WIXLIB

Index des ruesde Saint-Malo A-B G-H ABBAYE ST-JEAN (rue de L') . . . . . E6ASFELD (rue D') . . . . . . . . . . . . .C6/D6BERTAUDIÈRE (rue de la) . . . . . .G3/H3BÉS (porte des) . . . . . . . . . . . . . . . F2BÉS (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . F2BLATRERIE (rue de la) . . . . . . . .G5/G4BOUCHERS (rue des) . . . . . . . . . . . D2BOURSAINT (rue) . . . . . . . . . . . . . . E5BOURSE (Esplanade de la) . . . . . . . B6BOYER (rue du) . . . . . . . . . . . . . F3/F2BREVET (place) . . . . . . . . . . . . . . . C3BROUSSAIS (rue) . . . . . . . . . . . .D4/E4GAILLARD (rue du château) . . . . H2/I4GARANGEAU (rue) . . . . . . . . . . .H5/H6GASNIER DUPARC (place) . . . . . . . . G3GOUIN de BEAUCHESNE (rue) . . . F4/F3GOURNAY (rue Vincent de) . . . . . E3/E2GOUVERNEUR (rue G . Le) . . . . . . F4/G5GRANDE HERMINE(passage de la) . . . . . . . . . . . . . . . E4GRANDE PORTE . . . . . . . . . . . . . . . F6GRANDE RUE . . . . . . . . . . . . . . . F6/G5GRANDS DEGRÉS (rue des) . . . . E5/E6GRAS MOLLET (rue du) . . . . . . . . . H4GRILLE (escalier de la) . . . . . . . . H4/I4GROUT de ST-GEORGES (rue) . . . . . G3GUET (place du) . . . . . . . . . . . . . . . D2HALLE AUX BLÉS (rue de la) . . . . . E5HARPE (rue de la) . . . . . . . . . . . E4/E3HERBES (place aux) . . . . . . . . . . . . E3HERSE (rue de la) . . . . . . . . . . .D5/E5HOUSSAYE (cour la) . . . . . . . . . . . . . I4 C-D CANAL de MER BONNE (rue du) . . . H5CAP HORN (passage du) . . . . . .C5/D6CARTIER (rue Jacques) . . . . . . .G6/H6CHAMBRE (place Guy la) . . . . . . . . H6CHAMPS VAUVERTS(porte des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2CHAMPS VAUVERTS(rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . .G2/G3CHARITÉ (rue de la) . . . . . . . . . . . . C3CHARTRES (rue de) . . . . . . . . . .D6/E6CHAT QUI DANCE (rue du) . . . . . . . H3CHÂTEAUBRIAND (place) . . . . . . . . . I6CHÂTEAUBRIAND (rue) . . . . . . . . . . . I5CHÂTILLON (place J . de) . . . . . . . . F4CHIENS (venelle aux) . . . . . . . . . . . H6CLOCHE (rue de la) . . . . . . . . . . . . G2CLOUTERIE (rue de la) . . . . . . . . . . D2COLLÈGE (rue du) . . . . . . . . . . .G4/H4CONNÉTABLE (rue du) . . . . . . . . . . C3CORDIERS (rue des) . . . . . . . . . .D6/E6CORNE de CERF (rue de la) . . . . . . H5COUDRE (rue de la) . . . . . . . . . . . . E5CROIX du FIEF (place de la) . . . . . . G5CROSSE (rue de la) . . . . . . . . . . . . F2DÉCOUVERTE (cour de la) . . . . .D4/E4DESISLES (rue A .) . . . . . . . . . . . . . D4DINAN (porte de) . . . . . . . . . . . . . . B4DINAN (quai de) . . . . . . . . . . . . .B3/B4DINAN (rue de) . . . . . . . . . . . . . .B4/C4DUGUAY-TROUIN (quai) . . . . . . . . I8/I9 E-F ESTRÉES (rue D') . . . . . . . . . . . .C2/C4ÉMÉRILLON (passge de l') . . . . . . . E4FEYDEAU (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . C5FORGEURS (rue des) . . . . . . . . . . . D5FOSSE (rue de la) . . . . . . . . . . . .C5/D5FRÈRES COTTERET (rue des) . . .G4/H4FRÈRES LAMENNAIS(place des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 I-J ILE MAURICE (Rond-Point de L') . . . B6JOSSEAUME (place) . . . . . . . . . . . . H3 L-M LAMENNAIS (Esplanade Félicité) . . . I6LANCETTE (passage de la) . . . . . E4/F4LAURIERS (rue des) . . . . . . . . . .D3/E3LOUVEL (rue Guy) . . . . . . . . . . .B3/B2MACLAW (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . H4MAHÉ deLA BOURDONNAIS (rue) . . . . . . . H4/I4MANET (rue) . . . . . . . . . . . . . . .H3/H2MARCHE AUX LEGUMES . . . . . . . . . D4MARIE (terre-plein Marin) . . . . . F8/G8MARINS (rue des) . . . . . . . . . . . . . F5MARTIN (avenue Louis) . . . . . . .G9/H7MAUPERTUIS (rue) . . . . . . . . . . .C2/C4MERCIERS (rue des) . . . . . . . . . . F5/G5METTRIE (rue de la) . . . . . . . . . . . . D6MOULIN (place Jean) . . . . . . . . . . . G4 N-O NOTRE-DAME (montée) . . . . . . . . . F2ORBETTES (rue des) . . . . . . . . .G6/G5ORLÉANS (rue D') . . . . . . . . . . .C5/C6ORME (rue de L') . . . . . . . . . . . . . . E5 P-Q PELICOT (rue de) . . . . . . . . . . . .H5/H4PETITE HERMINE (passage de la) . . D4PETITS DEGRÉS (rue des) . . . . . E6/E5PIE QUI BOIT (rue de la) . . . . . . .D4/D2PILORI (place du) . . . . . . . . . . . . . . F4PLACITRE (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . E2POIDS du ROI (place du) . . . . . . . . F6POINT du JOUR (rue du) . . . . . . .D3/F3POISSONNERIE (place de la) . . . . . G5PORCON de LA BARBINAIS (rue) F5/G5POUDRIERE (passage de la) . . . . . . H2POURPRIS (rue du) . . . . . . . . . . . . . F4PRÉCEPTORERIE (escalier de la) . . H5PUITS AUX BRAIES (rue du) . . . . F6/F5QUÉBEC (place du) . . . . . . . . . . . . . G2 R-S RÉSISTANCE (enclos de la) . . . . . . . G4SAINTE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . H5SANS PAREIL (rue du) . . . . . . . . . . F3SILLON (chaussée du) . . . . . . . . .I8/J9ST-AARON (place) . . . . . . . . . . . . . H4ST-BENOIST (rue) . . . . . . . . . . . .H3/H4ST-FRANçOIS (rue) . . . . . . . . . . .C4/D5ST-JOSEPH (rue) . . . . . . . . . . . . . . E3ST-LOUIS (porte) . . . . . . . . . . . . . . C6ST-LOUIS (quai) . . . . . . . . . . . . . . . D7ST-PHILIPPE (Bastion) . . . . . . . .A3/B3ST-PHILIPPE (rue) . . . . . . . . . . .B3/B4ST-PHILIPPE (rue) . . . . . . . . . . .B4/B5ST-PIERRE (porte) . . . . . . . . . . . . . D2ST-SAUVEUR (rue) . . . . . . . . . . .C2/D3ST-THOMAS (Esplanade) . . . . . . . . .J8ST-THOMAS (porte) . . . . . . . . . . . . .J6ST-THOMAS (rue) . . . . . . . . . . . . H5/I6ST-VINCENT (Esplanade) . . . . . . . . H7ST-VINCENT (porte) . . . . . . . . . . . . H6ST-VINCENT (quai) . . . . . . . . . . .G7/H7ST-VINCENT (rue) . . . . . . . . . . . .H5/H6STE- CATHERINE (rue) . . . . . . . . . . D4STE-ANNE (rue) . . . . . . . . . . . . . F2/G2STE-BARBE (rue) . . . . . . . . . . . .H6/H5STE-MARGUERITE (rue) . . . . . . .G6/H6SURCOUF (rue Robert) . . . . . . . .C4/D4 T-V TABARLY (chaussée Eric) . . . . . . . . D7THEVENARD (rue) . . . . . . . . . . . .D4/E3TOULLIER (rue) . . . . . . . . . . . . .G3/G4TOULOUSE (rue de) . . . . . . . . . .B3/C4TRAVERSIÈRE (rue) . . . . . . . . . . F6/G6TRUBLET (rue) . . . . . . . . . . . . . .D6/D5TULOUP (square du Docteur) . . . . . C3VAUBAN (place) . . . . . . . . . . . . . . . . I5VAUBOREL (rue) . . . . . . . . . . . . .B3/C3VICTOIRE (rue de la) . . . . . . . . . .H3/H4VIEILLE BOUCHERIE (rue de la) . . E4/F5VIEUX REMPARTS (rue des) . . . .C4/C5

Les nouveautés de ma villeRestaurants 10S’amuser – Sortir 12Sports – Loisirs 13Shopping – Mode – Cadeaux 13Produits gourmands – Vins 14Maison – Déco – Jardin 14 Master1305

10RESTAURANTS Restaurants ANNADATA20, rue de la Corne-de-Cerf& 09 50 93 32 06www.annadata.frinfo@annadata.frOuvert tous les jours sauf le mercredi (et le mardi horspleine saison et périodes scolaires). De 12h20 à 14h30 et de19h20 à 21h30. Réservation recommandée. Menu du midià 26 E (entrée plat ou plat dessert). 