Transcription
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE NATIONALINSTRUMENTSLEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("ACUERDO"). ALDESCARGAR EL SOFTWARE Y / O HACER CLIC EN EL BOTÓN CORRESPONDIENTE PARACOMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN, O AL EJECUTAR LA COTIZACIÓN APLICABLE(DEFINIDO ABAJO), SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SIUSTED NO DESEA SER PARTE DE ESTE ACUERDO Y ESTAR SUJETO A SUS TÉRMINOS YCONDICIONES, NO INSTALE EL SOFTWARE Y DEVUELVA EL SOFTWARE (CON TODOS LOSMATERIALES QUE LE ACOMPAÑAN Y SUS EMPAQUES) EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍASDESDE QUE LO RECIBE. TODAS LAS DEVOLUCIONES A NI ESTARÁN SUJETAS A LASPOLÍTICA DE DEVOLUCIÓN VIGENTES DE NI EN ESE MOMENTO. SI USTED ACEPTA ESTEACUERDO EN NOMBRE DE UNA ENTIDAD, USTED ACEPTA Y REPRESENTA QUE TIENEAUTORIDAD PARA OBLIGAR A LA ENTIDAD A ESTE ACUERDO, Y LAS REFERENCIASDEFINIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO A “USTED” Y “SU” SE REFERIRÁN A DICHAENTIDAD. “Cotización” se refiere al presupuesto o documento de pedido similar emitido por NI austed para la compra de una licencia de Software, y que hace referencia, contiene hipervínculos oincorpora mediante referencia a este Acuerdo.Los términos y condiciones de este Acuerdo aplican a los programas de computación proporcionadoscon el presente Acuerdo, a todas las actualizaciones o mejoras del software que puedan serproporcionados posteriormente por NI como parte de cualquier tipo de mantenimiento, soporte técnico, uotro programa de servicios para el software —incluso durante cualquier período de renovación— (amenos que dicha actualización, mejora o renovación venga con términos diferentes de licencia desoftware), y toda la documentación que acompaña, utilitarios y Software de interfaz de controlador(conjuntamente "Software" o "SOFTWARE"). El término Software no incluye cierto software de tercerosque NI le ofrece, sino que está sujeto a los términos de licencia independientes, ya sea presentado en elmomento de la instalación o que de otra manera está provisto con el Software ("Software de Terceros") yel Software no incluye el Código Fuente, que se define y tiene licencia de conformidad con los términosestablecidos en el Anexo A - Licencia del Código Fuente.1.Otorgamiento de licencia; RestriccionesEn consideración, y condicionado al pago de las tarifas aplicables a NI ysujeto a los términos establecidos en este Acuerdo, National InstrumentsA.Corporation o National Instruments Irlanda Resources Ltd. ("NI"), según corresponda en funcióndel país de fabricación, le otorga una licencia revocable con derecho limitado, no exclusivo,intransferible y no sujeto sublicencias y una licencia, durante el correspondiente Plazo de laLicencia, para instalar y utilizar el software sólo en la configuración específica permitida por eltipo de licencia identificada en la documentación aplicable proporcionada por NI a usted (la“Licencia”). Salvo disposición en contrario en este Acuerdo (incluido sin limitación de laCotización) o en la documentación correspondiente presentada por NI a usted, el tipo deLicencia aplicable es una licencia de usuario nombrado y el Plazo de la Licencia (“Plazo de laLicencia”), se especifica en la Cotización. Con la excepción de las Solicitudes Autorizadas(como se define más adelante), el Software es sólo para su uso interno. Su Licencia está sujetaa las limitaciones de uso o consumo, derechos y parámetros que se especifiquen en laCotización (el “Alcance de la Licencia”).B.Restricciones. Usted no debe violar las leyes vigentes en su uso del Software. Como condiciónde la Licencia, y a menos que y sólo en la medida en que este Acuerdo lo permitaexpresamente de algún otro modo, no debe(i)modificar, traducir, introducir o crear derivados del Software;(ii)instalar o utilizar el Software en un contexto flotante, concurrente, o cualquier otro contextocompartido;(iii)distribuir o de otro modo poner el Software (o cualquier contraseña, llave, u otro código deacceso para el Software) a disposición de cualquier tercero; (ya sea como parte de un
