Transcription
Manual de Usuario J600Tabla de Contenido1. Vista del dispositivo .22. Indicación de color LED .33. Instalación .44. Cargador .55. Uso J600 .66. Accesos a Internet inálambrico Wi-Fi .77. Instalar los controladores y conectar el dispositivo .98. Interface de usuario WEB . 169. WAN . 1810. LAN . 2111. SMS MENSAJES CORTOS. 2312. Wi-Fi . 2413. Seguridad . 2914. Sistema . 3315. Contenido del paquete. 3816. Tabla de Credenciales . 3917. Póliza de garantía PCD . 401
Manual de Usuario J600Manual de Usuario J6001. Vista del dispositivoTeclaEncendidoIlustrarPresione por 5 segundos para encender elequipo y 5 segundos para apagaarlo.WPSPresione para activar el WPSReinicioEl botón de reinicio esta en del lado opositivodel dispositivo. Si tu olvidas la contraseña deladministrador o la clave de la red inalámbrico,puedes presionar la Tecla de reinicio pararesturar el dispositivo.2
Manual de Usuario J6002. Indicación de color LEDIndicadorColorEstado defuncionalidadVerdeSólido: iniciando elAmbarParpadeo: CargandodispositvoAzulSólido: Batería Alta(100%-60%) o CargaLED deEncendidoCompletaAmbarSólido: Batería Media(60%-15%)RedSólido Batería bajacerca por apagarse (〈15%)LED de SMSAzulParpadeo: NuevoAzulParpadeo: RegistrarseMensaje CortoMensaje cortoa LTE(sin conexión)Sólido: conectado auna Red LTEVerdeLED de señalParpadeo: Registrar a3G (sin conexión)Sólido: Conectado a lared 3GMoradoParpadeo: Registrar a2G(sin conexión)3
Manual de Usuario J600Sólido: Conectado a lared 2GRedParpadeo: SinServicio/Error dedispositivoAzulSólido: Sin clienteParpadeo Lento:LED de Wi-FiCliente activeParpadeo Rápido:WPS está activo3. InstalaciónSiga el diagrama para instalar la tarjeta SIM y la memoriamicroSD.Consejo: Asegúrese de que nunca su dispositivo que seencuentre cargando antes de retirar la batería.1. Retire la tapa y la batería;2. Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta microSD. Asegureseque los contactos de la tarjeta SIM esten boca abajo ycoloque la tarjeta SIM de acuerdo a la pestaña marcada.4
Manual de Usuario J6003. Alineé la batería de acuerdo los contactos de sucompartimiento, e inserte la batería. Finalmente coloque latapa del dispositivo.4. CargadorSu batería ha sido cargada parcialmente en fábrica. Si eldispositivo indica carga baja, realice lo siguiente:1. Conecte su cargador en el contacto.2. Conecte su cable USB al Puerto USB.3. Cuando el dispositivo indica carga llena, desconecte elcargador del contacto.Uno：Usando en el cargador del adaptador5
Manual de Usuario J600Dos：Usando un puerto USB5.Uso J600J600 admite redes 4G / 3G / 2G. Inserte la tarjeta SIM, losdispositivos Wi-Fi y la computadora puede acceder aInternet a través de J600, disfrutar de servicios de red dealta las de juegos y otros dispositivos Wi-Fi se puedenconectar con la conexión Wi-Fi J600 para acceso aInternet.Las computadoras y computadoras portátiles, etc., puedenconectarse al J600 mediante un cable USB para acceso tadora por primera vez a través de una conexión6
Manual de Usuario J600USB, debe seguir las instrucciones para instalar elcontrolador6. Accesos a Internet inálambrico Wi-FiPara que un dispositivo WiFi establezca una conexión conel J600 por primera vez, deberá seleccionar el SSID J600(nombre de WiFi) e ingresar la contraseña de WiFicorrespondiente, que puede encontrar de las siguientesmaneras:Método uno: retire la batería y revise el SSIDpredeterminado y la contraseña Wi-Fi en la etiqueta deldispositivo.7
Manual de Usuario J600Método dos: Iniciar sesión en la páginaA. Desde su computadora, abra el navegador e ingrese laIP correspondiente a su país o región. Consulte Cuenta predeterminada y contraseñamodo administración en la Tabla de Credenciales Ingresa Cuenta y Contraseña para iniciar sesiónen el modo de administración. Recomendamos que para mayor seguridad al iniciarel modo administración del J600 modifique el SSID ycontraseña WiFi.8
