Transcription
APRIL 18, 2021 THIRD SUNDAY OF EASTERChurch of the Presentationof the Blessed Virgin Mary1515 W. Ben Holt Dr. Stockton, CA 95207SCHEDULE OFMASSSUNDAY MASSVigil on Saturday: 5:00pm, 7:00pm(Spanish) Sunday: 7:00am, 8:45am,10:30am, 12:15pm, 2:15 pm (Spanish),4:00pm (Distribution of Communion),5:00pmDAILY MASSMonday-Friday: 7:00am, 12:15pmSaturday: 8:00amWEEKDAY SPANISH MASS5:30pm - Tuesday7:00pm - First FridayADORATION5:45pm - ThursdayCONFESSION5:00pm: Monday, Wednesday, & Friday9:00am - SaturdayMINISTRY CENTEROFFICEp. 209-472-2150f. 209-472-0541e. media@presentationchurch.neta. 6715 Leesburg Pl., Stockton, CA 95207w. presentationchurch.netPRESENTATIONPARISH SCHOOLp. 209-472-2140f. 209-320-1515e. info@presentationschool.orga. 1635 Ben Holt Dr., Stockton, CA 95207w. presentationschool.orgMESSAGE FROMFR. MARK3rd Sunday of EasterHappy Easter! It gives megreat joy to see more andmore of my parishioners areable to come “home” again inGod’s house! We are a family,and our older brother loves usand invites us to his Father’shouse! He is the crucified God-Man who “once was dead butnow he lives forever and ever.” (Rev. 1:18). What do wehave to fear? We come withsmiling faces to celebrate joyfully all of our Sunday Masses:either inside the church or the10:30 AM Mass which is celebrated outdoors among thespring blossoms, butterflies,birds, and sunbeams!We are also beginning to gather again for adult education opportunities.Fr. Joe will teach us on Wednesday evenings about the spiritual writings ofa famous Italian mystic, Servant of God Luisa Piccarreta (1859-1947).Fr. Matthew will continue leading our Men’s group on Saturday mornings. Iwill teach a Bible Study class about the Gospel of Mark on Monday evenings.In today’s Gospel we hear about how the Risen Jesus himself conducted“Bible Studies” when he appeared to his disciples after his Resurrection.When he appeared he explained that the Old Testament prophesies wereperfectly fulfilled by his death and Resurrection: “The two disciples recounted what had taken place on the way. he opened their minds to understandthe Scriptures. and he said, “These are my words that I spoke to you whileI was still with you, that everything written about me in the law of Mosesand in the prophets and psalms must be fulfilled. Thus, it is written that theChrist would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins.”How wonderful it would have been to have been a fly on the wall in order tolisten to Jesus’ Bible lessons! But the next best thing will be to attend ouradult education lessons here at the Church of the Presentation of theBlessed Virgin Mary!-Father Mark
ABOUT OUR PARISH2CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY STOCKTON, CAClergyPASTORRev. Fr. Mark WagnerPAROCHIAL VICARSRev. Fr. José MaghinayRev. Fr. Matthew O’DonnellDEACONSRev. Dr. Bill BrennanRev. Mr. Scott A JohnsonRev. Mr. Mike Navarec, Sr.Rev. Mr. Francisco LopezMinistry InformationADULT FORMATIONContact Maria Chadburnadultform@presentationchurch.netBaptism (infant to 7 years old)Bible StudyLandingsLegion of MaryMarriage Enrichment CourseRite of Christian Initiation Adult (RCIA)Servants of Divine MercyWeddingsLITURGYContact Katherine Andrews, PhDliturgy@presentationchurch.netAltar ServersAltar Society Altar LinensChurch Environment DecoratingExtraordinary Ministers of CommunionFuneral MinistryGreeters UshersLectorsMUSICContact Robert Hull ontact Errol Respicio (Choir)choirbvm@presentationchurch.netContemporary Music GroupInstrumentalistsMusic Ministry CantorsPresentation ChoirSpanish Music MinistryYOUTH & YOUNG ADULTPASTORAL & SOCIALSERVICESHOLY GROUNDS CAFÉContact Susan Dobsonpastoralsvcs@presentationchurch.net5th Sunday FundCommunion to the Sick & HomeboundFood PantryGiving TreeHospitalityMinistry of Bereavement & ConsolationPrayer Shawl MinistryPresentation Seniors GroupRespect Life MinistrySocial Justice MinistryRELIGIOUS EDUCATION (K-8)Contact youthministry@presentationchurch.netHigh School - 24 years oldYouth GroupContact Ron Hoverstadrhoverstad@sbcglobal.netOTHER MINISTRIESCharismatic Prayer GroupCYODaughters of IsabellaFilipino MinistryHispanic MinistryItalian Catholic FederationKnights of ColumbusOur Mother of Perpetual HelpSerra ClubVocationsContact Nancy s Liturgy of the WordRCICToddler TimeMission StatementAs disciples of Jesus Christ and good stewards, we are all called to use ourgifts for the Kingdom of God.Como discípulos de Jesucristo y buenos corresponsales, todossomos llamados a usar nuestros dones para la obra del Reino de Dios.
CONTACTSTHIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 20213. . . but God raised him from the dead; of this we are witnesses. - Acts of theApostles 3:15. . . for you alone, O Lord, bring security to my dwelling. - Psalm 4:9But whoever keeps his word, the love of God is truly perfected in him. - 1John 2:5You are witnesses of these things. - Luke 24:48We know the Easter story. We’ve heard it for decades. Perhaps if we heard itfor the first time or were actual witnesses to the happenings of the incredibleevents, we would be more amazed and empowered.Can we make time today to prayerfully read or listen to the readings? Can we let the reality of Christ’s Passion, Death, andResurrection sink in deeply? Can we pray for the grace to be true witnesses in our everyday lives?. . . "Dios le resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos de ello." Hechos, 3 - Bíblia Católica Online. . . “pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro." Salmos, 4 - Bíblia Católica Online"Pero quien guarda su Palabra, ciertamente en él el amor de Dios ha llegado a su plenitud." I Juan, 2 - Bíblia CatólicaOnline"48.Vosotros sois testigos de estas cosas" Lucas, 24 - Bíblia Católica OnlineConocemos la historia de la Pascua. Lo hemos escuchado durante décadas. Quizás si lo escucháramos por primera vez ofuéramos testigos reales de los sucesos de los increíbles eventos, estaríamos más asombrados y fortalecidos.¿Podemos darnos tiempo hoy, para leer o escuchar las lecturas en espíritu de oración? ¿Podemos dejar que la realidad dela Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo se asiente profundamente? ¿Podemos orar por la gracia de ser verdaderos testigos en nuestra vida diaria?Parish Staff School AdministrationOFFICE MANAGERNorma Rodriguez 2officemgr@presentationchurch.netMEDIA COORDINATOREren Bongcaron media@presentationchurch.netFACILITIES DIRECTOREd Hendrickson facilitydirector@presentationchurch.netSCHOOL PRINCIPALMaria Amen principal@presentationschool.orgSCHOOL VICE PRINCIPALNicole Wright vp@presentationschool.orgSCHOOL OFFICE MANAGERJeana Saccomagno office@presentationschool.orgSCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANTClariza Bermudez adminassist@presentationschool.orgLord, let your face shine on us. –Ps 4:7aAlza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.–Salmo 4,6
PRAYER AND WORSHIP4CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY STOCKTON, CASaint of the WeekSAINT FIDELIS OF SIGMARINGENDATES: 1577-1622 FEAST DAY: APRIL 24Born in Sigmaringen (Germany), Mark Roy studied philosophy and law at the Universityof Freiburg in Breisgau. After tutoring young aristocrats and traveling Europe with them,he began practicing law in Alsace, where he quickly became “the poor person’s lawyer.”But, disillusioned over other lawyers’ behavior, he gave up the law to follow a vocation inreligious life. As an ordained Capuchin named Fidelis, he was renowned for his holiness,preaching and leadership. He was superior at several houses before being invited toeastern Switzerland to call Protestants back to Catholicism. This mission, complicated bythe politics of the time and hatred of the Catholic Habsburgs, became increasinglydangerous and led to his murder by opponents. He was canonized in 1746.Copyright 2021, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved.ReadingsSUNDAY, APRIL 18Live the Liturgy - Inspiration for the WeekActs 9:31-42/Jn 6:60-69When the greeting “Peace be with you” is sincerely offered to a person, it canresonate very deep within, bringing comfort and reassurance. Whensomeone possesses the power to bring peace, it brings us to a place of safetyand fills us with joy. The resurrected Christ has this power. God can openour minds so that we can more fully understand the meaning of SacredScripture and God’s compassionate, loving, tender, and untiring embraceconstantly present and offered to people throughout history. Without theanchor of truth that only God can provide, we can easily become startled andterrified at the sight of what life brings us. Being open to God’s offer ofpeace, we can turn away from old habits and short-sighted vision andexperience the gladness and joy of God’s gift. Only then can what iswounded and broken