4.0 mm4.2 mm5.0 mm6.0 mm2.8 mm3.5 mm3.5 mm4.3 mm5.3 mm8.0 mm4.23.5124.23.5224.23.5324.23.5424.23.5529.5 mm4.23.5134.23.5234.23.5334.23.5434.23.55311.0 mm4.23.5144.23.5244.23.5344.23.5444.23.55412.5 mm4.23.5154.23.5254.23.5354.23.5454.23.55514.0 mm4.23.5164.23.5264.23.5364.23.546Implant ELEMENT LC INICELL , capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurPF 2.5 mmEndo-osseuxB3.5 mm4.0 mm4.2 mm5.0 mm6.0 mmCœurB2.8 mm3.5 mm3.5 mm4.3 mm5.3 mm4.23.7216.5 mmLendo-osseux Cœur 8.0 mm4.23.7124.23.7229.5 mm4.23.7134.23.72311.0 mm4.23.7144.23.72412.5 mm4.23.7154.23.72514.0 mm4.23.7164.23.7261.0 mm4 Thommen MedicalLes capuchons de cicatrisation pour SPI ELEMENT INICELL et SPI CONTACTINICELL sont fournis de série (élément d'APLIQUIQ).
Chirurgie PF 3.5 -6.0SPI CONTACT INICELL implant cylindro-coniquewww.ifu-tm.com/THM61112PF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Implant CONTACT RC INICELL , capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurEndo-osseuxB2.7 mm3.5 mm3.5 mm4.2 mm5.0 mmCœurB2.0 mm2.8 mm2.8 mm3.5 mm4.3 mm4.23.2234.23.2334.23.2434.23.25311.0 mm4.23.2144.23.2244.23.2344.23.2444.23.25412.5 mm4.23.2154.23.2254.23.2354.23.2454.23.25514.0 4.23.2479.5 mm17.0 mmPF 1.5 mmLendo-osseux Cœur Implant CONTACT MC INICELL , capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurEndo-osseuxB2.7 mm3.5 mm3.5 mm4.2 mm5.0 mmCœurB2.0 mm2.8 mm2.8 mm3.5 mm4.3 mm4.23.6244.23.6344.23.6444.23.65411.0 mm12.5 mm4.23.6154.23.6254.23.6354.23.6454.23.65514.0 mm4.23.6164.23.6264.23.6364.23.6464.23.65615.5 mm4.23.6174.23.6274.23.6374.23.6474.23.657PF 0.5 mmLendo-osseux Cœur Thommen Medical5
SPI ELEMENTimplant cylindriquewww.ifu-tm.com/THM61113PF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Implant ELEMENT, capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurPF 1.0 mmEndo-osseux B3.5 mm4.0 mm4.2 mm5.0 mm6.0 mmCœurB2.8 mm3.5 mm3.5 mm4.3 mm5.3 mm4.13.9054.13.9064.13.9074.13.9088.0 mm4.13.9004.13.9044.13.9014.13.9024.13.9039.5 mm4.13.9404.13.9144.13.9414.13.9424.13.94311.0 mm4.13.9104.13.9244.13.9114.13.9124.13.91312.5 mm4.13.9504.13.9344.13.9514.13.9524.13.95314.0 mm4.13.9204.13.9444.13.9214.13.92217.0 mm4.13.9306.5 mmLendo-osseux Cœur 4.13.931SPI CONTACTimplant cylindro-coniquewww.ifu-tm.com/THM61113Implant CONTACT, capuchon de cicatrisation incl., titaneLongueurPF 1.5 mmEndo-osseux B2.7 mmCœurB2.0 mm9.5 mmLendo-osseux 3.5 mm3.5 mm4.2 mm5.0 mm2.8 mm2.8 mm3.5 mm4.3 mm4.13.2144.13.2114.13.2124.13.21311.0 mm4.13.2204.13.2244.13.2214.13.2224.13.22312.5 mm4.13.2304.13.2344.13.2314.13.2324.13.23314.0 4.13.26217.0 mmCœur 1.0 mmLes capuchons de cicatrisation pour SPI ELEMENT et SPI CONTACT sont fournis de série.6 Thommen Medical
Chirurgie PF 3.5 -6.0Instruments pour la planificationchirurgicalewww.ifu-tm.com/ THM61141Transparent de radiographie, pour la planification à l’aide de dispositifs à rayons X en deux dimensionspour implants de la ligne ELEMENTSPI ELEMENTFo 20d184MCRCLC06.58.09.511.012.514.017.0pour implants de la ligne CONTACTSPI ELEMENTFo 20d185MCRCSPI 017.017.015.5Sphère de référence radiologique, acier inoxydableB5.0 mm3.03.140Douille de guidage pour foret pilote VECTOdrillTM, acier inoxydable, 4 pièces par unité (Q4)Longueur6.0 mmB intérieur2.0 mm3.03.141 Q4Des remarques sur les outils numériques de planification se trouvent sur www.thommenmedical.com. Thommen Medical7
