Transcription
FALL 2020SPRING 2021GROSSMONTADULT EDUCATIONA MEMBER OFEAST REGIONADULT EDUCATIONREGISTER NOWFor more details visitadultschool.guhsd.netANNUALCATALOG &COURSE SCHEDULESAVE THIS SCHEDULE.IT WILL BENEFIT YOUALL YEAR LONG.
CA MPUS DI RECTORYGROSSMONT ADULT EDUCATIONFoothills Adult Education Campus1550 Melody Lane, El Cajon, CA 92019(619) 588-3500adultschool.guhsd.netLocated near Granite Hills High SchoolBus Route 874 (last service 6:00 pm)Director Academic Programs: Barbara Boggio(bboggio@guhsd.net)Director CTE & LLE: Jeff Woodjwood@guhsd.netHealth Occupations Center9368 Oakbourne Rd., Santee, CA 92071(619) 956-4300hoc.guhsd.netLocated adjacent to West Hills High SchoolDirector: Heather Petersonhpeterson@guhsd.netEl Cajon Adult Campus1075 E. Madison Ave., El Cajon, CA 92021(619) 401-9750elcajonadult.guhsd.netLocated adjacent to El Cajon Valley High SchoolDirector ESL Programs: Lance Yocomlyocom@guhsd.netMOUNTAIN EMPIREAlternative Education, Mountain EmpireHigh School31360 Highway 94, Campo, CA 91906(619) 473-9022, ext. 2214meusd.k12.ca.usDirector: Heather T-CUYAMACA COMMUNITYCOLLEGE DISTRICTGrossmont College8800 Grossmont College DriveEl Cajon, California 92020(619) 644-7000Cuyamaca College900 Rancho San Diego ParkwayEl Cajon, California 92019(619) 660-4000CL A SSROOM/ PROG RA M LOCATI ON SAlpine Education Complex1850 Alpine Blvd,Alpine, CA 91901DMV Test Site1901 Jamacha Rd.El Cajon, CA 92019Helix High School7323 University AvenueLa Mesa, CA 91942Renette Center935 S. Emerald AvenueEl Cajon, CA 92020Idea Center High School1600 N. Cuyamaca StreetEl Cajon, CA 92021Santana High School9915 N. Magnolia AvenueSantee, CA 92071El Cajon Valley High School1035 E. Madison AvenueEl Cajon, CA 92021La Mesa Adult Enrichment Center (LMAEC)8450 La Mesa Blvd.La Mesa, CA 91941Steele Canyon High School12440 Campo RoadSpring Valley, CA 91978El Capitan High School10410 Ashwood StreetLakeside, CA 92040Jamul Elementary School14567 Lyons Valley RdJamul, CA 91935The Piano Studio7840 El Cajon Blvd. Suite #402La Mesa, CA 91942East County Regional Education Center924 E Main StEl Cajon, CA 92021Lemon Grove Senior Center Lemon Blossom Hall8235 Mount Vernon StLemon Grove, CA 91945West Hills High School8756 Mast Blvd.Santee, CA 92071Glenn E. Murdock Elementary School4354 Conrad DriveLa Mesa, CA 91941Monte Vista Village Senior Center2211 Massachussetts AvenueLemon Grove, CA 91945
TA BLE OF CONTE N TSPROGRAM AREASCareer Technical Education6 777888999910Advanced ManufacturingAutomotive/TransportationBusiness TechnologiesConstruction TradesCosmetology & BarberingCulinaryFinanceInformation TechnologyReal EstateWeldingMedical CareersAcademic Programs12 High School Equivalency (HSE) PreparationHigh School Equivalency ExamsHigh School Diploma131313English as a Second Language / Citizenship14Lifelong Education18GROSSMONT ADULT EDUCATIONREGISTRATION AND ENROLLMENTEnrollment is on a first-come, first-servedbasis. Many courses are open entry/openexit format. Registration is required for allprograms and courses. ESL and AcademicPrograms classes are free. Lifelong Educationcourses are self-supporting, fee-basedcourses. Materials and book fees vary for eachcourse and are subject to change. Checks,VISA, MasterCard, or Discover are acceptedexcept where noted.Students can register for Grossmont AdultEducation courses in person or online.1. For registration, enrollment, and refundinformation about HOC Medical Careercourses, go to hoc.guhsd.net or call theHealth Occupations Center at(619) 956-4300. For HOC refund policies,go to hoc.guhsd.net.2. For walk-up registration, go to anyGrossmont Adult Education campus.3. For registration online, goto adultschool.guhsd.net/ and click on the“START HERE” tab. Once you have clicked the “STARTHERE” tab, complete and submitthe form. A Transition Specialist will contact youwithin 48 hours and help you obtainpermission to login and register for aclass. (See also pg. 3 in this catalog.) Create or login to your account. Select your class. You may browse bysubject areas in the menu on