WIXLIB

Medidor de pulsos Especificaciones (serie MP5S/MP5Y/MP5W)SerieMP5YMP5SMP5WLED de 7 segmentos (cero- en blanco)DisplayW6.8 Í H13.8mmW4 Í H8mmTamaño de caracterIndicación máxima-19999 99999AlimentaciónVoltaje de operaciónpermitido100-240VCA 50/60HzVoltaje de operación permitido: 90 110%ConsumoAprox. 7.5VA (240VCA)Aprox. 3.5VA (240VCA)Aprox. 6VA12VCC 10%, 80mA Entrada de estado sólido: Max. 50kHz (ancho de pulso:cada una sobre 10µs ) Entrada de contacto: Max. 45Hz( ancho de pulso: sobre 11 ms)[Entrada de voltaje] Alta: 4.5-24VCC, Baja: 0-1.0VCC, Impedancia de entrada: 4.5k [Entrada sin voltaje] Impedancia en corto circuito: max. 300 Voltaje residual: max. 1VImpedancia en circuito abierto : Min. 100k Modo F1, F2, F7, F8, F9, F10 : 0.0005Hz 50kHz Modo F3 : 0.02s 9 3,200s Modo F4, F5, F6 : 0.01s 3,200s Modo F11, F12, F13 : 0 4 Í10 ConteoAlimen. para sensor externoFrecuencia de entradaNivel de entradaRango de mediciónPrecisión de medición(23 5ºC ) Modo F1, F2, F7, F8, F9, F10 : F.S. 0.05% rdg 1digito: F.S. 0.01% rdg 1digito Modo F3, F4, F5, F6Periodo de muestreo0.05 / 0.5 / 1 / 2 / 4 / 8 seg. (es el mismo que el periodo de actualización de entrada)Número de revoluciones/velocidad/frecuencia (F1), velocidad de paso (F2), ciclo (F3),tiempo de paso(F4), lapso de tiempo (F5), intervalo de tiempo (F6), proporción absoluta (F7),proporción de error (F8), densidad (F9), error(F10), medición de longitud (F11),intervalo (F12), multiplicación(F13) TVer páginas F-19 22 para el modo de operación.9Método de entrada directa (0.0001Í10-9a 9.9999Í10 )Modo de operaciónFunción de preescalaHistéresisSalida SubSalida principalOtras funciones0 a 9999(Nota1) Bloqueo función valor de ajuste Función retardo de monitoreo Bloqueo de función de valor de ajuste Función de ajuste de tiempo auto-cero Función de ajuste de tiempo auto-cero Selección del rango de salida de corriente (solo para salida de corriente) Función de selección unidad de tiempo Función de salida comparativa (HH, H, GO, L, LL) Función de selección de unidad de tiempo Función de monitoreo: Función de memoria de desviación (aplica solo el modo F de salida)Memorización valor max. Función de monitoreo : memorización de valor max. o min. Función de protección de memoria Función de conmutación remoto/local (solo salida de comunicación) Función de conmutación de banco de datos (Nota 2)(aplica solo modo F13) Función de protección de memoria (aplica solo modo F13)Relevador triple250VCA 3A carga resistiva 3aRelevador quintupleColector abierto NPN(quintuple)250VAC 3A carga resistiva 5a12-24VCC 30mA Max.Colector abierto PNP(quintuple)Colector abierto NPN12-24VCC 30mA Max.BCD dinámicoSalida serial baja velocidadRigidez dieléctricaResistencia al aMemoria no volátil (entrada: min. 100,000 veces)Min. 100M (a 500VCCmega) entre la parte de carga y la parte sin carga2000VCA 60Hz 1 minuto (entre terminales de alimentación de CA y la cubierta,Entre terminales de alimentación de CA y las terminales de entrada de medición) 2000VCA onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs ) por el simulador de ruido, frecuencia de repetición 60HzAmplitud 0.75mm a frecuencia de 10 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 2 horasAmplitud 0.5mm a frecuencia de 10 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos300m/s² (30G) en direcciones X, Y, Z por 3 vecesMalfuncionam.Ciclo de Malfuncionam.vidarelevador MecánicaTemperatura ambiente100m/s² (10G) en direcciones X, Y, Z por 3 vecesMin. 10,000,000 vecesMin. 100,000 veces(250VCA 3A corriente de carga)-10 50ºC (en condición de no congelamiento)Temperatura de almacenaje-20 60ºC(en condición de no congelamiento)35 85%RHHumedad ambientePeso de unidadColector abierto NPN12-24VCC 20mA Max.4-20mACC carga 600 max.4-20mACC carga 600 max.32 canales, función de comunicación mutua (común)Transmisión PVComunicación RS485Protección de memoriaResistencia de aislamiento12-24VCC 20mA Max.Aprox. 130gAprox. 135gAprox. 230gT(Nota1) El rango de ajuste de histéresis se cambia por la posición de ajuste del punto decimal (ver página F-25 función de histéresis)T(Nota 2) Función de conmutación de banco de datos solo esta en la serie MP5W.F-6