be mended and reconciliation achieved. We are theresurrection witnesses called to proclaim the Good News.Acts 4:8-12/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18 LPiActs 3:13-15, 17-19/1 Jn 2:1-5a/Lk 24:35-48MONDAY, APRIL 19Acts 6:8-15/Jn 6:22-29TUESDAY, APRIL 20Acts 7:51—8:1a/Jn 6:30-35WEDNESDAY, APRIL 21Acts 8:1b-8/Jn 6:35-40THURSDAY, APRIL 22Acts 8:26-40/Jn 6:44-51FRIDAY, APRIL 23Acts 9:1-20/Jn 6:52-59SATURDAY, APRIL 24NEXT SUNDAY, APRIL 25IN REMEMBERANCEChristina ManalotoEsmerna ManalotoDomingo ManalotoAl AcioNatalia Montes NavaDanilo MendozaImelda ItliongJulius GuzmanMary TafoyaLuis LopezCarol JollyCarlos AlmanzaNapoleon LarotGustavo GonzalezEva Sotelo GarridoJose Alberto LepeMarlene KnappsRamon CarinoAntonio Maria de LeonVivir la Liturgia - Inspiración de la SemanaCuando el saludo “La paz sea contigo” se ofrece sinceramente a una persona,puede resonar muy profundamente en el interior, brindando consuelo ytranquilidad. Cuando alguien posee el poder de traer paz, nos lleva a unlugar seguro y nos llena de alegría. El Cristo resucitado tiene este poder. Diospuede abrir nuestra mente para que comprendamos más plenamente elsignificado de la Sagrada Escritura y el abrazo compasivo, amoroso, tierno eincansable de Dios, constantemente presente y ofrecido a los hombres a lolargo de la historia. Sin el ancla de la verdad que solo Dios puedeproporcionar, fácilmente podemos asustarnos y aterrorizarnos al ver lo quela vida nos trae. Al estar abiertos a la oferta de paz de Dios, podemosalejarnos de los viejos hábitos y la visión miope y experimentar la alegría y elgozo del don de Dios. Sólo entonces se podrá reparar lo que está herido yroto y se podrá lograr la reconciliación. Somos los testigos de la resurrecciónllamados a anunciar la Buena Nueva. LPi
PRAYER AND WORSHIPTHIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 20215We Pray For. Oramos Por.Many people are suffering from ailments of some form oranother. Not to mention those who are affected by the globalpandemic: COVID-19. Please join us as we pray for the sick, theirfamilies, and caregivers.Quincy VaughnIlene Lao RualizoTina MillsJodi RaperShirley BeneckeAriel SandovalJorge FernandezMiguel AguilarKathleen SmithPam MakelkeJanet KavanaughMary AndersonDolores ChaparroTerri LomeliMomoh LahaiLori MockJim EssnerDamon BarkleyStan FlottMichael CopelandJulie NguyenShirley TorlaiSavannah TorlaiJason FlemingNicholas MillsMelody MartinezMaria Luisa Ramirez CastroVidal Castro BarbosaSilvestre RamirezManuel Almendarez, Sr.Josie YeamanGayle ElesanteErlene RaspoMary OlivaRachel RossiterConnie SpielmanTim YunDolores DominguezRita HersomRussell SmithVanessa JaraKaren EssnerLydia QuintanaJodi HardenDavid SmithLiz WaddleGilberto Rios SevillaStephanie DeliraRita ZanckJaime CarranzaVirginia GuratJulie LagesseKathy RamirezKarl FeistJill ChoateCarl WilnerMichael RelloqueJoyce GabatoEllie BenderJeophrey SulitDinora MoralesAndrew CisnerosJacob BarrowsRosemary BitzVictoria OlivaYvonne CalderoneEmilio MoraHarry StonerVanessa PeraltaWalt NicholsTom McMillanBarbara GiniTo add or remove names, please contact the Media Coordinator at 209-320-5719 or media@presentationchurch.net.El Santo de la SemanaSAN FIDEL DE SIGMARINGA1577-1622 DÍA DE FIESTA: 24 DE ABRILMarcos Rey nació en Sigmaringa (Alemania) y estudió filosofía y leyes en laUniversidad de Friburgo en Brisgovia. Luego de ser tutor de unos jóvenes aristócratasy de viajar con ellos por Europa, él empezó a ejercer la abogacía en Alsacia, en dondese convirtió rápidamente en “el abogado de los pobres”. Pero, desilusionado por laconducta de otros abogados, dejó de lado la abogacía y siguió su vocación a la vidareligiosa. Luego de ordenarse como Capuchino y de tomar el nombre de Fidel, fuemuy conocido por su santidad, su prédica y su liderazgo. Fidel fue superior de variosconventos antes de ser invitado al este de Suiza para llamar a los protestantes deregreso al catolicismo. Esta misión, complicada por la política de la época y por el odiohacia los católicos de Habsburgo, se tornó cada vez más peligrosa y fue lo que causóque sus opositores lo asesinaran. Fidel fue canonizado en 1746.Copyright 2 021 United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Todos los derechos reservados.