Forets et jauges de profondeurwww.ifu-tm.com/ THM61141Foret VECTOdrill , usage unique, emballage stérile, acier inoxydable, 4 pièces par unité (Q4)Foret piloteLongueurB 2.0 mmB 2.8 mmB 3.5 mmB 4.3 mmB 5.3 mm29.0 mm extracourt *3.03.624 Q43.03.625 Q43.03.626 Q43.03.627 Q43.03.628 Q434.0 mmcourt3.03.610 Q43.03.612 Q43.03.614 Q43.03.616 Q43.03.618 Q440.0 mm Longueur3.03.611 Q43.03.613 Q43.03.615 Q43.03.617 Q4* Les forets VECTOdrill extracourts ne peuvent être utilisés qu’avec des implants de longueur 6.5–14.0 mm.Foret en céramique VECTOdrill , réutilisable, céramiqueForet piloteLongueurB 2.0 mmB 2.8 mmB 3.5 mmB 4.3 mmB 5.3 mm29.0 mm extracourt *3.03.6603.03.6623.03.6643.03.6663.03.66834.0 mm3.03.6613.03.6633.03.6653.03.6673.03.669court* Les forets VECTOdrill extracourts ne peuvent être utilisés qu’avec des implants de longueur 6.5–14.0 mm.Foret VECTOdrill , réutilisable, acier inoxydableForet piloteLongueurB 2.0 mmB 2.8 mmB 3.5 mmB 4.3 mmB 5.3 mm29.0 mm extracourt *3.03.7103.03.7123.03.7143.03.7163.03.71834.0 0 mm Longueur3.03.7303.03.7323.03.7343.03.736* Les forets VECTOdrill extracourts ne peuvent être utilisés qu’avec des implants de longueur 6.5–14.0 mm.Jauge de profondeur VECTOdrill , titaneLongueurB 2.0 mmB 2.8 mmB 3.5 mmB 4.3 mmB 5.3 mm27.5 mm3.03.6303.03.6323.03.6343.03.6363.03.638Foret B 1.5 mm, usage unique, emballage stérile, acier inoxydable, 4 pièces par unité (Q4)Longueur34.0 mmcourt3.03.690 Q4Foret B 1.5 mm, réutilisable, acier inoxydableLongueur34.0 mmcourt3.03.790Jauge de profondeur B 1.5 mm, adaptable, titaneLongueur30.5 mm8 Thommen Medical3.03.692
Chirurgie PF 3.5 -6.0PF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Foret de profil ELEMENT, usage unique, emballage stérile, acier inoxydable, 4 pièces par unité (Q4)Longueur29.0 mmextracourt3.03.651 Q43.03.657 Q43.03.653 Q43.03.655 Q43.03.659 Q4Foret de profil CONTACT, usage unique, emballage stérile, acier inoxydable, 4 pièces par unité (Q4)Longueur29.0 mmextracourt3.03.641 Q43.03.649 Q43.03.643 Q43.03.645 Q43.03.647 Q434.0 mmcourt3.03.640 Q43.03.648 Q43.03.642 Q43.03.644 Q43.03.646 Q43.5 mm4.0 mm4.2 mm5.0 mm6.0 raud, réutilisable, acier inoxydableLongueurEndo-osseuxB34.0 mmProfileur d’os, réutilisable, acier inoxydableLongueur29.0 mm3.03.671 , réutilisable, acier inoxydableProfileur d’os Longueur29.0 mm3.03.670Coudé pour piliers VARIOmulti.Rallonge pour foret, acier inoxydableLongueurBextérieur26.0 mm3.7 mm26.0 mm5.0 mm3.03.2313.03.230Perforatrice de muqueuse, réutilisable, acier inoxydableLongueur27.0 mm3.03.3153.03.3163.03.3203.03.3173.03.318 Thommen Medical9
SPI ELEMENT INICELL PF 3.0implant, abutment VARIOunite PF 3.0et les instruments correspondantswww.ifu-tm.com/ THM61141Anti-rotationnelRotationnelImplant ELEMENT RC INICELL PF 3.0, capuchon de cicatrisation incl., titanePF1.0 mmLongueurCœur BLCœur 2.50.5 mm8.0 mm2.5 mm4.23.1029.5 mm4.23.10311.5 mm4.23.10412.5 mm4.23.105Les capuchons de cicatrisation pour SPI ELEMENT INICELL sont fournis de série (élément d'APLIQUIQ).Façonneurs gingivaux pour PF 3.0, 4 lobes, titaneHauteurSPI ELEMENT PF 3.0 INICELL 3.2 mm4.03.5384.5 mm4.03.5487.0 mm4.03.558Transparent de radiographie, pour la planification à l’aide de dispositifs à rayons X en deux dimensionsRCpour implants de la ligne ELEMENT0Fo 20d1848.09.511.012.514.017.0Foret pilote VECTOdrill , réutilisable, acier inoxydableForet piloteLongueurB 2.0 mm40.0 mm Longueur3.03.730Foret pilote VECTOdrill , usage unique, emballage stérile, acier inoxydable,4 pièces par unité (Q4)Foret piloteLongueur40.0 mm LongueurB 2.0 mm3.03.611 Q4Foret de profil ELEMENT pour PF 3.0,, usage unique, emballage stérile, acier inoxydablepour longueur d’implant10 Thommen Medical8.0 mm9.5 mm11.0 mm12.5 mm3.03.7403.03.7413.03.7423.03.743