Serie MP5S/MP5Y/MP5W/MP5M Especificaciones (serie MP5M)MP5M-4NIndicadorModeloMP5M-42Ajuste límite superior/inferiorMP5M-41Ajuste límite superiorDisplayDisplay LED de 7 segmentos (cero- en blanco), tamaño caracter: W 4 X H 8mm0.0001 99999100-240VCA 50/60HzIndicación max.AlimentaciónVoltaje de operaciónpermitidoVoltaje de operación permitido: 90 110%Aprox. 7.5VA(240VCA)ConsumoAlimentación parasensor externoAprox. 8VA(240VCA)12VCC 10%, 80mA Entrada de estado sólido: max. 50kHz (ancho de pulso: arriba de 10µs) Entrada de contacto: max. 45Hz (ancho de pulso: arriba de 1ms)Frecuencia de entrada[Entrada de voltaje] Alta : 4.5-24VCC, Baja: 0-1.0VCC, Impedancia de entrada: 4.5k [Entrada sin voltaje] Impedancia en corto circuito: max. 300 , Voltaje residual: max. 1VImpedancia en circuito abierto : min. 100k Modo F1, F2, F7, F8 : 0.0005Hz 50kHz Modo F3 : 0.02s 3,200s9 Modo F4, F6 : 0.01s 3,200s Modo F9, F10, F11 : 0 4 Í10 ConteoNivel de entradaRango de mediciónPrecisión de medición(23 5ºC ) Modo F1, F2, F7, F8 : F.S. 0.05% rdg 1 dígito Modo F3, F4, F5, F6 : F.S. 0.01% rdg 1 dígito0.05 / 0.5 / 1 / 2 / 4 / 8sec.(es el mismo que el periodo de actualización de entrada.)Periodo de muestreoNúmero de revoluciones/velocidad/frecuencia (F1), velocidad de paso (F2), periodo (F3), tiempo de paso(F4), lapsoModo de operaciónde tiempo (F5), intervalo de tiempo (F6), proporción absoluta (F7), densidad (F8), medición de longitud (F9),intervalo (F10), multiplicación(F11) TVer páginas F-19 22 para el modo de operación-9Función preescalaMétodo de entrada directa (0.0001Í10 9.9999Í10 9 )0 9999Histéresis(Nota 1) Bloqueo de función valor de ajuste Bloqueo de función valor de ajuste Función retardo de monitoreo Función retardo de monitoreo Función de ajuste de tiempo auto-cero Bloqueo de función de valor de ajuste Función de ajuste de tiempo auto-cero Función selección de unidad de tiempo Función monitoreo valor de muestreo Función de ajuste de tiempo auto-cero Función de selección de unidad de Función de protección de memoriatiempo FuncióndeselecciónunidaddetiempoOtras funcionesaplica solo el modo F11) Función de monitoreo valor de muestreo Función monitoreo valor de muestreo Función salida comparativa (H, L) Función de protección de memoria Función de protección de memoria Función de selección modo de salida(S, H, L, B, I, F)aplica solo el modo F11)(aplica solo modo F11) Función de salida ilimite superior (H) Función memoria de desviación(aplica solo en modo de salida F)250VCA 3A carga resistiva 1c250VCA 3A carga resistiva 1aÍ2Salida relevadorSalida30VCC 100mA max. Í2princ. NPN Colector30VCC 100mA max.abiertoMemoria no volátil (entrada: min. 100,000 veces)Protección de memoriaCertificacionesAprox. 275gPeso de unidadAprox. 310gAprox. 330gTMP5S, MP5Y, MP5W tienen las mismas funcionesT(Nota 1) el rango de ajuste de histéresis se cambia por ajuste de posición del punto decimal (vea la página F-25 función histéresis) ConexionesSerie MP5MlMP5M-4N (indicador)Negro Negro Café8lMP5M-42 (ajuste de límites alto/bajo)lMP5M-41(ajuste de límite ulNegro Negro Café9 10 11 12 13 148INA INB 12V 0VAzulHOLD/RESETNegro Negro CaféAlto9 10 11 12 13 148INA INB 12V 0VAzul9 10 11 12 13 14INA INB 12V -7234Salida a contacto:250VCA 3ACarga resistivaAlto Bajo5671!AlimentaciónL234Salida a contacto:250VCA 3ACarga resistiva567!Alimentación

