WIXLIB

4UFMMFO 4JF TJDIFS TJF CJT [VN "OTDIMBH FJOHFESFIU [V IBCFO VNFJOF HVUF "CEJDIUVOH [V FSSFJDIFO #FJ EJFTFO #SFOOFSO NVTT LFJOF &JOTUFMMVOH EFS 1SJN SMVGU WPS HFOPNNFO XFSEFO #SJOHFO 4JF EJF 7FSUFJMFS VOE #SFOOFSEFDLFM BVG EFO FOUTQSF DIFOEFO ,PDITUFMMFO BO VOE TFU[FO 4JF EJF 3PTUF LPSSFLU JO EFOFOUTQSFDIFOEFO )BMUFFMFNFOUFO FJO % (LQVWHOOXQJ GHU *DVKlKQH EE %SFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF ;JFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM EFS (BTI IOF BC &T XJSE FJOF,OFCFMEJDIUVOH BVT GMFYJCMFN (VNNJ TJDIUCBS %S¼DLFO 4JFEJFTF NJU EFS 4DISBVCFOESFIFSTQJU[F CFJTFJUF VN BO EJF &JO TUFMMTDISBVCF EFT (BTIBIOT [V HFMBOHFO %DXHQ 6LH GLH .QHEHOGLFKWXQJHQ QLHPDOV DXV %JF %JDIUVO HFO TJOE G¼S EFO GFIMFSGSFJFO #FUSJFC EFT (FS UT VOFSM TTMJDI EBTJF EBT &JOESJOHFO WPO 'M¼TTJHLFJUFO VOE 4DINVU[ JOT(FS UFJOOFSF WFSIJOEFSO 4UFMMFO 4JF EJF NJOJNBMF (BT[VGVIS FJO JOEFN 4JF EJF #ZQBTT 4DISBVCF NJU FJOFN 4DIMJU[TDISBVCFO[JFIFS ESFIFO F OBDI (BTBSU BVG EJF 4JF VNTUFMMFO TJFIF 5BCFMMF ** N¼TTFOFOUTQSFDIFOEF 4DISJUUF EVSDIHFG¼ISU XFSEFO " EJF #ZQBTT 4DISBVCFO HBO[ BO[JFIFO # EJF #ZQBTT 4DISBVCFO CJT [VN LPSSFLUFO (BTBVTUSJUU BO EFO#SFOOFSO MPDLFSO EJF #ZQBTT 4DISBVCFO N¼TTFO WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 'BDI NBOO BVTHFUBVTDIU XFSEFO % OFINFO 4JF LFJOF 7FS OEFSVOHFO BO EFO #ZQBTT 4DISBVCFOWPS 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EFS #SFOOFS CFJ FJOFS 6NTUFMMVOH EFT #F EJFOLOFCFMT WPO EFS I¶DITUFO BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF OJDIU BVT HFIU VOE OJDIU [VS¼DLTDIM HU 8FOO 4JF OJDIU BO EJF #ZQBTT 4DISBVCF HFMBOHFO TPMMUFO CBVFO4JF EJF 'FUUBVGGBOHTDIBMF EJF NJU EFN SFTUMJDIFO ,PDIGFME NJUUFMTFJOFT MJQ #FGFTUJHVOHTTZTUFNT VOE 4DISBVCFO WFSCVOEFO JTUBVT ;VN "COFINFO HFIFO 4JF XJF GPMHU WPS /FINFO 4JF BMMF 3PTUF #SFOOFSEFDLFM 7FSUFJMFS VOE #FEJFOLOF CFM BC -PDLFSO 4JF EJF #SFOOFS 4DISBVCFO 7FSXFOEFO 4JF HHG EFO CFJ VOTFSFN ,VOEFOEJFOTU FSI MUMJDIFO%FNPOUBHFIFCFM -¶TFO 4JF EJF WPSEFSF MJQ #FGFTUJ HVOH JOEFN 4JF EFO )FCFM JO EFO NBSLJFSUFO #FSFJDIFO BOTFU [FO "CC '¼S EFO 8JFEFSFJOCBV EFT (FS UT GPMHFO 4JF EFO "VTCBVBOXFJ TVOHFO JO VNHFLFISUFS 3FJIFOGPMHF #BVFO 4JF OJFNBMT EJF "DITF EFT (BTIBIOT BVT "CC #FJFJOFS 4U¶SVOH EFO LPNQMFUUFO (BTIBIO FSTFU[FO %HIRUH LQVWDOOLQJ5IJT BQQMJBODF JT DMBTT UZQF BDDPSEJOH UP UIF &/ SFHVMBUJPO GPS HBT BQQMJBODFT CVJMU JO BQQMJBODF 5IF LJUDIFO VOJU JO XIJDI UIF BQQMJBODF JT JOTUBMMFE NVTU CFQSPQFSMZ TFDVSFE BOE TUBCMF 5IF LJUDIFO VOJUT OFYU UP UIF BQQMJBODF UIF MBNJOBUFE DPWFSJOHBOE HMVF GPS BEIFSJOH JU NVTU CF NBEF PG OPO GMBNNBCMF BOE IFBU SFTJTUBOU NBUFSJBMT 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE BCPWF GSJEHFT XBTIJOHNBDIJOFT EJTIXBTIFST PS TJNJMBS 5IF IPC NBZ POMZ CF GJUUFE BCPWF B WFOUJMBUFE PWFO *G BO PWFO JT JOTUBMMFE VOEFSOFBUI UIF IPC UIF UIJDLOFTT TQFDJGJFEGPS UIF XPSL TVSGBDF