Manual de Usuario J6007. Instalar los controladores y conectar eldispositivoConexión USB: Windows 7 por ejemplo.A. Mantenga su dispositivo encendido, conecte el dispotivoen la computadora, mostrará las imágenes paso a paso.9
Manual de Usuario J600B. Haga Doble click , Espere hasta completar lainstalación .10
Manual de Usuario J600C. Revise la tarjeta de Red correctamente, como semuestra en las siguientes imágenes.11
Manual de Usuario J600O,Establezca una conexión Wi-Fi: Asegurese que la12
Manual de Usuario a. Si la computadora muestra la isponible. De otra manera, necesita revisar la tarjetade Red inalámbrica que este trabajando propiamente.A. En la lista de WiFI, seleccione el SSID consistente conJ600 Wi-Fi, seleccione conectar.B. Ingrese la contraseña correcta Wi-Fi, presione OK13
Manual de Usuario J600C. Espere un momento, la conexión Wi-Fi será mostrada.La conexión WiFi se rcompletará.D.14
Manual de Usuario J600D. Revise que la tarjeta de Red este instaladacorrectamente, como las siguientes imágenes.15
Manual de Usuario J6008. Interface de usuario WEB InicioPrimera parte de la configuración de la pantalla principal yla información del estado de la red, como la dirección IP, elestado de la tarjeta SIM, el tipo y la calidad de la señal dela red, ya sea en itinerancia, con o sin mensaje nuevo, yestadísticas de tráfico, y tiempo de actividad del sistema,etc. Asistente16
Manual de Usuario J600Puede cambiar rápidamente la configuración de LAN,configurar el APN y cambiar el SSID \ contraseña a travésde la función de asistente.17
Manual de Usuario J6009. WANA. ConexiónModo de marcado: Seleccione el Modo automático,después de encender J600 sin operaciones adicionales, eldispositivo se conectará automáticamente a la te a la red después de abrir la página deadministración de J600.18
Manual de Usuario J600B. Ajustes te añadir el nuevo APN y ajustar el APNpredeterminada.C. Tipo de red LTE / WCDMASe pueden elegir cuatro tipos de redes: Automáticamente yson 4G / 3G / 2G, LTE únicamente usa 4G, Solo WCDMAsolo usa 3G, Solo GSM solo usa 2G.19
Manual de Usuario J600D. PINIngrese su PIN en caso de que su tarjeta SIM tengaactivado el PIN, si reinicia el dispositivo, debe iniciar sesiónen la página de administración, y la página le pedirá queingrese el código PIN correcto, puede usar la tarjeta SIM.Código PIN / PUK suministrado con la tarjeta SIMproporcionada por su operador, consulte a su operador.E. RedesSeleccione los ajustes automático o manual.20
Manual de Usuario J600Selección automático: Seleccione el modo de estedispositivo para tener el mejor registro de la Red.Ajuste Manual: Seleccione este modo antes, si eldispositivo está en el estado de marcación por Internet,desconecte la Red y seleccione la opción de “Consultar”.Espere un momento mientras el dispositivo encuentra laRed más cercana y con mejor calidad, el dispositivoregistrará la Red que mejor haya seleccione LAN.10.LANA. LANAquí podemos cambiar la dirección IP en esta página21
Manual de Usuario J600B. DHCPModo DHCP: Seleccione el modo del servidor, eldispositivo se puede hacer usando un servidor DHCP; elijaNinguno, que está fuera de la función del servidor.Inicio / Fin de dirección IP: Cambiar el DHCP asignado alIP y a los segmentos IP.Tiempo de sesión: Cada es asignado a un tiempo parausar la IPSesión de anfitrion: Cada dispositivo inalámbrico J600 ydispositivo USB pueden ver el nombre del Anfitrión,Dirección MAC, Dirección IP, e información sobre el tiemporestante.22