Medidor de pulsos ConexionesSerie MP5SlMP5S-4N (indicador)RESET/HOLDNegro Negro Café6Azul879 10INA INB 12V 0V121121345! AlimentaciónSerie MP5YlMP5Y-4N (indicador)lSalida principal / Sub salidaNegroNegroPCB1Azul234681013579Café4INA INB256HOLD/RESET(«1)170V 12V2INA INB!345670V 12VTConector Hirose:! HOLD/RESET Alimentación(«1) AlimentaciónHIF3BD-10PA-2.54DST(«1)I es usado para la terminal ESET cuando el modo de operación es F13. (vea páginas F-19 22 modo de operación)²Salida principal (conector)²Sub salida (conector)lMP5Y-41(NPN salida colector abierto)lMP5Y-43 (salida dinámica BCD)Salida principal(NPN colector abierto:12-24VCC max. 30mA)HHLLGOSalida BCD(NPN colector abierto: 12-24VCC max. -44 (salida transmisión PV )lMP5Y-42(PNP salida colector abierto)HHLLGO24681013579H( )24681013579(-)lMP5Y-45(salida comunicación RS485)RS485B(-)LTSalida principal y Sub salida: adaptables según necesidadesD34-20mACCCarga 600 max.Salida principal(PNP colector abierto:12-24VCC max. 30mA)COMD424681013579A( )RS485F-8

