Transcription
tiruvAcakam ofmAnikka vAcakar¾ ÕÅ¡º õ(Á¡½ ì Å¡º «ÕÇ ÂÐ)Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation & Proof-eading, prep in pdf format:Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, SwitzerlandThis pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unixwithout the need to have the font installed in your computer. Project Madurai 2002You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2tiruvAcakam of mAnikka vAcakar¾ ÕÅ¡º õ (Á¡½ ì Å¡º «ÕÇ ÂÐ) À¡Õû «¼ì õ12.3.4.5.6.7.8.9.10.º ÅÒá½õ ò¾ ò ¾ Õ « Åø¾ ÕÅñ¼ô À̾ §À¡üÈ ò ¾ Õ« Åø¾ Õ õ¿ ò¾ø Å ñ½ôÀõ¾ Õ ÅõÀ¡ ž Õ «õÁ¡ ɾ Õô À¡ü Íñ½õ - Éó¾ Á§É¡ÄÂõ¾ Õì§ ¡òÐõÀ - º ŧɡΠ³ì Âõ(1)(2)(3)(4)(5 - 104)(105 - 154)(155 - 174)(175 - 194)(195 - 214)(215 - 234)11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.¾ Õò ¾û§Ç½õ¾ ÕÆø - º ÅÛ ¼Â ¡Õ½ Âõ¾ ÕôâÅøÄ - Á¡Â¡ Å ºÂõ ¿ ì̾ø¾ Õ ó¾ ¡ - »¡É ÅüÈ ¾ Õò§¾û §¿¡ì õ - À ÃÀïº Íò¾ ¾ Õô À¡ýëºø - «Õð Íò¾ «ý Éô ÀòÐ - òÐÁ âýõÌ üÀòÐ - òÐÁ þÃì õ¾ Õò¾º¡í õ - «Ê Á ¡ñ¼ Ó È Á¾ ÕôÀûÇ ÂØîº - ¾ §Ã¡¾¡É Íò¾ (235 - 254)(255- 274)(275 - 294)(295 - 314)(315 - 328)(329- 337)(338 - 347)(348 - 357)(358 - 367)(368 - 377)21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.§ ¡Â ø ãò¾ ¾ ÕôÀ¾ õ - «¿¡¾ ¡  ºü ¡Ã Âõ§ ¡Â ø ¾ ÕôÀ¾ õ - «Û§À¡ þÄì ½õ ºò¾ Ä¡ô ÀòЫ ¼ì Äô ÀòÐ - ÀìÌÅ ¿ ñ½Âõ ºôÀòÐ - òÐÁ þÄì ½õ«¾ º Âô ÀòÐ - Óò¾ þÄì ½õÒ½ îº ôÀòÐ -«òÐÅ ¾ þÄì ½õÅ¡Æ¡ôÀòÐ - Óò¾ À¡Âõ«ÕðÀòÐ - Á ¡Á¡Â¡ Íò¾ ¾ Õì ØìÌýÈô À¾ õ - ÌÕ ¾Ã ºÉõ(378 - 387)(388 - 397)(398 - 407)(408 - 417)(418 - 427)(428 - 437)(438 - 447)(448 - 457)(458 - 467)(468 - 474)31.32.33.34.35.36.37.38.39.40. ñ¼ÀòÐ - ¿ Õò¾ ¾Ã ºÉõÀ á ò¾ Éô ÀòÐÌ Æò¾ô ÀòÐ - òÐÁ ¿ §Å¾Éõ  Õñ½ ôÀòÐ - º ÅÉó¾õ §Áġξø«îºôÀòÐ - Éó¾ÓÚò¾ø¾ ÕôÀ¡ñÊô À¾ õ - º ÅÉó¾ Å Ç À Êò¾ ÀòÐ - Óò¾ ì ÄôÒ Ãò¾ø¾ Õ²ºÈ ¾ ÕôÒÄõÀø - º Å¡Éó¾ Ó¾ ÌÄ¡ô ÀòÐ - «ÛÀÅõ þ ¼Â ÎÀ¼¡ Á(475 - 484)(485 - 495)(496 -505)(506 - 515)(516 - 525)(526 -535)(536 - 545)(546 - 555)(556- 558)(559 - 568)
341.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.«üÒ¾ôÀòÐ - «ÛÀÅÁ¡üÈ¡ Á ºýÉ ôÀòÐ - º ÅÅ Ç ¾ ÕÅ¡ ò ¾ - «È Å ò ¾ýÒÚò¾ø ñ½ôÀ¾ õ - Æ Â¡ þýÀòЊ¡ò¾ Ãô ÀòÐ - «ÛÀÅ «¾ ¾õ Ãò¾ø¾ ÕôÀ ¼ Øîº - À ÃÀïºô §À¡ ¾ Õ ÅñÀ¡ - « ½ó§¾¡ ¾ý ÁÀñ¼¡Â ¿¡ýÁ È - «ÛÀÅòÐ ³ÂÁ ý Á Ãò¾ø¾ ÕôÀ ¼ ðº - º Å À¡¾ Æ ¾ø Éó¾Á¡ Ä - º Å¡ÛÀÅ Å ÕôÀõ«î§º¡ô À¾ õ - «ÛÀÅÅÆ «È ¡ Á(569 -578)(579 - 588)(589 - 598)(599 - 604)(605- 614)(615 - 616)(617 - 627)(628 - 634)(635 - 642)(643 - 649)(650 - 661)
4¾ ÕÅ¡º õ1. º ÅÒá½õ(¾ Õô ÀÕóÐ È ø «ÕÇ ÂÐ )¾üº ÈôÒô À¡Â Ãõ¿Áîº Å¡Â Å¡«ú ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú þ Áô À¡ØÐõ ý ¿ïº ø ¿ í ¡¾¡ý ¾¡û Å¡ú § ¡ Æ ñ¼ ÌÕÁ½ ¾ý ¾¡û Å¡ú Áõ ¿ ýÚ «ñ½ ôÀ¡ý ¾¡û Å¡ú ² ý «§¿ ý þ ÈÅý «ÊÅ¡ú 5§Å õ Îò¾¡ñ¼ §Åó¾ý «Ê Åø À ÈôÀÚìÌõ À ï» ý¾ý Àö Æø û Åø ÒÈó¾¡ ìÌî §º§Â¡ý ¾ý âí Æø û Åø ÃíÌÅ Å¡ ûÁ Øõ § ¡ý Æø û Åø º ÃõÌÅ Å¡ µíÌÅ ìÌõ º §Ã¡ý Æø Åø 10 ºý «Ê§À¡üÈ ó ¾ «Ê§À¡üÈ §¾ºý «Ê§À¡üÈ º Åý §ºÅÊ §À¡üÈ §¿Âò§¾ ¿ ýÈ ¿ ÁÄý «Ê §À¡üÈ Á¡Âô À ÈôÒ «ÚìÌõ ÁýÉý «Ê §À¡üÈ º á ÀÕóÐ È ¿õ §¾Åý «Ê §À¡üÈ Ã¡¾ þýÀõ «ÕÙõ Á Ä §À¡üÈ 15º Åý «Åý ýº ó ¾Ôû ¿ ýÈ «¾É¡ø«Åý «ÕÇ¡§Ä «Åý ¾¡û Ží îº ó ¾ Á Æî º Å Òá½õ ¾ý ÉÓó ¾ Å ÉÓØÐõ µÂ ÃôÀý ¡ý.20 ñ Ѿġý ¾ý Õ ½ì ñ ¡ð¼ ÅóÐ ö¾ ñϾüÌ ð¼¡ Æ ø Æø þ Èïº Å ñ ¿ ÈóÐõ Áñ ¿ ÈóÐõ Á ì ¡ö, Å ÇíÌ Ç Â¡ö, ñ þÈó¾ ø Ä þÄ¡¾¡§É ¿ ý ÀÕõº À¡øÄ¡ ŠɧÂý Ò ØÁ¡Ú ýÚ «È §Âý25ÒøÄ¡ ô ⼡öô ÒØÅ¡ö ÁÃÁ¡ ôÀø Å Õ Á¡ ô ÀÈ Å¡öô À¡õÀ¡ ì øÄ¡ö ÁÉ ¾Ã¡öô §À¡öì ½í Ç¡öÅø «Íà ÓÉ Åáöò §¾Åáöî ºøÄ¡« ¿ ýÈ þò ¾¡Åà ºí ÁòÐû30 øÄ¡ô À ÈôÒõ À ÈóÐ þ Çò§¾ý, õ ÀÕÁ¡ý Áö§Â ý À¡ý «Ê û ñÎ þýÚ Å Î ü§Èý ö ý ûÇòÐû µí ¡ÃÁ¡ö ¿ ýÈ Áö¡ Å ÁÄ¡ Å ¼ôÀ¡ ¡ §Å¾í û³Â¡ ɧší úóÐ « ýÈ Ññ½ §É35