Système d’implants 3.0 ThommenAnti-rotationnelRotationnelProfileur d’os pour PF 3.0, réutilisable, acier inoxydableLongueur3.03.65829.0 mmAdaptateur pour contre-angle PF 3.0, acier inoxydableLongueur3.03.23828.0 mmAdaptateur pour contre-angle, en une pièce, acier inoxydableLongueur3.03.24824.0 mmAbutment VARIOunite PF 3.0 pour couronne, vis d’abutment incl., alliage de titaneHauteur1.04.13812.0 mmCoiffe de résine calcinable VARIOunite PF 3.0, POMHauteur2.03.84811.8 mmGoupille cylindre laboratoire, PTFE, 5 pièces par unité (Q5)Longueur2.03.450 Q570.0 mmCoiffe d’empreinte PF 3.0 pour porte-empreinte ouvert, réutilisable, rétentive, vissée, titaneBextérieur3.3 mmcylindrique, hauteur 16.0 mm3.04.028Vis pour coiffes d'empreinte, réutilisable, 4 lobes, acier inoxydableLongueur12.5 mmextracourt3.03.57221.5 mmLongueur3.03.57427.5 mmextralong3.03.580 Thommen Medical11
SPI ELEMENT INICELL PF 3.0implant, abutment VARIOunite PF 3.0et les instruments nelRotationnelAbutment de scannage, acier, avec revêtement, PF 3.03.03.774numérique27.5 mm3.03.5803.03.5743.03.572PF 3.012.5 mm21.5 mmSélection de la longueur de vis appropriée:Analogue au niveau implant pour CAD/CAM, alliage de titaneLongueur11.0 mmnumérique3.03.084Les analogues d’implant pour CAD/CAM sont utilisés en cas de prise d’empreinte numérique par scanner intraoral.Instrument de vissage pour analogue d’implant pour CAD/CAM, acier inoxydableLongueur36.0 mm3.03.158Analogue au niveau implant PF 3.0, titaneLongueur14.0 mm3.03.098Vis d’abutment, 4 lobes, alliage de titaneLongueur5.8 mm12 Thommen Medical4.03.500
Thommen Medical13Système d’implants 3.0 Thommen
Capuchons de cicatrisation et façonneursgingivauxAperçu de la gestion des tissus mous et de la restauration provisoireSituation classiqueCapuchon de cicatrisation,élément de l‘emballage standard Gencive mince Augmentation osseusecomplète simultanéeCoiffe de cicatrisation SE avec profil lissepour faciliter l‘adaptation du lambeauSituation classiqueFaçonneur gingival prêt-à-l’emploi dehauteur 2 mm, 3.2 mm, 4.5 mm et 7 mmavec profil d’émergence anatomique Espaces réduits dans larégion antérieure Plateforme d’implantØ 3.5 mmFaçonneur gingival , prêt-à-l’emploi,pour un profil d’émergence élargi dansla région antérieureProcédure en deux tempsProcédure en un temps,sans charge, gestion destissus mous Exigences esthétiques élvéesdans la région antérieure Individualisable en façonneurgingival ou prothèse provisoireProcédure en un temps,sans charge, prothèseprovisoire14 Thommen MedicalFaçonneur gingival adaptable en PMMAde teinte dentaire pour la gestion des tissus mous/restauration unitaire provisoire,vissé et avec géométrie de connexion précise en titaneRetrouvez les abutments et composantsprothétiques pour restauration provisoireet définitive au niveau de l’implant et del’abutment à la page 32.