the left. After you have located yourcourse, click on “Register Now,” toregister for the course. If a fee isassociated with the course, youwill be required to pay by VISA,MasterCard or Discover. Your creditcard statement will reflect a chargefrom A.S.A. Online Registration.4. Courses may be closed due to low or lackof continued enrollment. A full refund willbe made if Grossmont Adult Educationcancels a course.5. Refund Policies Students must request a refund priorto the end of the second-class meetingby calling (619) 588-3500 or coming tothe Foothills office. No refunds permitted after thesecond course meeting. There will be 5 processing fee for allcourses 149 or less. There will be a 25 processing fee forall courses 150 or more. There will be a 25 processing fee forcustomer-initiated reverse charges ona credit card. To avoid this fee, pleasecontact the office for a refund.6. There will be a 25 charge forreturned checks.A MEMBER OF EAST REGION ADULT t1
WELCOMEWelcome to the 2020-2021 School Year!Grossmont Adult Education is stronger thanever as we continue to serve our community.Last spring brought new challenges, and in themidst of it, the resilience and creativity of ourstudents and our staff provided inspiration for usto stay strong and keep going. Grossmont AdultEducation is continuing to innovate and provideflexible programs to ensure that no matter what,we are ready to support all of our students inachieving academic, workplace, and lifelonglearning goals!In order to help you on your journey, we are developing “paths” ofopportunities for career preparation, academic, and English languagestudents. See the following pages for more information about howthese paths can accelerate your progress. And for lifelong learners whoare interested in crafts, parent education, exercise, and much more,we have great options for you to connect, both online and, when weare able, in person! Don’t forget: our printed catalog only comes outonce a year, so hang on to your copy, and be sure to check out theONLINE CATALOG on our website (adultschool.guhsd.net) for updatedinformation throughout the year.Welcome to a year of opportunity to grow with us. I encourage youto contact me to share your successes as well as your suggestionsso we can continue to provide the very best in adult education andlifelong learning!Kim BellaartDirector (619)588-3511MISSION STATE MEN TThe mission of Grossmont Adult Education is to enrich the lives of ourcommunity members by providing high quality, affordable, lifelong educationalopportunities; fulfilling personal, academic, and workplace goals for anincreasingly diverse population.SCH OOLWIDE OUTCOM ES 2Provide further education,career training, and employmentopportunitiesPrepare students to be resourcefulin reaching their goalsProduce a well-trained andknowledgeable workforcePromote community involvementand sd.netANNUAL CATALOG AND COURSE SCHEDULEFALL 2020 / SPRING 2021ACCREDITATIONGrossmont Adult Education isaccredited by the Western Associationof Schools and Colleges. Accreditationis an assurance of quality and aguarantee that courses taken forcredit will be accepted by othereducational institutions. Teachersare certified in their teaching area bythe State Commission for TeacherPreparation and Licensing.PUBLISHER STATEMENTThe catalog is published byGrossmont Adult Education,a member of East RegionAdult Education.DISCLAIMEREvery effort has been made to ensurethat all information in this catalog isaccurate. However, the information inthis publication is subject to changewithout notice. Students shouldconsult the website (adultschool.guhsd.net) and the appropriatecampus for updates, most recentinformation, and special requirementsor regulations.H O L I D AY SNO CLASSESLabor DayVeterans’ DayThanksgiving Break2020Sept 7Nov 11Nov 23 - 27Winter Recess2020/2021Dec 22 - Jan 1Martin Luther King DayPresident’s DaysSpring RecessMemorial Day2020Jan 18Feb 12 - 15Mar 22 - Apr 2May 31
