Transcription
Noel LangleyEdgar Cayce a reinkarnációról* * *Az első öt fejezet fordítója: # Miklós KatalinA továbbiaké:Révbíró Tamás* * *!TAO Könyv – Benső Út-ikalauz könytárából"http://www.tao.externet.hu!
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról2Edgar Cayce (1877-1945) különleges paranormális képességgel megáldott embervolt, sokak szerint a XX. század legnagyobb látnoka. Úgynevezett "alvó" állapotábanképes volt betegségeket diagnosztizálni, igen gyakran olyan emberekét is, akikkelsohasem találkozott, és azután előírta az orvosi kezelést. Orvosi képzettsége nemvolt, mégis emberek ezreit gyógyította meg, akik előzőleg sikertelenül próbálkoztak ahagyományos gyógymódokkal.Cayce alig hagyott hátra írott műveket. Úgynevezett "igazlátásai" (angolul:Reading) szövegét azonban az e célra alakult Association for Research andEnlightenment (Szövetség a Kutatásért és a Felvilágosodásért) munkatársai, köztükCayce gyermekei rendkívüli alapossággal rendszerezték, és ezek nyomán számoskönyv jelent meg. Az Édesvíz Kiadó komoly adósságot törleszt e kötet megjelentetésével – Edgar Cayce "élet-igazlátásai" kivételes figyelemre tarthatnak igényt. A köteteredeti amerikai kiadását Hugh Lynn Cayce, az A. R. E. igazgatója szerkesztette.A könyv különlegessége, hogy megtudhatjuk belőle, mikor, miért és milyen körülmények között töröltetett ki a Biblia szövegéből a reinkarnációra vonatkozó rengetegutalás, amelyek eredetileg benne voltak, és mióta ellenzik a keresztény egyházak alélek halhatatlanságának ezt az értelmezését.* * *
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról3TartalomNoel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról 1ELŐSZÓ 9Ki volt Edgar Cayce? 9ELSŐ FEJEZET 14"ÉLTEM MÁR MÁSKOR IS?" 14A vadon szava 31A kisfiú, aki emlékezett 36MÁSODIK FEJEZET 40"HA ÉLTEM MÁR KORÁBBAN IS, MIÉRT NEM EMLÉKSZEMRÁ?" 40HARMADIK FEJEZET 50AZ EMBER TUDATALATTIJA HALHATATLAN 50A szabad akarat erősebb a sorsnál 57NEGYEDIK FEJEZET 60A FIZIKAI ÉS AZ ÉRZELMI KARMA 60
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról4Az erény jutalma és a bűn ára 60A mongoloid gyerek története 68Félelem a gyerekszüléstől 85Az álszentség és önteltség vétke 90A végső krédó 92"Engedjétek hozzám jőni a gyermekeket" 94ÖTÖDIK FEJEZET 98A FÉLELEM SZEREPE AZ ÉRZELMI KARMÁBAN 98A zöldségesverem 98HATODIK FEJEZET 108HIVATÁS-KARMA 108A Panteon freskói 108A hírszerző tiszt 111HETEDIK FEJEZET 116IGAZLÁTÁS GYEREKEKNEK 116Aki orvos volt, és orvos lesz 116A gyermeki lélek tisztasága 121A balesetre hajlamos gyermek 123Háromszoros adósság 125
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról5Hívságos hírnév 127A Mester emléke 130Gondoskodás a gyermekekről 132Gyermekek a háborúban 134Az udvari bolond 136A tenger hívó szava 139A harag gyümölcsei 142NYOLCADIK FEJEZET 152EMBER – AZ IDEGEN A FÖLDÖN 152Minden bolygón ugyanaz a törvény uralkodik 156A bolygók hatásai 158Az asztrológiai hatások 159A lélek védettsége a halállal szemben 160KILENCEDIK FEJEZET 172EDGAR CAYCE HITVALLÁSA 172Krisztus, a Hírnök; Jézus, az Ember 189Aki bűn nélkül való 191Constantinus kereszténysége 195Voltaire 196
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról6A niceai zsinat (Kr. u. 325) 197Órigenész 200Püthagorasz és Platón 201TIZEDIK FEJEZET 206ELUTASÍTJA-E A BIBLIA A REINKARNÁCIÓT? 206TIZENEGYEDIK FEJEZET 216MIÉRT NINCS A REINKARNÁCIÓ A BIBLIÁBAN?A REINKARNÁCIÓ REJTETT TÖRTÉNETE 216A monofizita doktrína 220A khalkedóni dekrétum, Kr. u. 451. 222Anthimus 223Agapetus pápa 223Silverius pápa 225Prokópiosz titkos története 227Theodora arcképe 231Justinianus arcképe 232Az V. ökumenikus zsinat 235A Hárompontos rendelet 236
