WIXLIB

Recolección de especímenesen cultivo de Hortalizas12

CAPÍTULO 1.Importancia de las babosas en loscultivos agrícolas y en la poblaciónLas babosas como organismosherbívoros de distribuciónmundial, son más conocidascomo plagas en jardines, en ornamentales y hortalizas sembradas enexteriores o en invernadero. Estas sealimentan de hojas, tallos, raíces ybulbos e incluso de materia orgánicaen descomposición y se conviertenen plagas de importancia económica al causar daño en cultivos comofríjol, hortalizas, ornamentales, frutales, trigo, maíz, pastos, entre otros(Saldarriaga et al., 1981, citado porPosada et al.,, 2001).En el Reino Unido, las babosas constituyen el tercer depredador en orden de importancia en los cultivosde cereales y en Alemania, ocasionan grandes pérdidas en los cultivosde coles, centeno, trigo y cebada(Castillejo, 1998). Para Andrews &Dundes, (1987), en Centro América,las babosas representan un gran problema fitosanitario, especialmenteen el fríjol (Phaseolus vulgaris L.);son reportadas también por el depar-tamento de Agricultura de los Estados Unidos afectando hortalizas dehoja, como col de brucelas, repolloy coliflor (Cabezas, 2001). Así mismo, Hunder & Runham, (1971) lasconsideran como vectores de hongos fitopatógenos, que transmiten lamancha de la hoja del repollo (Alternaria brassicola) y el mildeo vellosodel fríjol (Phytophthora phaseoli).En Venezuela, estado de Mérida, seencontró el hongo Spongospora subterranea en papa asociado con babosas (Fernández, 1982).De igual manera, algunos de estosgastrópodos terrestres, son portadores de especies de nematodos(Angiostrongylus costaricensis y A.cantonensis), parásitos de roedores,causando en el hombre la enfermedad angiostrongilosis intestinal (A.costaricensis) y meningoencefalitiseosinofílica (A. cantonensis), porinfección de las vías intestinales ydel sistema nervioso central, respectivamente (Morera, 1987; Nuñez,2006).13

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásDeroceras laeve14

CAPÍTULO 2.Localización del proyectoy análisis de encuestas2.1 Localización geográficaEl proyecto fue ejecutado en sutotalidad en la zona conocidacomo Valle de San Nicolás, lacual se encuentra geográficamentedentro de la región del Oriente Antioqueño. La zona está conformadapor nueve (9) municipios: Guarne,Rionegro, Marinilla, El Santuario,El Carmen de Viboral, La Ceja, LaUnión, El Retiro y San Vicente (Figura 1). Esta subregión tiene carac-terísticas, en gran parte de su territorio, de bosque húmedo montanobajo (bh-MB) y bosque muy húmedomontano bajo (bmh-MB). Ocupa unafaja altimétrica entre 2.000 y 3.000metros, con temperaturas entre 12 y20 C; promedio anual de lluvias de1.000 a 2.000 mm y humedad relativa entre 70 y 85% (Espinal y Montenegro, 1963).15

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 1. Distribución geográfica del Valle de San Nicolás.(Fuente: f)2.2 Análisis de las encuestas.D16e acuerdo con el análisis delas encuestas realizadas alos agricultores de la zonade estudio, puede indicarse que enlos cultivos de hortalizas se presenta significativa incidencia de dañosen cultivos de zanahoria, lechuga,colchina, repollo, habichuela, remolacha, rábano (Figura 2a), observándose el mayor daño en semilleros oplantas jóvenes.vos, principalmente en plántulas;en este estudio se observó tambiéndeterioro en las vainas, debido a laacción de las babosas (Figura 2b).El 100% de los cultivadores de fríjolreportaron daños altos en sus culti-Las empresas floricultoras registrandaños por babosas en: crisantemo,En todos los cultivos ornamentalesse encontraron babosas; el 82% delos cultivadores manifestaron que eldaño causado por ellas, puede seralto o medio y el resto lo consideracomo un daño leve.

BABOSAS. En cultivos del Valle de San Nicolásaster, gérbera, callas, Anigozanto,heliconia, ave del paraíso, hortensiay delfinium. El 43% de los empresarios poseen crisantemo y manifiestantener daño en este cultivo; el 12%posee cultivos de callas, tambiéncon daños graves en esta planta(Figura 2c.)a) Daño en colchinab) Daño en fríjolAnigozantoGérberaCrisantemoc) Daños en ornamentalesFigura 2. Daños en: a) Colchina, b) Fríjol, c) Ornamentales(anigozanto, gérbera y crisantemo17

