WIXLIB

BLINDTEXTGEN2 LIFEL'ordinairedevientextraordinaire

GEN2 LIFENous vous présentons lenouveau Gen2 LifePartout où vous regardez, dans tous les environnements, lesgens se déplacent. Et notre objectif est de faire en sorte que lespassagers soient toujours en mouvement et vivent une expérienceexceptionnelle qui améliore leur quotidien.DESIGN PERSONNALISÉDes trames raffinées aux matériauxclassiques, nos solutions esthétiquesexclusives offrent jusqu’à 400’000combinaisons de design pour créerune atmosphère accueillante etunique.PERFORMANCE ET EFFICACITÉÉNERGÉTIQUELe nouvel ascenseur Gen2 Life repose surune technologie, des performances et unefiabilité éprouvées, tout en assurant la sécuritéet le confort des passagers.CONNECTÉ ET EFFICACEFIABILITÉ ET SERVICEL’ascenseur Gen2 offre auxpassagers une technologieperformante et économe en énergie,leur fournissant des informations quiles guident, les divertissent et lesorientent.Nous sommes fiers de notreenvironnement, qu’il s’agisse del’espace à l’intérieur d’un bâtimentou de l’environnement naturel àl’extérieur. C’est pourquoi lenouveau système Gen2 est conçupour maximiser l’efficacitéénergétique.

JUSQU’À 45 M / 14 ARRÊTS320 – 1020 kg4 – 13 PASSAGERS1 - 1,6 m/sCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALESSans local de machinesOuiMoteurGearless à aimant permanent à structure radialeRégénération de l’énergieDispositif régénératif ReGen drive en standardSystème de tractionCourroies plates en polyuréthane avec âme en acierMode économie d’énergie/veilleEn standardÉclairage LEDEn standardSurveillance à distance de l’ascenseurEn standard avec le dispositif REM inclus dans eView .02

GEN2 LIFEUn design uniqueAMBIANCE NATURALLa collection AmbianceNatural présente desmatériaux qui reproduisent lebois, la pierre et le cuir pourcréer un design contemporaininspiré des différentsmouvements architecturauxdu XXe siècle. Le style estdoux, comme en témoignentles coins arrondis, les rampeset le plafond avec éclairageoptionnel.

AMBIANCE MODERNLa collection AmbianceModern présente destextures métalliques et descouleurs vives et combineun style high-tech avecun design intemporel.L’esthétique se caractérisepar des formes d’angle,que l’on retrouve dans lescoins carrés de la cabine,les mains courantes et leplafond avec éclairageoptionnel.04

GEN2 LIFEUne gamme esthétiqueextraordinaireNATURALSTANDARDSimilaire au bois, à la pierre et au cuirMODERNSTANDARDSimilaire au métal, à la pierre et à la résine

Choisissez parmi une large gamme de matériaux et de couleurspour trouver le look que vous recherchez : des cabines minimalistes aux détails les plus sophistiqués qui attirent l’attention.ADVANCEDPREMIUMLaminés similaires au boisParois latérales en bois laminé et couleurs vives pour la paroiarrièreADVANCEDPREMIUMLaminés et aciers inoxydablesParois latérales en métal laminé avec effets gaufrés et descouleurs vives pour la paroi arrière06

GEN2 LIFEUn designinimitableLe design de la cabine, personnalisé pour caractériservotre bâtiment, influence l’interaction entre lespassagers et l’espace environnant. Des texturesraffinées aux matériaux classiques, nos solutionsesthétiques exclusives offrent jusqu’à 400’000combinaisons de design pour créer une atmosphèreaccueillante et unique.

Exclusif et inspiréParmi les caractéristiques de son nouveaudesign exclusif, l’ascenseur Gen2 est dotéd’un extraordinaire éclairage LED indirect surles côtés et dans les coins de la cabine. Cettesolution de haut niveau contribue à créer unespace détendu et accueillant.08

GEN2 LIFEConnecté et efficientChaque jour, nous nous connectons les uns aux autrespour échanger des informations et des idées. Lorsque latechnologie améliore nos possibilités de connexion, la routinequotidienne devient extraordinaire. L’ascenseur Gen2 Lifemet une technologie performante et économe en énergieentre les mains des passagers, en leur fournissant desinformations qui les guident, les divertissent et les orientent.Ensemble, ces dispositifs de connexion créent une expériencede haut niveau qui permet à chacun de rester productif et enmouvement.ECALLL’application pour smartphoneeCall met l’ascenseur Gen2 Life à la disposition des passagers.