NBZ FYDFFE UIF NJOJNVN UIJDLOFTT TUBUFE JOUIFTF JOTUSVDUJPOT 0CTFSWF UIF JOGPSNBUJPO JO UIF PWFO JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT *G BO FYUSBDUPS GBO JT JOTUBMMFE ZPV NVTU GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT JOUIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM BMXBZT SFTQFDUJOH UIF NJOJNVN WFSUJDBMEJTUBODF GSPN UIF IPC GJH 3UHSDUDWLRQ RI WKH NLWFKHQ XQLW ILJ .BLF BO BQQSPQSJBUF TJ[F DVU JO UIF XPSL TVSGBDF *G UIF IPC JT FMFDUSJD PS NJYFE HBT BOE FMFDUSJDJUZ BOE UIFSF JT OPPWFO CFMPX QMBDF B OPO GMBNNBCMF TFQBSBUPS F H NFUBM PSQMZXPPE NN GSPN UIF CPUUPN PG UIF IPC 5IJT XJMM QSFWFOUBDDFTT UP UIF CBTF PG UIF IPC *G UIF IPC JT HBT JU JTSFDPNNFOEBCMF UP QMBDF UIF TFQBSBUPS BU UIF TBNF EJTUBODF 0O XPPE XPSL TVSGBDFT WBSOJTI UIF DVUUJOH TVSGBDFT XJUI B TQFDJBMHMVF 5IJT QSPUFDUT UIFN GSPN NPJTUVSF XIJDI DPVME DPMMFDU VOEFSUIF XPSL TVSGBDF ,QVWDOODWLRQ RI DSSOLDQFH1RWH 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT UP GJU UIF IPC %FQFOEJOH PO UIF NPEFM UIF BEIFTJWF TFBM NBZ CF GBDUPSZ GJUUFE *G UIJT JT UIF DBTF JU TIPVME OPU CF SFNPWFE VOEFS BOZDJSDVNTUBODFT TJODF UIF BEIFTJWF TFBM QSFWFOUT MFBLT *G UIF TFBMIBT OPU CFFO GBDUPSZ GJUUFE BQQMZ JU UP UIF VOEFSTJEF PG UIF IPC 'JH 'JUUJOH UIF BQQMJBODF POUP UIF LJUDIFO VOJU 4DSFX FBDI POF PG UIF DMJQT JOUP UIF QPTJUJPO JOEJDBUFE TP UIBUUIFZ BSF GSFF UP SPUBUF *OTFSU BOE DFOUSF UIF IPC 1SFTT UIF TJEFT PG UIF IPC VOUJM JU JT TVQQPSUFE BSPVOE JUT FOUJSFQFSJNFUFS 5VSO UIF DMJQT BOE UJHIUFO UIFN GVMMZ 5IF QPTJUJPO PG UIF DMJQT EFQFOET PO IPX UIJDL UIF XPSL TVSGBDFJT 'JH en5HPRYDO RI KREÚ *OTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT5VSO PGG UIF BQQMJBODF T FMFDUSJDJUZ BOE HBT TVQQMZ 6OTDSFX UIF DMJQT BOE QSPDFFE JO UIF SFWFSTF PSEFS UP JOTUBMMBUJPO 6DIHW\ SUHFDXWLRQV3FBE UIF BQQMJBODF T JOTUSVDUJPOT CFGPSF JOTUBMMJOH BOE VTJOH 5IF JNBHFT TIPXO JO UIFTF JOTUSVDUJPOT BSF GPS HVJEBODF POMZ 7KH PDQXIDFWXUHU LV H[HPSW IURP DOO UHVSRQVLELOLW\ LI WKHUHTXLUHPHQWV RI WKLV PDQXDO DUH QRW FRPSOLHG ZLWK 5IJT BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE JO XFMM WFOUJMBUFE QMBDFT *U NVTUOPU CF DPOOFDUFE UP B DPNCVTUJPO QSPEVDU SFNPWBM EFWJDF OO RSHUDWLRQV UHODWLQJ WR LQVWDOODWLRQ FRQQHFWLRQ UHJXODWLRQDQG FRQYHUVLRQ WR RWKHU JDV W\SHV PXVW EH FDUULHG RXW E\ DQDXWKRULVHG LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU UHVSHFWLQJ DOO DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV VWDQGDUGV DQG WKH VSHFLILFDWLRQV RI WKH ORFDO JDVDQG HOHFWULFLW\ VXSSOLHUV 6SHFLDO DWWHQWLRQ VKDOO EH SDLG WRYHQWLODWLRQ UHJXODWLRQV ,W LV UHFRPPHQGHG \RX FRQWDFW WKH 7HFKQLFDO VVLVWDQFH6HUYLFH WR FKDQJH WR DQRWKHU JDV W\SH 5IJT BQQMJBODF IBT CFFO EFTJHOFE GPS IPNF VTF POMZ OPU GPSDPNNFSDJBM PS QSPGFTTJPOBM VTF 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFEPO ZBDIUT PS JO DBSBWBOT 5IF XBSSBOUZ XJMM POMZ CF