Transcription
ГОДОВОЙ ОБЗОРЗА 2017 ГОДar-ebrd.com
Год в фокусеО ЕБРРИнвестиции ЕБРР меняют жизнь людей на пространстве трехконтинентов – от Центральной Европы до Центральной Азии, отЗападных Балкан до региона Южного и Восточного Средиземноморья.Мы добиваемся этого посредством финансирования проектов,укрепляющих частный сектор. Принимаемые Банком инвестиционныерешения базируются на наших шести "атрибутах переходногопроцесса", направленных на повышение �ства управления, экологичности, инклюзивности, жизнеспособностии интегрированности экономик. Мы работаем там, где существуетстремление строить сильную, устойчивую, демократическую и открытуюрыночную экономику.Мы предоставляем финансирование для хорошо � в финансовом отношении проектов всех размеров(включающих многочисленные малые предприятия) как напрямую,так и через финансовых посредников, таких как местные банки иинвестиционные фонды. ЕБРР работает главным образом с частнымсектором, но также финансирует муниципальные предприятия игосударственные компании. Наши основные финансовые инструментывключают кредиты, долевые инвестиции и гарантии.Банк проводит активный диалог по вопросам государственнойполитики с правительствами стран, государственными ведомствами,финансовыми организациями и представителями гражданскогообщества, а также оказывает техническое содействие с помощьюфинансовых ресурсов, предоставляемых на безвозмездной основеправительствами стран и организациями. Донорское финансированиеиграет ключевую роль в обеспечении успеха этой деятельностии служит катализатором наших инвестиций1. Кроме того, донорыфинансируют семь многосторонних фондов, находящихся подуправлением ЕБРР, в целях повышения ядерной безопасностив странах, в которых мы осуществляем инвестиционныеоперации. Банк также реализует общественную инициативу,которая помогает сотрудникам и ЕБРР оказывать й деятельности в регионе операций.В 2017 году ЕБРР получил для своих проектов донорские средства на сумму около876 млн. евро. В числе многочисленных доноров операций ЕБРР – Европейский союз(предоставил 313 млн. евро) и Зеленый климатический фонд (предоставил 503 млн. евро).С информацией обо всех донорах можно ознакомиться в Интернете по адресу: ar-ebrd.com1
ГОД В ФОКУСЕОбращение Президента ЕБРР2017 год войдет в историю ЕБРР как знаменательный: в течение 12 месяцев былипобиты рекорды и проложен твердый курс для перехода к "зеленой" экономике. Это сталосвидетельством того, что Банк остается надежным партнером, несмотря на ситуацию в мировойэкономике, которая по-прежнему ставит серьезные вызовы в регионе наших операций.Мы достигли самого высокого за все время индекса ожидаемого воздействия наших проектовна переходный процесс – показателя, с помощью которого ЕБРР измеряет степень своейэффективности. Мы инвестировали рекордные 9,7 млрд. евро в рамках 412 проектов, что сталомаксимальным числом подписанных ЕБРР проектов в течение одного года. В конце 2017 годамы подписали наш пятитысячный проект с момента создания Банка в 1991 году.Более пристальное изучение этих цифр открывает новые стороны эффекта воздействия.Впервые свыше 40% годового объема наших инвестиций пришлись на сферу "зеленого"финансирования – это целевой показатель концепции Перехода к "зеленой" экономике,который мы планировали достичь только в 2020 году. Это стало весомым вкладом вдостижение глобальных Целей в области устойчивого развития и напоминанием о том, что ихуспех будет зависеть от привлечения частного капитала – сферы, в которой специализируетсяЕБРР. Мы также выиграли международную награду за многостороннюю сделку года журнала"Project Finance International" медиагруппы "ThomsonReuters" в связи с нашей работой в секторесолнечной энергетики Египта, подчеркнувшую тот факт, что 25% всего объема финансированияустойчивой энергетики международными банками развития поступает от ЕБРР. Венцом нашихдостижений в 2017 году стало сохранение высокого уровня прибыльности.