EVIEWL’affichage en cabine eView offre des possibilités uniquesd’interaction avec les passagers.ONECALLLe clavier d’appel de OneCall permet de se déplacer plussimplement d’un étage à l’autre.10

GEN2 LIFEL’image de l’eView est purement représentative.Le design peut varier selon les pays.Connexions intelligenteseView L’écran de la cabine fournit aux passagers des informations,des nouvelles, des divertissements et des messagespersonnalisés. Activé avec le contrat de maintenance Otis,l’écran de la cabine eView peut être personnalisé à distancedepuis n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphonegrâce au portail client Otis eService. eView est égalementle premier appareil à offrir une connexion vidéo avecl’opérateur OTISLINE en cas d’appel d’urgence.

eCall Ce clavier d’entrée de destinationsimplifie les appels dans le halld’entrée et les étages par une simplepression sur une touche. Installé surle mur, son design ergonomiquefacilite le choix du niveau. Le clavieroffre également des fonctionsd’accessibilité, telles que l’allongementdu temps d’ouverture des portes etl’annonce des arrêts.Cette application pour smartphonepermet aux passagers d’appelerl’ascenseur à distance, en tapantsimplement sur l’écran. Activé avecle contrat de maintenance Otis, lescomptes d’utilisateurs eCall sont crééset gérés par le portail client eService.La disponibilité de eCall peut varier selon les pays.OneCall 12

GEN2 LIFELa technologie la plusavancée en standardCONFORTABLE ET SILENCIEUXLa souplesse des courroies de traction plates rendnos machines jusqu’à 80 % moins encombranteset jusqu’à 50 % plus efficaces que les machinesconventionnelles à réducteur.PERFORMANCESNotre courroie plate en polyuréthane brevetéeavec noyau en acier assure un fonctionnementsans précédent, souple et silencieux. L’absence decontact métal sur métal des câbles conventionnelsréduit les vibrations et le bruit dans les bâtiments.SÉCURITÉ ET FIABILITÉLe dispositif Otis Pulse surveille en permanencel’état des courroies de manière proactive, cequi réduit le temps d’immobilisation lors del’inspection et garantit une sécurité et uneefficacité accrues.SURVEILLANCELe dispositif REM (Remote Elevator Monitoring)collecte des informations en temps réel sur les ascenseurs afin d’identifier avec précision et de résoudrerapidement la plupart des problèmes. Ce systèmebasé sur Internet réduit considérablement le tempsde diagnostic et les interruptions de service.

231564Les courroies plates brevetéesOtis Gen2 remplacent les câblestraditionnels71SANS LOCAL DE MACHINESInstallation complètement dans la gaine2MACHINE GEARLESS À AIMANTS PERMANENTS80% moins encombrant / 50% plus efficace3COURROIES PLATES20 % plus léger que les câbles conventionnels, pas delubrification et une durée de vie jusqu’à 3 fois plus longue4PULSE Surveillance continue des courroies5REGEN DRIVEJusqu’à 75 % plus efficace que les ascenseurs nonrégénératifs6ÉCLAIRAGE PAR LEDJusqu’à 80 % d’économies en combinaison avec le modeveille7MODE VEILLEJusqu’à 50 % d’économies lorsque l’ascenseur n’est pasappelé8CONFORT DE MARCHE53 [dB(A)] niveau sonore dans la cabine12 [milli-g] vibrations x/y/z9PRÉCISION D’ARRÊT AUX ÉTAGES / 3 mm8914

GEN2 LIFESpécifications techniquesKCDSECTION VERTICALEWTW1 ENTRÉEPORTE TÉLESCOPIQUEOPOPHCWHWSCDWTW2 ENTRÉESPORTE TÉLESCOPIQUEOPCWHW