WBMJE JG UIFBQQMJBODF JT VTFE GPS UIF QVSQPTF GPS XIJDI JU XBT EFTJHOFE #FGPSF JOTUBMMJOH ZPV OFFE UP DIFDL UIBU MPDBM EJTUSJCVUJPODPOEJUJPOT BSF DPNQBUJCMF XJUI UIF BQQMJBODF T BEKVTUNFOUJOEJDBUFE PO UIF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF HBT UZQF BOE QSFTTVSFQPXFS WPMUBHF %HIRUH \RX EHJLQ WXUQ RII WKH DSSOLDQFH V HOHFWULFLW\ DQG JDVVXSSO\ 5IF TVQQMZ DBCMF NVTU CF BUUBDIFE UP UIF VOJU UP QSFWFOU JU GSPNUPVDIJOH IPU QBSUT PG UIF PWFO PS IPC "QQMJBODFT XJUI FMFDUSJDBM TVQQMZ NVTU CF FBSUIFE %P OPU UBNQFS XJUI UIF BQQMJBODF T JOUFSJPS *G OFDFTTBSZ DBMM PVS5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF *DV FRQQHFWLRQ ILJ 5IF FOE PG UIF JOMFU DPOOFDUJPO QPJOU PG UIF HBT IPC IBT B ࣔ NN UISFBE UIBU BMMPXT GPS GJYFE DPOOFDUJPO DPOOFDUJPO VTJOH B GMFYJCMF NFUBM QJQF - NJO N NBY N 5IF XBUFSUJHIU TFBM TVQQMJFE PS BWBJMBCMF GSPN UIF UFDIOJDBMBTTJTUBODF TFSWJDF DPEF NVTU CF JOTFSUFE CFUXFFO UIFNBOJGPME PVUMFU BOE UIF HBT TVQQMZ :PV NVTU QSFWFOU UIF QJQF GSPN DPNJOH JOUP DPOUBDU XJUI NPWJOHQBSUT PG UIF LJUDIFO VOJU GPS FYBNQMF B ESBXFS BOE QSFWFOUBDDFTT UP BOZ TQBDFT XIJDI NJHIU CFDPNF PCTUSVDUFE *G ZPV OFFE UP DPOOFDU UIF HBT TVQQMZ IPSJ[POUBMMZ PVS UFDIOJDBMBTTJTUBODF TFSWJDF DBO TVQQMZ ZPV XJUI BO - UVCF DPEF BOE B TFBM DPEF *G ZPV OFFE UP NBLF B DZMJOESJDBM DPOOFDUJPO SFQMBDF UIF GBDUPSZ GJUUFE - UVCF XJUI UIF POF JO UIF BDDFTTPSZ CBH TVQQMJFE PSBWBJMBCMF GSPN UIF UFDIOJDBM BTTJTUBODF TFSWJDF DPEF 'JH B 1MFBTF SFNFNCFS UP JOTFSU UIF TFBM : 'DQJHU RI OHDNV *G BOZ DPOOFDUJPO JT IBOEMFE DIFDL UIF TFBM 5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU MJBCMF GPS BOZ DPOOFDUJPO MFBLJOH BGUFSCFJOH IBOEMFE (OHFWULF FRQQHFWLRQ ILJ IFDL UIBU UIF WPMUBHF BOE QPXFS PG UIF BQQMJBODF BSF DPNQBUJCMFXJUI UIF FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO

&TUF BQBSBUP TF EFCF VUJMJ[BS ºOJDBNFOUF FO MVHBSFTTVGJDJFOUFNFOUF WFOUJMBEPT /P TF EFCF DPOFDUBS B VO EJTQPTJUJWPEF FWBDVBDJ³O EF MPT QSPEVDUPT EF DPNCVTUJ³O 7RGRV ORV WUDEDMRV GH LQVWDODFLyQ FRQH[LyQ UHJXODFLyQ \DGDSWDFLyQ D RWURV WLSRV GH JDV GHEHQ VHU HIHFWXDGRV SRU XQWpFQLFR GH LQVWDODFLyQ DXWRUL]DGR UHVSHWDQGR WRGD ODQRUPDWLYD \ OHJLVODFLyQ DSOLFDEOHV \ ODV SUHVFULSFLRQHV GH ODVFRPSDxtDV ORFDOHV SURYHHGRUDV GH JDV \ HOHFWULFLGDG 6HSRQGUi HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV GLVSRVLFLRQHV DSOLFDEOHV HQFXDQWR D OD YHQWLODFLyQ 6H UHFRPLHQGD OODPDU D QXHVWUR 6HUYLFLR 7pFQLFR SDUD ODDGDSWDFLyQ D RWURV WLSRV GH JDV &TUF BQBSBUP IB TJEP EJTF BEP TPMP QBSB VTP EPN TUJDP OPFTUBOEP QFSNJUJEP TV VTP DPNFSDJBM P QSPGFTJPOBM &TUF BQBSBUP OPQVFEF TFS JOTUBMBEP FO ZBUFT P DBSBWBOBT -B HBSBOU B ºOJDBNFOUFUFOES¡ WBMJEF[ FO DBTP EF RVF TF SFTQFUF FM VTP QBSB FM RVF GVFEJTF BEP "OUFT EF MB JOTUBMBDJ³O DPNQSVFCF RVF MBT DPOEJDJPOFT EFEJTUSJCVDJ³O MPDBM TPO DPNQBUJCMFT DPO FM SFHMBKF EFM BQBSBUP RVFGJHVSB FO MB QMBDB EF DBSBDUFS