Однако ЕБРР – это гораздо больше, чем деньги. Все чаще проводимая нами в сферегосударственной политики работа идет рука об руку с нашими инвестициями, максимизируяэффект воздействия Банка. В 2017 году мы помогли Турции доработать ее первый Национальныйплан действий по повышению энергоэффективности и работали над улучшением корпоративногоуправления в Украине. В то же время в Иордании мы дали старт программе, направленной наповышение квалификации работников сектора туризма и гостиничного хозяйства – это только тристратегических мероприятия из нескольких сотен, о которых я мог бы рассказать. В отчетном годутакже была опубликована наша стратегия экономической инклюзивности.Признание сильных сторон ЕБРР сопровождалось просьбой со стороны наших акционеровраспространить нашу деятельность на новые страны. Мы развернули операции в Ливане,а также на Западном берегу и в секторе Газа. После длительного перерыва мы также вернулисьв Узбекистан в целях дальнейшего развития в этой стране частного сектора и поддержкистремления ее руководства к реформам.Хотя в центре нашего внимания находятся страны, в которых мы осуществляем инвестиции,быстрыми темпами продолжается и внутренняя реформа Банка, ю эффективность нашей деятельности и достижение самых высоких результатов.ЕБРР постоянно совершенствуется, и я надеюсь, что в 2018 году эффект воздействия нашихопераций вновь будет значительным.Сума йский банкреконструкции и ИЙДОКУМЕНТПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙКРАТКИЙ ОТЧЕТО НАШИХ ОПЕРАЦИЯХВ 2017 ГОДУС подробнымистатистическими даннымии информацией о нашихпроектах и людях, которымони принесли пользу, можноознакомиться по адресу:ar-ebrd.comГОДОВОЙ ОБЗОР ЗА 2017 ГОД01
9,7 71%Moderately good: 1%Где мы осуществляеминвестицииAnnual Bank Investment by country and region in 2017 ( million)Central Europe and the Baltic states (CEB)Annual Bank Investment( million)2017CumulativeActiveto end-2017 portfolio3,646 1,000 Croatia12436161183,014100 Estonia02624 Hungary3504EBRDIN NUMBERSLatvia 2017С имиNumberof 59LithuaniaTransition impactpotential of new project signings in 2017:232221данными и( billion)03081501информацией о10166598,907 2,812 Poland11наших проектах и14121309людях, которым34361082,343423 Slovak RepublicпринеслиAnnualониBankInvestment Private sector percentage of ABI:32( billion)пользу, можно3359987 31 310 Sloveniaознакомиться 30по адресу:1,159 22,095 5,692 Total29ar-ebrd.com412 6,29,720171871%Excellent: 1%Very good: 36%Good: 62%Moderately good: 1%2818An( 25242726PrTPrivate share of portfolio Sector distribution of CEB ABI81%13,6% 18,4%30,4%37,6%An( Annual Bank Investment by country and region in 2017 ( million)PrГодовые инвестиции Банка в разбивке по странам и регионам в 2017 году (млн. евро)Central Europe and the Baltic states точная ЕвропаЦентральнаяЕвропаи государстваБалтии(ЦЕБ)Eastern Europeandthe Caucasus(EEC)Annual Bank Investment2017CumulativeActive( Annualmillion)Bank InvestmentГодовыеСовокупно2017to �иБанка2013 2014 2015 20162017наконец Активный( million)to end-2017portfolio(млн. евро)годгодгодгодгод 2017 года портфель Страна20023327562374828823 накарте3,646 1,000 Croatia285 Armenia127 1,1041183 014624 Венгрия616100 Estonia3 2,8173635183 ЛатвияAzerbaijan1,1763,014624 Hungary285726159 Литва1,971502 Belarus635183 Latvia776 6598 9072 812 Польша2,896742 Georgia726159Lithuania165 1082 343423 Словакия1,254581 Moldova8,9075359 2,812987 Poland310 Словения12,107 4,079 UkraineХорватия3111243 646 Slovak1 000 Republic2,3434231246 647934 456611183216383594 64727162 858713135659777402981081981,825594822,149 7,366 Total1616100 Эстония987 3 310Slovenia40Annual Bank