PF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Capuchon de cicatrisation SE, 4 lobes, titaneHauteur1.0 mm4.03.5154.03.5194.03.5164.03.5174.03.518Gestion des tissus mousFaçonneur gingival, 4 lobes, titaneHauteur2.0 mm4.03.5204.03.5244.03.5214.03.5224.03.5233.2 mm4.03.5304.03.5344.03.5314.03.5324.03.5334.5 mm4.03.5404.03.5444.03.5414.03.5424.03.5437.0 4.03.5734.03.574 , 4 lobes, titaneFaçonneur gingival Hauteur2.0 mm4.03.5253.2 mm4.03.535Façonneur gingival, adaptable, titane/résine en base de PMMAHauteur7.5 mm4.03.5704.03.571La vis d’abutment n’est pas incluse.Vis pour modelage, 4 lobes, pour façonneur gingival adaptable, aluminium anodisé(dans la limite des stocks disponibles)Longueur22.5 mm3.03.5703.03.57123.4 mmVis pour modelage, 4 lobes, pour façonneur gingival adaptable et VARIOtemp, acier inoxydable,4 pièces par unité (Q4)Longueur22.5 mm3.03.590 Q43.03.591 Q423.4 mmVis d’abutment, 4 lobes, alliage de titaneLongueur5.8 mm4.03.5007.2 mm4.03.50110.2 mm4.03.502 Thommen Medical15
Prise d’empreinte au niveau tionnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Attention: les vis pour coiffes d’empreinte au niveau implant ne sont pas fournies avec les coiffes d’empreinte.Coiffe d’empreinte pour porte-empreinte fermé, usage unique, repositionnable, vissée, aluminium anodiséHauteurB extérieur3.9 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 mmcourt3.03.0743.03.0793.03.0753.03.0763.03.0778.0 mmCoiffe d’empreinte pour porte-empreinte fermé, réutilisable, repositionnable, vissée, titaneHauteurB extérieur3.9 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 mmcourt3.04.0303.04.0313.04.0323.04.0333.04.0348.0 mmVis pour coiffes d'empreinte pour porte-empreinte fermé, courteLongueur12.5 mmextracourte13.2 mmextracourte3.03.5723.03.575Coiffe d’empreinte pour porte-empreinte fermé, usage unique, repositionnable, vissée, aluminium anodiséHauteurB extérieur3.9 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 12.0 mmCoiffe d’empreinte pour porte-empreinte fermé, réutilisable, repositionnable, vissée, titaneHauteurB extérieur3.9 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 12.0 mmVis pour coiffes d'empreinte pour porte-empreinte fermé, longueLongueur16.5 mmcourt17.2 mmcourt3.03.5733.03.576Acier revêtu, inoxydableLongueur B17.0 mm6.0 mm3.03.522 ** La poignée pour positionnement (réf. art. 3.03.522) peut être utilisée pour toutes les coiffes d’empreinte auniveau implant (sauf les coiffes d’empreinte de la hauteur 16.0 mm).16 Thommen Medical
Anti-rotationnelRotationnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Coiffe d’empreinte pour porte-empreinte ouvert, usage unique, rétentive, vissée, aluminium anodiséHauteurB extérieurcylindrique 10.0 mmB extérieur3.8 mm4.3 mm4.8 mm5.3 mm6.3 mm3.03.0103.03.0183.03.0113.03.0123.03.0133.8 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 mm3.03.0783.03.0713.03.0723.03.073cylindrique 10.0 mmAcier revêtu, inoxydableLongueur B17.0 mm6.0 mm3.03.522 ** La poignée pour positionnement (réf. art. 3.03.522) peut être utilisée pour toutes les coiffes d’empreinte auniveau implant (sauf les coiffes d’empreinte de la hauteur 16.0 mm).Prise d’empreinte/analoguesCoiffe d’empreinte pour porte-empreinte ouvert, réutilisable, rétentive, vissée, titaneHauteurB extérieurcylindrique 16.0 mmB extérieur3.8 mm4.3 mm4.8 mm5.3 mm6.3 mm3.04.0203.04.0213.04.0223.04.0233.04.0243.8 mmconique 16 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm7.0 mm3.04.0373.04.0383.04.0393.03.040Vis pour coiffes d'empreinte, réutilisable, 4 lobes, acier inoxydableLongueur12.5 mmextracourt3.03.57216.5 mmcourt3.03.57321.5 mmLongueur3.03.57427.5 mmextralong3.03.58013.2 mmextracourt3.03.57517.2 mmcourt3.03.57622.2 mmLongueur3.03.57728.2 mmextralong3.03.5813.03.5813.03.57713.2 mm3.03.5773.03.5753.03.5813.03.57622.2 mm17.2 mm13.2 mm28.2 mm17.2 mm3.03.576PF 3.53.03.575PF 3.522.2 mm28.2 mm3.03.5803.03.57412.5 mm3.03.5743.03.5723.03.5803.03.57321.5 mm16.5 mm3.03.5733.03.57216.5 mm12.5 mm27.5 mm27.5 mm21.5 mmSélection de la longueur de vis appropriée:PF 4.0–6.0PF 4.0–6.0 Thommen Medical17
Abutment de ationnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Abutment de scannage, avec 9numériqueVis pour coiffes d'empreinte, réutilisable, 4 lobes, acier inoxydableLongueur12.5 mmextracourt13.2 mmextracourt3.03.5723.03.575Attention: Thommen Medical met à disposition les bibliothèques correspondantes de CAO. Un aperçu setrouve sur www.thommenmedical.com.18 Thommen Medical
Prise d’empreinte au niveau abutmentAnti-rotationnelRotationnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Thommen Medical propose des coiffes d’empreinte pour la prise d’empreinte au niveau abutment pourles lignes EASY, VARIOmulti ainsi que pour l’abutment LOCATOR et l’abutment pour barre. Pour la restauration temporaire des abutments EASY et VARIOmulti, utiliser les coiffes provisoires et les coiffes deprotection (voir pages 39, 44, 46, 48).Coiffe d’empreinte EASY, résineHauteurCône9.5 mm4.0 mm2.03.7002.03.7082.03.7012.03.7022.03.70311.5 mm6.0 n: Non compatible avec l’abutment EASY 20 .HauteurB18.0 mm5.3 mmPrise d’empreinte/analoguesCoiffe d’empreinte VARIOmulti*, aluminium3.03.801* Visser les coiffes d’empreinte VARIOmulti avec les vis jaunes pour coiffes d’empreinte PF 3.5 (réf. art.3.03.572, 3.03.573, 3.03.574, 3.03.580).Coiffe d’empreinte pour barre, aluminium anodisé/résineHauteurB5.0 mm6.0 mm3.03.101Coiffe d’empreinte LOCATOR , aluminium/LDPE, 4 pièces par unitéMatrice d’empreinte/fixation Novaloc , 4 pièces par unité, PEEK2010.722 Thommen Medical19
Analogues au niveau implantAnti-rotationnelRotationnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Analogue au niveau implant, titaneLongueur14.0 mm3.03.0903.03.0953.03.0913.03.0923.03.093*22.0 mm3.03.0603.03.0613.03.0653.03.0623.03.063Les analogues d’implant sont utilisés pour la prise d’empreinte avec coiffes d’empreinte au niveau implant.* Pour des raisons de construction, la longueur est de 15.0 mmAnalogue au niveau implant pour CAD/CAM, alliage de titaneLongueur11.4 ueLes analogues d’implant pour CAD/CAM sont utilisés en cas de prise d’empreinte numériquepar scanner intraoral.Instrument de vissage pour analogue d’implant pour CAD/CAM, acier inoxydableLongueur36.0 mm3.03.1583.03.15936.0 mmManche pour laboratoire dentaire, laiton/acierLongueur120.0 mm3.03.250Attention : Thommen Medical met à disposition les bibliothèques correspondantes de CAO. Unaperçu se trouve sur www.thommenmedical.com.20 Thommen Medical