STUDE N T SUPPORT SE RV I CESTRANSITIONSMAT TER!Student Transition Services areperson-centered services. We. Integrate prior life and worldexperience to support you inbuilding skills and competencies. Explore with you education andcareer options. Co-design with you the toolsto overcome challenges andachieve success. Assist you in transitioningto college. Connect you with businesses andindustry partners to prepare youfor satisfying careers. Call or text us at (619) 627-1175Academic Advising Review of assessment resultsand transcripts One-on-one discussion of educationalplans, goals, and courses with anacademic program advisor Ongoing support throughacademic courseworkCareer Development Work readiness and resumewriting workshops Interview preparation andjob coaching Job fairs and employer/employee supportThis is us. Make us a part of your success story.Thank you so much for all yoursupport, with you on my side,I really feel I can accomplishmy goals. I wish I would havemet you 10 years ago but I feelblessed to have met you now.See you soon.One of the many things Ilove about this campus is thetransitional services. They getback to you quick to talk aboutyour future plans and help youtake those steps to reach yourfuture goals. All the staff atHOC campus are all awesomeand helpful. This campus hasbeen my best choice since thefirst day I came in to get classinformation.GROSSMONT ADULT EDUCATIONThink College(a collaboration with GCCCD) College Readiness Workshops Field trips Special workshops and one-on-onemeetings with student ambassadors Discussion of available collegesupport and financial aid services Help with smooth transitionsto college and expandededucational opportunitiesEXPLORATION SATURDAYSAre you looking for fun weeklyenrichment activities? Do you wanthelp with getting into college? Haveyou possibly thought about updatingyour career training skills? Orwould you simply want to see whatGrossmont Adult Education (GAE) hasto offer?Explore GAE on upcoming Falland Spring Saturdays. ExplorationSaturdays will offer our East Countyfamily and friends quick and easyworkshops with a wide range of topicsthat will reflect your interest.GAE has something for every adult inthe community!Consider this your invitation toexplore Grossmont Adult Educationon selected Saturdays throughout theyear! Exploration Saturdays dateswill be announced on our website atadultschool.guhsd.net. Celebrate withus Education That WorksA MEMBER OF EAST REGION ADULT t3
INF ORMACI ÓN G E N E RA LMATRICULACIÓNLos cursos son abiertos. La matrícula esrequerida para todos los programas y cursos.Los cursos de inglés (ESL) y preparatoria(High School) son gratuitos. Usted debecubrir la colegiatura de los cursos del campode medicina que se enseñan en el Centro deSalud Ocupacional (HOC, Health OccupationalCenter) y los cursos de Superación Personal(Long Life Education).Los costos de los materiales didácticos ylibros de texto varían de acuerdo al curso yestos están sujetos a cambio. Se aceptanpagos con cheque personal, tarjeta de crédito(VISA, Master Card y Discover) y en efectivo.Para obtener más información sobre lamatriculación de los cursos en el área demedicina, favor de visitar el sitio de internet enhoc.guhsd.net, o por favor llámenos al teléfono(619) 956-4300. Para saber acerca de lasreglas de reembolso, por favor también visiteel sitio de internet arriba mencionado.Puede usted matricularse por internet o enpersona en cualquiera de nuestros centrosde educación para adultos. Para las clasesde interés personal, puede hacerlo en líneaen adultschool.guhsd.net ingresando elnúmero de clase de su interés o buscando enla tabla de “índex” y hacer el pago en línea.Posteriormente, presione en “Add to Cart”para matricularse. Si el curso tiene algúncosto, se le pedirá hacer el pago en línea.Para GED o el Diploma de High School, porfavor visitar el sitio de internet adultschool.guhsd.net para poder hacer una cita deorientación académica.STATEMENT OF NONDISCRIMINATIONThe Governing Board is committed to equalopportunity for all individuals in education.District programs and activities shall be freefrom discrimination based