Investment( million)Годовыеинвестиции Банка(млн. евро)0347%18,4%22,095 5,692 Total22,8%26,3%81%13,6% 25222178821381588037621140 накартеG427 Албания09An( 1 014 Болгария11на конец Активный2017 года портфель4271 0042,117 1,0301283 691AlbaniaСтранаBosnia and Herz.3,691 1,014BulgariaБосния и1,641БЮРFYR Macedonia19919128492 1177031 6411 030 Герцеговина 10703 МакедонияKosovo304 80 22647304226 Косово1207220850833 26059201424453546 478304 3821,7874 704 Romania2 289 Сербия7,82116027875382633538353 11 648 1 679 1 282 1 576 1 3811,38132,5%Доля частного секторав портфелеЦЕБ:of portfolio SectorГИБ в регионеЦЕБ в разбивкепо секторам:Privatesharedistributionof CEB ABICumulativeActiveto end-2017 portfolioСовокупно2013 2014 2015 2016 2017годгодгодгодгод1381 607 1 068Sector1 204 distribution1 438 1 159 of22EEC095 ABI: 5 692 ИтогоPrivate share of portfolio1,15920173537 821 Montenegro1 787 Румыния21 82021,820 7,829131514,2% 23,0%30,2%AC(An( 7 829 ИтогоPTotalДоля частного сектораX%RPв портфелеЮВЕ:of portfolio SectorГИБ в регионеЮВЕ в разбивкепо секторам:Privatesharedistributionof SEE ABI41%P32,6%TA(PРАЗБИВКЕПО СЕКТОРАМEastern ПОЯСНЕНИЕEurope andКtheCaucasus(EEC)ЭНЕРГЕТИКАAnnual Bank Investment2017 ЗАЦИИ( million)end-2017 portfolioПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ТОРГОВЛЯ И АПК641,104285 ArmeniaИНФРАСТРУКТУРА45602Г О Д О В О Й О Б З О Р З А 2 016317 ГОД2712,817 1,176 Azerbaijan1,971502 Belarus2,896742 GeorgiaSouth-eastern Europe (SEE)Annual Bank Investment( million)201722CumulativeActiveto end-2017 portfolio1,004427ar-ebrd.comAlbania1282,117 1,030Bosnia and Herz.1403,691 1,014Bulgaria1,641FYR Macedonia49703GA(
7ntnts201701082,343599872,1876,5664,982 TotalGreenEconomyTransition423 Slovak RepublicTransitionimpact24,135 2,837Totalpotential of new project signings in 2017:310 SloveniaExcellent: 1%22,095 5,692 TotalVery good:1,15936%of ABI:Privateshare of portfolioSector distribution of CEB ABIGood:62%8113,6 18,430,437,6Moderatelygood:1%nt2017 CumulativeActivefolio Sector distribution of Russia ABI:%%%%63% 3.7 bill43%3110,0% 26,4%27,9%35,8%investmenteconomyГ ДTotalЕ МЫО С У Щ Е С ТinВ theЛ Я ЕgreenМ ИНВЕСТИЦИИGET activities as a percentage of ABITur( miAnnual Bank Investment( million)10 028 7 279 TotalFinance for resiNumber of climAnnuRussia9to end-2017 portfolio1 540 4.1 billionPrivate share of portfolio Sector distribution of SEMED ABI%APriva100%%544 Tunisia648324CumulativeActiveto end-2017 portfolio2017CumulativeActiveto end-2017 portfolioPrivafolio Sector distributionof ка в разбивке по странам и регионам в 2017 году (млн.евро) 2,837 Total0 24,1357%10,9% 23,5%29,3%South-easternEurope (SEE)Private share of portfolio Sector distribution of Russia ABI:Central Asia36,3%Europeand the( Caucasus(EEC)try andEasternregionin 2017million)Восточная Европа и Кавказ (ВЕК)Annual Bank Investment( million)Годовые20172013 2014 2015 2016 2017инвестиции ulativeAnnualBank Investment2017ActiveAnnual Bank Investment2017CumulativeActive( million)to end-2017portfolio( million)to end-2017 portfolioCumulativeActiveto end-2017 portfolioСовокупно наes under the(млн.EBRD’sGreen EconomyTransitionapproachin од(GET)2017 годапортфель Страна641,104285 Armeniant2017CumulativeActiveto end-2017 portfolio1637e to the effects of climate changentstfolio6142386.32,817milliontonnes1,176 Azerbaijan269456634562 8171 176 Азербайджан 18Совокупно2013 2014 2015 2016 2017на конец АктивныйAlbania1,004427год 22годгодгодгод2017 годапортфель Страна49Sector distribution of Greece ABI:114Annual Bank Investment( million)2,896271742 rn Europe (SEE)1311,254581 MoldovaМолдоваVery good: 36%Annual Bank Investment2017 CumulativeActiveof ABI:74012,107( million) Good: 62%to end-2017portfolio 4,079 Ukraine Украинаnt2017 CumulativeActiveИтогоto Moderatelyend-2017 