Serie MP5S/MP5Y/MP5W/MP5MSerie MP5WlMP5W-4N (indicador)lMP5W-4A (salida quintuple relevador)Negro NegroAzul Café112INA INB 0V345678111213HHHGOL234514Salida a contacto:250VCA 3A 1aCarga resistiva15LL COM6789lMP5W-41 (salida triple relevador)90V 12V( 1)HOLD/RESET1010! Alimentación1211Banco («2)1214345Salida a contacto:250VCA 3A 1aCarga resistiva15LGOHT(«1)es usado para la terminal RESET cuando el modo de operación es F13.136789(ver páginas F-19 22)T(«2)Ver página F-25 función del banco (BANK) .TSalida principal y Sub salida: opcional²Salida principal Sub salida (conector)246812 14 16 18 2010TCabezal del conector Hirose de la unidadPCB: HIF3BA-20PA-2.54DSTContacte a la empresa Hirose Electric para1 2 3 4 5 6 7 8 913579adquirir el socket y alambres del conector.[Socket : HIF3BA-20D-2.54R]11 13 15 17 19lMP5W-42/ MP5W-43(NPN/PNP salida colector abierto salida BCD)HHSalida principal(NPN colector abierto:12-24VCC max. 20mA)GO 151719ACD0D2D4TPOLHHDOT COM21820Salida BCD(NPN colector abierto)12-24VCC max. 20mASalida de control(PNP colector abierto:12-24VCC max. 20mA)GOLL246135COM1LHTLa señal POL esta encendida cuando su valor demuestreo es -lMP5W-44/ MP5W-45(NPN/PNP salida colector abierto salida de transmisión PV (4-20mACC)HHSalida principal(NPN colector abierto:12-24VCC max. 20mA)GO 24VCC30mA max.LL( )HH2468101214161820135791113151719COM1HLSalida de control(PNP colector abierto:12-24VCC max. 20mA)LL246135HLGOLLCOM1(-)0VGO4-20mACC carga 600 max.lMP5W-46/ MP5W-47(NPN/PNP salida colector abierto salida serial baja velocidad)TLa señal POL esta encendida cuando su valor de 24VDCHHSalida principal(NPN colector abierto:12-24VCC max. 20mA)GOmuestreo es -30mA HCLOCK LATCH2019Salida de control(PNP colector abierto:12-24VCC max. 20mA)DATA246135HLGOLLCOM1Salida serial(NPN colector abierto)12-24VCC max. 20mAlMP5W-48/ MP5W-49(NPN/PNP salida colector abierto salida comunicación RS485)HHSalida principal(NPN colector abierto:12-24VCC max. 20mA)COM1F-9GO 24VCC30mA A( )RS485HLSalida de control(PNP colector abierto:12-24VCC max. 20mA)COM1246135HL

Medidor de pulsos DimensioneslSerie MP5SlCorte del panel100Min. 5548101278 0.645 -0PULSE METER 0.645 -0456048Min. 62M(Unidad:mm)lSerie MP5YlCorte del panel10885TNo hay conector7268814Min. 91en el indicador31.5 0.5-0MP5YMin. 403036PULSE METER68 0.7-0MD(Unidad:mm)TConector Hirose: HIF3BD-10PA-2.54DSlSerie WP5W[Tipo bloque de terminales]1091069610.589.56Sub terminallCorte del panel(No hay conector enel indicador)Min. 116 45 0.6-04548PULSE METERMin. 52PTNo hay bloque de92 0.8-0Terminal principalterminales en el indicador[Tipo conector]110.4689.514.9TConector Hirose (no hay conector en el45indicador.):HIF3BA-20PA-2.54DS(Unidad:mm)lMP5M Series86lCorte del panel1267213102Min. 911168 0.7-0LOW77rrr777rrr7 7rrMin. 91MD68772HIGH68 0.7-07 7rrMP5M(Unidad:mm)F-10