TUJDBT OBUVSBMF[B Z QSFTJ³O EFM HBTQPUFODJB WPMUBKF QWHV GH FXDOTXLHU DFWXDFLyQ FRUWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \GH JDV GHO DSDUDWR &M DBCMF EF BMJNFOUBDJ³O EFCF GJKBSTF BM NVFCMF QBSB FWJUBS RVFUPRVF QBSUFT DBMJFOUFT EFM IPSOP P QMBDB EF DPDDJ³O -PT BQBSBUPT DPO BMJNFOUBDJ³O FM DUSJDB EFCFO DPOFDUBSTF B UJFSSBPCMJHBUPSJBNFOUF /P NBOJQVMF FM JOUFSJPS EFM BQBSBUP 4J FT QSFDJTP MMBNF B OVFTUSP4FSWJDJP 5 DOJDP 5IF IPCT BSF TVQQMJFE XJUI B QPXFS DBCMF XJUI PS XJUIPVU B XBMMTPDLFU QMVH "QQMJBODFT XJUI QMVHT NVTU POMZ CF DPOOFDUFE UP TPDLFUT UIBUIBWF FBSUI XJSFT DPSSFDUMZ JOTUBMMFE 1SPWJEF BO PNOJQPMBS DVU PGG TXJUDI XJUI B NJOJNVN DPOUBDUPQFOJOH PG NN FYDFQU GPS QMVH DPOOFDUJPOT JG UIF VTFS IBTBDDFTT UP JU 5IJT BQQMJBODF JT UZQF ࣓:ࣔ UIF TVQQMZ DBCMF DBO POMZ CF DIBOHFECZ UIF 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF BOE OPU UIF VTFS 5IF DBCMFUZQF BOE NJOJNVN DSPTT TFDUJPO NVTU CF SFTQFDUFE &KDQJLQJ WKH JDV W\SH*G UIF DPVOUSZ T SFHVMBUJPOT BMMPX UIJT BQQMJBODF DBO CF BEBQUFE UPPUIFS UZQFT PG HBT TFF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF 5IF DPNQPOFOUTSFRVJSFE GPS UIJT BSF JO UIF USBOTGPSNBUJPO LJU TVQQMJFE EFQFOEJOHPO UIF NPEFM PS BSF BWBJMBCMF GSPN PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF4FSWJDF ,PSRUWDQW "GUFS GJOJTIJOH TUJDL UIF TUJDLFS JOEJDBUJOH UIF OFX HBTUZQF DMPTF UP UIF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF 5IF GPMMPXJOH TUFQT TIPVME CF UBLFO &KDQJLQJ WKH QR]]OHV ILJ 3FNPWF UIF QBO TVQQPSUT CVSOFS DBQT BOE EJGGVTFST IBOHF UIF OP[[MFT VTJOH UIF TQBOOFS DPEF DPEF GPS EPVCMF GMBNF CVSOFST PS USJQMF GMBNF CVSOFSTQSPWJEFE CZ PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF TFF UBCMF * UBLJOHTQFDJBM DBSF UP FOTVSF UIBU UIF OP[[MF EPFT OPU GBMM XIFO JU JTSFNPWFE GSPN PS GJUUFE UP UIF CVSOFS &OTVSF UIBU JU JT DPNQMFUFMZ UJHIUFOFE JO PSEFS UP HVBSBOUFF UIFTFBM 1SJNBSZ BJS BEKVTUNFOU JT OPU OFDFTTBSZ XJUI UIFTF CVSOFST 1PTJUJPO UIF EJGGVTFST BOE CVSOFS DBQT PO UIF DPSSFTQPOEJOH SJOHTBOE UIF QBO TVQQPSUT PO UIFJS GBTUFOFST % GMXVWLQJ WKH WDSV )LJ 4FU UIF DPOUSPM LOPCT UP NJOJNVN 3FNPWF UIF DPOUSPM LOPCT GSPN UIF UBQT *U IBT B GMFYJCMF SVCCFSWBMWF SFJOGPSDJOH SJOH 1SFTT XJUI UIF UJQ PG UIF TDSFXESJWFS UPBDDFTT UIF UBQ T BEKVTUJOH TDSFX 1HYHU UHPRYH WKH YDOYH UHLQIRUFLQJ ULQJ 5IF WBMWF SFJOGPSDJOHSJOHT HVBSBOUFF UIF XBUFSUJHIUOFTT PG UIF BQQMJBODF T JOUFSJPSGSPN MJRVJET BOE EJSU XIJDI NJHIU PUIFSXJTF QSFWFOU JUT DPSSFDUPQFSBUJPO "EKVTU UIF NJOJNVN SJOH TFUUJOH CZ UVSOJOH UIF CZ QBTT TDSFXVTJOH B GMBU IFBE TDSFXESJWFS %FQFOEJOH PO UIF HBT UP XIJDI ZPVS BQQMJBODF JT HPJOH UP CFBEBQUFE TFF UBCMF ** DBSSZ PVU UIF DPSSFTQPOEJOH BDUJPO " GJSNMZ UJHIUFO UIF CZ QBTT TDSFXT # MPPTFO UIF CZ QBTT TDSFXT VOUJM UIF HBT GMPX GSPN UIF CVSOFSTJT DPSSFDU UIF CZ QBTT TDSFXT OFFE UP CF DIBOHFE CZ BO BVUIPSJTFEFOHJOFFS % EP OPU UPVDI UIF CZ QBTT