entorno compartido, de subcontratación u oficina de servicios);(iv) ejecutar o mostrar públicamente el Software;(v)realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, o intentar de algún otro modo dedescubrir el código fuente o elementos no literales (como la estructura subyacente, lasecuencia, organización, los formatos de archivo, API no públicas, ideas o algoritmos) delSoftware, a menos que y sólo en la medida que la ley aplicable prohíba expresamenteesta restricción;(vi) superar o eludir las restricciones de acceso o el cifrado en el Software, a menos que y sóloen la medidaque la ley aplicable prohíba expresamente esta restricción;(vii) sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar el Software;(viii) eliminar, minimizar, bloquear o modificar cualquier título, logos, marcas, avisos dederechos de autor y de patentes, marcas de agua digitales, renuncias, u otros avisoslegales que se incluyen en el Software,ya sea que sean de NI o no o de un tercero;(ix) hacer que el software, incluyendo cualquier software incluido en una aplicación autorizada,pueda hacerse sujeto de una licencia que requiera, como condición de uso, modificacióno distribución, que:(a)el Código sujeto de la licencia sea compartida o distribuido en la forma de código fuenteo (b) otrostengan el derecho de modificar o crear trabajos derivados del código objeto dela licencia;(x)emplear cualquier tipo de hardware, software, dispositivo o técnica con el fin de agruparconexiones o reducir el número de usuarios o parámetros que acceden o utilizan elSoftware (en ocasiones denominado como “virtualización”, “multiplexación” o “pooling”);(xi) utilizar el Software junto con cualquier prueba de estrés, prueba de penetración, oescaneo de vulnerabilidad, o publicar o divulgar de algún otro modo (sin el consentimientoexpreso previo y por escrito de NI) ninguno de los resultados de dichas actividades u otrosdatos de rendimiento del Software;(xii) utilizar cualquier funcionalidad de secuencias de comandos de software para crear unaaplicación que realice las funciones de un editor para un ambiente de programacióngráfica.C. La utilización del software también debe estar de acuerdo con la documentación aplicable queacompaña al software y no de que en alguna manera eluda o pretenda eludir dichadocumentación o la intención de este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, no deberá utilizarningún medio técnico o de otro tipo de forma interna o externa en el Software para incumplir oeludir el Alcance de la Licencia.D. Usted podrá realizar un número razonable de copias del Software únicamente con fines deseguridad o de archivo y un número razonable de copias de la documentación que acompaña alSoftware únicamente para su uso interno en relación con el uso del Software. El Softwaredeberá ser desinstalado inmediatamente de sus ordenadores al finalizar el periodo del Plazo dela Licencia o al término de este Acuerdo, lo que suceda antes.E.A menos que se indique lo contrario en la Cotización, el Software le será entregado de formaelectrónica. El Software se considerará como aceptado por usted al realizar el envío.Tipos de licencias2.A.Licencia del usuario identificado.Si ha obtenido una Licencia de usuario nombrado, puedeinstalar el software en un máximo de tres (3) equipos en un solo centro de trabajo de una (1)
persona que usted designe y se registra con NI ("Usuario identificado"). Para los efectos delpresente Acuerdo, un equipo será un dispositivo de computación o, si el software está siendoutilizado en conexión con una máquina virtual, una máquina virtual en un dispositivoinformático. El Usuario Nombrado debe ser identificado por escrito a través del proceso deregistro de NI. Sólo el Usuario Nombrado puede utilizar o ejecutar de otra forma el Software y elsoftware no se puede ejecutar en más de una computadora a la vez. Usted no puede compartirel acceso al software instalado en una red de tal manera que el software instalado puede serejecutado por un usuario diferente. Usted puede cambiar el Usuario Nombrado a otro empleadodesignado siempre que cada nueva Licencia de usuario con nombre se registre en NI, y elUsuario Nombrado antiguo desinstale el Software de su dispositivo; no podrán ocurrir máscuatro (4) cambios por año calendario. A su discreción, puede convertir una Licencia de usuarionombrado en una Licencia basada en un computador. El Software deberá ser desinstaladoinmediatamente de sus ordenadores, al finalizar el Plazo de la Licencia, al concluir esteAcuerdo, o en la fecha en que finaliza la autorización de los Usuarios