Analogues au niveau abutmentAnti-rotationnelRotationnelPF 3.5PF 4.0PF 4.5PF 5.0PF 6.0Les analogues d’abutment sont seulement utilisés pour la prise d’empreinte au moyen d’une coiffe d’empreinte au niveau abutment. Pour les références des différents analogues voir aussi les différentes lignesd’abutment.Analogue EASY, acier inoxydableHauteurCône14.0 mm4.0 mm3.03.7003.03.7083.03.7013.03.7023.03.70316.0 mm6.0 mm3.03.7043.03.7093.03.7053.03.7063.03.707Analogue VARIOmulti, acier inoxydableHauteur4.8 mm21.2 mm3.03.800Prise d’empreinte/analoguesBAnalogue de modèle Novaloc , 4 pièces par unité, aluminium2010.721Analogue LOCATOR , 4 pièces par unité, aluminiumB4,0 mm (de préférence pour les PF B 3,5, 4,0 et 4,5 mm)85305,0 mm (de préférence pour les PF B 5,0 et 6,0 mm)8516Analogue pour ancrage sphérique, titaneLongueur13.0 mm3.03.033Les ancrages sphériques Thommen Medical ont un diamètre de 2.25 mm et sont compatibles avec toutesles matrices correspondant à cette géométrie (exemple: Dalla Bona , Tima , Ecco , Pro-Snap, etc.).Analogue pour barre, titaneLongueurB21.5 mm4.0 mm3.03.105 Thommen Medical21
Aperçu prothétique PF 3.5VisFaçonneur gingivalPrise d’empreinteRestauration prov.Coiffe d’empreinte EASYCoiffe provisoire EASYUtilisable pour toutesVis occlusaleFaçonneur gingivalajustableLongueur3.5 mm 4.03.507Hauteur7.5 mm 4.03.570Vis pour barrecicatrisation SEScelléeles restaurationsHauteur9.5 mm11.5 mm11.5 mmEASYEASYARTCône4.0 mm6.0 mm6.0 mm2.03.7002.03.7042.03.705EASYEASYARTHauteur5.0 mm7.0 mm7.0 mmCône4.0 mm 2.03.7406.0 mm 2.03.7446.0 mm 2.03.745Coiffe deCoiffes d’empreinte5.8 mm 4.03.500DynamicVis de pilierHauteur2.0 mm3.2 mm4.5 mm7.0 e3.04.0463.04.020Conique Parallèle3.03.014 3.03.010Abutment de scannage27.5 mm21.5 mm16.5 mm12.5 mm3.03.580LongueurAluminium titanetitane Conique3.04.030Aluminium Conique3.03.0743.03.574Façonneur gingival3.03.573Vis de pilierSet 0 mm 4.03.515Vissée & ScelléeLongueur4.3 mm 4.03.506fermé Porte-empreinte fermé*Vis pourmodelage incluseHauteur12.0 mm1.04.08012.0 mm1.04.085*Vis pour coiffe d'empreinteLongueur6.9 mm41.314.069.01-2Acier, à revêtement3.03.775Coiffes d’empreinte27.5 mm21.5 mm12.5 mm3.03.58027.5 mm21.5 mm16.5 mm3.03.5803.03.574Hauteur B18.0 mm 5.3 mm 3.03.8013.03.57312.5 mmVis3.03.572Vis pour modelageOverdenture3.03.515Longueur Pcs22.5 mm 4 3.03.590 Q4*Vis pourmodelage incluseHauteur12.0 mm1.04.08012.0 mm1.04.085*Coiffes d’empreintePorte-empreinte .04.020Conique Parallèle3.03.014 3.03.0103.03.573titane Conique3.04.030Aluminium Conique3.03.0743.03.572VisséeAluminium titaneVis de laboratoireLongueur25.0 mmSet VARIOtempVisfermé Porte-em- Porte-empreintepreinte ferméouvert16.5 mmVis pour modelageVARIOmultiLongueur Pcs19.3 mm 4 3.03.598 Q4Longueur12.5 mm 3.03.572LOCATOR AbutmentCoiffe d’empreinteNovaloc Matrice d’empreinte/fixationAbutment pourbarreCoiffe d’empreinteAluminium4 pcs85054 pcs 2010.722Hauteur B5.0 mm 6.0 mm 3.03.101Vis pour mo- Coiffe provisoire VARIOdelagemultiCapuchonanti-poussièreVis occlusalefournieHauteur4.2 mm 4.03.800Vis pour modelage fournieHauteur18.0 mm 3.03.803LOCATOR Insert mâleNovaloc Insert dedoublage20 pcs8515-204 pcs 2010.723