TDSFXT 8IFO BEKVTUJOH UIF DPOUSPM LOPC CFUXFFO NBYJNVN BOENJOJNVN UIF CVSOFS EPFT OPU HP PVU OPS JT UIFSF B GMBNFCBDLESBVHIU DSFBUFE *G UIF CZ QBTT TDSFX DBOOPU CF BDDFTTFE EJTBTTFNCMF UIF HSFBTFESJQ USBZ XIJDI JT GJUUFE UP UIF IPC WJB B TFSJFT PG DMJQT BOE TDSFXT 3FNPWF JU BT GPMMPXT 3FNPWF BMM QBO TVQQPSUT CVSOFS DBQT EJGGVTFST BOE DPOUSPMLOPCT 3FNPWF UIF TDSFXT GSPN UIF CVSOFST *G OFDFTTBSZ VTF UIF EJTBTTFNCMZ MFWFS BWBJMBCMMF GSPNPVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF 5P SFMFBTF UIF GSPOU DMJQTBQQMZ UIF MFWFS UP UIF BSFB TIPXO JO GJHVSF 5P SFJOTUBMM UIF BQQMJBODF QSPDFFE JO UIF SFWFSTF PSEFS UPEJTBTTFNCMZ /FWFS SFNPWF UIF UBQ TQJOEMF 'JH *O UIF FWFOU PG BNBMGVODUJPO DIBOHF UIF XIPMF UBQ QWHV GH OD LQVWDODFLyQ&TUF BQBSBUP DPSSFTQPOEF B MB DMBTF TFHºO MB OPSNB &/ QBSB BQBSBUPT B HBT BQBSBUP FODBTUSBEP FO VO NVFCMF &M NVFCMF FO FM RVF TF JOTUBMF FM BQBSBUP EFCF FTUBSDPOWFOJFOUFNFOUF GJKBEP Z TFS FTUBCMF -PT NVFCMFT QS³YJNPT BM BQBSBUP MPT SFWFTUJNJFOUPT FTUSBUJGJDBEPTZ MB DPMB RVF MPT GJKB EFCFO TFS EF NBUFSJBMFT OP JOGMBNBCMFT ZSFTJTUFOUFT BM DBMPS &TUF BQBSBUP OP TF QVFEF JOTUBMBS TPCSF OFWFSBT MBWBEPSBTMBWBWBKJMMBT P TJNJMBSFT 1BSB JOTUBMBS MB QMBDB EF DPDDJ³O TPCSF VO IPSOP FTUF EFCF UFOFSWFOUJMBDJ³O GPS[BEB 4J TF JOTUBMB VO IPSOP EFCBKP EF MB QMBDB EF DPDDJ³O FM HSPTPSN OJNP JOEJDBEP QBSB MB TVQFSGJDJF EF USBCBKP QVFEF TFS NBZPSRVF FM JOEJDBEP FO FTUBT JOTUSVDDJPOFT 0CTFSWF MBT JOEJDBDJPOFTEF MBT JOTUSVDDJPOFT EF NPOUBKF EFM IPSOP 4J JOTUBMB VO FYUSBDUPS UFOHB FO DVFOUB TV NBOVBM EF JOTUBMBDJ³OSFTQFUBOEP TJFNQSF MB EJTUBODJB WFSUJDBM N OJNB B MB QMBDB EFDPDDJ³O GJH 3UHSDUDFLyQ GHO PXHEOH ILJ )BHB VO DPSUF EF MBT EJNFOTJPOFT OFDFTBSJBT FO MB TVQFSGJDJF EFUSBCBKP 4J MB QMBDB EF DPDDJ³O FT FM DUSJDB P NJYUB HBT Z FMFDUSJDJEBE Z OPIBZ VO IPSOP EFCBKP DPMPRVF VO TFQBSBEPS EF NBUFSJBM OPJOGMBNBCMF Q FK NFUBM P NBEFSB DPOUSBDIBQBEB B NN EF MBCBTF EF MB QMBDB EF DPDDJ³O "T JNQJEF FM BDDFTP B MB QBSUFJOGFSJPS EF FTUB 4J MB QMBDB EF DPDDJ³O FT EF HBT TF SFDPNJFOEBDPMPDBS FM TFQBSBEPS B MB NJTNB EJTUBODJB &O TVQFSGJDJFT EF USBCBKP EF NBEFSB CBSOJDF MBT TVQFSGJDJFT EFDPSUF DPO VOB DPMB FTQFDJBM QBSB QSPUFHFSMBT EF MB IVNFEBE ,QVWDODFLyQ GHO DSDUDWR1RWD 6TBS HVBOUFT EF QSPUFDDJ³O BM JOTUBMBS MB QMBDB 4FHºO NPEFMP MB KVOUB BEIFTJWB QVFEF TBMJS QVFTUB EF G¡CSJDB 4JFT BT OP MB RVJUF CBKP OJOHºO DPODFQUP MB KVOUB BEIFTJWB FWJUBGJMUSBDJPOFT 4J MB KVOUB OP FTU¡ QVFTUB EF G¡CSJDB Q HVFMB FO FMCPSEF JOGFSJPS EF MB QMBDB EF DPDDJ³O 'JH 1BSB MB GJKBDJ³O EFM BQBSBUP BM NVFCMF EF FODBTUSBNJFOUP "UPSOJMMF DBEB VOB EF MBT HSBQBT FO MB QPTJDJ³O JOEJDBEB EFKBOEPRVF HJSFO MJCSFNFOUF &ODBTUSF Z DFOUSF MB QMBDB EF DPDDJ³O 1SFTJPOF TPCSF TVTFYUSFNPT IBTUB RVF TF BQPZF FO UPEP TV QFS NFUSP (JSF MBT HSBQBT Z BQSJ UFMBT B GPOEP -B QPTJDJ³O EF MBT HSBQBT EFQFOEF EFM FTQFTPS EF MB TVQFSGJDJFEF USBCBKP 'JH esÛ *OTUSVDDJPOFT