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról7TIZENKETTEDIK FEJEZET 244A SALEMI BOSZORKÁNYPEREK: A PURITÁN ETIKA AZAMERIKAI PSZICHÉBEN 244A boszorkányúsztatás esete 245A vétek visszaszáll 250A jó barátok 252"Afféle szadduceus" 257TIZENHARMADIK FEJEZET 261BRIDEY MURPHY NYOMÁBAN – ÉS AMI UTÁNAKÖVETKEZETT 261TIZENNEGYEDIK FEJEZET 276DR. IAN STEVENSON MUNKÁJA 276Reinkarnáció a fagyos északon 281TIZENÖTÖDIK FEJEZET 284A KEGYELEM TÖRVÉNYE 284Egy megszabadult lélek fölösleges szorongásai 289TIZENHATODIK FEJEZET 294CSOPORTOS KARMA 294Fort Dearborn túlélői 294
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról8TIZENHETEDIK FEJEZET 304A REINKARNÁCIÓVAL KAPCSOLATOS MAI ÁLLÁSPONT 3041. A közvélemény 3042. Az egyházak 305TIZENNYOLCADIK FEJEZET 312REINKARNÁCIÓ A JÖVŐBEN 312TIZENKILENCEDIK FEJEZET 322KÖVETKEZTETÉS 322FÜGGELÉK 333AZ ORIGENÉSZ ELLENI TIZENÖT EGYHÁZI ÁTOK 333
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról9ELŐSZÓKi volt Edgar Cayce?Edgar Cayce hat könyvének együttes példányszáma az egymillió fölött jár. Tíznéltöbb egyéb könyv szól részben vagy teljes egészében őróla, életéről és képességéről.1900-tól napjainkig magazinok tucatjai, újságcikkek százai foglalkoztak vele. Mi voltbenne ennyire különleges?Ez attól függ, kinek a szemével nézzük. Kortársai az "éber" Edgar Caycet tehetséges fényképészként ismerték. Egy másik csoport (elsősorban a gyermekek) melegszívű, barátságos tanítóként ismerték a vasárnapi iskolából. Saját családja nagyszerűférjnek és apának tartotta.Az "alvó" Edgar Cayce tökéletesen más figura volt – paranormális képességekkelrendelkező ember, akit az ország minden részében ezrek ismertek, akik okkal voltakhálásak neki. Sokan voltak meggyőződve róla, hogy ő mentette vagy változtatta megőket, amikor már mindent elveszettnek hittek. Az "alvó" Edgar Cayce egyszerre voltorvosi diagnoszta, próféta és a bibliai szeretet elkötelezett hirdetője.
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról101954 júniusában a Chicagói Egyetem azáltal nyilvánította ki Edgar Cayce irántielismerését, hogy elfogadott egy doktori értekezést, amelynek az ő élete és munkássága volt a témája. A disszertáció szerzője "vallásos látnok"-nak nevezte Caycet.Ugyanabban az évben a gyermekek számára szerkesztett Rejtelmek könyve az Amerika Legtitokzatosabb Emberének címmel ruházta fel.1877. március 18-án született a Kentucky állambeli Hopkinsville-ben, és márgyerekkorában különös "látó"-képességet tanúsított, amely túllépett az öt érzékszervnormális hatókörén. Hat- vagy hétévesen azt mondta szüleinek, hogy "víziókat" lát,és beszélni is tud velük; a látott személyek között olykor nemrég elhunyt rokonok ismegjelentek. A szülei ezt a magányos gyermek túlságosan eleven fantáziájánakszámlájára írták; a kisfiúra amúgyis hatott a környéken tevékenykedő prédikátorokáltal tartott gyűlések drámai nyelvezete. Később a tankönyveket a párnája alá tetteéjszakára, és ezzel a módszerrel kifejlesztette "fotografikus" memóriáját, ami sokbanhozzájárul a vidéki iskolában tanúsított gyors előmeneteléhez. Ez a képessége későbbvisszafejlődött; Edgar csak hét osztályt végzett el, és utána máris meg kellett találniahelyét a világban.Huszonegy évesen egy írószer-nagykereskedés ügynöke lett. Ebben az időbenbénulni kezdtek a torkában lévő izmok; közvetlenül fenyegette a veszély, hogy megnémul. Az orvosok nem találták betegsége szervi okát; hipnózissal próbálkoztak, detartós hatást semmiféle módszerrel sem sikerült elérni. Edgar az utolsó szalmaszálba