PRAYER AND WORSHIP6CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY STOCKTON, CAStewardship Reflections / Reflexiones de Corresponsabilidad“You are witnesses of these things.” - Luke 24:48“Ustedes son testigos de esto”. - Lucas 24, 48Our Gospel reminds us that we are called toevangelize. The disciples in Jesus’ time were witnessesof His life, death, and resurrection. We were notphysically at Calvary, but we are witnesses of the truthof our faith and the effects that Christ has on our lives.We are called to share the goodness and love He poursout on us to all those we meet. Very simply, we arecalled to be evangelists by the way we live our lives.Nuestro Evangelio nos recuerda que estamos llamadosa evangelizar. Los discípulos de la época de Jesúsfueron testigos de su vida, muerte y resurrección. Noestábamos físicamente en el Calvario, pero somostestigos de la verdad de nuestra fe y de los efectos queCristo tiene en nuestras vidas. Estamos llamados acompartir la bondad y el amor que Él derrama sobrenosotros hacia todos los que conocemos. Muysimplemente, estamos llamados a ser evangelistas porla forma en que vivimos nuestras vidas.Reflect and RespondThink about the Sunday readings then reflect and respond accordingyour faith.First Reading:In publicly bearing witness to Jesus’ resurrection, Peter urged thepeople to repent of their sin of ignorance and their denial of Jesus.How does Jesus’ resurrection from the dead inspire you to repentance?Second Reading:John teaches his community that the key to avoiding sin is to followJesus’ commandments. What do you find challenging in this seemingly simple and clear instruction?Gospel:Luke tells us that the resurrected Jesus opened the minds of the disciples “to understand the Scriptures” and see how his suffering,death, and resurrection was connected to repentance and forgiveness of sins. What tools do you use to better understand ourfaith? LPi
PRAYER AND WORSHIPTHIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 2021Children’s PrayerWhen Jesus came tohis friends afterEaster, they couldhardly believe he wasreal. Jesus told hisfriends it was okay totouch him. Jesus hadbones. He hadmuscles. He had scarsfrom the cross. Jesuseven ate a piece offish to show that hisstomach worked okay.Yes, they had all seenJesus die, but Godraised him to life.Moses and King Davidand the prophets hadall written about theSavior. The Scripturesall came true throughJesus. He really isalive. If you believe inJesus, don't keep it asecret. Tell yourfriends that Jesus istheir savior, too.7(all content for Children’s Prayer page provided by LPi)GROWING WITH THE GOSPELPrayerSomething to DrawMission for the WeekGod, give me the words Ineed. I want everyone Iknow to follow you.Draw a picture of yourselftelling your friends aboutJesus.Send a letter to themissionaries your churchsupports. Ask them howyour family can help themspread God's love withother people.
COMMUNITY NEWS AND EVENTS8CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY STOCKTON, CAPRESENTATION SCHOOL FUNDRAISERSFor more information on the Tri-tip Dinner and/or Golf Fundraiser, please visit www.presentationschool.orgGet Formed Today!Scan the QR Code with your smartphone. Use your phone camera to take a picture of the QRcode Click the pop up when it appears on your cell phonescreen (Tap here to go to "qr.w69b.com" in yourbrowser Enter our parish zip (95207) or name Select "Church of the Presentation ofthe BVM" when it appears Click "Next" Enter your name and email Click Sign UpWE NEED YOU!As disciples of Christ, as stewards of his mission, weare ALL called and sent to use our gifts to help proclaim the Gospel of salvation and to build up the kingdom of God.We have several positions open and would love tohear from you!To view the positions that are open, please visit theEmployment Opportunities page on our website.