32 E (entrée plat dessert).Bonne nouvelle pour les végétariens ! Myriam Domangea ouvert l’été dernier le premier restaurant végétariende Saint-Malo. Situé dans l’Intra-Muros, le restaurant ade quoi attirer même les non-végétariens. Ingrédientslocaux, présentation soignée, qualité des produits, cocktailsmaison ; tout y est pour vous faire passer une belle expérience culinaire, saine et créative. Ambiance et serviceimpeccable. Cuisine recherchée et raffinée, plats originaux,laissez-vous séduire par Annadata ! Jethic – iStockphoto CHEZ ARTHUR –TRAITEUR MÉDITERRANÉEN70, rue Ville Pépin& 07 83 26 83 27Vente à emporter.Bonne nouvelle pour les amateurs de cuisine méditerranéenne ! Chez Arthur vous accueille depuis l’annéedernière dans le centre de Saint-Servan avec au menudes spécialités grecques et libanaises. Excellents conseilsparmi toutes les spécialités toutes aussi savoureuses lesPlage de Saint-Malo.unes que les autres. Brochettes de poulet fondantes,salades rafraîchissantes, divins falafels, excellent houmousou pâtisseries parfumées, laissez vous emporter pour undélicieux voyage culinaire. Les produits sont frais et faitsmaison, et différentes formules (sur place ou à emporter)sont proposés pour découvrir la diversité des plats. Accueilcharmant. Belle découverte.COOK’IN CAFÉ54, boulevard des Talards& 02 99 56 48 88cookincafe.saintmalo@gmail.comOuvert du lundi au vendredi de 8h à 18h. Brunch un samedipar mois. Formule du midi : 12,50 E.Installé depuis début novembre, le Cook’in Café est l’adressequ’il nous manquait à Saint-Malo. Dans un cadre raffiné etchaleureux, du petit déjeuner au goûter tardif, AngéliqueGrosjean, vous accueille avec le sourire dans son restaurant/concept store où l’on se sent bien à toute heurede la journée. Cuisine saine et savoureuse, producteurslocaux et produits bio, café, Buddha bowl, soupes, jus,tartes, pâtisseries. Tout est délicieux et donne envied’y retourner. Vous trouverez également un petit espacedéco avec des pièces de créateurs locaux et la marqueBloomingville. Coup de cœur ! LE GRAND BÉ1, place des Frères Lamennais& 02 23 18 99 90www.legrandbe.com

11 Saint-Malo Tourisme – Ce ĺ ine Marot RESTAURANTS L’HORTENSIA7, esplanade Commandant-Yves-Menguy& 02 99 81 68 39Ouvert tous les jours midi et soir en saison. Hors saisonfermé un jour dans la semaine. Plusieurs menus à 20 E(midi) et 35 E.L’Atre est devenu L’Hortensia. On y sert toujours des fruitsde mer et la carte s’est agrandie. Viandes cuites au barbecue(côte d’agneau, magret de canard), et steak de thon fontpartie des plats proposés. La cuisine, de qualité et faitemaison, propose un large choix de produits régionaux.L’établissement garde sa situation idéale. Qu’on soit enterrasse ou en salle, on profite d’une belle vue sur l’estuairede la Rance, avec la tour Solidor en toile de fond. IBO L’INSTANT BENTO7, rue Ange Fontan& 02 23 18 78 19Ouvert du lundi au vendredi le midi. Carte : 15 E environ.Ce qui saute au yeux quand on pousse la porte de l’InstantBento, c’est le décor. Original et vert, luxuriant de plantes,le lierre est partout et même le paillasson est en imitationgazon. Installez-vous sur la table principale ou dans uncoin pour plus d’intimité. Ici, la cuisine est à l’image del’agencement : fraîche, bio, écolo. En effet, 95 % desproduits servis sont d’origine bio. Les plats, bien entendu,que ce soient les gambas au fondu de lentilles corail etbutternut ou le sauté de petits légumes, mais aussi lesdélicieuses pâtisseries faites par la maîtresse des lieuxet servis avec le café. Même le pain et le café sont bio !L’équipe favorise le circuit court, la production locale etraisonnée. On regrettera seulement des portions un peulégères et les toilettes à l’extérieur.LE P’TIT THAÏ37, rue Ville Pépin& 06 70 59 13 82leptitthai.sm@gmail.comOuvert du lundi