Nombrados para utilizar elSoftware en conformidad con la Licencia (lo que ocurra primero).3.B.Licencia basada en computador. Si usted ha obtenido una licencia basada en un computador,es posible instalar el Software en un (1) equipo en su lugar de trabajo. Para los efectos delpresente Acuerdo, un equipo será un dispositivo de computación o, si el software está siendoutilizado en conexión con una máquina virtual, una máquina virtual en un dispositivo informático.No hay limitación en el número de sus empleados que pueden acceder y utilizar el softwareinstalado en dicho equipo. Todo el software debe ser instalado y utilizado en el mismo equipo.Usted no puede compartir el acceso al software instalado en una red de tal manera que elsoftware instalado se puede ejecutar en un equipo diferente. Usted puede cambiar el equipodesignado a otro equipo en el lugar de trabajo único aplicable, siempre que ninguna parte delSoftware permanezca instalado en el computador especificado anterior; no pueden ocurrir másde cuatro (4) de los mencionados cambios por año calendario. El Software deberá serdesinstalado inmediatamente de sus equipos al finalizar el Plazo de la Licencia, al concluir esteAcuerdo, o en la fecha en que finaliza la autorización de los Usuarios Nombrados para utilizar elSoftware en conformidad con la Licencia (lo que ocurra primero).C.Excepción de Uso en el Hogar Si usted tiene una empresa u otra entidad, el Usuario Nombradodesignado por la licencia aplicable o, en el caso de una licencia basada en el computador, elindividuo único que es el principal usuario de la computadora única en la que se instala y usa elSoftware, también puede instalar y utilizar el Software en un (1) computador situado en la casade dicho usuario, siempre que el uso del Software en tal equipo doméstico se limite al trabajorealizado en el ámbito del empleo de dicha persona con usted y cumpla con todos los términos ycondiciones de este Acuerdo. El software debe ser desinstalado rápidamente del computadorpersonal del individuo después de la fecha de expiración o terminación de la licenciasubyacente o la fecha en que la autorización del individuo para utilizar el Software deconformidad con la licencia subyacente termine, según lo que ocurra primero.Condiciones adicionales. Usted podrá tener derechos y obligaciones adicionales al Software a travésde los tipos de licencia especial y programas de licencias, según se establece en anexos al presenteAcuerdo y que se incorporan en el presente documento en este Acuerdo. Las disposicionesespecíficas del producto se pueden proporcionar en el Anexo específico del producto en el presenteAcuerdo para el producto de referencia y los términos de los cuales se incorporan aquí a esteAcuerdo. En la medida en que se produzca algún conflicto entre cualquier anexo y los otrostérminos establecidos en este Acuerdo, los términos del anexo prevalecerán.Anexo ALicencia delcódigo fuente Anexo BTipos delicencias especialesLicencia de evaluación; Software Pre-lanzamientoLicencia Compilación Únicamente (Estudio de
medición)Software de interfaz de controladorLicencia de Acceso Múltiple (NI-488.2 Software paraGPIB-ENET)Licencia de uso concurrenteLicencia de depuraciónAnexo CVolumen Términos delprograma de licenciaAnexo DTérminosdel Programa de EmpresaAnexo ETérminos de Licencia AcadémicosAnexo FDisposiciones específicas del producto (LabVIEW, Measurement Studio, LabVIEWCommunityEdition y LabVIEW NXG Community Edition, Multisim Education Edition)Anexo GTérminos de Usuario Final del Gobierno de los EE.UU.Sus contratistas terceros pueden acceder y utilizar el Software,siempre que lo hagan únicamente para su beneficio, se comprometen a utilizar el Softwareúnicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo, y usted acepta que seguirá estandoobligado a NI por cualquier acto u omisión de dichos contratistas (incluido, sin limitación, cualquierincumplimiento por su contratista del presente Acuerdo).4.Contratistas terceros.5.Servicios de Software. Si ha comprado una licencia vitalicia, es posible que tenga que compraractualizaciones o mantenimiento, así como servicios técnicos o cualquier otro tipo de servicio para elSoftware ("Servicios del Software")) por separado. A menos de que se especifique lo contrario en untipo de licencia o programa de licencias especial, si usted ha adquirido una