Deroceras reticulatum18

CAPÍTULO 3.Sistemática de Gastropoda:Sigmurethra & Soleolifera3.1 Generalidades.Las babosas son invertebrados quepertenecen al Phylum Mollusca,de cuerpo blando (Gastropoda: Sigmurethra & Soleolifera), al igual quelos pulpos, ostras, calamares, almejas, caracoles y quitones. Son animales semejantes a los caracoles perocarecen de concha externa.De acuerdo con Castillejo, (1998);South, (1992); Gomes & Thomé,(2001); Baker, (1996), Rodríguez &Hermida, (1993) y Caballero et al.,(1991), las caracteristicas más importantes en la sistemática de estosorganismos está relacionada con elaspecto general del sistema reproductor, nervios pediales y paliales,ramos aórticos anterior y posterior,la rádula, el manto, entre otras características internas y externas.En cuanto a la posición sistemática,existen muchas discrepancias entrelos diferentes autores, para ubicartaxonómicamente las familias, géneros o especies; o simplemente se trata de especies no presentes en determinadas regiones, como ocurre conla familia Veronicellidae en la Pe-nínsula Ibérica. Según Rodríguez &Hermida, (1993) y Castillejo, (1998),la familia Agriolimacidae posee losgéneros Deroceras y Furcopenis ydentro de la familia Limacidae estánlos géneros Malacolimax, Lehmanniay Limax. Sin embargo South, (1992)en su clasificación no menciona lafamilia Agriolimacidae y ubica aDeroceras y Limax dentro de la familia Limacidae. En algunas clavestaxonómicas no se tiene en cuentala familia Veronicellidae, como enla de Castillejo, (1998), mientras queotras se especializan en el estudio deella como Gomes & Thomé, (2001)y Caballero et al.,(1991).A continuación se presentan dos delas agrupaciones sistemáticas más representativas de las diferentes clavestaxonómicas:Sistemática de Castillejo, (1998)En Europa se registran 180 especies,60 de ellas pertenecen a la Península Ibérica, agrupadas en 7 familias(Castillejo, 1998).19

BABOSAS. En cultivos del Valle de San ATESTACELLIDAETestacellaSistemática de South, eronicellidae ( Vaginulidae)PULMONATASTYLOMMATOPHORAORTHURETHRA (no babosas)MESURETHRA (no ycidaeCuvier, 1795Cuvier, 1795Cuvier, 1817Schmidt, 1855Pilsbry, 1900Baker, 1962Rafinesque, 1815Wagner, 1935Rafinesque, 1820Castillejo & wiktor, 1983Rafinesque, 1815Malm, 1868Heynemann, 1862Linnaeus, 1758Hesse, 1882Wiktor, Martin & Castillejo,1990Wiktor, Martin & Castillejo,1990Mörch, 1864Cuvier, 1804Gray, 1860Ellis, 1926Gray, 1855Lessona et Pollonera, 1882Gray, 1840Gray, 1840Allman, 1842Férussac, 1819Gray, 1840Gray, 1840

BABOSAS. En cultivos del Valle de San Nicolás3.2 Sistemática de las especies encontradasen el Valle de San NicolásLa descripción taxonómica de lasespecies recolectadas se basóprincipalmente en las claves taxonómicas de Castillejo, (1998) y South,(1992).3.2.1 Deroceras (A.) reticulatum(Müller, 1774)Deroceras reticulatumAgriolimacidae)(FamiliaCaracteres fenotípicos externosConocida como babosa gris de jardín, tiene un tamaño corporal promedio de 35 a 45 mm, cuerpo colorcrema, café a negro. Las pronun-ciaciones de la piel son una red detubérculos muy marcados, excepto en el manto, en donde aparecenmanchas aisladas. Posee quilla en laparte posterior del cuerpo o cola. Elpneumostoma, ubicado en la parteposterior del manto, en el lado derecho, mide aprox. 5.5 mm en estadonatural; los tentáculos oculares miden alrededor de 4.0 mm, presentantextura rugosa, y se observan claramente los ojos; los quimiorreceptores tienen aproximadamente 2.0 mmde longitud. Posee suela pedia tripartita. El color del mucus o baba esblanco lechoso. Los huevos son demenor tamaño y más esféricos, quelos de D. laeve (Figura 3).Figura 3. Deroceras reticulatum21

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 4. Deroceras reticulatumCaracteres fenotípicos internos22

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásEn la figura 4 se observa el pene subcilíndrico con dilatación distal esférica, órgano estimulador triangular, deparedes gruesas, con la parte distalplegada y surcos longitudinales muydensos; glándula peneana divididaen varias ramas, en número variable(de 1 a 5), con uno de los márgenesfestoneado. Esta descripción coincide con la de Castillejo, (1998).brócoli, rábano, fríjol, zanahoria,lechuga, entre otras hortalizas, y ornamentales como crisantemo, áster,gérbera, callas, anigozanto, heliconia, ave del paraíso, delfiniun, hortensia y ruscus.Esta especie se encontró afectandolos cultivos de colchina, repollo,Deroceras laeve (FamiliaAgriolimacidae)3.2.2 Deroceras (D.) laeve (Müller,1774)Caracteres fenotípicos externosFigura 5. Deroceras laeveEl tamaño corporal promedio varíade 35 a 40 mm. La coloración delcuerpo es café traslúcido, excepto elmanto que presenta una coloraciónmás clara que el resto del cuerpo;los tubérculos de la piel son pocomarcados. Posee quilla en el últimotercio posterior del cuerpo. Los tentáculos oculares miden 3.0 mm y losquimiorreceptores, aproximadamente 1.5 mm de longitud. El pneumostoma está ubicado en la parte posterior, lado derecho del manto, deuna coloración más clara que éste,el orificio del pneumostoma mide 1mm cuando está cerrado y alcanza5 mm de diámetro cuando se abrecompletamente. La suela pedia tripartita presenta color pálido, lo cualdeja entrever sus órganos internos. Elcolor del mucus es transparente y deconsistencia viscosa; los huevos sonde mayor tamaño y menos esféricos(ovalados) que los de D. reticulatum(Figura 5).23

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 6. Deroceras laeveCaracteres fenotípicos internos24

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásSegún Castillejo, (1998), esta especiese caracteriza por presentar pene cilíndrico, alargado y robusto, con unapéndice lobular y órgano estimulador cónico, en forma de lengüeta,más ancho que alto, localizado en eltercio distal del pene. Esta descripción de los caracteres internos de laespecie coincide con los encontrados en esta investigación.En la Región, esta especie se encontró como plaga en los cultivos de:colchina, repollo, brócoli, rábano,fríjol, zanahoria, lechuga, entre otrashortalizas y ornamentales como crisantemo, áster, gérbera, callas, anigozanto, heliconia, ave del paraíso,delfiniun, hortensia y ruscus (Figura6)3.3.3Limax (L.) flavus (Linnaeus,1758)Limax flavus (Familia Limacidae)Caracteres fenotípicos externosFigura 7. Limax flavusSu tamaño corporal varía entre 105a 110 mm de longitud. El color delcuerpo puede ser gris oliva, gris verdoso o marrón con manchas de colornaranja hasta blanco-amarillo; presenta tubérculos en la piel muy notorios. Los tentáculos oculares puedenalcanzar hasta 8 mm de longitud.Las pronunciaciones del manto danla impresión de una huella dactilar,carácter que se pierde cuando se almacena en soluciones fijadoras parasu conservación, mientras que laspronunciaciones del resto del cuerpoforman rectángulos bien definidos.Posee una quilla en la parte posterior del manto muy pronunciada. Elpneumostoma está ubicado al ladoderecho del manto, en la parte posterior, sin reborde. El mucus es decolor amarillo naranja, transparentey abundante. La suela pedia es decolor amarillo verdoso. Los neonatosy juveniles poseen un aspecto verdoso hialino en todo su cuerpo (Figura7).25

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 8. Limax flavusCaracteres fenotípicos internos26

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásLas características internas observadas muestran un pene en forma debarril, distalmente un poco dilatado,con curvatura en forma de C. El tamaño del pene es aproximadamentela sexta parte del largo de la babosa.Internamente el pene muestra dospliegues que se unen antes de llegaral atrio genital (Figura 8). Esta descripción concuerda con las anotadaspor Castillejo, (1998)En los cultivos muestreados, esta especie se encontró afectando únicamente cultivos de crisantemo.3.2.4. Lehmannia valentiana(Férussac, 1821)Lehmannia valentiana (FamiliaLimacidae)El tamaño corporal en estado adulto,puede alcanzar los 55 mm. La coloración del cuerpo es de color castaño claro, presenta unas manchas y 3bandas, dos laterales y una central,de color castaño oscuro. Las bandaslaterales se inician desde el manto,hasta el final del cuerpo. La bandacentral es más clara que las laterales, pero más definida. Posee quillasólo en la parte terminal del cuerpo.Los tentáculos oculares, de texturarugosa, miden 6.0 mm y los quimiorreceptores, 2.0 mm de longitud.El pneumostoma mide aproximadamente 3 mm y se encuentra ubicadoen la parte posterior del manto. Lasuela pedia monocromática es decolor crema con una banda centralque deja entrever los órganos internos. El mucus es incoloro y viscoso(Figura 9).Caracteres fenotípicos externosFigura 9. Lehmannia valentiana27

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 10. Lehmannia valentianaCaracteres fenotípicos internos28