on sex, race, color,religion, national origin, ethnic group, marital orparental status, physical or mental disability,sexual orientation, or any other unlawfulconsideration, whether actual or perceived.For any concerns or questions, please contactthe District’s Compliance officers:TITLE IXNondiscrimination on the Basis of SexRandy Montesanto, Director IHuman Resources ProgramsP.O. Box 1043, La Mesa, CA 91944(619) tEs muy probable que los cursos se cancelensi no se alcanza el número requerido deestudiantes matriculados. Si esto sucede,se le reembolsará su pago en su totalidad.Los pagos realizados al Departamentode Educación de Adultos de Grossmontaparecerán en su estado de cuenta como“A.S.A.”. En los cursos con un costo de 149.00 dlls. o menos, se le reembolsarála cantidad menos 5.00 dlls. por gastosde transacción y gastos administrativos. Enlos cursos con un costo de 150.00 o másel cobro será de 25.00 dlls. (Este cobropuede estar sujeto a cambios). ANUNCIOIMPORTANTE Por favor recuerde que paraser elegible de su reembolso, debe darse debaja antes o durante la segunda clase. Si tienepreguntas o inquietudes con respecto a esteasunto o cualquier otro, comunicarse al (619)588-3500.DECLARACIÓN DE NO-DISCRIMINACIÓNLa Mesa Directiva está comprometida a serequitativa en la educación impartida a todoindividuo. No existe ninguna discriminacióncon lo que respecta a sexo, raza, color,religión, lugar de origen, grupo étnico, estadocivil, discapacidad física o mental, orientaciónsexual o cualquier otra consideración ilegal yasea real o por percepción en los programas yactividades del distrito.Si tiene alguna duda o pregunta, porfavor comunicarse a la oficina del distritoencargada para que se lleve a efecto lo arribamencionado.TÍTULO IXNo-discriminación por orientación sexualRandy Montesanto, Director IRecursos HumanosP.O. Box 1043La Mesa, CA 91944(619) 593-2760SECTION 504Nondiscrimination on the Basis of DisabilityKathy Burton, AdministratorAcademic Interventions & Alternative ProgramsP.O. Box 1043, La Mesa, CA 91944(619) 593-2760POLICY AGAINST SEXUAL HARASSMENTIt is the policy of the Governing Board toprovide an educational environment freeof sexual harassment. The GoverningBoard condemns sexual harassment of anydistrict student by any person. The districtadministration will investigate and resolveall alleged complaints of sexual harassmentand take disciplinary action as required andauthorized to remedy the situation.ANNUAL CATALOG AND COURSE SCHEDULEFALL 2020 / SPRING 2021SECCIÓN 504No -discriminación por discapacidad KathyBurton, Administradora IntervencionesAcadémicas y Programas AlternativostP.O. Box 1043La Mesa, CA 91944(619) 593-2760Los Servicios de Transición se ofrecen atodos los alumnos. Se ofrece apoyo educativopara adultos de la Región Este del Condado deSan Diego: Matriculaciones en las universidadesde la comunidad Formación profesional y certificaciones Apoyo en guía vocacional Recursos comunitarios y otras clasesPara más información o para hacer una citacon un especialista de transición por favorllamar al (619) 627-1108Servicios de Transición se ofrecen atodos los alumnos. Se ofrece apoyoeducativo para adultos de la RegiónEste del Condado de San Diego: Matriculaciones en lasuniversidades de la comunidad Formación profesional ycertificaciones Apoyo en guía vocacional Recursos comunitarios yotras clasesPara más informes o para hacer unacita con una especialista de transiciónpor favor llamar al (619) 627-1108.Each complaint shall be promptly investigatedin a way that respects the privacy of all partiesconcerned. There will be no retaliationagainst any student for filing a complaint ofsexual harassment or participating in thecomplaint process.Complaints of sexual harassment shall befiled and processed in accordance withthe complaint procedures set forth inAdministrative Regulation AR5145.7.Any student who believes that he or she hasbeen the victim of sexual harassment shouldreport it to the principal or designee or toanother district administrator and obtain acopy of AR145.7.