licencia temporal, elimporte de los Servicios del Software está incluido en el costo cotizado para todo el Plazo de laLicencia.6.Modelos de la Licencia; Término del Acuerdo; Terminación y ExpiraciónA.Modelo de Licencias de Suscripción. A menos que se indique lo contrario en la Cotización, suLicencia es una licencia sujeta a un plazo (también conocida como “Licencia de Suscripción”).El Plazo de la Licencia comenzará en la fecha que aparece en la factura que le hemos enviado,a menos que finalice en conformidad con las disposiciones de este Acuerdo o la Cotización noindica lo contrario. Al finalizar el periodo de validez del Plazo de la Licencia, su licencia serenovará de forma automática por un año adicional, a menos de que alguna de las partesnotifique a la otra la voluntad de no renovar la licencia en un plazo mínimo de treinta (30) díasantes del inicio del período de renovación de dicha licencia. El precio de la renovación puedemodificarse ocasionalmente a discreción de NI. En tal supuesto, NI le brindará una nuevacotización con una antelación mínima de sesenta (60) días antes de la finalización del Plazo dela Licencia actual. Si no está de acuerdo con el nuevo precio, puede notificar su deseo de norenovar la licencia hasta treinta (30) días antes del inicio del período de la renovación del Plazode la Licencia.B.Modelo de Licencias vitalicias. Si usted ha comprado una licencia y la licencia se especifica enla Cotización como "vitalicia", su Licencia, de acuerdo con el Plazo de la Licencia, no caducaránunca y, salvo que se resuelva de conformidad con lo dispuesto en el presente documento,usted tiene el derecho de utilizar el Software de acuerdo con el presente documento de formaindefinida (“Licencia Vitalicia”).C.PLazo del Acuerdo. A menos que se termine antes en conformidad con el presente documento,este Acuerdo permanecerá vigente durante el periodo del Plazo de la Licencia (el “Plazo”)correspondiente.D.Terminación. NI condiciona su Licencia en su cumplimiento de los términos establecidos en
este Acuerdo, y este Acuerdo se terminará automáticamente, inmediatamente y sin previoaviso, si usted no cumple con sustérminos.E.Efecto de la cancelación o caducidad. A la terminación o expiración de este Acuerdo, sinimportar la razón, la Licencia terminará y deberá cesar inmediatamente todo acceso y uso delSoftware, cesar toda distribución de las Aplicaciones Autorizadas, y desinstalar y destruir todaslas copias del Software proveídas, sin embargo, usted deberá entregar el Software y todas lascopias a NI si NI así lo ha exigido en lugar de cualquier destrucción. Las Secciones 11, 15, 16,17, 19, 20, 21, 22.a, y el 23 de este Acuerdo sobrevivirán la expiración o terminación de esteAcuerdo.7.Transferencia. Usted puede transferir una Licencia de usuario nombrado o Licencia porcomputadora a un tercero en el mismo país en el que adquirió la Licencia, o dentro de la UniónEuropea en caso de adquirir la licencia en la Unión Europea, siempre que (i) usted notifique a NI porescrito dicha transferencia, incluyendo el nombre y la ubicación de dicho tercero; (ii) dicho terceroacepta los términos y condiciones de este Acuerdo; y (iii) después de la entrega usted no conservaninguna copia del Software o cualquiera de los materiales escritos que acompañan al Software. NIpodrá, a su discreción, cobrar una cuota por la transferencia de licencia.8.Actualizaciones; Versiones anteriores. Si el Software es una actualización, usted solo puede usar elSoftware si tiene una licencia válida para usar la versión anterior del Software. Usted puede optarpor utilizar una versión anterior de cualquier software entregado y con licencia en virtud del presenteAcuerdo en lugar de utilizar el software entregado y con licencia en virtud del presente Acuerdo("Software entregado"), siempre que (i) usted tenga una copia autorizada de la versión previa delSoftware entregado; (ii) todo uso es en virtud y de conformidad con el presente Acuerdo; y (iii) noobstante lo dispuesto en el presente Acuerdo por el contrario, en ningún caso, NI será requerido darsoporte a cualquier versión del Software, incluyendo la provisión de códigos de claves de softwareaplicable o las claves de hardware, excepto por la versión más actual del Software entregado, paraesemomento.9.Varias versiones. Si NI distribuye el Software en un medio de instalación