WIXLIB

Anche quest’anno, dopo il successo della prima edizione dell’annoscorso, la Municipalità 5 ha deciso di organizzare, per sabato12 ottobre, Vomero Notte. Una iniziativa che vedrà il Vomero el’Arenella costellati di spettacoli di intrattenimento, musica live,balli di gruppo, appuntamenti culturali ed artistici che animerannole strade e le piazze a partire dalle ore 18 di sabato 12 ottobre finoalle 3 del mattino di domenica 13 ottobre.Shopping possibile per tutta la durata dell’iniziativa che vedrà aperti,ovviamente, negozi, ristoranti, pizzerie e bar. Si cerca dunque diconfermare e - perchè no - accrescere il successo dell’anno scorso,quando il 29 settembre circa 400 mila persone da tutta la città edalla provincia parteciparono alla kermesse, sfruttando il serviziodei mezzi pubblici che, anche per questa edizione, il Comunegarantirà per rendere possibile l’evento. Importante, in questosenso, il coinvolgimento, quest’anno, dell’area dell’antico borgo diAntignano, recentemente rivalorizzato attraverso un’operazione nonsolo commerciale ma anche storico-artistica.Iniziative come questa rappresentano il modo migliore per vivere lacittà da parte delle cittadine e dei cittadini, realizzando una ‘sicurezzasociale’ che non si riduce al solo presidio delle forze dell’ordine,pure importante, ma si fonda sulla presenza e sull’incontro dellacomunità sul suo stesso territorio. Un’occasione, inoltre, perfavorire le attività economico-commerciali in un momento difficile.Ci vediamo, dunque, il 12 ottobre per le strade e le piazze del Vomero.Il SindacoLuigi de MagistrisPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

