Transcription
Dear users of the DIAG4BIKE diagnostics!An update of the DIAG4BIKE program, version 20.1 for the HARLEY- DAVIDSON motorcycles hasjust come out.What's new in version 20.1Diagnostics for HARLEY-DAVIDSON motorcycles: LHCM and RHCM (Left/Right) hands control module ( parameters, special functions) New Speedo modules (faults, parameters, actuators) Revision of faults, actuators and special functionsNew functions in toolbox ABS bleeding up to model year 2020 TCU (Telematic Control Unit) configuration: Installed / not Installed Chassis Fan configuration - revised Exchange of PTT and Cruise Control buttons on Hand Control modulesOverview of diagnostic functions in the 20.1 version is rial-diagnostics-sw-hd-eu-en.pdfDIAG4TUNE : INDIAN motorcycle tuning under preparationIf you own a license V19 or older and want to update your license to V20,you can buy it at DIAG4BIKE e-shop bellow.EUR: https://www.diag4bike.com/order-formUSD: https://www.diag4bike.com/us/order-formNew update 20.1 can be downloaded nt.exe( Only install this update if you own the V20 licence, otherwise your program will be blocked ! )Documentation and operating instructions for DIAG4BIKE users: https://doc4bike.actia.cz/en/help@diag4bike.eu
Estimados usuarios del sistema diagnóstico DIAG4BIKE .Acaba de salir una nueva actualización del programa DIAG4BIKE para las motocicletasHARLEY-DAVIDSON versión 20.1Novedades de la versión 20.1:Diagnóstico para motos HARLEY-DAVIDSON LHCM y RHCM Módulo del control mandos manillar (Izquierdo/Derecho). Parámetros yfunciones especiales Nuevos módulos de velocímetro (errores, parámetros y actuadores) Comprobación de errores, actuadores y funciones especialesNuevas funciones especiale Nuevas funciones en la caja de herramientas: Purgado del sistema ABS hasta modelos 2020 Configuración de TCU (Unidad de Control Telemático): Instalado / no instalado Configuración del ventilador de chasis - revisado Cambio de los botones PTT y Cruise Control en los módulos de los mandos de manillarResumen de las funciones de diagnóstico de la version rial-diagnostics-sw-hd-eu-sp.pdfDIAG4TUNE Tuning para motocicletas INDIAN en preparaciónLa versión V20 de la licencia puede adquirirla en la tienda de DIAG4BIKE aquí:https://www.diag4bike.com/order-formNueva actualización del programa, versión 20.1 se puede descargar ent.exe(!No instale esta actualización si no dispone de una licencia V20, o su programa se bloqueará! )Documentación e instrucciones de manejo para los usuarios DIAG4BIKE :https://doc4bike.actia.cz/eshelp@diag4bike.eu
Chers utilisateurs du dispositif de diagnostic DIAG4BIKE .La mise a jour du programme DIAG4BIKE pour les motosHARLEY- DAVIDSON version 20.1 vient d etre publiée.Nouveautés sur version 20.1Diagnostic motos HARLEY-DAVIDSON LHCM ET RHCM ( gauche/ droite) modules de commodo ( paramètres, fonctionsspéciales) Nouveau compteur ( défauts, paramètres, actualisations) Effacement des défauts, actualisation et fonctions spéciales Nouvelles fonctions Toolbox: Purge du système ABS jusqu'au model 2020 TCU (Telematic Control Unit) configuration: installé/non installé Configuration du ventilateur- révisé Échange des boutons PTT et régulateur de vitesse sur les modules commodoAperçu des fonctions de diagnostic dans la version .pdfDIAG4TUNE En préparation, cartographies pour motos IndianVersion V20 de la licence peut etre achetée a la boutique DIAG4BIKE ici:https://www.diag4bike.com/order-formPour télécharger la nouvelle mise a jour du programme, version 20.1 cliquer t.exe(ne pas installer cette mise a jour, si vous ne possédez pas la licence V20. Sans quoi, votreprogramme sera bloqué ! )Documentation et manuel d'instructions pour les utilisateurs ike.eu