que contiene múltiplesversiones del Software para usar con diferentes sistemas operativos o las pone a disposiciónmediante descarga, usted puede usar el Software con más de un sistema operativo siempre que nouse el Software en más computadoras de las que le permita su licencia y su uso del Software estéen concordancia con los términos de este Acuerdo.10. Clave de software / hardware. Acceso Previo. Usted se compromete a utilizar los códigos de clavesde software o claves de hardware proporcionados por NI exclusivamente con el Software para el quese proporciona. Aunque NI podrá, a su sola discreción ofrecerle la clave correspondiente u otroacceso para el uso del Software antes de la recepción de su parte sobre los derechos de licenciaaplicables, usted permanecerá obligado a pagar dichos honorarios a NI.11. Derecho de Autor; Otras Licencias. El Software y todas las copias del Software, son licenciados y nose venden. Todos los derechos, titularidad e intereses (incluidos todos los derechos de propiedadintelectual) en el Software (así como todas las copias del Software, y los contenidos relacionados) sonpropiedad exclusiva de NI (o de sus proveedores y cesionarios, según corresponda). El Software (ytodas las copias de este y los contenidos relacionados) está protegido por leyes de propiedadintelectual y disposiciones de tratados internacionales. Todos los derechos no expresamenteconcedidos a usted en este Acuerdo están reservados para NI (y sus proveedores y cesionarios).Además, y sin perjuicio de lo anterior, ninguna licencia o derecho de ningún tipo, ya sea por licenciaexpresa, licencia implícita, impedimento legal, la doctrina del agotamiento, o de otra manera, seconceden bajo ninguna patente de NI (ya sea identificado aquí o no) u otra propiedad intelectual dederecho de NI con respecto a cualquier otro producto de NI o de terceros, incluido el derecho autilizar cualquier otro producto.12.A.Implementación de aplicacionesUna "Aplicación Autorizada" es (i) una aplicación que permite crear una versión de desarrollode software; (ii) una aplicación que permite crear con software de terceros en tiempo realmediante componentes de sistema operativo del Módulo LabVIEW Real-Time y el módulo
LabWindows / CVI Real-Time de acuerdo con las licencias para este tipo de módulos; o (iii) unaaplicación que se crea con un tercer entorno de desarrollo de software de terceros que utilizasoftware del controlador de interfaz, si dicho entorno de desarrollo de software con el apoyo dedicho Software de interfaz de controlador como se indica en la documentación correspondientea los productos del software del controlador de interfaz. "Software de interfaz de controlador"significa el software y otros códigos suministrados con el presente Acuerdo que se enumerancomo controladores de hardware o controladores de dispositivo en la página web que detalla nteenwww.ni.com/driverinterfacesoftware, o que se añade por NI en cualquier momento a dichacotización o cualquier listado sucesor similar, junto con toda la documentación y utilidades desoporte. En ningún caso, sin embargo, el término "Software de interfaz de controlador" incluirácualquier Software de Terceros, el software del sistema operativo, el software de controladoresde instrumentos, software de aplicaciones, juegos de herramientas, módulos, kit de desarrollode controladores (DDK) o parte del mismo, kit de desarrollo de software ( SDK) o parte delmismo, kit de desarrollo de módulo (MDK) o parte del mismo, o cualquier software u otro códigodesignado por NI como cualquiera de los anteriores; o cualquiera de documentación o utilidadesque acompañan lo anterior.B.Requisitos de implementación y distribución. Usted puede distribuir, desplegar o poner adisposición Aplicaciones Autorizadas, además de motores de tiempo (runtime) aplicables para elSoftware y Software de interfaz de controlador aplicable presente que puede incluirse comoparte o junto con sus aplicaciones autorizadas, siempre que cumpla con cada uno de losrequisitos establecidos a continuación.