Serie MP5S/MP5Y/MP5W/MP5M Especificaciones de entradaSeñal de entradalEntrada de estado sólidoMin. 10µs Frecuencia de entrada : 50kHz max.Proporción de servicio estándar de señal de entrada es 1:1,ancho de pulso ON/OFF debe estar arriba de 10µs.Alto (High) Nivel de voltaje de entrada: alto 4.5-24VCC, bajo 0-1.0VCCBajo (Low)ONlEntrada de contactos relevador*T : 1 ciclo de señal de entradaOFF Frecuencia de entrada: 45Hz max.ancho de pulso ON/OFF debe estar por arriba de 11ms. Especificación contacto del relevador: use un relevador que pueda manejar la cargade corriente (min. 12VCC 2mA).TTipo de entradaEl MP5 tiene una entrada NPN y una entrada PNP y puede se pueden seleccionar en el grupo 1 de parámetros.lCuando es entrada NPN Contacto‚ Sensor NPN salidade voltajeƒSensor NPN salida O CSerie MP5Circuito principalCircuito sensorCircuito sensor 12V4.5k IN0V(COM)lCuando es entrada PNP Contacto‚Sensor salidade voltajeƒSensor PNP salida O CSerie MP5Circuito principalCircuito sensorCircuito sensor 12VIN4.5k 0V(COM)TO C es salida colector abierto. Especificaciones de salida (serie MP5Y/ MP5W Series)Salida dinámica BCD (lógica negativa)Ejem) Cuando la salida dinámica BCD es 125.89lSalida : valor muestreolSeñal de salida :10 4 dígitosPVDato BCD (A, B, C, D, DOT) A : el menor bitDot : el mayor bitDato digital (D0, D1, D2, D3, D4) D0 : el menor dígitoD4 : el mayor dígitoTNo hay salida DOT de datos en MP5Y-43,por lo tanto el punto decimal deberá colocarseen la primera posición del display.lTipo de salida: NPN colector abiertolValor voltaje de carga: 12-24VCClCorriente max. de carga: 30mA(MP5Y)/ 20mA(MP5W)DatoBCD10 0 H

Medidor de pulsosSalida serial de baja velocidad (lógica negativa)lSalida: valor de muestreolSalida de señal : reloj, datos, amarrelCiclos reloj : 50HzlSalida bit CLK: 25 bitslSalida bit datos: 25 bitslSalida: NPN colector abiertolValor voltaje de carga: 12-24VCClCorriente max. de carga 30mA(MP5Y)/ 20mA(MP5W)lDiagrama de tiempo transmisión D23D24D25D1D220 5msAmarrelOrden de salida de datos cuando es una transmisión serialInicio2345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 n de datosdel segmento1DP(5)OrdenrelojPunto decimal Dato PuntoDato Punto decimal Dato Punto decimal Dato Punto decimal Dato(5digitos) (5digitos)decimal(4digitos) (3digitos) (3digitos) (2digitos) (2digitos) (1digito) (1digito)(4digitos)10 4 dígitos10 3 dígitos10 2 dígitos10 1 dígitos10 0 dígitos Salida de transmisión PV (4-20mACC)lAplicación : Transmisión del valor medidolFunción : transmitir el valor 4-20mACC convertidoa un display entre una salida de límite alto (FS-H)y límite bajo (FS-L).lRango de ajuste de salida de límite alto/bajolRango de ajuste de límite alto (FS-H)desde el min. hasta el max dentro del rango de mediciónFS-LSi ajusta FS-L y FS-H enlRango de ajuste de límite bajo (FS-L)determinada sección, lasalida será 4-20mACC. udesde el min. hasta el max dentro del rango de mediciónlResistencia de carga: max. 600 lResolución : 8000 divisionesCuando la resolución es de 8,000 divisiones Salida de comunicación RS485Valor demuestreoFS-H20mAdesde FS-L hasta FS-H, la resoluciónsera menor cuando el valor de monitoreo4mAsea ligeramente menor que 8,000 divisiones. ulDirección: direcciones 0 99lVelocidad de transmisión (Baud rate) : 2400/4800/9600 bpslCódigo de transmisión: ASCIIlBit de paridad: NolBit de datos: 8 BitslBit de detención: 1 BitlConceptos de comunicaciónMP5W PC : valor comparativo de cada banco de datos, valor de preescala y valor de pico, control RESETMP5W PC : valor comparativo de cada banco de datos, valor de preescala y valor de pico, valor de muestreoTVer página F-26 datos de comunicaciónF-12