Manual de Usuario J60011.SMS MENSAJES CORTOSAl usar la tarjeta SIM para acceder a la red, también puedeenviar mensajes de texto en ese momento. Puede enviar,recibir, responder, reenviar y guardar mensajes de prueba.Puede enviar 10 mensajes de texto al mismo tiempo,intervalos de números SMS con un punto y coma. Tambiénpuede configurar la ubicación de almacenamiento demensajes, etc. Podemos operar el SMS en esta página.23
Manual de Usuario J60012.Wi-FiA. BásicoPodemos configurar la configuración WiFi en esta página,como modo B / G / N, Canal, SSID, TECLA WIFI, etc.24
Manual de Usuario J600B. WPS (Configuración de protección WiFi)J600 soporta dos tipos de autenticación WPS, PBC y PIN.Autenticación PBC predeterminada.Autenticación WPS PBC:Si su dispositivo WiFi activado es compatible con WPS(configuración protegida de WiFi) y ha olvidado o no deseaingresar su contraseña para conectarse a su J600, puedeutilizar los siguientes procedimientos disponibles para unacceso rápido a WiFi.Abre el WPS: WPS se puede abrir por dos métodos. Elprimer método es ingresar a la página de la interfaz deadministración, presionar el botón "Aplicar" y abrir el WPS.Durará 120 segundos. Como la siguiente imágenUsando WPS para conectar el J600 (computadora porejemplo):Puede presionar el botón WPS en la tarjeta inalámbrica si25
Manual de Usuario J600su tarjeta inalámbrica también es compatible con laautenticación WPS. Esperando un momento, se le pediráque se conecte correctamente.oSeleccione el SSID del dispositivo y conéctese. Entoncespuedes ver el proceso de conexión.El segundo método es, seleccione el SSID del dispositivo yconéctese.Presione el botón WPS en el J600, active el WPS. Durará120 segundos. Luego puede ver el proceso de conexión.26
Manual de Usuario J600Autenticación WPS PIN:La conexión con el J600 se logra ingresando la clave PINcorrespondiente en el cuadro de texto PIN inscrito, quepuede encontrar en la tarjeta de red inalámbrica. Cuandolo aplique, durará 120 segundos. La premisa es que latarjeta de red inalámbrica o los clientes deben admitir laautenticación WPS PIN. Como las siguientes imágenes.27
Manual de Usuario J600C. Filtro MACDenegar estaciones de la lista: si agrega la dirección MACde las computadoras o dispositivos inalámbricos a la lista,puede prohibir que las computadoras o dispositivosinalámbricos se conecten al J600. Permitir estaciones delista: opuesto a Denegar estaciones de lista. Solo permiteque los dispositivos en la lista se conecten al J600, otrosdispositivos inalámbricos no pueden conectarse al J600Deshabilitar: significa cerrar la función del filtro dedirección MAC.28
Manual de Usuario J600D. ListadoMuestra la información de dispositivos inalámbricos queestán conectados al J60013. SeguridadA. FirewallConfiguración de firewall: puede deshabilitar o habilitar lafunción de firewall. También puede configurar la regla de29
Manual de Usuario J600paquetes coincidentes para recibir o rechazar.Usted puede añadir alguna regla en la lista.B. NAT (Traducción de direcciones de Red)30
Manual de Usuario J600El J600 es compatible con NAT / VPN a través de IPSEC /PPTP VPN a través PPTP/ VPN a través L2TP / AccesoWebserver WWAN. Cuando algunos hosts dentro de la redprivada ya han asignado la dirección IP local, es decir, solola dirección privada utilizada en la red privada, pero ahoraquieren comunicarse con el host en Internet (no esnecesario cifrar), podemos usar El método NAT.31
Manual de Usuario J600C.DMZReciba todos los datos de la interfaz de red externareenviados a la "dirección IP DMZ"habilitar DMZ: si una aplicación tiene problemas paratrabajar desde detrás del enrutador, puede exponer unacomputadora a Internet y ejecutar la aplicación en esacomputadora.Nota: colocar una computadora en la DMZ puedeexponerla a una variedad de riesgos de seguridad. El usode esta opción solo se recomienda como último recurso.Dirección DMZ: especifique la dirección IP de lacomputadora en la LAN en la que desea tenercomunicación de Internet sin restricciones.32