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról11kapaszkodva megkérte egy barátját, hogy vigye abba a hipnotikus álomba, amelybengyerekkorában megtanulta a tankönyveket. A barátja megadta a szükséges szuggesztiókat, és Edgar a hipnotikus álomban megtalálta saját betegsége gyökerét. Gyógyszereket és kezelési eljárásokat javasolt, amelyek sikeresen visszaadták a hangját, ésmeggyógyították szervezetét.A Hopkinsville-ben és az ugyancsak Kentucky állambeli Bowling Greenbenpraktizáló orvosok egy csoportja igénybe vette Cayce képességeit saját betegei diagnosztizálásában. Hamar kiderült: csak a páciens nevét és a tartózkodási helyét kellmegadniuk, és Cayce telepatikus úton ugyanoly könnyedén "rá tudott hangolódni" azilletőre, mintha egy helyiségben tartózkodtak volna. További információra egyetlenpáciens esetében sem volt szüksége.Az egyik fiatal orvos, dr. Wesley Ketchum megírta a különös eljárást a bostoniklinikai kutatóintézetnek. A New York Times 1910. október 9-i száma két oldalon,képes beszámolóban foglalkozott az üggyel. Attól a naptól fogva a bajba jutott emberek az ország minden pontján igényelni kezdték a "csodatévő" ember segítségét.Edgar Cayce 1945. január 3-án halt meg a Virginia állambeli Virginia Beachben.Jóval több, mint 14 ezer oldalnyi gyorsírásos szöveg maradt utána: a negyvenháromév alatt több mint hatezer ember számára adott telepatikus-látnoki közlések jegyzőkönyvei. Ezeket a Cayce-irodalom "Readingek"-nek nevezi. [E könyv magyar fordí-
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról12tása az "igazlátás" szót alkalmazza – a szóösszetétel az első öt fejezet fordítójának,Miklós Katalinnak leleménye.]Az igazlátások már pusztán terjedelmükkel, mennyiségükkel is az egyetlen embertől származó látnoki közlések élvonalába tartoznak. Szövegük a hozzájuk kapcsolódó feljegyzésekkel, levelezésekkel és jelentésekkel együtt, címszavak ezrei alásorolva, kereszthivatkozásokkal kiegészítve rendelkezésére áll a pszichológusoknak,diákoknak, íróknak és kutatóknak, akik egyre növekvő számban jönnek a Cayceszövegekben vizsgálódni.Az A. R. E. (Association for Research and Enlightenment; Szövetség a Kutatásért és a Felvilágosodásért) nevű alapítvány – postacíme: P. O. Box 595, VirginiaBeach, Virginia, 23451 – 1932-ben létesült, az igazlátások megőrzése céljából. Nyitott tagságú kutató társaság lévén továbbra is rendszerezi és katalogizálja az információt, kutatásokat és kísérleteket kezdeményez, konferenciákat, szemináriumokat,előadásokat szervez. A kutatások eredményeit mindmáig az alapítvány saját kiadójatette hozzáférhetővé a tagok számára.Ez az első eset, hogy Edgar Cayce igazlátásai népszerű, a nagyközönség számáraírt könyv formájában látnak napvilágot.Ebben a kötetben Edgar Cayce 2500 igazlátásából származó adatok találhatók, az1925 és 1944 közötti időszakból; a tárgyalt problémák inkább pszichológiai, semmintfizikai természetűek. A mélyen gyökerező szorongások, a mentális blokkok, a tehet-
Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról13ségkibontakoztatás, a házassági problémák, a gyermeknevelés stb. témája mind abbana megvilágításban kerül górcső alá, amelyet Cayce "karmikus minta"-ként emlegetett,és az illető lélek előző földi tartózkodásából származik.A karmát Edgar Cayce egyetemesen érvényesülő, az ok és az o
Edgar Cayce 1945. január 3-án halt meg a Virginia állambeli Virginia Beachben. Jóval több, mint 14 ezer oldalnyi gyorsírásos szöveg maradt utána: a negyvenhárom év alatt több mint hatezer ember számára adott telepatikus-látnoki közlések jegyző-könyvei. Ezeket a Cayce-irodalom "Readingek"-nek nevezi. [E könyv magyar fordí- Noel Langley: Edgar Cayce a reinkarnációról 12 .