Serie MP5S/MP5Y/MP5W/MP5M Tabla de grupo de parámetros para modo de operaciónlLa visualización de parámetros es diferente de acuerdo a cada modo de operación, vea la sección “ parámetros”.lCuando seleccione el modo de operación: " " se mostrara el parámetro.Cuando seleccione el modo de operación: "X", no se mostrara el parámetro.opara el tipo de sensoren modos de operación F11, F12, F13.l" " : solo es posible ajustarF1Parámetro en po 0XXXXX X XXParámetrosgrupo XParámetrosgrupo 2XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCuando es salida de transmisión PV, operará en todos los modos.Parámetrosgrupo 3Cuando es salida de comunicación RS485 operará en todos los modos. Modo de operación para cada serieProLap- Intermedio Densifrecuencia Velocidad Periodo Tiempo so de valo PromedioErrordede pasoabsoluto de dadde rotación de pasotiempo tiempoerrorModo de operación VelocidadNombre de 6F7F7F8XF9F8F10XMedición delongitudF11F9Intervalo MultiplicaciónF12F10F13F11

Medidor de pulsos Tabla de grupo de parámetros por modelolLos parámetros tienen diferentes modos de acuerdo a cada modelo, por eso vea las secciones " tabla de grupo deparámetros por modo de operación" y “ parámetros”.lCuando selecciona el modo de operación: se mostrara el parámetro.Cuando selecciona el modo de operación: X no se mostrara el 45MP5W-4AMP5W-44 MP5W-46 MP5W-48MP5W-41 MP5W-42MP5W-45 MP5W-47 MP5W-49MP5W-43MP5M-41MP5M-42Parámetros grupo 3Parámetros grupo 2Parámetros grupo 1Parámetros grupo 0ParámetroMP5S-4NMP5Y-4NMP5W-4NMP5M-4NT: ajuste de banco de datos () solo disponible en el MP5W-4N. Tabla de función de operación retardo de monitoreo por cada modo de salidaFunción de límite de salida comparativaXXXFunción de temporización de correcciónde inicioF-14

Serie MP5S/MP5Y/MP5W/MP5M ParámetrolParámetros grupo 0RunSi presiona el botónPresione el botón MDMDMDMDen el modo RUN, avanzara a parámetros grupo 0.Ajuste el valor comparativo HH. Vea "rango de ajuste de valor comparativo pormodo de operación"( ƒ : cambio del dígito de ajuste , : cambio del valor de ajuste)MDAjuste el valor comparativo H.( ƒ : cambio del dígito de ajuste , : cambio del valor de ajuste)MDMDModo de operaciónF1, F2, F7, F9,F11, F12, F13(«1)MDlRango de valor comparativopor modo de operación( ƒ : cambio del dígito de ajuste , : cambio del valor de ajuste)F3, F4, F5, F6F8, F10Rango de ajuste0 999990 rango tiempo de ajuste-19999 99999TEl rango de ajuste se cambia con el cambiode posición del punto decimal( ƒ : cambio del dígito de ajuste , : cambio del valor de ajuste)MDMDMDMDMuestra el valor alto de pico entre los valores medidos.Si presiona el botón ƒ por 2 seg. el valor de pico se borrará y se vera el valoractual de mediciónMuestra el valor bajo de pico entre los valores medidos.Si presiona el botón ƒ por 2 seg. el valor de pico se borrará y se vera el valoractual de mediciónMDMDTSi presiona el botón MD en el modo RUN, avanzara a parámetros grupo 0.TCuando avance a parámetros grupo 0, el parámetro y el ajuste de datos parpadearan en ciclos de 1 seg.T(«1) El parámetro que se muestra en la línea discontinua solo se ve en el ajuste de valor co

Serie MP5S (Medidor de pulsos) Serie MP5Y (Medidor de pulsos) Serie MP5W (Medidor de pulsos) Serie MP5M (Medidor de pulsos con interruptor digital) . Entrada de estado sólido Max. 50kHz(ancho min. de pulso:10µs) Entrada de contacto: max. 45Hz(ancho min. de pulso: 11ms) [W48ÍH24ÍL54mm] 0 10000 Batería interna de litio F-2 4