Sehr geehrte Nutzer der DIAG4BIKE -Diagnostik.Ihnen steht die aktuelle DIAG4BIKE Dianosesoftware 20.1 für HARLEY-DAVIDSON Motorräder zur Verfügung.Neuerungen in der Diagnostik-Version 20.1:Diagnose für HARLEY-DAVIDSON Motorräder LHCM und RHCM (links/rechts) Griffarmaturen (Parameter, Spezialfunktionen)Neue Drehzahlmesser Module (Fehler, Parameter, Aktuatoren)Überarbeitung von Fehlern, Aktuatoren und SpezialfunktionenNeue Funktionen in der Toolbox: ABS Entlüftung für Modelle bis 2020TCU (Telematic Control Unit) Konfiguration: Installiert/Nicht installiertLüfter Konfiguration - überarbeitetAustausch der PTT und Cruise Control Schalter in der GriffarmaturÜbersicht der ge/32/all-eu-de.pdfDIAG4TUNE INDIAN Motorräder in der VorbereitungWenn Sie eine V19 oder ältere D4B Lizenz besitzen, können Sie das V20 Update sowie dieVorgängerversionen im Diag4Bike E-Shop kaufen :https://www.diag4bike.com/order-formDas neue Programm-Update auf Version kann hier heruntergeladen rent.exe(ACHTUNG: Das Update auf Version 20.1 darf nur installiert werden, wenn Sie ebenfalls die Lizenz für dieVersion V20 besitzen, da sonst ihr System blockiert wird!)Dokumentation und Benutzerhandbuch für DIAG4BIKE : https://doc4bike.actia.cz/de/help@diag4bike.eu
Per gli utilizzatori di DIAG4BIKE E stato appena rilasciato l'aggiornamento del programma DIAG4BIKE per motoHARLEY-DAVIDSON versione 20.1Novita nella versione 20.1Diagnostica per motocicli HARLEY-DAVIDSON Revisione di guasti, attuatori e funzioni specialiModulo comandi manubrio LHCM e RHCM (sinistra / destra) (parametri, funzionispeciali) Nuovi moduli contachilometri (guasti, parametri, attuatori) Nuove funzioni speciali: Spurgo ABS fino ai modelli 2020 Configurazione TCU (Telematic Control Unit): installata / non installata Configurazione della ventola del telaio - rivista Scambio di pulsanti PTT e Cruise Control sui comandi manubrioLista delle funzioni della verzione 20.1 sul t.pdfDIAG4TUNE Il tuning per motociclette INDIAN è in preparazioneLa versione V20 della licenza puo essere acquistata presso il negozio di e-DIAG4BIKE qui:https://www.diag4bike.com/order-formNuovo aggiornamento del programma versione 20.1 scaricabile t.exe(Non installare questo aggiornamento se non si e in possesso della licenza V20, altrimenti ilprogramma verra bloccato! )Documentazione e istruzioni per gli utenti DIAG4BIKE : https://doc4bike.actia.cz/it/help@diag4bike.eu
Vážení uživatelé diagnostiky DIAG4BIKE .Právě byla vydána aktualizace programu DIAG4BIKE pro motocykly HARLEY-DAVIDSON verze 20.1Novinky ve verzi 20.1Diagnostika motocyklů HARLEY-DAVIDSON LHCM a RHCM řídicí jednotky v rukojeti vlevo/vpravo (parametry, speciální funkce)Speedo modul (chyby, parametry, akční členy)Revize tabulek chyb, akčních členů a speciálních funkcNové funkce toolbox: Odvzdušnění ABS do modelového roku 2020 Konfigurce TCU (Telematic Control Unit) Instalován / neinstalován Konfigurace Chassis Fan (Přídavný ventilátor chlazené motoru) - revidováno Výměna tlačítek PTT a Cruise Control na rukojetíchPřehled diagnostických funkcí ve verzi 20.1 ial-diagnostics-sw-hd-eu-cz.pdfDIAG4TUNE: připravuje se tuning motocyklů INDIAN Pokud vlastníte licenci V19 nebo starší a máte zájem o aktualizaci Vaší licencena verzi V20, pak ji můžete zakoupit na e-shopu Diag4Bike zde:https://www.diag4bike.com/cz/order-formNová aktualizace programu verze 20.1 ke stažení t.exe( neinstalujte tuto aktualizaci pokud nevlastníte licenci V20, jinak bude Váš program zablokován ! )Dokumentace a návod k obsluze pro uživatele DIAG4BIKE : https://doc4bike.actia.cz/cs/help@diag4bike.eu
Estimados usuarios del sistema diagnóstico DIAG4BIKE . Acaba de salir una nueva actualización del programa DIAG4BIKE para las motocicletas HARLEY-DAVIDSON versión 20.1 Novedades de la versión 20.1: Diagnóstico para motos HARLEY-DAVIDSON LHCM y RHCM Módulo del control mandos manillar (Izquierdo/Derecho).
