Transcription
Significado de Diseños1 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpBuscar en este sitioEnglish EspañolBuscarUd. está aquí: Inicio Artesanía Textil Significado de DiseñosSímbolos Textiles MapuchesLos símbolos y sus significados presentados a continuación fueron obtenidos por Tim Podkul,estudiante voluntario de Antropología en la Fundación Chol-Chol en Chile, a través de unainvestigación realizada en agosto de 2002 exclusivamente con mujeres Mapuche decomunidades indígenas asociadas a la Fundación. Por lo tanto, dicha información puede serdiferente en otras comunidades Mapuche del país o a estudios realizados con anterioridad porterceros.Diseño que representa una plantausadaconfinesmédicosydecorativos.Proceso de ElaboraciónTejido a TelarOrigen de ColoresSignificado de seño más prolijo de Añumka,símbolo de una planta usada confines médicos y decorativos.ANÜMKASímbolo llamado Cruz Andina que enlas culturas andinas es el máscomún y que significa la eternidadde dichas culturas. Generalmente, esun símbolo usado por el “lonko” ojefe de una comunidad indígena.CRUZ29-06-2011 17:28
Significado de Diseños2 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpLa cruz con brazos iguales es unsímbolo complejo; representa elcielo, la lluvia y la vida. También esun símbolo cosmológico o unarepresentación del mundo.CRUZ SIMÉTRICADiseño muy popular en tejedoras dela zona costera de la Region de laAraucania. Es un diseño geométricode líneas puras creado a partir de laimaginación de una mujer, apareceen forma reiterada en los textilesMapuche.DISEÑO DE INNOVACIONSímboloconfigurahumana,generalmente relacionado al ámbitoreligioso y representante de unpoder espiritual. Así, según laposición de los brazos, podemosdecir: Brazos hacia arriba es elsímbolo del Pillan (espíritu bueno) ysímbolo de rogativa; Brazos haciaabajo es el símbolo del Anchirallen(espíritu maligno).DISEÑO NO IDENTIFICADODiseño acompañado de garfios, losque son muy comunes en la culturaMapucheyenculturasprecolombinas. Su significado seasocia a una serpiente antigua.KÜLPUWE ÑIMINOtra versión del diseño con garfios.KÜLPUWE ÑIMIN29-06-2011 17:28
Significado de Diseños3 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpEs el lugar donde la persona searrodilla. Este diseño tiene unsignificado que remite a la esfera delo religioso y también al primer serhumano de acuerdo con las creenciasde la comunidad mapuche.LUKUTUWEDiseño de cadenilla que representala unión de todas las comunidadesMapuche.MAUÑIMINFigura de cadenilla que simboliza launidaddelascomunidadesMapuche.MAUÑIMINEsta imagen representa un par deojos, que son el medio para mostrarel alma.NGE-NGEEsta imagen es otra versión de laanterior y representa un par de ojos,el medio para mostrar el alma.NGE-NGE29-06-2011 17:28
Significado de Diseños4 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpEl diseño con forma de diamantesrepresenta una pequeña tinaja ojarrón de greda. En el extremo deldiamante mayor, está una figura quesimboliza plantas.PICHIKEMENKÚE con ANÜMKAPichikemenküe significa tinaja ojarrón de greda en la culturaMapuche.Lastinajasestánrepresentadas por los diamantesmás pequeños. Los diseños fuera delos diamantes son külpe ñimin, querepresentan garfios.PICHIKEMENKÜE conKÜLPUWE ÑIMINDiseño innovador en relación con lostemas originales tratados en lostejidos Mapuche.PIWKE29-06-2011 17:28
Significado de Diseños5 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpEste dibujo representa las espuelasusadasporlosconquistadoresespañoles. Aunque actualmente seconfunde con una estrella, carece dealgunas características propias deella.SIPUELADiseño muy simple de una estrellacon sólo los seis puntos principales.WANGÜLENVersión del diseño tradicional de unaestrella que muestra las seis puntasmínimas.Estaversiónañade,además, dos puntas entre lascoordenadas principales.WANGÜLENVersión simple del diseño de estrella,posee seis puntas y es la más fácilde hacer.WANGÜLENDiseño de estrella con las seispuntas principales, pero con un pocomásdedetalle,ymáscorrespondencia con la cosmovisiónMapuche.WANGÜLEN29-06-2011 17:28
Significado de Diseños6 de 6http://www.cholchol.org/es artesania significado.phpSímbolo del cosmos y el cielo.También representa aspectos de lavida no terrena.WENUMAPUDiseño que se enrolla sobre símismo, representa un abrazo. Otrossignificados aluden a ganchos querepresentan una serpiente, animalde gran importancia en la culturaMapuche.WILLODMAWE ÑIMINEl diseño interior es del cosmos.Líneas oblicuas y paralelas del tejidoen cuyo centro casi siempre va otrodibujo.WIRIWELQuiénes Somos Beneficiarios Programas Artesanía Textil Colaborar VoluntariosPolíticas de PrivacidadCamino Temuco-Imperial Km. 16, Casilla 45, Temuco, ChileFono/Fax: ( 56-45) 614.007 Correo electrónico: info@cholchol.orgAtención de público: Lunes 9.00 a 5.30 hrs29-06-2011 17:28
Proceso de Elaboración Tejido a Telar Origen de Colores Significado de Diseños Catálogo Comprar Comercialización English Español Buscar en este sitio Buscar Ud. está aquí: Inicio Artesanía Textil Significado de Diseños Símbolos Textiles Mapuches Los símbolos y sus significados presentados a continuación fueron obtenidos por .