Ci riproviamo!Vomero Notte è attesa da tanti; cittadini, operatori turistici, culturali,sociali e commerciali.La Municipalità 5 Arenella-Vomero ha voluto mantenere l’impegnocon tutti coloro i quali chiedevano una nuova edizione per il 2013dopo lo straordinario successo dello scorso anno.Vomero Notte si conferma come modello partecipativo, a costo zeroper l’amministrazione comunale e municipale, avendo l’ambizionedi mettere in connessione soggetti diversi per accrescere leopportunità di protagonismo culturale e sociale e di lavoro.Si esibiscono musicisti, attori, DJ, atleti ed animatori delle arti edello spettacolo.Partecipano allievi del Conservatorio di Napoli e dell’Accademiadelle Belle Arti e non mancano momenti di riflessioni e di dibattitosu problematiche sociali a cura del tavolo del terzo settore.Vomero Notte vuole, inoltre, richiamare l’attenzione sul consumocritico sollecitando una finanza etica e contro il sistema delmalaffare.Un particolare appello è rivolto ai tanti giovani, che affolleranno lenostre strade, ad un uso consapevole delle bevande alcoliche perchévogliamo divertirci e dimostrare, tutti insieme, che una bella e sanasocietà si basa sulla capacità di vivere il proprio territorio.Il Presidente della MunicipalitàMario CoppetoPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 19.00PIAZZETTA TOTòIntrattenimento musicale e cabareta cura di Luvira Sasdalle ore 20.00PARCO S. BUGLIONE (via Domenico Fontana)Reggae Night - musica, cultura e spettacoloa cura di Quartodalle ore 19.00PIAZZA MUZIISpettacolo musicale con la partecipazione diLuca Sepe e Ida Rendanoa cura di Progresso Società Cooperativadalle ore 23.30dalle ore 24.00dalle ore 19.00dalle ore 21.00dalle ore 23.30CINEMA VITTORIA (via M. Piscicelli)Esibizioni di Musica e Proiezione CinematograficaQuartetto d’archi nel Foyer del CinemaFilm “Aspirante vedovo” Di Massimo Venier conFabio De Luigi e Luciana Littizzettoa cura del Conservatorio di Napoli S. Pietro a Majellae Cinema VittoriaTEATRO ACACIA (via R. Tarantino)Installazioni artistichenel Foyer dell’ Accademia delle Belle Arti di NapoliConcerti del Cons. di Napoli S. Pietro a MajellaIntermezzo musicale notturnoa cura di Associazione musicale Golfo Misticocon V. Labiausse (flauto) - M. Labiausse (violino) G. Serra (clavicembalo)L’intera programmazione della serata èa cura di Banca Etica - Fics e Mediterraneo SocialePROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 19.00dalle ore 19.00PIAZZA IMMACOLATASpettacolo ed esibizione di danzaa cura dell’Opera Ballet Cioffi in collaborazionecon gli esercizi commerciali della piazza e con lapartecipazione della Ass.ne Dancing StudioTEATRO IMMACOLATA (piazza Immacolata)Spettacolo di danza modernaa cura dell’Istituto Comprensivo Statale Sabatino Minuccidalle ore 19.30“Restituzione”a cura del Liceo Scientifico Statale Elio Vittorinidalle ore 20.30“Il Barattolo” presenta: “L’uomo dal fiore in bocca”di L. Pirandello diretto ed interpretato daLuigi Migliacciodalle ore 21.30“Archivio Futuro” presenta: “I sette vizi capitali” diFernando Passiante ed “Acqua Minerale” diAchille Campanile conP. Colace, Maurizio Della Volpe, Roberta Raguzzino,F. PassianteRegia: Peppino Colacedalle ore 22.30“Loro di Talia” presenta: “Nun tenimm’ che fa’” conMena Sabbatino Claudia Esposito Mimma ParadisoRegia: Michele MancinelliPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 21.30VIA M. FIORE – SPAZIO FERRARITammorriata con Marcello Colasurdoa cura di Ferrari Arredamentidalle ore 20.00BASILICA DI SAN GENNARO A ANTIGNANOEvento Musicalea cura del Coro Polifonico Recondite Armoniedalle ore 18.30VIA G. L. BERNINI (civ. 94 – 98)Promozione musicale con l’ausilio di artisti di stradaa cura di emmeMusicadalle ore 18.00PIAZZA FANZAGO (Bernini)Boogie Nights –baby dancea cura di Estensa srldalle ore 20.00Boogie Nights – spettacolo di danza, animazione edjset con musica anni ’70 - ’80a cura di Estensa srldalle ore 19.00VIA V. D’ANNIBALEFiera del Gusto e dei Sapori - esposizione edegustazione delle eccellenze agroalimentari delnostro territorioa cura di Coldiretti NapoliPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 19.00PARCO M. MASCAGNAEsibizioni Musicali di Giovani Talenti Emergentia cura di E10 Studio in collaborazione con Officina 081dalle ore 18.00VIA P. BERTINIMusica e canti della tradizione popolarea cura di Eugheadalle ore 18.00VIA A. KAUFFMAN (lato via G. Ruoppolo)Manifestazione di divulgazione sportiva - artimarziali e discipline orientalia cura di A.S.D. Vip Center in collaborazione conMAA Internationaldalle ore 19.00PIAZZA DEGLI ARTISTIEvento Musicale con Live Band - Area Food - SushiVillagea cura di Giappo in collaborazione con M.A.D. Schooldalle ore 19.30BORGO DI ANTIGNANOIl Radiodramma “Si Può”a cura di Gioia Fuscodalle ore 20.30Musica e Canti della Tradizione Napoletanaa cura degli operatori commerciali del BorgoMercatale Tipico di AntignanoPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 18.00VIA L. GIORDANO (area antistante Scuola Vanvitelli)Esibizione e Divulgazione Sportivaa cura di Collana Arti Marziali, Body and Soul &Atletica Vomero Fitness, La Compagnia della Rosa edella Spada - Associazione di Sport e Cultura Cinese- Italiana TUHE, SSD Cogevadalle ore 18.00VIA L. GIORDANO (area antistante Teatro Diana)Esibizione e Divulgazione Sportivaa cura di ASD Wolley Worlddalle ore 19.00VIA L. GIORDANO (FNAC)Talent Scouting “ CheSaiFà”a cura di Artecnologia - Centro Studi e Ricerchedalle ore 20.00VIA F. SOLIMENA (London)Evento di Musica e Street Arta cura di London VomeroPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 19.00STADIO COLLANAIncontro - Dibattito sulle tematiche dell’Ambiente,del Turismo e SocialiEvento Musicale e a seguire Balli di Gruppo e DanzaSportiva - Area Fooda cura di Globe4.me in collaborazione con PosillipoGroup Food and Beverage e Ballando Ballandodalle ore 18.00VIA MERLIANI (Lato Solimena)Mostra Artistica e Pittoricaa cura di Artisti Sotto il Cielodalle ore 20.00VIA MERLIANI (Lato Cimarosa)Corner Speakera cura di Cambiamodalle ore 20.00VIA E. ALVINONAME Festival - Intrattenimento musicale con Djseta cura di NAMEPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

PIAZRIONE ALTOPIAZZETTATOTòParco AgricoloSalvatore BuglionePMEDAD’ORPIAZZAARTPIAZZA QUATTROGIORNATECILEAQUATTRO GIORNATE

ZZA MUZIIMunicipalità 5 - Arenella - VomeroPIAZZA MEDAGLIED’OROAGLIEROA DEGLITISTIPIAZZA TELLIPIAZZA FUGA