Manual de Usuario J60014. SistemaA. Acerca deJ600 muestra información básica, como el nombre deldispositivo, la versión de firmware, IMEI, la versión debanda base.B. Configuración33
Manual de Usuario J600Restaure la configuración de fábrica. Se eliminará toda laconfiguración personal, todas las páginas de configuraciónse restablecerán a los valores predeterminados de fábrica.C. Actualización de FirmwareSeleccione el archivo para actualizar el software.D. Contraseña34
Manual de Usuario J600Modifique la contraseña de inicio de sesión para la interfazdel administrador. También puede configurar el �ticamente.E. Fecha y HoraPuede sincronizar la hora con el servidor, Tambien puedeseleccionar la zona horaria manualmente.F. Idioma35
Manual de Usuario J600Puede realizar el cambio de idioma en la interface deusuario en esta sección.G. Ahorro de energíaPuede cambiar el tiempo del modo de suspensión o elmodo de suspensión profunda. En esta página tambiénpuede deshabilitar la función Ahorro de energía. Modo desuspensión: el sistema ingresará al modo de suspensión,cuando no haya un cliente de Wi-Fi conectado a estedispositivo.Modo de reposo profundo: el sistema ingresará al modo dereposo profundo, cuando no haya acceso a Internet y nohaya un cliente de Wi-Fi conectado a este dispositivo.36
Manual de Usuario J600H. El Arranque37
Manual de Usuario J60015. Contenido del paqueteArtículosCantidadDispositivo MIFI 4G LTE1Batería1Adaptador de corriente1Guía de configuración1Rápida38
Manual de Usuario J60016. Tabla de Credenciales39
Manual de Usuario J60017. Póliza de garantía PCDPCD, LLC (la "Compañía") garantiza al comprador final deeste dispositivo inalámbrico en lo siguiente:si esteproducto o cualquier parte de este, durante el uso y oso en su funcionamiento y/o accesorios durantelos primeros doce (12) meses a partir de la fecha dos (con piezas nuevas y/o reconstruidas) bajodirectriz de la Compañía. Dicho cambio se realizará sincargo alguno por el reemplazo de piezas o mano de obrarelacionada directamente con el (los) defecto (s).La batería recargable y el cargador de batería estánincluidos dentro de la garantía por doce (12) meses a partirde la fecha de compra. Esta garantía se extiende única yexclusivamente a los consumidores que adquieran elproducto en los Estados Unidos Americanos, AméricaLatina y otros países a través de un distribuidor autorizado.La garantía del dispositivo no es transferible o asignable.La garantía del dispositivo se anulará automáticamente al40
Manual de Usuario J600evidenciarse alteraciones ajenas a la fabricación y/ocomportamiento, tales como:a. Si el producto ha sido sometido a un uso o condicionesanormales, accidente, mal manejo, negligencia, alteracióno programación no autorizada del firmware original y/o susistema operativo, mal uso, almacenamiento inadecuado,instalación y/o reparaciones realizadas por terceros.b. Si el producto cuyo número de serie mecánico onúmero de serie electrónico (imei y/o sn hayan sidoremovidos, alterados o desfigurados).c.Si el dispositivo ha sufrido daños por exposición ainsectos, líquidos, humedad, cambio de temperaturasexcesivas o a condiciones ambientales extremas.d. Si presenta daños resultantes de la conexión o uso decualquier accesorio genérico u otro producto no aprobadoo autorizado por el fabricante.e. Alteraciones deapariencia enáreas opartescosméticas, decorativas o estructurales, tales como41