GROSSMONT ADULT EDUCATIONA MEMBER OF EAST REGION ADULT t5
CTEPROGRAMSCAREER TECHNICAL EDUCATIONFoothills Adult Education Campus1550 Melody Lane, El Cajon619.588.3500INTRODUCTIONGrossmont Adult Education, a memberof East Region Adult Education, isproud to offer career training classesfor in-demand occupations in ourregion. Grossmont Adult Education isthe right choice for your career trainingopportunities because: Classes are accelerated 8- to16-weeks to fit into your schedule Provide rigorous industrysector training Affordable! Much lower fees thanfor-profit training centers Many classes earn industryrecognized certifications and licenseswith fee reimbursements Eligible students may receivefull-funding opportunities fordesignated classes Earn college credits (articulationopportunities are in processI have three primary objectives:1. Provide classes that teach the skills need for in-demand, high wage job opportunities inour region2. Make these classes affordable3. Design the classes in accelerated 8- or 16- week formats so students can fit the classes intotheir busy schedules.Career Education includes courses in: Advanced Manufacturing Automotive and Transportation Business Technologies Construction Trades Cosmetology and Barbering Culinary Finance Food Safety Information Technologies Real Estate Welding6adultschool.guhsd.netGAE is also proud to offer you classes that meet the high standards that allow our students to testfor industry-recognized certifications. These include our American Welding Society (AWS) andCompTIA A certification classes. Also, our classes for Commercial Truck Class-B, real estate andcosmetology and barbering meet requirements for state licensing. And we are always looking toexpand our certification and licensing trainings.We’re not stopping there! GAE is currently in the process of articulating many of our classes toearn credits with our college partners. Credits earned will serve as a stepping stone for you tocontinue with advanced training and higher wage earning opportunities. Additionally, we may beable to point you to funding sources for eligible programs.And finally, when you register at adult school.guhsd.net, you willhave immediate access to our team of Transition Specialists. Thesespecialists, provided by our partner East Region Adult Education,provide you with one-on-one support services and they will answerall your important questions to help you navigate the best path foryour career goals.Let us help you design and meet your career goals!Jeff WoodDirector, Career TrainingCOVID-19Our career education classes: Lead to jobs or advanced trainingthrough community colleges,apprenticeships or training schools; Deliver impactful training in highdemand, regional industry sectors; Offer an affordable training experience; Offer access to cutting-edgetechnology and machinery; Provide quick transition into entrylevel jobs or advanced educationalopportunities.Hello! If you are looking to add skills to advance from your current job or are you looking for acareer change, I invite you to see what GAE has to offer.COVID-19 Statement:Due to pending state mandates at the time of the catalog printing, allclasses are subject to schedule, class size, format, and fee changes.Declaración de COVID-19:Debido a los mandatos estatales pendientes al momento de laimpresión del catálogo, todas las clases están sujetas a cambios dehorarios, tamañ
GROSSMONT ADULT EDUCATION Foothills Adult Education Campus 1550 Melody Lane, El Cajon, CA 92019 (619) 588-3500 adultschool.guhsd.ne