au jeudi de 10h à 14h et de 16h à 19h30 ;le vendredi et le samedi de 10h à 19h30. Formule du midi :8 E (et 9,50 E).Ouvert en novembre dernier en plein centre de SaintServan, Le P’tit Thaï est rapidement devenu une de nosadresses « coup de cœur » ! Accueil chaleureux, décoration soignée, cuisine authentique et de qualité, ce seraitdommage de ne pas en profiter. Les plats sont frais etsavoureux et pour en avoir testé une bonne partie, ilssont tous excellents ! Au programme : Pad thaï, brochettesde poulet au curry jaune, beignets au curry ou Tôm KhaKhaï. Plats/box de la semaine tous les midis et commandespéciale possible. Vous pouvez manger sur place, quelquesplaces disponibles, ou prendre à emporter. Courrez-y !LES TERROIRISTES ASSOCIÉS21, rue de Dinan& 02 23 17 24 49Ouvert toute l’année. Basse saison : du jeudi au lundi et lesjours fériés. Haute saison : tous les jours et les jours fériésle midi et le soir. Réservation recommandée. Vin au verre.Au déjeuner, entrée-plat ou plat-dessert à 16 E, entréeplat-dessert à 19 E. Petite terrasse en été.LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLEVue du Môle des Noires, Saint-Malo.Ouvert tous les jours. Réservation recommandée.L’ancien Hôtel des Impôts malouin est devenu un superbehôtel 4 étoiles depuis janvier 2018. Au sein de l’hôtel setrouve un restaurant avec à sa tête, Antoine et NathalieLoncle de l’excellent Bistrot Le Poncel. Recettes à basede produits de la mer ou de produits locaux, tout estparfaitement mis en valeur. Salade de lentilles, lardcrousti-moelleux, risotto de homard à l’armoricaine outarte au citron basilica, la carte est réduite, fraîcheur etqualité obligent. Le cadre est superbe, simple et chic, et leservice impeccable. Une terrasse sera installée aux beauxjours. On recommande vivement.

12RESTAURANTSAu printemps 2017, Norman ouvrait les portes de son restaurant et bar à vins. Un succès immédiat est venu sanctionnercette belle reconversion professionnelle. Des produits d’unefraîcheur impeccable, sélectionnés localement au rythmedes saisons, et travaillés de bien jolie manière dans la cuisineouverte sur la salle. En soirée, place aux tapas, qui sont àtomber ! Les Terroiristes Associés, c’est aussi une des plusbelles cartes des vins de la ville, essentiellement naturels. Letout se déroule dans un cadre de très bon goût, où l’accueilet le service sont à la fois souriants et efficaces. Bref, uneadresse comme on en voudrait à tous les coins de rue, etqu’on garderait bien jalousement rien que pour nous.Mais comment ne pas partager celle-ci avec vous tant onlui souhaite tout le succès du monde ?S'amuser – Sortir Laëtitia STEIMETZ C.O.R.D. (E)La Vallée des JeuxCANCALE & 07 69 76 92 63www.corde.bzhcontact@corde.bzhFermé de juin à octobre. Basse saison : ouvert le mercredi de13h30 à 19h ; le week-end de 10h30 à 19h. Haute saison :tous les jours de 10h30 à 20h. Entrée : 11 E (pour deux toursde piste et l’accès aux jeux en bois). Tarifs groupes attractifs.Dans un espace arboré de 2 hectares situé à l’entréede Cancale, Johan et Myriam ont construit ce parcoursaventure qui a ouvert en juillet 2017. Fixées en hauteuret sécurisées par des filets, trois pistes (une quatrième esten projet) vous attendent. Elles sont jalonnées d’épreuves(échelles à bras, pas de géant, obstacles naturels, tobogganet poutres d’équilibres). Ici on fait aussi bosser les méningesavec des énigmes à résoudre tout au long du parcours. Il ya la satisfaction d’avoir bouclé le circuit (environ 1 km) etla récompense se trouve sur le chemin du retour, quandRandonnée sur le sentier côtier du Cap Fréhel.vous apercevez la mer et le Mont-Saint-Michel. Ambianceconviviale garantie avec un coin pour pique-niquer, enpleine nature, le nez au soleil et les pieds dans les brindillesavec le chant des oiseaux en prime. ESPACE BOUVET2B, place Bouvetwww.saint-malo.frCela fait partie des chantiers 2017 engagé par la mairie deSaint-Malo : la réhabilitation de l’ancien cinéma Surcoufde Saint-Servan. Le lieu a été transformé en ensemble desalles polyvalentes et indépendantes du théâtre Bouvet.Cet espace de plus de 600 m2 englobe les salles actuelles(Bouvet et Charcot) ainsi qu’une nouvelle salle (ex-cinémaSurcouf). Il offre aussi un espace accueil, des vestiaires,sanitaires, une cuisine) et des locaux annexes. Les sallestotalement transformées sont à la disposition des associations. Elles peuvent y organiser réunions, assembléesgénérales et spectacles.

SHOPPING – MODE – CADEAUX13Sports – LoisirsHINA SURFLes Mouettes, Digue de Rochebonne& 06 83 84 41 lo@gmail.comFermeture du 4 novembre au 1er avril.Hina est une divinité polynésienne liée à la lune, or sur leSillon, c’est l’astre qui commande les marées et donc lesvagues. Hélène Rouault a créé son école de surf labellisée« Fédération Française de Surf » en avril 2017. Cettejeune femme dynamique et compétente est diplôméede quatre brevets d’Etat (volley et surf). Elle propose desséances d’initiation, d’apprentissage de perfectionnement sur le spot du Sillon qu’elle connaît très bien pour ysurfer elle-même toute l’année. Le prêt de combinaison,de planche et l’accès aux vestiaires et douches sontcompris dans le tarif. La séance dure 1h30 et se déroulepar groupe de 8. GIANT STORE44, rue du général Patton& 02 99 82 01 84www.velogiant.frOuvert le lundi de 14h30 à 19h ; du mardi au vendredi de9h30 à 19h ; le samedi de 9h30 à 18h.Le spécialiste de la vente de vélos et d’accessoires vientd’arriver à Saint-Malo. Il s’occupe de vos cycles en tousgenres (route, VTT, etc.) que ce soit pour l’entretien ou lavente d’accessoires (électronique, signalisation, avertisseur,porte-bagage, sacoches vélo, rétroviseurs). C’est égalementici que les cyclistes pourront s’équiper de A à Z en chaussures, vêtements, lunettes, protections, gants, casqueset autres. Giant Store vend aussi des vélos électriques etpropose des soldes sur ce produit. SELF TISSUSZAC de la Madeleineavenue de la Flaudaie& 02 99 82 09 31www.selftissus.frcontact@selftissus.frOuvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à19h ; le samedi de 9h30 à 19h.Bonne nouvelle pour les accros à la couture, Self Tissuss’est installé fin octobre 2017 à Saint-Malo, en facedu centre commercial de la Madeleine. Le magasinde 300 m2 propose des tissus au mètre (habillement,ameublement, patchwork), des voilages, de la laine,des machines à coudre et un grand choix d’articles demercerie. L’équipe est souriante et disponible et de trèsbons conseils ! Divers ateliers sont organisés, que voussoyez débutant ou confirmé, n’hésitez pas à vous renseignerdirectement au magasin. STOKOMANIZAC de la MadeleineRue de la Grassinais& 08 25 89 32 32www.stokomani.frcontact@stokomani.frOuvert du lundi au samedi de 10h à 19h.Véritable caverne d’Ali baba, ce magasin recèle 1 700 m²de bonnes affaires. Stokomani, spécialiste du déstockage,s’est installé à Saint-Malo en août dernier avec, dansses bagages, des vêtements pour enfants et

18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com . Pour se persuader de l’originalité de Saint-Malo, il suffit de jeter un œil à son Histoire. République indépe