Transcription
Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz – 300 MHzIl collaudo facile, intelligente ed efficiente
GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTELE TUE ESIGENZE DI COLLAUDOCARATTERISTICHEPRINCIPALI Banda analogica da60 MHz, 100 MHz, 200 MHze 300 MHz Campionamento fino a2 GS/s Lunga memoria di acquisizione – configurazioni da4 kpts/Ch e da 9 kpts/Ch(18 kpts Max.) Trigger avanzato – Edge, PulseWidth, Video, Slope (Rise Time) Display a colori da 5,7" su tuttii modelli 32 parametri di misuraautomatici Interfaccia utente multilinguae funzione d’aiuto relativa alcontesto Ampia capacità di salvataggiolocale di setup e di formed’onda 4 funzioni matematiche funzione FFT Connessioni USB (host edevice) per stampanti,memory stick e controlloremoto da PCUn buon oscilloscopiodovrebbe semplificare iltuo lavoro e ridurre i tempinecessari al collaudo. La serieWaveAce combina lungamemoria, un display a colori,estese capacità di misura,trigger avanzato e un’eccellente connettività per accelerare la ricerca di errori eaccorciare il tempo di debug.Con una banda analogica apartire da 60 MHz fino a300 MHz, campionamentofino a 2 GS/s e una profonditàdi memoria fino a 18 kpts, laserie WaveAce supera tuttele aspettative per un piccoloe affidabile oscilloscopio.Lungo Tempo diAcquisizione e ZoomGli oscilloscopi portatili di dimensioni ridotte,soffrono spesso di tempi di acquisizione delsegnale brevi legati alla scarsa profondità dimemoria disponibile. La serie WaveAcedispone di configurazioni di memoria a partireda 4 kpts/ch fino a 9 kpts/ch (18 kpts Max.)che risulta essere da 4 a 6 volte più estesadei prodotti concorrenti presenti sul mercato.Più memoria equivale a maggiori tempi diacquisizione del segnale che evidenziano piùdettagli della forma d’onda, ad ogni eventodi trigger. Attivando poi la funzione di zoomsarà possibile avere una visione più chiara deidettagli del segnale acquisito.Filtro DigitaleIl filtraggio digitale è disponibile suciascun canale dei modelli della serieWaveAce. I filtri Passa Basso, PassaAlto, Passa Banda ed Elimina Bandati permettono di isolare le frequenzeche desideri vedere.TriggerIl trigger sul fronte del segnale non èsempre la migliore scelta per tutti isegnali. Oltre al trigger sul fronte èdisponibile una serie di trigger aggiuntivi che includono: larghezza dell’impulso (Width), Video e trigger sullapendenza del fronte (Rise Time).
Parametri di MisuraAutomaticiMatematiche sullaforma d’ondaCon 32 parametri di misura automaticidi serie, il WaveAce semplifica il tuomodo di lavorare. E’ possibile visualizzare fino a 4 misure contemporaneamente senza ridurre l’area del displayriservata alla forma d’onda, oppurevisualizzare tutti i 32 parametri dimisura contemporaneamente, con latabella di misura generale. Una vasta eavanzata gamma di parametri temporali ti permetterà di esaminare la relazione tra 2 differenti segnali.La serie WaveAce dispone inoltre di5 funzioni matematiche (somma,differenza, prodotto, rapporto e FFT).La funzione FFT può essere realizzatacon 4 differenti tipi di finestre e con2 scale verticali.ConnettivitàGli oscilloscopi della serie WaveAcedispongono di una porta USB sul pannellofrontale per salvare schermate, formed’onda e setup dello strumento utilizzandouna normale memoria USB. Posteriormente è inoltre disponibile una portaUSB device che permette la connessionedi un PC o di una stampante PictBridge.Il software EasyScope rende semplice laconnessione e comunicazione con un PCconsentendo il pieno accesso al displaydello strumento, ai parametri di misura,alle forme d’onda e ai controlli del pannellofrontale, attraverso le porte USB o RS-232.Ampia Capacità disalvataggio localeSalvare e richiamare forme d’onda esetup dalla memoria interna può farrisparmiare molto tempo durante i test eil collaudo, La serie WaveAce permettedi salvare più di 20 forme d’onda, 20setup e 2 forme d’onda di riferimentonella memoria interna.Pass/Fail TestRegistratore di forme d’ondaCon il test di Pass/Fail, il WaveAce puòpuò identificare velocemente i problemie permetterti di sapere quando questiaccadono. Uno storico dei risultati delPass Faill può essere visualizzato suldisplay.Cattura e rivedi una sequenza di più di2500 forme d’onda per isolare quelRunt o quel Glitch che causa probleminel tuo circuito.Modalità di AcquisizoneDifferenti applicazioni richiedono differenti modalità di acquisizione. La serieWaveAce offre modalità in tempo Reale,Tempo Equivalente, Rivelazione di Piccoe Media, per assicurare che ogni formad’onda sia catturata e visualizzata
COLLAUDA CON FIDUCIA11. Tempo di accensione rapidoIl WaveAce si accende ed è prontoall’uso in meno di 10 secondi.2. Display2Tutti i modelli della serie WaveAcehanno lo schermo a colori da 5,7 pollici.3. ConnettivitàE’ semplice salvare forme d’onda,schermate o setup con la porta USBfrontale per l’uso con una memory stick.4. TrasportabilitàLe sue dimensioni compatte sonoabbinate ad un peso contenuto e uningombro in profondità di solo 8 cm.5. ComunicazioneLe porte USB e RS232 poste sul retrodello strumento permettono il controlloremoto da un PC. La porta USB permette inoltre il collegamento con unastampante.56. IntensitàL’intensità della forma d’onda puòessere regolata rapidamente ruotandoquesta manopola, un segnalatore suldisplay apparirà per mostrare l’impostazione attuale.3
7. Controlli verticali dedicati11Permettono di cambiare rapidamente lascala verticale su ciascun canale.1268. Manopole a pressione139. Interfaccia utente inlingua localeE’ possibile utilizzare il WaveAce in11 lingue differenti.710. Pulsante frontale distampa8Il salvataggio o la stampa delle schermate richiede solamente la pressionedi un tasto.11. Tasti menu retroilluminati104Utillizando alcune funzionalità come icursori o le misure, i tasti rimangonoilluminati per un più agevole utilizzo.12. Funzione d’aiuto relativaal contestoMentre ti trovi in modalità «Aiuto»,premi qualsiasi tasto o ruota qualsiasimanopola e una finestra apparirà insovraimpressione con le spiegazionirelative alla funzione selezionata.13. Auto SetupConfigura rapidamente la basetempi, l’asse verticale e il trigger delWaveAce. Scegli se visualizzare laforma d’onda come ciclo singolo omultiplo, sincronizzato sul fronte disalita o di discesa.
SPECIFICHE ED INFORMAZIONIBanda analogicaRise TimeCanali d’ingressoDisplayFreq. CampionamentoFreq. campionamento ripetitivoPeriodi di rilevazione picchiProfondità di memoriaRisoluzione verticalePortate VerticaliFiltri di limitazione bandaTensione massima d’ingressoAccoppiamenti d’ingressoImpedenza d’ingressoSonde passiveRange Base tempiWaveAce102WaveAce11260 MHz5,8 ns2100 MHz3,5 ns2500 MS/s (Max.),250 MS/s (tutti i canali)4 kpts/Ch5 ns/div–50 s/divWaveAce202WaveAce21260 MHz100 MHz5,8 ns3,5 ns225,7" a colori, risoluzione 320 x 2401 GS/s (tutti i canali)WaveAce222WaveAce232200 MHz1,75 ns2300 MHz1,2 ns22 GS/s (Max.),1 GS/s (tutti i canali)50 GS/s10 ns9 kpts/Ch (18 kpts Max.)8 bits2 mV/div–5 V/div20 MHz400 V Pk1 MΩ–400 V Pk, 5 Vrms (50 Ω)1 MΩ 13 pF1 MΩ 13 pF, 50 ΩGND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩcon attenuazione 10:1, 1:1 (una sonda per canale di serie)2,5 ns/div–50 s/divModalità di triggerTrigger su Fronte, Larghezza d’impulso, Video, Slope (Rise Time), AlternatoMisure, Matematiche e Registratore forme d’ondaMisureMatematicheRegistratore di forme d’ondaAmpiezza, Media, Base, Larghezza Burst, RMS ciclico, Duty Cycle (Pos.), Duty Cycle (Neg), Tempo discesa,Frequenza, Massimo, Valor Medio, Minimo, Picco-Picco, Periodo, Fase, Tempo di salita, RMS, Top, Largh.Impulso (Pos.), Largh. Impulso (Neg.). Inoltre 8 parametri per misure temporali da fronte a fronte.Somma, Differenza, Prodotto, Rapporto, FFT (fino a 1000 punti con finestre Rettangolare, Von Hann,Hamming e Blakman)Registra e permette di rivedere una sequenza di fino a 2500 forme d’ondaIngombriDimensioni (ingombro)Peso154 mm x 133 mm x 305 mm; 6" x 5,2" x 12" (altezza esclude i piedini sostegno)2,3 kg; 5 lbs.Informazioni per gli ordiniCodici di descrizione dei prodotti60 MHz, 2 Ch, 500 MS/s (Max.), 4 kpts/Chcon display a colori da 5,7"100 MHz, 2 Ch, 500 MS/s (Max.), 4 kpts/Chcon display a colori da 5,7"60 MHz, 2 Ch, 1 GS/s (Max.), 9 kpts/Ch(18 kpts Max.) con display a colori da 5,7"100 MHz, 2 Ch, 1 GS/s (Max.), 9 kpts/Ch(18 kpts Max.) con display a colori da 5,7"200 MHz, 2 Ch, 2 GS/s (Max.), 9 kpts/Ch(18 kpts Max.) con display a colori da 5,7"300 MHz, 2 Ch, 2 GS/s (Max.), 9 kpts/Ch(18 kpts Max.) con display a colori da 5,7" 39 041 5997011www.lecroy.itWaveAce 102WaveAce 112WaveAce 202WaveAce 212Incluso nella configurazione standardUna sonda passiva per canaleInterfaccia utente multilingue e funzione d’aiutosoftware EasyScope per PC con cavo USBManuale dell’utente e Guida rapida d’utilizzoCertificato di calibrazione3 anni di garanziaWaveAce 222WaveAce 232Le filiali di vendita sono dislocate ovunque nel mondoPer trovare la più vicina a Lei visiti il sito www.lecroy.com 2008 da LeCroy Corporation. Tutti i diritti sono riservati. Specifiche, prezzi, disponibilità e spedizione possono esseremodificati senza preavviso. i nomi di prodotti o marchi sono registrati o in via di registrazione dai rispettivi proprietari.WaveAceDS 09-2008 ITA
Il software EasyScope rende semplice la connessione e comunicazione con un PC consentendo il pieno accesso al display dello strumento, ai parametri di misura, alle forme d'onda e ai controlli del pannello frontale, attraverso le porte USB o RS-232. Pass/Fail Test Con il test di Pass/Fail, il WaveAce può può identificare velocemente i problemi