5 Åö¡ö, ¾½ ¡ö, þÂÁ¡ÉÉ¡õ Å ÁÄ¡ À¡ö Â É øÄ¡õ §À¡ö « Ä Åó¾ÕÇ Áö »¡Éõ Á Ç ýÈ Áöî ͼ§Ã ﻡÉõ þøÄ¡§¾ý þýÀô ÀÕÁ¡§É«ï»¡Éõ ¾ý É « øÅ ìÌõ ¿ø «È §Å40 ì õ «Ç þÚ¾ þøÄ¡ö, « ÉòÐ ÄÌõ ìÌÅ¡ö ¡ôÀ¡ö «Æ ôÀ¡ö «Õû ¾ÕÅ¡ö§À¡ìÌÅ¡ö ý Éô ÒÌÅ ôÀ¡ö ¿ ý ¾¡ØõÀ ý¿¡üÈò¾ ý §¿Ã ¡ö, §ºÂ¡ö, ¿½ ¡§ÉÁ¡üÈõ ÁÉõ Æ Â ¿ ýÈ Á ȧ¡§É45 Èó¾ À¡ø ýÉ Ä¡Î ¿ö Äó¾¡ü §À¡Äîº Èó¾Ê¡ º ó¾ ÉÔû §¾ý È ¿ ýÚÀ Èó¾ À ÈôÒ «ÚìÌõ í û ÀÕÁ¡ý¿ Èí û µ ³óÐ ¼Â¡ö, Å ñ§½¡ û ²ò¾Á Èó¾ Õó¾¡ö, õ ÀÕÁ¡ý ÅøŠɧÂý ¾ý É50Á Èó¾ ¼ ãÊ Á¡Â þÕ Ç«ÈõÀ¡Åõ ýÛõ «Õõ  üÈ¡ø ðÊÒÈõ§¾¡ø §À¡ òÐ íÌõ ÒØ «ØìÌ ãÊ,ÁÄõ §º¡Õõ ýÀÐ Å¡Â ø ÌÊ ÄÁÄí ô ÒÄý ³óÐõ Åïº É Âî ºöÂ,55Å ÄíÌ ÁÉò¾¡ø, Å ÁÄ¡ ÉìÌ Äó¾ «ýÀ¡ ì º óÐ û ÕÌõ¿Äõ ¾¡ý þÄ¡¾ º È §ÂüÌ ¿ø ¿ Äõ ¾ý§Áø ÅóÐ «ÕÇ ¿ û Æø û ¡ðÊ,¿¡Â ü ¼Â¡öì ¼ó¾ «Ê§ÂüÌò60¾¡Â ü º Èó¾ ¾Â¡ É ¾òÐŧÉÁ¡ºüÈ §º¡¾ ÁÄ ó¾ ÁÄ îͼ§Ã§¾º§É §¾ý «Ó§¾ º ÅÒá§ÉÀ¡ºÁ¡õ ÀüÚ «ÚòÐô À¡Ã ìÌõ à §ɧ¿º «ÕûÒà óÐ ¿ïº ø Åïºõ ¼ô65§ÀáР¿ ýÈ ÀÕí Õ ½ô §À¡Ã¡§È á «Ó§¾ «ÇÅ Ä¡ô ÀõÁ¡§ÉµÃ¡¾¡ ûÇòÐ Ç ìÌõ Ç Â¡§É¿ áö Õì ý Õ áö ¿ ýÈ¡§ÉþýÀÓõ ÐýÀÓõ þøÄ¡§É ûÇ¡§É70«ýÀÕìÌ «ýÀ§É ¡ ÅÔÁ¡ö þø ÄÔÁ¡ö§º¡¾ 夃 ÐýÉ Õ§Ç §¾¡ýÈ¡ô ÀÕ Á夃 ¾ 夃 «ó¾õ ¿ÎÅ¡ «øÄ¡§É òÐ ý É ð ¡ñ¼ ó ¾ ÀÕÁ¡§ÉÜ ò¾ Áö »¡Éò¾¡ø ¡ñÎ ½ Å¡ ¾õ Õò¾ ø75§¿¡ì à  §¿¡ì§ ÑÏì à  Ññ ½ §Å
6§À¡ìÌõ Åà õ Ò½ õ þÄ¡ô Òñ½ 夃 ¡ìÌõ ý ¡ÅÄ§É ¡ñÀà  §À Ç §Â üÈ ýÀ ÅûǧÁ «ò¾¡ Á ì ¡ö ¿ ýȧ¾¡üÈî ͼ Ç Â¡öî º¡øÄ¡¾ Ññ ½ Å¡ö80Á¡üÈÁ¡õ Å ò¾ ý Åù§Å§È ÅóÐ «È Å¡õ§¾ü餃 §¾üÈò ¾Ç §Å ý º ó¾ É û üÈ¡É ñ½¡ «Ó§¾ ¼Â¡§É§ÅüÚ Å ¡Ã Å ¼ìÌ ¼õÀ ý û ¼ôÀ ü§Èý õ ³Â¡ «Ã§É µ ýÚ ýÚ85§À¡üÈ ô Ò úó¾ ÕóÐ À¡ö ðÎ Áö É¡ Á ðÎ þíÌ ÅóÐ Å ÉôÀ ÈÅ º¡Ã¡§Á