portfolio221,0044271,82522,1497,366 Totalgood:1%Albania4,6 % 25,6%%2 896742201311 2545812174012 1074 079221 509 2 124 1 671 1 166 1 82522 1497 366116%2141162482711281059886798 1 210997581BosniaandКазахстанHerz.1,0305867 2162 58933 Cumulative662 Active2017254 Kyrgyz Republic32812857633662254 РеспубликаBulgaria1,0141491,425835 MongoliaTotal540 100281497 27964 1117152835 Монголия49 4671,641703 1 425FYR MacedoniaPrivate share of portfolio Sector57 distribution588of Turkey343 014%24Green Economy 304226 Kosovo 4.1billion 3.7 bill2925459 Turkmenistan62 % 16623,5%4597%14 10,957%588343%2627812investment12929 the 25459 ТуркменистанTotalingreen economyFinancefor Cypresi33538353 Montenegro6987574UzbekistanAnnu00006987574 Узбекистан 28( mi546activities7,821as1,787RomaniaGETa percentageof ABINumber of clim43%Russia9GreeceGreen Economy Transition100%Киргизскаяto end-2017 portfolio481113,691Annu( mi2331923549 8031 402 11,0201 369 923 4,15311 020 Total4 153 ИтогоAnnual Bank Investment2017 CumulativeActive4,7042,289AnnualBank Investment 3822017 toCumulativeActiveSerbia( го сектора в( million)to end-2017 portfolioPrivateof portfolioSectordistributionofCentralABI �нойАзии:ГИБ itiesunderEBRD’sGreen(GET) approaДоля частного сектораand Herz.41 tionofBosniaEEC ABI:в портфелеВЕК:of portfolio Sectorв регионеВЕК в разбивкепо секторам:gsin 2017:tfolioSector distribution47%of Cyprus ABI:2,1177091 05113414035Gre накарте7,216 2,589 Kazakhstan586Turkey1386364annual1 104 reduction285 АрменияEstimatedin 171,971502 BelarusCO2emissions1,505 1,104 Total 16319255 potential24253 124163 project1 971502 БеларусьTransition impactof newsigningsin 2017:esilience investments100%Годовыеинвестиции Банка(млн. евро)на конец Активный1,381 021,8207,829Total24,1352,837Total17,3% areof portfolioSectorSectordistributionof GreecePrivateshareof portfoliodistributionof SEEABI ABI: 4.1 billion6.3 million to 3.7billion821004,6 23,025,630,439,4100 14,2491,641703 FYR Macedonia4130,232,6Xtry and region inTotal2017( inmillion)investmentthe green economyEstimated annual reduFinance for resilience to the effects of climate change8Южное и D)CO2 emissions80 43%304226 Kosovo31Private share of portfolio Sector distribution of Russia ABI:%%%%%%%%%% %%%2as a percentageof ABIГодовыеСовокупноAnnual Bank Investment GET activities2017 CumulativeActiveинвестиции2013 201453820152016на конец Активный333532017Montenegro( million) Банкаto end-2017portfolio(млн. евро)годгодгодгодгод 2017 года портфель СтранаГодовыеNumberof climate-resilience investmentsTurkeyCyprus накарте546151 1,4137,8213,4202,674593780 1,7877441 413Romania3 420 Egypt2 674 Египет382 604,704158163138292,289800403993158Serbia993 Jordan800 Иордания30225158292Total1 505 Morocco964 Марокко1,381168 21,820292431 7,8291,505964South-eastern Europe(SEE)69 1148232461324 of SEE648Private share of portfolio Sector distributionABIAnnual Bank Investment2017 CumulativeActive41% X%14,2449% to23,0( million)1end-2017070%1 456 30,21portfolio367% 2 1872,187Доля частного сектора2231648544 Тунис544Tunisia632,6566 %1404980Россия3Russia933Asia382Annual Bank Investment1 816( million)41192 Итого27533100%2013 2014 2015 2016 2017годгодгод2017 годCumulativeСовокупнона конец Активный2017года портфельActivetoCumulativeend-2017 portfolioand2017 SouthernActiveto end-2017320485 614 portfolio1 505 накартеeastern Mediterranean1 104 ИтогоН/П34Bank Investment614 Annual1,5051,104 Total2017 Cumulative ActiveДоля частного сектора( 24,135million)to end-2017 portfolio2,837Totalв портфелеГреции:ГИБ в0Грециивразбивкепо секторам:Privateshareof portfolio Sectordistribution of GreeceABI:1,641FYR Macedonia4,6 % 25,6%30,4%39,4%100% SectorPrivate share of portfoliodistributionof urkeyAnnualBank InvestmentMontenegro353to end-2017 portfolio4,7042,289SerbiaActive1082017106 