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásSegún Castillejo, (1998), esta especie presenta pene cilíndrico, conglándula peneana digitiforme, localizada en la parte anterior, cercaal músculo retractor del pene y a ladesembocadura del canal deferente.El pene presenta en su interior unpliegue en forma de “V”, lo que caracteriza a este género. Esta descripción concuerda con lo observado enla disección realizada a esta especie(Figura 10).En el Valle de San Nicolás, esta variedad de babosa, sólo fue halladaen cultivos de fríjol y crisantemo.3.2.5. Milax gagates (Draparnaud,1801)Milax gagates (Familia Milacidae)Caracteres fenotípicos externosFigura 11. Milax gagatesSu cuerpo posee un tamaño hasta de55 mm de longitud, con una coloración café crema, con manchas en eldorso. Los tentáculos oculares midenaproximadamente 5.0 mm y los quimiorreceptores 2.0 mm de longitud.Presenta quilla central dorsal prominente y más oscura (color castaño),que va desde el manto hasta la cola;la suela pedia tripartita es amarillaclara. El pneumostoma se ubica enla parte posterior del manto, midiendo 1 mm, abierto. Sobre el manto seobserva un abultamiento en formade herradura, bordeado con coloroscuro (Figura 11).29

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 12. Milax gagatesCaracteres fenotípicos internos30

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásEn su sistema reproductor, esta especie presenta un pene cilíndrico,con longitud y grosor menores queel epifalo, en el cual se nota una ampliación lateral próxima al extremofinal del canal deferente. Tambiénse observan en el pene, un par deestrangulamientos en la parte media,presentándose entre ellos un engrosamiento en forma de anillo (Figura12). Estas características fenotípicascoincide con las descritas por Castillejo, (1998).Esta especie fue encontrada en cultivos de crisantemo (variedades golden polaris, white polaris y yellowreagan), en el Oriente Antioqueño.3.2.6 Sarasinula cf. plebeia(Familia Veronicellidae)Caracteres fenotípicos externosFigura 13. Sarasinula cf. plebeiaCuerpo con color café oscuro hastanegro. En estado adulto puede alcanzar hasta 110 mm de longitud.Cuando los especimenes adultos soncapturados, se contraen adquiriendo la forma de una “C”, mostrandoclaramente una quilla a lo largo detodo el centro del dorso, que cubretodo el cuerpo. Carece de pneumostoma y de concha vestigial (limacela). El manto cubre todo el dorso delcuerpo. A diferencia del resto de lasbabosas terrestres, los veronicélidosposeen el orificio o poro genital yel poro uretral, en la parte posteriordel cuerpo (Dindal, 1990). Los tentáculos oculares miden aproximadamente 5.0 mm de longitud, y en suextremo anterior se observan claramente los ojos. De menor tamaño,los quimiorreceptores pueden alcanzar 2.0 mm de longitud. La texturade su cuerpo es granular. El mucuses amarillo intenso y bastante pegajoso (Figura 13).31

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 14. Sarasinula cf. plebeiaCaracteres fenotípicos internos32

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásLo observado concuerda con loidentificado por Rodríguez & Thomé, (2001), así: la especie presentacasi en la mitad del dorso derecho,muy próximo al surco pedial, el porogenital femenino. Nefridioporo conectado a la porción final del recto.También se observa un par de glándulas salivales diferenciadas, organizadas en forma de manojos redondosy poco numerosos. El recto penetraal nivel del poro genital femenino; labolsa copulatriz es elongada. El peneposee una cobertura corta y lisa, diferenciado del glande, lateralmentepor dos alargamientos reniformes.El glande es de forma laminar, conun lado cóncavo y otro convexo. Laglándula peneana posee una papilalarga y cónica con túbulos no diferenciados entre sí, variando de 4 a 9(Figura 14).Los veronicélidos tienen una ampliadistribución en la zona cafetera denuestro país, reportándose comocausante del anillado del tallo delcafeto (Veronicella sp.) (Posada etal., 2001).En el Oriente Antioqueño se encontróen predios de la UCO y en cultivosde heliconia, ave del paraíso, callas,tomate de árbol y anigozanto.3.2.7 Género Arion Férussac, 1819Caracteres fenotípicos externosFigura 15. Género Arion33

BABOSAS. En cultivos del Valle de San NicolásFigura 16. Género Arion - IlustraciónCuerpo de color amarillo rojizo, conuna longitud de 20 a 30 mm. Lost

EN CULTIVOS DEL VALLE DE SAN NICOLÁS (CERCANO ORIENTE ANTIOQUEÑO) UNIVERSIDAD CATÓLICA DE ORIENTE Sector 3 Carrera 46 No. 40B - 50 PBX: 531 66 66 Fax: 531 39 72 Laboratorio de Malacología y de Sanidad Vegetal - Tel: 531 66 66 Ext. 299 www.uco.edu.co / A.A. 008 Rionegro A.A. 050956 Medellín Rionegro - Antioquia - Colombia