ûÇô ÒÄìÌÃõ Àì ðÎ «Æ ì ÅøÄ¡§É¿û þÕÇ ø ¿ð¼õ À ýÚ Îõ ¿¡¾§É¾ ø Ä û Üò¾§É ¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡§É90«øÄø À ÈÅ «ÚôÀ¡§É µ ýÚ º¡øÄüÌ «Ã ¡ Éî º¡øÄ ò ¾ ÕÅÊì ú º¡øÄ Â À¡ðÊý À¡Õû ½ óÐ º¡øÖÅ¡ ºøÅ º ÅÒÃò¾ ý ûÇ¡ º Åý «Êì úôÀø§Ä¡Õõ ²ò¾ô À½ óÐ.95¾ Õîº üÈõÀÄõ
7¾ ÕÅ¡º õ2. ò¾ ò ¾ Õ « Åø(¾ ø Ä ø «ÕÇ ÂÐ - ¿ ÄÁñÊÄ º à ÂôÀ¡)¾ ø Ä ãà Ê ¾ ÕÅÊÀø  øÄ¡õ À ýÈÉý ñþø Àø̽õ Æ ø ÀÈ Å Çí ÁñÏõ Å ñÏõ Å¡§É¡ ÄÌõÐýÉ Â øÅ §¾¡üÈ Ôõ «Æ òÐõ5 ýÛ ¼ þÕ Ç ²ÈòÐÃóÐõ«Ê¡ ûÇòÐ «ýÒ Á àÃìÌÊÂ¡ì ¡ñ¼ ¡û Ôõ º ÈôÒõÁýÛõ Á¡Á Ä Á§ ó¾ Ãõ «¾É ø º¡ýÉ Áõ §¾¡üÚÅ òÐ «ÕÇ Ôõ10 øÄ¡ ¼òÐì ÄóÐ þÉ Ð «ÕÇ ¿øÄ¡ §Ç¡Î ¿ÂôÒÈ ö¾ ÔõÀïºô ÀûÇ Â ø À¡ø Á¡Æ ¾ý É¡Îõ ﺡРñÎõ þý«Õû Å ÇòÐõ á¾ §Å¼ Á¡Î ïÍ Å¡ÂÅû15Šá ¡í ¿ø¾¼õ ÀÊóÐõ§ §Å¼ ì Ç ÈÐ ÀÎòÐõÁ¡§ÅðÎ Â Áõ Å¡í ÔõÁüÈ Å ¾õ Á Á§ ó¾ ÃòÐ þÕóÐ üÈ ³õ Ó í Ç¡û À½ òÐ «ÕÇ Ôõ20¿ó¾õ À¡Ê ø ¿¡ý Á ȧ¡ɡö«ó¾Á ø à ÂÉ¡ö «Á óÐ «ÕÇ Ôõ§ÅÚ §ÅÚ Õ õ §ÅÚ§ÅÚ þÂü ÔõáÚ áÚ Â Ãõ þÂøÀ ÉÐ ²Ú ¼ ºý þôÒÅÉ Â öÂì25ÜÚ ¼ Áí Ôõ ¾¡Ûõ Åó¾ÕÇ ì̾ à Âì ¡ñΠ̼¿¡Î «¾ýÁ ìºÐ À¼ò º¡ò¾¡öò ¾¡ý Øó¾ÕÇ Ôõ§ÅÄõ Òòà Å ð§¼Ú «ÕÇ ì§ ¡Äõ À¡Ä ¡ðÊ ¡û Ôõ30¾ ôÀ½õ «¾É ø º¡ó¾õ Òòà Å ø À¡Õ §Å¼üÌ ó¾ Å Ç õ Á¡ì ½ «ÕÇ Â ÓØò¾Æø §ÁÉ º¡ì Ð ì ¡ðÊ ¾¡ý ÁÔõ«Ã ¡ΠÀ ÃÁüÌ «Ç «È ñ½¡ý35¿Ã Âì ̾ à ì  ¿ý ÁÔõ
8 ñÎ ¡ñ¼ÕÇ «ÆÌÚ ¾ ÕÅÊÀ¡ñÊÂý ¾ÉìÌô Àà Á¡Å üÚ ñÎ É õ þ ºÂô ÀÈ¡ «Ð ñ¼¡ý õ§ ¡ý «ÕûÅÆ þÕôÀò40àñÎ §º¡¾ §¾¡üÈ Â ¾¡ý ÁÔõ«ó¾½ý ñÎ ¡ñ¼ÕÇ þó¾ à »¡Äõ ¡ðÊ þÂøÒõÁÐ Ãô ÀÕ¿ø Á¡¿ þÕóÐ̾ Ãî §ºÅ ý  ¡û Ôõ45 í Ð ¾ýÉ ø «ÊÂÅ ìÌ ôÀ¡í ¡ö Áñ ÍÁó¾ÕÇ Â Àà Íõ ò¾Ã § ¡º Áí Ôû þÕóÐÅ ò¾ §Å¼í ¡ðÊ þÂøÒõâŽõ «¾É ø À¡Ä óÐ þÕóÐ «ÕÇ ò50àŽ §ÁÉ ¡ðÊ ¾¡ý ÁÔõÅ¡¾ çÃ É ø ÅóÐ þÉ Ð «ÕÇ ôÀ¡¾î º Äõ À¡Ä ¡ðÊ ÀñÒõ¾ Õ À¡ÕóÐ Èî ºøÅý ì Õ §º¡¾  ø Ãó¾ ûÇÓõ55âÅÄõ «¾É ø À¡Ä óÐ þÉ Ð «ÕÇ ôÀ¡Åõ ¿¡ºõ ì  Àà Íõ¾ñ½ ô Àó¾ø ºÂõ ÀÈ Åòпø¿ î §ºÅ ý  ¿ý ÁÔõÅ Õó¾ Éý Åñ ¡Î «¾É ø60ÌÕó¾ ý ú «ýÈ Õó¾ ¡û ÔõÀð¼ Áí  ø À¡í ¡ö þÕóÐ «íÌ«ð¼ Á¡º ò¾ «ÕÇ Â «Ð õ§ÅÎÅý §ÅñÎ Õì ¡ñÎ ¡Î «Ð ¾ýÉ ø Ãó¾ ûÇÓõ65 Áöì ¡ðÊðÎ §ÅñÎ Õì ¡ñÎ¾ì ¡ý ÕÅý  ¾ý ÁÔõµÃ à ø óÐ þÉ Ð «ÕÇ À¡Ã Õõ À¡Ä ý  Àà ÍõÀ¡ñÞ ¾ýÉ ø ñ¼ þÕóÐõ70§¾ç ò ¾ýÀ¡ø ¾ ú¾Õ ¾ Å ø§ ¡Å¡ § ¡Äõ ¡ñ¼ ¡û Ôõ§¾ý «Á §º¡ Äò ¾ Õ åà ø»¡Éõ ¾ý É ¿ø  ¿ý ÁÔõþ ¼ÁÕÐ «¾É ø ñ¼ þÕóÐ75ÀÊÁô À¡¾õ Åò¾ «ôÀà Íõ² õ Àò¾ ø þÂøÀ¡ö þÕóÐÀ¡ õ Àñ§½¡Î Â É Àà Íõ
9¾ ÕÅ¡ïº Âò¾ ø º ÀÈ þÕóÐÁÕÅ¡ ÌÆÄ Â¡Î Á úó¾ Åñ½Óõ80§ºÅ ý ò ¾ ñº Ä ²ó¾ ôÀ¡Å õ ÀÄÀÄ ¡ðÊ Àà Íõ ¼õâ ¾ýÉ ø þ¼õ ÀÈ þÕóÐõ í§ ¡ö Á Ä ø Æ ÄÐ ¡ðÊÔõ³Â¡Ú «¾É ø ºÅý Ôõ85ÐÕò¾ ¾ýÉ ø «Õò¾ §Â¡Î þÕóÐõ¾ ÕôÀ É Ã ø Å ÕôÀý Ôõ ØÁÄõ «¾É ø ¡ðº ¡ÎòÐõ ØìÌýÚ «¾É ø ÅØì ¡Ð þÕóÐõÒÈõÀÂõ «¾É ø «ÈõÀÄ «ÕÇ Ôõ90ÌüÈ¡ÄòÐì ÌÈ Â¡ö þÕóÐõ«ó¾Á ø ÀÕ Á «Æø Õì ÃóÐÍó¾Ã §Å¼òÐ ÕÓ¾ø Õ ¡ñÎþó¾ à »¡Äõ §À¡ÄÅóÐ «ÕÇ ù ÅÅ ¾ý ÁÔõ ¾ýÅ û ÀÎòÐò95¾¡§É  ¾Â¡ÀÃý õ þ Ⱥó¾ à ¾ ÀòÐî º¡ò¾ Ãý «ó¾ ÃòÐ þÆ óÐ ÅóÐ «ÆÌ «Á À¡ ÄÔûÍó¾Ãò ¾ý Á ¡ΠР¾óÐ þÕó¾ÕÇ ÔõÁó¾ à Á¡Á Ä Á§ ó¾ à ÅüÀý100«ó¾õ þø ÀÕ Á «Õû ¼ «ñ½ø õ ¾ Á ñ¼ ÀÃ Í «Ð À à ý üÈø «Ð ¼ «Æ Á ¾ Õ Õ¿ üÚì § ¡Ê ¿ Á óÐ ¡ðÊÔõ Éõ ¾ý É Õí̼ý «ÚìÌõ105 Éó ¾õ§Á È¡ «ÕÇ ÔõÁ¡¾ ø ÜÚ ¼ Á¡ô ÀÕõ Õ ½Âý¿¡¾ô ÀÕõÀ È ¿Å ýÚ Èí õ«ØìÌ « ¼Â¡Áø ñÎ ¡ñÎ «ÕûÀÅý Øì ¼ ¾ý Éì ì ¡ñÎ «ÕÇ Ôõ110ãÄõ  ÓõÁÄõ «ÚìÌõà §ÁÉ î ͼ Å Î §º¡¾ ¡¾Äý ì Ø¿ Á¡ Ä²Ú ¼ò¾¡ Æ ø ÀÈ «½ òÐõ«Ã ¡ΠÀ ÃÁüÌ «Ç «È ¡¾Åý115Àà Á¡Å ý Á ºô À ýÈ Åñ½ÓõÁ ñΠšáÅÆ «Õû Òà ÀÅýÀ¡ñÊ ¿¡§¼ ÀÆõÀ¾ õÀì¾ ºö «Ê¡ Ãô ÀÃõÀÃòÐ öôÀÅý ò¾Ã § ¡º Áí õ120
10 ¾ ã ò¾ ÙìÌ «ÕûÒà óÐ «ÕÇ Â§¾Å §¾Åý ¾ Õô À õþÕÇ ÊóÐ «ÕÇ Â þýÀ ¾ «ÕÇ Â ÀÕ Á «ÕûÁ Ä Â¡ õ ô ÀÕó ¾ ÁÔõ ù ÅÅ ¾ ÈÓõ125«ôÀÃ Í «¾É¡ø ñÎ ¡ñ¼ÕÇ ¿¡Â §É É ¿ÄõÁÄ ¾ ø ÄÔû§ ¡Äõ ¾Õ À¡ÐÅ É ø ÅÕ É²Ä ý É íÌ Æ ò ¾ÕÇ «ýÚ ¼ý ºýÈ «Õû ÀÚõ «ÊÂÅ 130 ýÈ ýÈ ¼ý ÄóÐ «ÕÇ Ôõ ö¾ Åó¾ Ä¡¾¡ à  ø À¡Â õÁ¡ÄÐ Å¡ ÁÂì õ ö¾ Ôõâ¾Äõ «¾É ø ÒÃñÎÅ úóÐ «ÄÈ Ôõ ¡øÅ ºòÐ µÊì ¼øÒ ÁñÊ135¿¡¾ ¿¡¾ ýÚ «ØÐ «ÃüÈ À¡¾õ ö¾ É À¡¾õ ö¾ õÀ¾ïºÄ ì ÕÇ Â ÀÃÁ¿¡¼ ýÈþ¾õ ºÄ ô Àö¾ ¿ ýÚ ²í É ²í õ Æ ø ÀÚõ þÁÂòÐ þÂøÒ ¼ «õ À¡ý140 À¡Ä ¾Õ ÒÄ ä ô À¡ÐÅ É ø ¿¼õ ¿Å ø É ¾Õ ºùÅ¡ö Á ¡Π¡Ç ìÌ«ÕÇ Â ¾ ÕÓ òÐ «ÆÌ Ú º Ú¿ þ ÈÅý ñÊ «ÊÂÅ §Ã¡Îõ À¡Ä ¾Õ ÒÄ ä ÒìÌ þÉ Ð «ÕÇ Éý Ä ¾Õ Ä Â Æ §Å¡§É¾ Õîº üÈõÀÄõ145
11¾ ÕÅ¡º õ3. ¾ ÕÅñ¼ô À̾ ( ¾ ø Ä ø «ÕÇÂÐ - þ ½ì ÌÈû º à ÂôÀ¡)«ñ¼ô À̾  ý ñ ¼ô À Èì õ«ÇôÒ «Õõ ¾ý Á ÅÇô ÀÕí ¡ðº ýÈÛìÌ ýÚ ¿ ý ÈÆ ø À à ýáüÚ Õ § ¡Ê ý §ÁøÀ¼ Å Ã ó¾ÉþøÑ Æ ¾ à ý Ðý «Ïô Ò ÃÂî5º È Â ô Àà §Â¡ý ¾Ã  ý§Å¾ Âý ¾¡ ¡ΠÁ¡ÄÅý Á ̾ Ôõ§¾¡üÈÓõ º ÈôÒõ ü ȡΠҽà ÂÁ¡ô§À Æ Ôõ ¿ ì Óõ ¿ ÄÔõÝì Á¡Î àÄòÐî Ý È Á¡Õ¾òÐ10 È ÂÐ ÅÇ Â ý ¡ð ô À ìÌõ ÌÆ ý ÓØÅÐõÀ ¼ô§À¡ý À ¼ìÌõ À Ƨ¡ý À ¼ò¾ Å ¡ô§À¡ý ¡ìÌõ ¼ û, ¡ôÀ Å ¡ô§À¡ý, ÃôÀ Å Õ¾¡ì15 ÕòÐ ¼ì ¼ û, ¾ Õò¾Ìõ«ÚÅ î ºÁÂòÐ «ÚÅ §Â¡ ìÌõŠΧÀÈ¡ö ¿ ýÈ Å ñ§½¡ À̾ ¼õ Ò ÃÔõ Ƨšý, ¿¡û ¾¡Úõ«Õì É ý §º¡¾ « Áò§¾¡ý, ¾ Õò¾Ì20Á¾  ø ¾ñ Á Åò §¾¡ý, ¾ ñ¾ Èø¾  ø Åõ Á ºö§¾¡ý, À¡ö¾ Å¡É ø ÄôÒ Åò§¾¡ý, §Á¾Ì ¡Ä ý ì õ ñ§¼¡ý, ¿ Æø ¾ ú¿ à ø þýÍ Å ¿ ú󧾡ý, ÅÇ ôÀ¼25Áñ½ ø ¾ ñ Á Åò§¾¡ý, ýÚ ýÚ Éô ÀÄ § ¡Ê Éô ÀÄ À È õ« ÉòÐ « ÉòÐ «ùÅ ý « ¼ò§¾¡ý. «·¾¡ýÚÓý§É¡ý ¡ñ , Óا¾¡ý ¡ñ ¾ý§¿ þø§Ä¡ý ¾¡§É ¡ñ 30²Éõ ¾¡ø Â Ú «½ 󧾡ý ¡ñ ¡Éõ ÒÄ Ôà « ç¡ý ¡ñ ¿ ü§È¡ý ¡ñ , ¿ É ¾¡Úõ ¿ É ¾¡Úõ ü§Èý ¡ñ , «ó§¾¡ ΧÅýþýÉ º Å ½Â ø þ ºò§¾¡ý ¡ñ 35«ýÉÐ ýÚ «ù Å ý «È 󧾡ý ¡ñ
12ÀÃÁý ¡ñ , À Ƨ¡ý ¡ñ À ÃÁýÁ¡ø ¡½¡ô Àà §Â¡ý ¡ñ «üÒ¾ý ¡ñ , «§¿ ý ¡ñ º¡üÀ¾í ¼ó¾ ¾¡ø§Ä¡ý ¡ñ 40º ò¾Óõ ºøÄ¡î §ºðº Âý ¡ñ Àò¾ Å Ä ø ÀΧšý ¡ñ ÕÅý ýÚõ ÕÅý ¡ñ Å Ã À¡Æ ø Óؾ¡ö Šà 󧾡ý ¡ñ «Ïò¾Õõ ¾ý Á ø ³§Â¡ý ¡ñ 45þ ½ôÒ «Õõ ÀÕ Á ø ºý ¡ñ «Ã  «¾ ø «Ã  «Ã §Â¡ý ¡ñ ÁÕÅ ô À¡ÕÙõ ÅÇ ô§À¡ý ¡ñ áø ½ ½Ã¡ Ññ½ Âý ¡ñ §Á§Ä¡Î Æ¡ö Šà 󧾡ý ¡ñ 50«ó¾Óõ ¾ Ôõ « ý§È¡ý ¡ñ Àó¾Óõ Å Îõ À ¼ô§À¡ý ¡ñ ¿ üÀÐï ºøÅÐõ §É¡ý ¡ñ üÀÐõ þÚ¾ Ôõ ñ§¼¡ý ¡ñ ¡ÅÕõ ÀÈ Úõ ºý ¡ñ 55§¾ÅÕõ «È Â¡î º Å§É ¡ñ Àñ ñ «Ä Ûõ ÀüÈ Âý ¡ñ ñ½¡ø ¡Ûõ ñ§¼ý ¡ñ «Õû¿É ÍÃìÌõ «Ó§¾ ¡ñ Õ ½Â ý ÀÕ Á ñ§¼ý ¡ñ 60ÒÅÉ Âø §ºÅÊ ¾ ñÊÉý ¡ñ º Åý É Â¡Ûõ §¾È Éý ¡ñ «Åý É ð ¡ñÎ «ÕÇ Éý ¡ñ ÌÅ Çì ñ½ ÜÈý ¡ñ «ÅÙó ¾¡Ûõ ¼§É ¡ñ 65ÀÃÁ¡ Éó¾õ ÀÆõ ¼ ÄЧŠÕÁ¡ Ó Ä ø §¾¡ýÈ ò¾ ÕÅ¡ ÀÕóÐ È Å Ã ø ²È ò¾ Õò¾Ì Á ý Ç ¾ º¾ º Šà ³õÒÄõ Àó¾ É Å¡û«Ã þà Â70 Åõ Р§ ¡ ¼ Á¡ò¾ Ä ÃôÀ¿ Î Æ ø §¾¡ýÈ Å¡û Ç Á Ç Ã õ¾õ À ÈÅ Â ø § ¡Àõ Á ÌóÐÓÃÍ ²È óÐ Á¡ô ÀÕí Õ ½Â ø ÓÆí ôâôÒ Ã «ïºÄ ¡ó¾û ¡ð¼75 ﺡ þýÉÕû ÑñÐÇ ¡ûÇî ºïͼ ÅûÇõ ¾ º¾ º ¾Å ð¼ Å ÃÔÈì§ ¾ì Ìð¼õ ÂÈ §Å¡í
13þÕÓî ºÁÂòÐ Õ §Àöò §¾Ã É¿ ¿ º ¾ÃÅÕõ ¿Îí ñ Á¡ý ½õ80¾Åô ÀÕ Å¡Â ¼ô ÀÕ ò ¾Ç Å¡Îõ«Åô ÀÕó ¾¡Àõ ¿ í ¡Ð « ºó¾É  ¼ Å¡Éô §Àà ¡üÚ « Å ýÀ¡öóÐ ØóÐ þýÀõ ÀÕïÍÆ ¡Æ òÐîÍÆ òÐ õÀó¾õ Á¡ì à À¡ÕÐ « Äò¾ ÊòÐ85 ú ú µí  ¿í ûþÕÅ É Á¡ÁÃõ §Å ÀÈ òÐ ØóÐ ÕÅ «Õû¿ µð¼¡ «ÕÅ Ãîºó¾ ý Å¡ýº È ðÊ Áð¼Å ú ÅÈ ÁÄ ì ÌÇÅ¡ö § ¡Ä ¿ È ø90Á¡ôÒ ì çº ÅñÎ ¼ì ÌÇò¾ ýÁ ì ¡Ç §Áø§Áø Á ú¾Ä ý §¿¡ì «Õîº É ÅÂø û «ýÒÅ òÐ þðÎò ¾¡ñ¼ ÆÅ Ãò ¾ó¾«ñ¼òÐ «Õõ ÀÈø §Á ý Å¡ú 95 ÕõÀ½ì î ºì ¼ û Å¡ú «Õõ¾Å Ì «ÕÙõ ¾ Å¡ú «îºõ ¾Å ò¾ §ºÅ ý Å¡ú ¿ îºÖõ ò¾¡ð ¡û§Å¡ý Å¡ú ÝúþÕû ÐýÀõ Ð ¼ô§À¡ý Å¡ú 100 ö¾ É ìÌ «ÓÐ «Ç ô§À¡ý Å¡ú Ü þÕû Üò ¾¡Î ÌÉ ô§À¡ý Å¡ú §À « Áò §¾¡Ç ¡¾Äý Å¡ú ²¾ Ä¡ Ì ²¾ ø õ þ ÈÅý Å¡ú ¡¾Ä ìÌ öôÀ É ø ÅôÒ Å¡ú 105¿îÍ «Ã ðÊ ¿õÀý §À¡üÈ À îÍ Á ²üÈ Â Àà §Â¡ý §À¡üÈ ¿ ü È¡Î §¾¡üÈ Åø§Ä¡ý §À¡üÈ ¿¡üÈ º¿¼ôÀÉ ¿¼¡«öì ¼ôÀÉ ¼¡«ö¿ üÀÉ ¿ È þî110 º¡øÀ¾õ ¼ó¾ ¾¡ø§Ä¡ý ûÇò н îº Â ü ¡ûÇ õ À¼¡«ý ñÓ¾ø ÒÄÉ¡ü ¡ðº Ôõ þø§Ä¡ýÅ ñÓ¾ø â¾õ ÅÇ ôÀ¼ ÅÌò§¾¡ýâÅ ø ¿¡üÈõ §À¡ýÚ ó ¾íÌõ115 Æ ÅÈ ¿ ÈóÐ §ÁÅ Â ÀÕ ÁþýÚ ÉìÌ Ç ÅóÐ «ÕÇ «Æ ¾Õõ ì Æ Âî ºö¾ ñ À¡Õûþý ÈÉì Ç ÅóÐ þÕó¾Éý §À¡üÈ «Ç ¾Õõ ì ºö§¾¡ý §À¡üÈ 120