COMMUNITY NEWS AND EVENTSTHIRD SUNDAY OF EASTER APRIL 18, 20219REFLEXIONAR Y RESPONDERPiense en las lecturas del domingo, luego reflexione y responda de acuerdo con su fe.Primera lectura:Al dar testimonio público de la resurrección de Jesús, Pedro instó a la gente a arrepentirse de su pecado de ignorancia y su negación de Jesús. ¿Cómo te inspira al arrepentimiento la resurrección de Jesús de entre los muertos?Segunda lectura:Juan enseña a su comunidad que la clave para evitar el pecado es seguir los mandamientos de Jesús. ¿Qué encuentras desafiante en esta instrucción aparentementesimple y clara?Evangelio:Lucas nos dice que Jesús resucitado abrió las mentes de los discípulos “para comprender las Escrituras” y ver cómo su sufrimiento, muerte y resurrección estabanconectados con el arrepentimiento y el perdón de los pecados. ¿Qué herramientasutilizas para entender mejor nuestra fe? LPiMENSAJE DE PADRE MARK3º Domingo de Pascua¡Felices Pascuas! ¡Me da una gran alegría ver quemás y más feligreses pueden volver a “casa”" en lacasa de Dios! ¡Somos una familia y nuestrohermano mayor nos ama y nos invita a la casa desu Padre! Él es el Dios-Hombre crucificado que “unavez estuvo muerto, pero ahora vive por los siglos delos siglos”. (Apocalipsis 1:18). ¿Qué tenemos quetemer? Venimos con caras sonrientes para celebrarcon alegría todas nuestras misas dominicales: ¡yasea dentro de la iglesia o la misa de las 10:30 amque se celebra al aire libre entre flores primaverales,mariposas, pájaros y rayos de sol!También estamos comenzando a reunirnos nuevamente en busca de oportunidades de educación para adultos.P. Joe nos enseñará los miércoles por la noche sobre los escritos espirituales de una famosa mística italiana, laSierva de Dios Luisa Piccarreta (1859-1947). P. Matthew seguirá liderando nuestro grupo de hombres lossábados por la mañana. Daré una clase de estudio bíblico sobre el Evangelio de Marcos los lunes por la noche.En el Evangelio de hoy escuchamos acerca de cómo el mismo Jesús Resucitado dirigió “Estudios Bíblicos”cuando se apareció a sus discípulos después de su Resurrección. Cuando apareció, explicó que las profecíasdel Antiguo Testamento se cumplieron perfectamente con su muerte y resurrección: “Los dos discípulos contaronlo que había sucedido en el camino . les abrió la mente para entender las Escrituras . y dijo: son mis palabrasque les hablé cuando aún estaba con ustedes, que todo lo escrito sobre mí en la ley de Moisés y en los profetasy salmos debe cumplirse. Así está escrito que el Cristo sufriría y resucitaría de entre los muertos. al tercer día yese arrepentimiento, para el perdón de los pecados .”¡Qué maravilloso hubiera sido haber sido una mosca en la pared para escuchar las lecciones bíblicas de Jesús!¡Pero lo mejor será asistir a nuestras lecciones de educación para adultos aquí en la Iglesia de la Presentaciónde la Santísima Virgen María!-Padre Mark
DIOCESAN NEWS AND EVENTS10CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY STOCKTON, CABISHOP COTTA’S CORNER:Dear Brothers and Sisters, As we enter the glorious season ofEaster, let us re-engage and reconnect with the faith communitywhich is our parishes. This is the perfect season to allow oneself tobe renewed by the Easter Sacraments, especially, that of the HolyEucharist.Let us allow the light of the Risen Christ to transform our lives thathave been hindered by the darkness and uncertainty of thepandemic. If one is not compromised by health concerns, this is theperfect time to rise above the virtual complacency which has creeped into our homes and has left some families unfulfilled.To read the full message please visit www.stocktondiocese.org/bishopsmessages (available in English and Spanish).Presentation School 8th GradeStations of the CrossThank you for your generous support to the secondcollection for the Black and Indian Mission - your dollarsare directly affecting young people within our diocese!HISPANIC MINISTRY:The Effects of the Pandemic in the Latino Community,The Mexican Consulate in partnership with UC Davispresents a webinar series in Spanish, April 21 and May19, at 4:15 PM. You can choose