REMARQUE:· Pour les solutions CAD/CAM individuelles, voir www.thommenmedical.com· Les symboles correspondent aux composants qui peuvent être commandés séparément –· Anti-rotationnelRotationnelRestauration définitiveAbutment EASYColcourt 0.5 mmcourt 0.5 mmlong 2.0 mmlong 2.0 mmextralong 4.0 mmCône4.0 mm6.0 mm4.0 mm6.0 mm6.0 mmCoiffe de résine calcinableAbutment EASY 20 Hauteur4.5 mm6.5 mm6.0 mm8.0 mm10.0 mmCoiffe de résine EASYCône4.0 mm6.0 mm4.0 mm6.0 mm6.0 mmSetd’abutment ARTHauteur4.5 mm6.5 mm6.0 mm8.0 mm10.0 mmAnalogue EASYAnalogue au niveauimplantColHauteur20 court 0.5 mm 6.5 mm 4.03.01020 long 3.0 mm 9.0 mm auteur4.7 mm6.7 mm4.7 mm6.7 mmSet d’abutment EASYColcourt 0.5 mmcourt 0.5 mmlong 2.0 mmlong 2.0 mmextralong 4.0 mmAnalogueCône4.0 mm6.0 mm4.0 mm6.0 mm2.03.7202.03.7242.03.730*2.03.734*Cône4.0 mm 3.03.7006.0 mm 3.03.704Contenu du set:Abutment EASYVis d’abutmentCoiffe d’empreinte EASYAnalogue EASYCoiffe provisoire EASYCoiffe de résine EASY calcinable pour couronneCoiffe de résine EASY calcinable pour bridge1.04.7001.04.7041.04.7101.04.7141.04.734Set d’abutmentde meulage ARTDynamicTibase Longueur22.0 mm 3.03.06014.0 mm 3.03.090Analogue au niveauimplant pour CAD/CAMLongueur11.4 mm 3.03.085Dynamic Tibase raccourcissableCoiffe de résine EASYAnalogue EASYAnalogue au niveauimplantZrO2ZrO2*Vis d’abutment incl.CôneHauteur6.0 mm 9.0 mm 1.03.623Vis d’abutment incl.Hauteur12.0 mm 1.03.649Set VARIOflex**Vis d’abutment incl.Hauteur4.0 mm 31.311.113.01-24.0 mm 31.321.113.01-2*Vis d’abutment incl.Hauteur9.0 mm 31.310.113.21-29.0 mm 31.320.113.21-2*Set Base titaneAbutment de fraisage pourCAD/CAMCAD/CAM type IIVis d’abutment incl.Hauteur5.2 mm1.04.7505.2 mm1.04.760*Vis d’abutment incl.Longueur B15.0 mm 8.0 mm 1.04.401ARTARTHauteur Cône6.7 mm 6.0 mm6.7 mm 6.0 mmVARIOeco2.03.7252.03.735*Cône6.0 mm 3.03.705VARIOflexLongueur22.0 mm 3.03.06014.0 mm 3.03.090Analogue au niveauCoiffe de résine Coiffe de résineimplant pour CAD/CAM*Abutment en orVARIO, HSLSet d’abutment VARIO 17 Contenu du set:· Abutment VARIO 17 00 Hauteur Hauteur d’épaulement Type A(titane)5.6 mm 0.5 mm1.03.160 · Assise de visVARIO 17 or· Vis occlusale300 Hauteur Hauteur d'épaulement Type B5.6 mm 0.5 mm1.03.180 Vis d’abutmentVis pour modelagedroiteHauteur d'épaulement0.8 mm4.03.6002.0 mm4.03.6053.0 mm4.03.610LOCATOR AbutmentHauteur0.73 mm2.0 mm3.0 mm4.0 mm5.0 mm6.0 mm88758876887788788879*8880**uniquement disponible aux USA.Hauteur3.0 mm4.2 mm5.2 mmVis pour modelagecoudéAngle17 30 Hauteur Hauteur d'épaulement4.3 mm 2.7 mm4.03.6804.4 mm 3.3 mm4.03.685Novaloc AbutmentHauteurs de col1.0 mm 4.03.4302.0 mm 4.03.4313.0 mm 4.03.4324.0 mm 4.03.433Novaloc Abutmentcoudé 15 Vis d’abutmentfournieHauteurs de col1.5 mm 4.03.4603.0 mm 4.03.4624.0 mm 4.03.463Hauteur12.0 mm 