14 üÈ Õó¾ ÐûÇí Ç ô§À¡ý §À¡üÈ üÈ¡ þýÀõ «Ä ó¾ Ä §À¡üÈ §À¡üÈ¡ ì Âô À¡Úò¾ø Ò §ÄýÁà ¾ì ÌÅ¡«ø Á¡Á½ ô À Èì õÁ ý Ç ¡ñ¼ À¡ý É¡Ç ¾ Æò125¾ ºÓ ý ºýÚ §¾ÊÉ ìÌ Ç òÐõÓ ÈÔÇ üÈ ÓÂýÈÅ ìÌ Ç òÐõ üÚ Á ¡ñÎ §¿¡ìÌõ ûÇòÐ üÈÅ ÅÕó¾ ÈôÀÅ ìÌ Ç òÐõÁ Èò¾ Èõ §¿¡ì ÅÕó¾ É ìÌ Ç òÐõ130þò¾ó ¾ Ãò¾ ø ¡ñÎõ ýÚ þÕ󧾡 ìÌ«ò¾ó ¾ Ãò¾ ø «ùÅ ý Ç òÐõÓÉ «È §¿¡ì ¿É ÅÃì ªÅ ½Éò §¾¡ýÈ «Ä ÂÉô À óÐÅ¡ûѾø Àñ É Ç òÐõ §ºñÅ ý135³õÒÄý ºÄÅ ÎòÐ «ÕÅ Ã ¾¡Úõ§À¡öòÐüÈ Å ÐÈó¾ ÅüÚ Â ì «Õó¾Å ¡ðº Ôû ¾ Õó¾ Ç òÐõ ýÚ ñÊø Ä ÂýÈÈ Å¡Ç òÐõÀñ§¼ À ø ¾¡Úõ þý§È À ø ¾¡Úõ140 Ç fìÌõ §º¡Ã Éì ñ¼Éõ Á ý Á ý ¿¡ñÁÄ ô À ½ÂÄ ø¾¡û¾ É þÎÁ ý ÍüÚÁ ý ÝúÁ ý ¾¡¼ Á ý Å §¼ýÁ ýÀüÚÁ ý ýÈÅ ÀüÚÓüÚ Ç òÐõ145¾ý§¿ þø§Ä¡ý ¾¡§É É ¾ý Á ý §¿ « ɧ¡ § ð ÅóÐ þÂõÀ « ÈÜÅ ð ¡ñ¼ÕÇ Á ȧ¡ § ¡Äõ ¡ðÊ «ÕÇÖõ Ä¡ «ýÒ ýÒ Õ µÄÁ ðÎ150« Ä ¼ø ¾ àø òÐ òÐ µí ò¾ Ä ¾ÎÁ¡È¡ Å úóÐÒÃñ ¼ÄÈ ôÀ ò¾Ã ý ÁÂí Áò¾Ã ý Á¾ òп¡ð¼Å ÁÕÇ õ § ð¼Å Å ÂôÀ õ ¼ì Ç Ú ²üÈ¡ò ¾¼õ ÀÕ Á¾ò¾ ý155 ü§Èý «ÅÂÅõ Í Å¾Õ§ ¡ü§Èý ¡ñÎ ºö¾Éý²üÈ¡ ãà Æ ø¿ à  ýÅ úÅ òÐ íÌ «ýÚ «Õð ÀÕó ¾ Â ý«Ê§Â¡õ «ÊìÌÊø160 Õò¾Õõ ÅÆ¡ Á ¡Îì Éý
15¾¼ì  ý ¿øÄ ì É ÂÉì ¡Â Éý º¡øÖÅÐ «È §Âý Å¡Æ Ó È§Â¡¾Ã §Âý ¿¡§Âý ¾¡ý Éî ºö¾Ð ¾Ã §Âý ºò§¾ý «Ê§ÂüÌ165«ÕÇ ÂÐ «È §Âý ÀÕ Ôõ §ÃýÅ Øí Ôõ øÄ ø§Äý ºØó¾ñ À¡ü ¼ø ¾ ÃÒ Ã Å òÐ Å ì ¼ø ¿ûÙõ¿ û« õ ¾ÐõÀÅ¡ìÌ þÈóÐ «Ó¾õ ÁÂ ì ¡ø §¾¡Úõ170§¾ì ¼î ºö¾Éý ¡Ê§Âý ý¾ ÆÌÃõ À §¾¡Úõ ¿¡ö ¼ø « ò§¾ÌÃõ À ¡ñÎ þý§¾ý À¡öò¾ ¿ ÃõÀ «üÒ¾õ É «Ó¾ ¾¡ à û üÒò Ð Ç ¾¡Úõ ²üÈ Éý ÕÌÅÐ175 ûÇõ ¡ñ§¼¡ Õî ºö ¾¡íÌ ÉìÌ«û Ú ì « Áò¾Éý ûÇ Â ýÉü É §¾ Ç Ú Éì ¼Ó È ý ÉÔõ þÕôÀÐ ì Éý ýÉ ø Õ ½ Å¡ý§¾ý Äì «Õ Ç¡Î Àá «ÓÐ ì ÉýÀ ÃÁý Á¡ø «È ¡ô ÀüÈ §Â¡§É¾ Õîº üÈõÀÄõ180
16¾ ÕÅ¡º õ4. §À¡üÈ ò ¾ Õ«
Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation & Proof-eading, prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2002 .