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 17.00PIAZZA VANVITELLIVomero Notte BabyRappresentazione Teatrale “Parteneapolis”a cura Scuola Adolphe Ferrieredalle ore 18.30Apertura Manifestazione conFanfara del 10 Battaglione Carabinieridalle ore 19.00VIA CIMAROSA - INTERNO FLORIDIANA (auditorium)Concerti di musica classicaa cura del Conservatorio di Napoli S. Pietro a Majelladalle ore 20.00VIA CIMAROSA - Interno Stazione Funicolare di ChiaiaEsibizione musicalea cura del Conservatorio di Napoli S. Pietro a Majelladalle ore 19.30Disco Inferno 2013 – Spettacolo ed intrattenimentomusicale con la partecipazione di Simone Schettinoe la diretta radio Marte con Gianni Simeoli eRosanna Iannaconea cura di Natale Pelli sncPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

I LUOGHI DELLA NOTTEdalle ore 19.30PIAZZETTA DURANTE (via M. Kerbaker)Spettacolo di Musica Popolarea cura di Music Apneadalle ore 20.00PIAZZA FUGAMusica Jazza cura di New Around Midnight e Conservatorio diNapoli S. Pietro a Majella con la partecipazione degliAnima Novadalle ore 19.00VIA R. MORGHEN(area antistante Funicolare di Montesanto)Esibizione di ballo della disciplina Capoeiraa cura di Associazione Capoeiradalle ore 18.00dalle ore 22.30dalle ore 19.00PIAZZALE DI SAN MARTINOGli Appassionati presentano :”Lucia Migliaccio eFerdinando di Borbone”Raccolta storicaTesti e organizzazione teatrale Ersilia Di PaloBANG - Evento Musicale Djset con Spettacolo diVideoproiezionia cura di MAG srlCHIESA DI S.ANNA ALLA PIGNAPartecipazione spirituale all’evento fino alle ore 03.00PROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

AREA MOSTRA MERCATOdalle ore 19.00VIA KAUFFAMAN E PACIO BERTINIPIAZZA QUATTRO GIORNATE (area spalti Stadio Collana)a cura delle Associazioni AutorizzateAREA DI PROMOZIONEAMBIENTALE E SOCIALEdalle ore 18.00VIA G. BERNINIa cura delle Ass.ni: Greenpeace - Un Sogno per laVita - Arcobaleno della Vita - Oltre la Tenda - OneSea Alliance - Net Speed - Ass. Italiana Trapianti diFegato - Ass. in Nome di Concetta onlusPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

SPETTACOLI ITINERANTIBASTO NATOa cura dell’Associazione Culturale Teen TheatreDANZE E MUSICHE DEI POPOLIa cura dell’Associazione Culturale Passi RandagiATTORI, BARACCHE E BURATTINIa cura della Compagnia AttorisenzametaANIMAZIONEa cura di Fun Animazione by Jolly Eventi e Sorrisi e CreazioneEventi - Lacci ScioltiPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

VOMERO NOTTE PERIL TERZO SETTOREdalle ore 17.00PIAZZA FUGARegalati una chance, diventa donatorea cura di ASL NA1 CentroTessere Legami - investire in comunità al tempodella crisiLa Piazza dei bambini e delle famiglie - giochi distrada e stand delle organizzazioni del TerzoSettoredalle ore 18.00ASSOCIAZIONE 23 - Via Renato Lordi 7/9(Funic. Centrale Vomero)Presentazione dell’Agenzia di Cittadinanza dellaMunicipalità 5 - Assistenza leggera ai soggettifragili, Banca del Tempo, Gruppi di auto mutuo aiutoe Agenzia per l’impiego.Parteciperà L’ Assessore alle Politiche Sociali delComune di Napoli dr.ssa Roberta GaetaPROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013

PERFORMANCE ARTISTICHEScopri l’arte.Nell’area della manifestazione saranno presenti installazioni artistichea cura dell’ Accademia delle Belle Arti di NapoliESIBIZIONI ARTISTICHE E MUSICALIa cura di Demonilla, Ilva Primavera, Anema Band,SenzaMotivo, I Titoli di Coda, Mario Todaro Piano BarLa Maschera, Out of Tune, Soul Music Band, Gli appassionati,Felice Romano, Duo Marsè, Mind the gap, AlqaliINFO MOBILITàPer tutte le informazioni consultare il sitowww.comune.napoli.itwww.vomeronottebianca.itSi invitano i cittadini a non utilizzare l’auto perraggiungere i luoghi della ManifestazionePROGRAMMA VOMERO NOTTE 2013