EF NPOUBKF,QGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG-FB MBT JOTUSVDDJPOFT EFM BQBSBUP BOUFT EF QSPDFEFS B TVJOTUBMBDJ³O Z VTP -BT JN¡HFOFT SFQSFTFOUBEBT FO FTUBT JOTUSVDDJPOFT UJFOFODBS¡DUFS PSJFOUBUJWP (O IDEULFDQWH TXHGD H[HQWR GH WRGD UHVSRQVDELOLGDG VL QR VHFXPSOHQ ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWH PDQXDO 'HVPRQWDMH GH OD SODFD GH FRFFLyQ%FTDPOFDUF FM BQBSBUP EF MBT UPNBT FM DUSJDB Z EF HBT %FTBUPSOJMMF MBT HSBQBT Z QSPDFEB EF NPEP JOWFSTP BM NPOUBKF

PNQSVFCF RVF BM HJSBS FM NBOEP FOUSF FM N¡YJNP Z FM N OJNPFM RVFNBEPS OP TF BQBHB OJ TF DSFB SFUSPDFTP EF MMBNB 4J OP FODVFOUSB BDDFTP BM UPSOJMMP CZQBTT EFTNPOUF MB HSBTFSBRVF FTU¡ GJKBEB BM SFTUP EF MB QMBDB EF DPDDJ³O QPS VO TJTUFNB EFDMJQBKF Z UPSOJMMPT 1BSB SFUJSBSMB QSPDFEB EFM TJHVJFOUF NPEP 2VJUF UPEBT MBT QBSSJMMBT UBQBT EF MPT RVFNBEPSFT EJGVTPSFT ZNBOEPT 4VFMUF MPT UPSOJMMPT EF MPT RVFNBEPSFT 4J FT OFDFTBSJP VUJMJDF MB QBMBODB EF EFTNPOUBKF EJTQPOJCMF B USBW T EF OVFTUSP TFSWJDJP U DOJDP -JCFSF FM DMJQBKFEFMBOUFSP BQMJDBOEP MB QBMBODB FO MBT [POBT TF BMBEBT 'JH 1BSB WPMWFS B NPOUBS FM BQBSBUP QSPDFEB EF NPEP JOWFSTP BMEFTNPOUBKF /VODB EFTNPOUF FM FKF EFM HSJGP 'JH &O DBTP EF BWFS BDBNCJF FM HSJGP DPNQMFUP &RQH[LyQ GH JDV ILJ &M FYUSFNP EF MB DPOFYJ³O EF FOUSBEB EF MB QMBDB EF DPDDJ³O EFHBT FTU¡ QSPWJTUP EF VOB SPTDB EF NN RVF QFSNJUF MB DPOFYJ³O S HJEB -B DPOFYJ³O DPO VO UVCP GMFYJCMF NFU¡MJDP - NJO N NBY N *OUFSDBMF MB KVOUB EF FTUBORVJEBE TVNJOJTUSBEB P EJTQPOJCMF BUSBW T EFM 4FSWJDJP 5 DOJDP D³EJHP FOUSF MB TBMJEB EFMDPMFDUPS Z MB BDPNFUJEB EF HBT &WJUF FM DPOUBDUP EFM UVCP DPO QBSUFT N³WJMFT EF MB VOJEBE EFFODBTUSBNJFOUP QPS FKFNQMP VO DBK³O Z FM QBTP B USBW T EFFTQBDJPT RVF TFBO TVTDFQUJCMFT EF PCTUSVJSTF 4J OFDFTJUB SFBMJ[BS MB DPOFYJ³O EF HBT FO IPSJ[POUBM FO OVFTUSP4FSWJDJP 5 DOJDP EJTQPOF EF VO DPEP D³EJHP N¡T VOBKVOUB D³EJHP 4J OFDFTJUB SFBMJ[BS VOB DPOFYJ³O DJM OESJDB TVTUJUVZB FM DPEPJOTUBMBEP EF G¡CSJDB QPS FM EF MB CPMTB EF BDDFTPSJPT TVNJOJTUSBEBP EJTQPOJCMF B USBW T EFM 4FSWJDJP 5 DOJDP D³EJHP 'JH B /P PMWJEF JOUFSDBMBS MB KVOUB : 3HOLJUR GH IXJD 4J NBOJQVMB DVBMRVJFS DPOFYJ³O DPNQSVFCF MB FTUBORVJEBE &M GBCSJDBOUF OP TF SFTQPOTBCJMJ[B TJ BMHVOB DPOFYJ³O QSFTFOUBGVHBT USBT IBCFS TJEP NBOJQVMBEB frÞ /PUJDF EF NPOUBHF,QGLFDWLRQV GH VpFXULWp-JTF[ MFT JOTUSVDUJPOT EF M BQQBSFJM BWBOU EF QSPD EFS TPOJOTUBMMBUJPO FU TPO VUJMJTBUJPO -FT JNBHFT EF DFUUF OPUJDF TPOU QSPQPT FT UJUSF JOEJDBUJG /H IDEULFDQW HVW H[HPSW GH WRXWH UHVSRQVDELOLWp VL OHVLQVWUXFWLRQV GH FHWWH QRWLFH QH VRQW SDV UHVSHFWpHV FU BQQBSFJM EPJU ªUSF VUJMJT VOJRVFNFOU EBOT EFT FOESPJUTTVGGJTBNNFOU WFOUJM T - BQQBSFJM OF EPJU QBT ªUSF DPOOFDU VOEJTQPTJUJG E WBDVBUJPO EFT QSPEVJUT EF DPNCVTUJPO 7RXV OHV WUDYDX[ G LQVWDOODWLRQ GH FRQQH[LRQ GH UpJODJH HWG DGDSWDWLRQ j XQ DXWUH W\SH GH JD] GRLYHQW rWUH UpDOLVpV SDUXQ WHFKQLFLHQ DJUpp TXL GRLW UHVSHFWHU OHV QRUPHV HW ODOpJLVODWLRQ DSSOLFDEOHV DLQVL TXH OHV SUHVFULSWLRQV GHVVRFLpWpV ORFDOHV IRXUQLVVHXVHV G pOHFWULFLWp HW GH JD] /HVGLVSRVLWLRQV DSSOLFDEOHV TXDQW j OD YHQWLODWLRQ VHURQWDWWHQWLYHPHQW UHVSHFWpHV ,O HVW UHFRPPDQGp GH IDLUH DSSHO DX 6HUYLFH 7HFKQLTXH SRXUO DGDSWDWLRQ j XQ DXWUH W\SH GH JD] FU BQQBSFJM O B U DPO§V RVF QPVS VO VTBHF EPNFTUJRVF TPOVTBHF DPNNFSDJBM PV QSPGFTTJPOOFM O FTU FO BVDVO DBT QFSNJT FU BQQBSFJM OF QFVU QBT ªUSF JOTUBMM EBOT EFT ZBDIUT PV EFTDBSBWBOFT -B HBSBOUJF OF TFSB WBMBCMF RVF TJ M VTBHF QPVS MFRVFM JMB U DPO§V B U SFTQFDU "WBOU M JOTUBMMBUJPO W SJGJF[ RVF MFT DPOEJUJPOT EF EJTUSJCVUJPO MPDBMFTPOU DPNQBUJCMFT BWFD MF S HMBHF EF M BQQBSFJM RVJ GJHVSF TVS MBQMBRVF TJHOBM UJRVF OBUVSF FU QSFTTJPO EV HB[ QVJTTBODFUFOTJPO YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ FRXSH] O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HWGH JD] GH O DSSDUHLO -F D CMF E BMJNFOUBUJPO EPJU ªUSF GJY BV NFVCMF QPVS RV JM OFUPVDIF QBT EFT QBSUJFT DIBVEFT EV GPVS PV EF MB QMBRVF EFDVJTTPO -FT BQQBSFJMT BMJNFOU T MFDUSJRVFNFOU EPJWFOU ªUSFPCMJHBUPJSFNFOU DPOOFDU T MB UFSSF /F NBOJQVMF[ QBT M JOU SJFVS EF M BQQBSFJM -F DBT DI BOU BQQFMF[OPUSF 4FSWJDF 5FDIOJRVF &RQH[LyQ HOpFWULFD ILJ PNQSVFCF RVF FM WPMUBKF Z MB QPUFODJB EFM BQBSBUP TPODPNQBUJCMFT DPO MB JOTUBMBDJ³O FM DUSJDB -BT QMBDBT EF DPDDJ³O TF TVNJOJTUSBO DPO VO DBCMF EFBMJNFOUBDJ³O DPO P TJO DMBWJKB -PT BQBSBUPT QSPWJTUPT EF DMBWJKB TPMP TF EFCFO DPOFDUBS B DBKBTEF FODIVGF DPO UPNB EF UJFSSB EFCJEBNFOUF JOTUBMBEB %FCF QSFWFSTF VO JOUFSSVQUPS EF DPSUF PNOJQPMBS DPO BCFSUVSB EFDPOUBDUP N O EF NN FYDFQUP FO DPOFYJPOFT DPO DMBWJKB TJ FTUBFT BDDFTJCMF QBSB FM VTVBSJP &TUF BQBSBUP FT EFM UJQP ࣓:ࣩ FM DBCMF EF FOUSBEB OP QVFEF TFSDBNCJBEP QPS FM VTVBSJP TJOP QPS FM 4FSWJDJP 5 DOJDP 4F EFCFOSFTQFUBS FM UJQP EF DBCMF Z MB TFDDJ³O N OJNB &DPELR GHO WLSR GH JDV4J MB OPSNBUJWB EFM QB T MP QFSNJUF FTUF BQBSBUP TF QVFEF BEBQUBSB PUSPT HBTFT WFS QMBDB EF DBSBDUFS TUJDBT -BT QJF[BT OFDFTBSJBTQBSB FMMP FTU¡O FO MB CPMTB EF USBOTGPSNBDJ³O TVNJOJTUSBEB TFHºONPEFMP P EJTQPOJCMF FO OVFTUSP 4FSWJDJP 5 DOJDP ,PSRUWDQWH "M GJOBMJ[BS DPMPRVF MB FUJRVFUB BEIFTJWB JOEJDBOEP FMOVFWP UJQP EF HBT DFSDB EF MB QMBDB EF DBSBDUFS TUJDBT -PT QBTPT B TFHVJS TPO MPT TJHVJFOUFT &DPELR GH LQ\HFWRUHV ILJ 3FUJSF MBT QBSSJMMBT UBQBT EF RVFNBEPS Z EJGVTPSFT BNCJF MPT JOZFDUPSFT VTBOEP MB MMBWF EJTQPOJCMF B USBW T EFOVFTUSP TFSWJDJP U DOJDP DPO D³EJHP QBSB RVFNBEPSFTEF EPCMF P USJQMF MMBNB D³EJHP WFS UBCMB * UFOJFOEPFTQFDJBM DVJEBEP FO RVF OP TF EFTQSFOEB FM JOZFDUPS BM SFUJSBSMPP GJKBSMP FO FM RVFNBEPS "TFHºSFTF EF BQSFUBSMPT B GPOEP QBSB HBSBOUJ[BS MB FTUBORVJEBE &O FTUPT RVFNBEPSFT OP IBZ RVF SFBMJ[BS SFHMBKF EFM BJSFQSJNBSJP PMPRVF MPT EJGVTPSFT Z MBT UBQBT EF MPT RVFNBEPSFT FO TVTDPSSFTQPOEJFOUFT GVFHPT Z MBT QBSSJMMBT FO TVT FMFNFOUPT EFTVKFDJ³O % 5HJODMH GH ORV JULIRV ILJ PMPRVF MPT NBOEPT FO MB QPTJDJ³O EF N OJNP 3FUJSF MPT NBOEPT EF MPT HSJGPT 4F FODPOUSBS¡ DPO VO SFU O EFHPNB GMFYJCMF 1SFTJPOF DPO MB QVOUB EFM EFTUPSOJMMBEPS QBSBBDDFEFS BM UPSOJMMP EF SFHVMBDJ³O EFM HSJGP -DPiV GHVPRQWH HO UHWpQ -PT SFUFOFT HBSBOUJ[BO MBFTUBORVJEBE EFM JOUFSJPS EFM BQBSBUP GSFOUF B M RVJEPT Z TVDJFEBERVF QVFEFO JNQFEJS TV DPSSFDUP GVODJPOBNJFOUP 3FHVMF FM GVFHP N OJNP HJSBOEP FM UPSOJMMP CZQBTT NFEJBOUF VOEFTUPSOJMMBEPS EF QVOUB QMBOB %FQFOEJFOEP EFM HBT BM RVF WBZB B BEBQUBS TV BQBSBUP WFSUBCMB ** SFBMJDF MB BDDJ³O DPSSFTQPOEJFOUF " BQSFUBS MPT UPSOJMMPT CZQBTT B GPOEP # BGMPKBS MPT UPSOJMMPT CZQBTT IBTUB MB DPSSFDUB TBMJEB EF HBT EFMPT RVFNBEPSFT MPT UPSOJMMPT CZQBTT EFCFO TFS DBNCJBEPT QPS VO U DOJDPBVUPSJ[BEP % OP NBOJQVMBS MPT UPSOJMMPT CZQBTT YDQW O LQVWDOODWLRQ FU BQQBSFJM DPSSFTQPOE MB DMBTTF TFMPO MB OPSNF &/ QPVS MFT BQQBSFJMT HB[ BQQBSFJM FODBTUS EBOT VO NFVCMF -F NFVCMF P¹ M BQQBSFJM TFSB JOTUBMM EPJU ªUSF GJY DPSSFDUFNFOU FUªUSF TUBCMF -FT NFVCMFT QSPDIFT EF M BQQBSFJM MFT SFWªUFNFOUT TUSBUJGJ T FU MBDPMMF RVJ MFT GJYF EPJWFOU ªUSF OPO JOGMBNNBCMFT FU S TJTUBOUT MBDIBMFVS FU BQQBSFJM OF QFVU QBT ªUSF JOTUBMM TVS EFT S GSJH SBUFVST EFTNBDIJOFT MBWFS MF MJOHF EFT MBWF WBJTTFMMF PV E BVUSFT BQQBSFJMTTFNCMBCMFT -B UBCMF EF DVJTTPO EPJU ªUSF FODBTUS F VOJRVFNFOU BV EFTTVTE VO GPVS WFOUJM 4J VO GPVS FTU FODBTUS TPVT MB UBCMF EF DVJTTPO M QBJTTFVS EVQMBO EF USBWBJM QFVU ªUSF TVQ SJFVSF M QBJTTFVS NJOJNBMFTQ DJGJ F EBOT DFUUF OPUJDF 3FTQFDUF[ MFT DPOTJHOFT EF MB OPUJDFEF NPOUBHF EV GPVS 4J VOF IPUUF BTQJSBOUF FTU JOTUBMM F JM GBVU QSFOESF FO DPNQUF MFTPCTFSWBUJPOT EF TPO NBOVFM E JOTUBMMBUJPO FU SFTQFDUFS UPVKPVSTVOF EJTUBODF WFSUJDBMF NJOJNVN QBS SBQQPSU MB QMBRVF EF DVJTTPOGJH 3UpSDUDWLRQ GX PHXEOH ILJ &GGFDUVF[ VOF E DPVQF TVS MB TVSGBDF EF USBWBJM TFMPO MFTEJNFOTJPOT O DFTTBJSFT

4J MB QMBRVF EF DVJTTPO FTU MFDUSJRVF PV NJYUF HB[ FU MFDUSJDJU FU T JM O Z B QBT EF GPVS EFTTPVT QMBDF[ VO T QBSBUFVS EF NBU SJBVOPO JOGMBNNBCMF Q FY N UBM PV CPJT DPOUSFQMBRV NN EF MBCBTF EF MB QMBRVF EF DVJTTPO "JOTJ FTU FNQªDI M BDD T MB QBSUJFJOG SJFVSF EF DFMMF DJ 4J MB QMBRVF EF DVJTTPO FTU HB[ JM FTUSFDPNNBOE EF QMBDFS MF T QBSBUFVS MB NªNF EJTUBODF 1PVS EFT TVSGBDFT EF USBWBJM FO CPJT WFSOJTTF[ MFT TVSGBDFT EFE DPVQF BWFD VOF DPMMF TQ DJBMF QPVS MFT QSPU HFS EF M IVNJEJU &KDQJHPHQW GHV LQMHFWHXUV ILJ 3FUJSF[ MFT HSJMMFT MFT DPVWFSDMFT EF CS»MFVS FU MFT EJGGVTFVST IBOHF[ MFT JOKFDUFVST FO VUJMJTBOU MB DM EJTQPOJCMF S G BVQS T EF OPUSF 4FSWJDF UFDIOJRVF QPVS CS»MFVST EPVCMF PVUSJQMF GMBNNF S G DG UBCMFBV * FO

*9000407456* "- Ø0rqwdjhdqohlwxqj Ú,qvwdoodwlrq lqvwuxfwlrqv Û,qvwuxfflrqhv gh prqwdmh Þ1rwlfh gh prqwdjh â,vwux]lrql shu lo prqwdjjlr é,qvwdoodwlhyrruvfkuliw ë,qvwuxnfmd prqwd px ì,qvwuxo}hv gh prqwdjhp î ¼ À Á ¿ Â ¹ Å · Î ¾ ½ » ½ ¼ Á µ Â ô0rqwdm n odyx]x