to attend one or more ofthe seminars. The seminars are presented by SergioAguilar-Gaxiola, MD, PhD, Director, Center for ReducingHealth Disparities, UC Davis Health. Register here.CATHOLIC SCHOOLS:The Black and Indian Mission Organization hasawarded a grant of 21,500 dollars to the CatholicSchools Office of the Diocese of Stockton. The Blackand Indian Mission second collection exists to help localAfrican American and Native American diocesancommunities throughout the United States to spread theGood News of Jesus Christ. The money awarded willbe used to offset tuition expenses for 36 studentscurrently enrolled in Catholic schools within ourdiocese.April 22 is Earth Day!As Catholics, we are called to: uphold life and the dignity of eachhuman person support families and futuregenerations love the poor and vulnerable advocate for basic rights and a justeconomy be in solidarity with all, as onehuman family care for all of God’s creationGrounded in our Catholic Tradition,now is the time to protect the earth forour children and grandchildren.We are over halfway to our goal! Thank you to the 313families that have contributed 86,142. We still need yourhelp to reach our goal. To pledge, visitstocktondiocese.org/donate-to-bma and remember toselect Presentation Parish.PRAY to hear God’s call to live ourfaith for the common good, knowingthat everything is interconnected.LEARN how the climate crisis is aprofound moral issue greatly affectingthe poor and vulnerable.TELL your local and national leadersto protect creation.Praise be to you, our Lord, God of allCreation!Learn t101catholicclimatecovenant.org/Copyright 2021, United StatesConference of Catholic Bishops,Washington, DC. All rights reserved.
Contact Gina Shaughnessy to place an ad today!gshaughnessy@4LPi.com or (800) 950-9952 x2487Michelle Haner, RealtorSpecializing in Custom BlindsShutters ShadesCall for your Complimentary, Confidential Consultation.I’m here to “help you, not sell you”Just ask my hundreds of satisfied clients!(209) 839-1790 FREE ESTIMATESwww.TracyBlindsEtc.comCA Lic.# 824765FREE ESTIMATESSTEVE ARENAOwner(209) 986-5900 cell/textMs.Haner@comcast.net CA DRE Lic# 00879655Residential &CommercialInstallation &Maintenance209-931-9466 Keith Kieferwww.nor-callandscaping.comCOPIERS PRINTERS IT SERVICESLocally Owned and Operated(209) 952-2677www.bosscopy.comFor ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.comPresentation of the BVM, Stockton, CAB 4C 05-1777
Heating A/C Plumbing RefrigerationElectrical209.931.2100Oscar A. Anzaldo, LUTCFFinancial Services Professional*CA Insurance Lic.# 0652418 OR Insurance Lic.# 176841P R O T E C T I N G Y o u r F a mi l ie sJohn H. DeGregoriPeter G. GormsenBill D. RingerKatherine R. Williams1401 N Hunter Street Stockton(209) 944-0740 dgr-cpas.comFinancial Future!Financial ServicesLife Insurance ProductsRetirement PlanningAGENTNew York Life Insurance Company*Registered Representative NYLIFE Securities LLCMember FINRA/SIPC, A Licensed Insurance Agencyand a New York Life Company(209) 835-2110 or (209) 474-1280oanzaldo@ft.newyorklife.comSe Habla EspanolFUNERALCREMATORYCEMETERY209.310.2100 Office209.649.9134 MobileCall for all of your home sale,purchase or finance needsServing San Joaquin County since 1940Locally owned and operatedCremation Burial Pre-Need Arrangements available(209) 334-9613 www.cherokeememorial.comFD 1657 FD 1672 Ins. Lic. 0C60242Int’l & Domestic ShippingFurniture AutomobilesCustom Packing & CratingCataract SurgeryGlaucoma CareLASIKVision ExamsGlasses & ContactsRetinal CareEyelid SurgeryMailbox Rentals NotaryLive ScanDHL FedEx UPS USPS209.478.9827pakmailstockton.comNavi & Sonia Walia, Owners4719 Quail Lakes Dr. # G StocktonFor ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.com209-466-5566Presentation of the BVM, Stockton, CAA 4C 05-1777
Apr 18, 2021 · Hechos, 3 - Bíblia Católica Online . . . “pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro." Salmos, 4 - Bíblia Católica Online "Pero quien guarda su Palabra, ciertamente en él el amor de Dios ha llegado a su plenitud." I Juan, 2 - Bíblia Católica Online "48.Vosotros sois testigos de estas c