Manual de Usuario J600enmarcados y partes no operativas.f.Todo producto dañado por causas externas tales comoincendios, inundaciones, suciedad, arena, condicionesclimáticas, descargas eléctricas, fugas de la batería,fusibles fundidos, robo, hurto o uso inapropiado decualquier fuente eléctrica.La Compañía no asume responsabilidad alguna por laremoción o reinstalación del producto, por la coberturageográfica, por la recepción inadecuada de la señal por laantena o por elrango de comunicaciones o elfuncionamiento del sistema inalámbrico como un todo.Cuando envíe su dispositivo inalámbrico al centro deservicio autorizado para revisión, reparación o servicio,tenga en cuenta que cualquier dato personal o softwarealmacenado en el dispositivo puede ser borrado o alteradoinadvertidamente. Por lo tanto, le recomendamos quehaga una copia de seguridad de todos los datos y/oinformación importante almacenados en su dispositivoantes de enviarlo para reparación o servicio. Esto incluyetodas las listas de contactos, descargas (es decir,aplicaciones de software de terceros, archivos de audio,video e imágenes) y cualquier otro dato agregado a su42
Manual de Usuario J600dispositivo. Además, si su dispositivo inalámbrico utilizauna tarjeta SIM o Multimedia, retire la tarjeta antes deenviar el dispositivo y guárdela para su uso posteriorcuando se devuelva su dispositivo.PCD o el centro de servicio autorizado no es responsableni garantiza la restauración de ningún software de terceros,Información personal o datos de memoria contenidos,almacenados o integrados con cualquier dispositivoinalámbrico, ya sea bajo garantía o no, enviados para surespectiva revisión, reparación y/o servicio. Para obtenerreparaciones o reemplazos dentro de los términos de estagarantía; el producto debe entregarse con una prueba decobertura de garantía, por ejemplo; (factura de ventafechada, la dirección del consumidor, el número telefónicoasignado y/o dirección de correo electrónico y unadescripción completa del problema. Deberá presentarse ala compañía telefónica o al lugar de compra para suevaluación, reparación o reemplazo.La extensión de la responsabilidad de la compañía bajoesta garantía se limita a una evaluación y posteriorreparación o reemplazo suministrado anteriormente. Enningún caso, la responsabilidad de la compañía excederá43
Manual de Usuario J600el precio de compra pagado el con comprador final delproducto.Esta garantía es en lugar de todas las otras garantías oresponsabilidad expresas. Cualquier garantía implícita,incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad oadecuación para un propósito particular, se limitará a laduración de esta garantía escrita. Cualquier acción porincumplimiento de cualquier garantía debe ser introducidadentro de un periodo de 12 meses a partir de la fecha decompra original. En ningún caso la empresa y/o el centrode servicio será responsable por cualquier daño especial,consecuente o incidental por incumplimiento de esta o decualquier otra garantía, expresa o implícita.La compañía no será responsable por el retraso en elservicio de rendimiento bajo esta garantía o perdida de usodurante el tiempo que el producto esta siendo evaluado, enreparación o reemplazado.Ninguna persona o representante está autorizado a asumiren nombre de la compañía responsabilidad alguna que nosea la expresada aquí en relación con la venta de esteproducto.En EE. UU.: PCD, LLC7651 Southland Blvd. Orlando, FL 3280944
Manual de Usuario J60045
Si el dispositivo indica carga baja, realice lo siguiente: 1. Conecte su cargador en el contacto. 2. Conecte su cable USB al Puerto USB. 3. Cuando el dispositivo indica carga llena, desconecte el cargador del contacto. Uno：Usando en el cargador del adaptador , Manual de Usuario J600 , 6 , Dos：Usando un puerto USB , 5. Uso J600 ,