2.03.790Hauteur11.5 mm 2.03.840Assise de vis or VARIO 17 Longueur11.4 mm 3.03.085Analogue au niveau implantpour CAD/CAMAnalogue au niveauimplantProthèse*Vis d’abutment fournieCoiffe de résine calcinableHauteur12.0 mm1.04.83012.0 mm1.04.835**Hauteur Cône12.7 mm 3.5 mm12.7 mm 3.5 mm2.03.4102.03.400*Vis pour modelageCoiffe en or, HSLHauteurB4.2/13.5 mm 4.8 mm 2.03.600Hauteur11.3 mmB2.9 mm2.03.610Vis pour modelageCoiffe de résineHauteur Bpcs13.5 mm 4.8 mm 2 2.03.601 Q2Abutment defraisage RETAINHauteur11.0 mm 4.03.420Abutment pourbarreHauteur5.5 mm 4.03.380Coiffe pour barreOrTitane2.03.3354.03.070Longueur11.4 mm 3.03.085Vis pour modelageAnalogueHauteur B21.2 mm 4.8 mm 3.03.800Analoguepour barreLOCATOR et Novaloc Longueur22.0 mm 3.03.06014.0 mm 3.03.090Novaloc Analogue demodèleLocator AnalogueComposants, voirwww.thommenmedical.comou catalogue de produitspcsLongueur21.5 mm 3.03.105 4B4.0 mm2010.721Bpcs4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516
Aperçu prothétique PF 4.0Façonneur gingivalVisPrise d’empreinteRestauration prov.Coiffe d’empreinte EASYCoiffe provisoire EASYUtilisable pour toutesVis occlusaleLongueur3.5 mm 4.03.507Façonneur gingivalajustableScelléeles restaurationsEASYEASYEASY e.p.EASY e.p./ARTHauteur9.5 mm11.5 mm9,5 mm11,5 mmCône4.0 mm6.0 mm4,0 mm6,0 mm2.03.7082.03.7092.03.7012.03.705EASYEASYEASY e.p.EASY e.p./ARTHauteur Cône5.0 mm 4.0 mm7.0 mm 6.0 mm5.0 mm 4.0 mm7.0 mm 6.0 mm2.03.7482.03.7492.03.7412.03.745Hauteur7,5 mm 4.03.571Coiffe de cicatrisaVis pour barretion SELongueur4.3 mm 4.03.506Hauteur1.0 mm 4.03.519Vis de pilierFaçonneur gingivalCoiffes d’empreinte7.2 mm 4.03.50110.2 mm 4.03.502Set VARIOtempConique3.03.078Parallèle3.03.018Abutment de scannageConique3.04.037Parallèle3.04.02128.2 mm22.2 uminium titanetitane Conique3.04.031Aluminium Conique3.03.07917.2 mm13.2 -empreinteouvert3.03.575Hauteur2.0 mm3.2 mm4.5 mm7.0 mmVissée & ScelléeLongueurferméPorte-empreintefermé*Vis pourmodelage incluseHauteur12.0 mm1.04.08112.0 mm1.04.086*Vis pour coiffe d'empreinteDynamicVis de pilierLongueurAcier, à revêtement3.03.7766.9 mm41.316.076.02-2Coiffes Locator AbutmentCoiffe d’empreinteAluminium4 pcs850528.2 mm22.2 mm27.5 mm21.5 mm16.5 mm3.03.5803.03.574Hauteur B18.0 mm 5.3 mm 3.03.8013.03.57312.5 mmVis3.03.572Vis pour modelageOverdenture3.03.516Longueur Pcs23.4 mm 4 3.03.591 Q417.2 mmCoiffes d’empreintePorte-empreinte ouvertVARIOmulti*Vis pourmodelage incluseHauteur12.0 mm1.04.08112.0 .03.577titane Conique3.04.031Aluminium Conique3.03.0793.03.576Aluminium titaneVis de laboratoireLongueur25.0 mmSet VARIOtempVis3.03.575Visséefermé Porte-empreinte fermé13.2 mmVis pour modelageVARIOmultiLongueur Pcs19.3 mm 4 3.03.598 Q4Longueur13.2 mm 3.03.575Novaloc Matrice d’empreinte/fixationAbutment pourbarreCoiffe d’empreinte4 pcs 2010.722Hauteur B5.0 mm 6.0 mm 3.03.101Vis pour mo- Coiffe provisoi
de produits montre les composants recommandés par Thommen Medical pour un traitement optimal. À partir de la configura-tion précédente (position de dents, diamètre d'implant, etc.), une liste de pièces est proposée en fonction du mode de traitement souhaité.