Spécifications techniquesCharge (kg)Passagers32040045450480Vitesse (m/s)Dimens.gaine(mm)800630138102013Hauteur 0 2200 2300 2100 2200 2300 2100 2200 2300 2100 2300 23002200230022002300220023002200 2300 2300 2200 2300 2300 2200 2300 2300 2200 2100 23002000210020002100200021002000 2100 2300 2000 2100 2300 2000 2100 2300 2000 2100 2300700850800900NA13401570 1500 1600800850800900800NA1500 (TLD)1770 (CLD)1570 1500 009009008009009008009009001600 (TLD800/900)1790 (CLD800)1970 (CLD900)1 Entrée13551505155516552355165523552 Entrées1470162016701770247017702470Hauteur sous dalle standard 1.0 m/s(mm – valeurs mini)Hauteur sous dalle réduite 1.0 m/s(option)(mm – valeurs mini)Fosse standard 1.0 m/s(mm – valeurs mini)1100Centrales(CLD)Largeur (HW)1,61000Profondeur (CD)Altezza (OPH)Dimens.portes(mm)102081Largeur (CW)Dimens.cabine(mm)6306CH 1400CH 1220CH 1400CH 1220CH 1370CH 410NA930140016

OTISBLINDTEXTLa meilleure expériencepour le clientUN PARTENAIRE MONDIAL DECONFIANCE À VOTRE SERVICEVENTEPour chacun de vos projets, il y a unresponsable commercial dédié qui les prenden charge. Notre équipe est disponiblepour répondre à vos questions du début àla fin de votre projet.INSTALLATIONChacun de vos projets est unique - c’estpourquoi Otis dispose d’un responsable desite pour la durée de votre projet. Notre personnel vous aidera à coordonner votre projetpour le rendre plus rapide et plus efficace.NOTRE ENGAGEMENT À FOURNIRUN SERVICE EXTRAORDINAIREOTIS ELITE Elite est un service exclusif et innovant danslequel une équipe de techniciens spécialisésutilise une technologie de surveillance àdistance pour le contrôle et la réparation del’ascenseur. Il en résulte une diminution desappels de service, des temps de réponse plusrapides et des temps d’arrêt réduits.PORTAIL CLIENT eSERVICELe portail client Otis, eService, permetd’accéder 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7à des informations sur vos ascenseurs, cequi facilite leur gestion et leur surveillance. Ilvous permet de visualiser les performancesdu système, de passer un appel de service,le tout avec une interface simple et intuitiveaccessible depuis n’importe quel appareil.

BLINDTEXTLAGAMME GEN2 Des solutions enmouvementLa nouvelle gamme d’ascenseurs Otis Gen2 combine confort,style et performance pour offrir aux passagers une nouvelleexpérience de voyage, et ajouter de la valeur à tout bâtimentrésidentiel et commercial, ainsi qu’aux hôtels, aux établissementsde soins, aux hôpitaux et aux installations industrielles.GEN2 STREAMGEN2 BEDLIFTPour les bâtiments très fréquentéstels que les immeubles de bureaux,les ascenseurs Gen2 Streampermettent aux passagers de resteren mouvement.Dans les hôpitaux et les résidencesde réadaptation, les ascenseursGen2 Bedlift créent unenvironnement confortable quiinforme et détend.GEN2 LIFEGEN2 ROBUSTAAu cœur des bâtiments résidentiels et commerciaux, les ascenseursGen2 Life transportent des passagers, sans arrêt, jour après jour.Dans l’industrie, les ascenseursGen2 Robusta assurent lamanutention de matériaux, demachines et d’autres marchandisesavec une fiabilité maximale.Otis se réserve le droit de modifier les spécifications des produits à tout moment et sans préavis.Pour en savoir plus sur notre large gamme d’ascenseurs Gen2 ,visitez www.otis.com/fr/chGEN2 HOMENé comme une plateformeélévatrice, Gen2 Home est unmini-ascenseur domestique sanscompromis en termes de confort etde sécurité.18