(i)Usted debe incluir el siguiente aviso de derechos de autor en la Caja de Acerca de Solicitudde Autorizado (si procede) y en la documentación escrita aplicable o, si no existe dichadocumentación, en un "leerme" u otro archivo .txt distribuido con cada copia de la AplicaciónAutorizada."Copyright [inserte año] National Instruments Corporation. Todos los derechos reservados.Es posible que en su lugar, o además, incluya su propio aviso de copyright con lanotificación requerida anteriormente, pero en ningún caso podrá eliminar ni modificar losderechos de autor, patentes, marcas registradas u otros avisos legales o renuncias queexisten en el software y en relación con cualquier motor de tiempo de ejecución para elsoftware y cualquier Software de Interfaz de Controlador que se incluye como parte o juntocon su Aplicación Autorizada, su aviso de derechos de autor debe entenderse como laprotección de NI o los derechos de autor de su emisor de licencia en el software y no seentiende en el sentido de que tiene cualquier derecho de reproducción o con respecto acualquier Software.(ii) Usted no puede usar el nombre, logotipo o marcas comerciales de NI para comercializar suSolicitud Autorizada sin permiso previo por escrito de NI.(iii) Si distribuye a terceros su Solicitud Autorizada con el Software de Interfaz de Controlador ocualquier motor de tiempo de ejecución para el Software, debe transmitir a los usuariosfinales de este Acuerdo o someterlos a su propio acuerdo de licencia que estesustancialmente de acuerdo con el presente Acuerdo y al menos protege a NI tanto como elpresente Acuerdo.(iv) La Solicitud Autorizada no debe consistir o incluir cualquier programa malicioso, engañoso oilegal.C.Tarifas. Usted puede distribuir, desplegar o poner Solicitudes Autorizadas disponibles sin tenerque pagar tasas adicionales a NI. Disponiéndose, sin embargo, si la Solicitud Autorizada fuecreada utilizando cualquiera de los programas citados en las Licencias de implementación de i-software.html, o cualquier listado sucesor similar, ya sea que tales anuncios puedanser actualizados por NI en cualquier momento, o cualquier otro software que NI en cualquiermomento designe (cualquiera de los anteriores es una "Licencia de Despliegue Designado"),entonces usted debe, antes de distribuir, desplegar o poner a disposición de la Solicitud
Autorizada para su uso en cualquier otro equipo, ya sea (i) verificar que el receptor tiene unalicencia válida para ejecutar la Solicitud Autorizada aplicable, o tiene una licencia válida deimplementación para cada equipo en el que la Solicitud Autorizada será utilizada o (ii) obtenerautorización de distribución por escrito de NI y, si es requerido por NI, pagar a NI una tarifa porcopia por cada Solicitud Autorizada distribuida, desplegada, o puesta a disposición. En el casode cualquier Software de Interfaz de Controlador identificado como sujeto a los requisitos deautorización de verificación o distribución de licencia establecido anteriormente, si la SolicitudAutorizada utiliza, llamada, o de otro modo accede a cualquier controlador de software deinterfaz, se considerará que la Solicitud Autorizada ha sido creada utilizando dicho Software deinterfaz de controlador para los propósitos de esta Sección. A menos que NI especifique locontrario por escrito, las licencias de implementación mencionadas son licencias basadas en lainformática y la excepción de uso casero no aplica a las Licencias de ImplementaciónDesignadas.D. Patentes y Marcas Registradas. Para las patentes de los productos de National Instruments,consulte la ubicación adecuada: Ayuda»Patentes en el Software, el archivo patents.txt incluidoen el Software (tal como en el medio de instalación en el que se le distribuyó el Software), oni.com/patents. National Instruments, NI, ni.com y LabVIEW son marcas registradas de NationalInstruments Corporation. Consulte ni.com/trademarks para obtener más información acerca delas marcas comerciales de National Instruments. Todos los demás nombres de productos ycompañías mencionados en este documento son o pueden ser marcas comerciales o nombrescomerciales desus respectivas compañías.13. Garantía Limitada. NI garantiza, para su beneficio solo, que por un período de noventa (90) díasdesde la fecha en que el Software se suministra a usted o, si se descarga, desde la fecha en que elsoftware se descarga por primera vez que, (i) el Software funcionará sustancialmente de acuerdocon las especificaciones de rendimiento establecidas en la documentación que acompaña alsoftware y (ii) el soporte de instalación en el que NI proporciona el software (si lo hubiera) estará librede defectos materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio (en conjunto, la"Garantía Limitada"). Cualquier Software de sustitución estará garantizado por el resto del período degarantía original o por treinta (30) días, el que sea mayor. Algunas jurisdicciones no permiten laexclusión o limitación de la duración de una garantía o limitación expresa o implícita sobre losderechos estatutarios del consumidor, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse ensu caso; en tal caso, dichas garantías se limitan al período de garantía mínimo permitido por la leyaplicable. La Garantía Limitada es nula si el fallo del Software es el resultado de un accidente, abuso,mal uso, calibración inadecuada de su parte, los productos de terceros (ya sea hardware o software)utilizado por usted que no están destinados por NI para su uso con el software, la utilización de unhardware inadecuado o clave desoftware o mantenimiento no autorizado del Software.14. Recursos del cliente. La única obligación y responsabilidad de NI, y la única compensación, conrespecto a la garantía limitada anterior serán, a elección de NI, reparar o reemplazar el Software odevolver los montos prorrateados pagados por usted a NI por la licencia de software, en cuyo casousted debe devolver o destruir todas las copias del Software de acuerdo con las instrucciones del NI yla Licencia concedida a usted terminará sin responsabilidad por parte de NI por motivo de dichaterminación. Las obligaciones de NI que se exponen en esta sección están supeditadas a que ustedle proporcione a NI una notificación escrita de defectos aplicables durante el período de garantía.Además, debe obtener un número de autorización de devolución de NI antes de devolver el Softwarebajo garantía a NI, yusted acepta pagar los gastos de envío hacia y desde NI.15. Otras garantías. A EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, NI (O SUSLICENCENCIANTES O PROVEEDORES) NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN, GARANTÍANI CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL SOFTWARE O EL USODEL SOFTWARE. NI TAMPOCO SE HACE NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN OMANIFESTACION CON RESPECTO A CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS, CODIGOFUENTE, SOFTWARE, O SERVICIOS DE SOFTWARE,O QUE EL SOFTWARE, ELFUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, O SUS SERVICIOS RELACIONADOS CUALQUIERSOFTWARE, CÓDIGO FUENTE, O SOFTWARE DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDO,SEGURO, O LIBRE DE ERRORES Y NO OFRECE GARANTÍA NI HACE NINGUNAMANIFESTACION RESPECTO A EXACTITUD, CONFIABILIDAD O RENDIMIENTO DE OTROTIPO DEL SOFTWARE. NO HAY OTRAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL USOCOMERCIAL O CURSO DE GESTIÓN. NI RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y
CONDICIONES IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DECOMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITOPARTICULAR, LIBRE POSESIÓN Y NO INFRACCIÓN, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE YCUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS, CÓDIGO FUENTE, SOFTWARE Y SERVICIOSRELACIONADOS.16. Período de limitaciones. Usted se compromete a no iniciar una acción para hacer cumplir susrecursos de conformidad con la garantía limitada o por incumplimiento de la garantía más de un (1)año después de dicha causa de acción.17. Responsabilidad de la Propiedad Intelectual. NI, a su propio costo, defenderá cualquier reclamocontra usted por un tercero como consecuencia de su uso del Software, en la medida en que dichoreclamo alegue que el Software infringe alguna patente, derecho de autor o marca comercial dedicho tercero protegido por las leyes de los EE.UU., Canadá, México, Japón, Australia, Suiza,Noruega, o la Unión Europea y siempre que dicha demanda no surja de (i) el uso del Software encombinación con equipos, dispositivos, software o código no hecho por NI; (ii) su uso del Softwarede una manera no conforme con este Acuerdo o con una finalidad
contrato de licencia de software de national instruments lea atentamente este acuerdo de licencia de software ("acuerdo"). al descargar el software y / o hacer clic en el botÓn correspondiente para completar el proceso de instalaciÓn, o al ejecutar la cotizaciÓn aplicable (definido abajo), se compromete a respetar los tÉrminos de este acuerdo.