Cumulative0.50 24135South-eastern Europe (SEE)33 накарте2 837 Итого66235на Западном берегу и в секторе Газа. Ливан стал акционером ЕБРР в июле 2017 года, ив сентябре 2017 года Совет управляющих принял решение о начале операций в Ливане.AnnualBank2017Active57 ,004В ицииБанка(см.427сноскув этихне осуществлялись.to end-2017 portfolio29 1,030254 Bosnia59 andTurkmenistanHerz.2,1171 540 10 028 7 279 TotalPrivate share of portfolio istan1403,6911,01410,9% 23,5%1,413100%2017CumulativeActive158993800 Jorda2921,505964 MoroГодовыеСовокупно( million) Банкаto end-2017инвестиции2013 2014 20152016 2017portfolioна конец Активный324AnnualBank Investment год год2017 � 2017года портфель( million)41to end-2017 portfolio275920 1 394 1 904 1 925 1 5403,420 2,674 Egypt на 544 Tunis648карте192 Total2,18710 0287 279 Итого6,566364,982 TotalPrivate share of portfolio 1SectorTotal540 distribution10 028 of7Cyprus279 ABI:Доля частного сектора100%100%Privateshareof portfolioв портфелеТурции:ГИБ в Турциив ordistributionofofTurkeyABI: Sector distribution of SEMED ABIPrivateshare10,9% 23,5%29,3%36,3%97%63%10,0% 26,4%27,9%35,8254 Kyrgyz Republic41% X%14,2% 23,0%30,2%32,6%Annual Bank Investment2017 CumulativeActive2 149ЕБРРportfolio1,425835MongoliaВ мае 2017 года Совет управляющихпринялрешениео развертыванииопераций Банка( million) Turkeyto end-201797%Доля частного сектора6410 028275 7 279192 TotalBulgaria82%100%Private share of portfolio Sector distribution of SEE ABI12833 накарте3,691 1,014end-2017 2,837portfolio Total0 to24,135Доля частного сектора1,38121,8207,829Totalв портфелеРоссии:ГИБ в Россиив разбивкепо секторам:Privateshareof portfolio Sectordistributionof RussiaABI:5867,216 2,589 Kazakhstan( million)1081 54041(млн. евро)AnnualBank Investment год( million)AnnualBank Investment( million)Н/П10,0% �2013 20142015Cumulative2016 2017Romaniaна конец 017Active(млн. евро)годгодгодгодгод 2017 года портфель( Centralmillion)Н/ПCumulativeActiveto end-2017 portfolioPrivateshareof portfolio Sectordistributionof TurkeyABI:CyprusABI:в портфелеКипра:ГИБ на Кипрев разбивкепо секторам:29,3%36,3%97% % 10,9% �ии БанкаPrivatesharedistributionof SEMEDв портфелеЮВС:of portfolio SectorГИБ в регионеЮВС в разбивкепоABIсекторам:63% 1282017Греция4 982 ИтогоAlbania427Annual Bank Investment( million)Совокупнона конец Активный2017 года портфель326,566 4,982 Total1,0042013 2014 2015 2016 ии Банка(млн. евро)29,3%36,3%В соответствии с полученным в 2014 году от большинства членов Совета директоровруководством не принимать участие в новых проектах в России, Банк не производил новых3 Greeceинвестиций в этой стране в 2017 году.Annual Bank Investment( million)2017CumulativeActiveto end-2017 portfolioГОДОВОЙ ОБЗОР ЗА 2017 ГОД6141,505 1,104 TotalPrivate share of portfolio Sector distribution of Greece ABI:03
ЕБРР в цифрах за 2017 ИНВЕСТИЦИИБАНКА:ВАЛОВЫЙ ГОДОВОЙОБЪЕМ НАЯДОЛЯ ЧАСТНОГОСЕКТОРА В ГИБ:71%6,2МЛРД. ЕВРОМЛРД. ЕВРОПереход к «зеленой» экономикеШаги ЕБРР по наращиванию инвестиций, приносящих , – наша концепция Перехода к «зеленой» экономике(ПЗЭ) – помогают странам нашего региона операций добиватьсясокращений вредных выбросов, о которых было объявлено наКонференции Организации Объединенных Наций по климату 2015 годав Париже. Эта концепция расширяет охват операций по нию ЕБРР и направлена на решение таких задач, какэффективное использование водных ресурсов и материалов, сти, использование возобновляемых источниковэнергии и повышение устойчивости к последствиям изменения климата.Операции в рамках ПЗЭ в 2017 году включали следующее:ОБЩИЙ ОБЪЕМИНВЕСТИЦИЙВ �НАЯДОЛЯ ИНВЕСТИЦИЙПЗЭ В ГИБ 5:4,143%МЛРД. ЕВРОРезультаты операционной деятельности в 2013–2017 годах2017 годЧисло проектов2016 год2015 год2014 год2013 год412378381377392Годовой объем инвестиций Банка5 (млн. евро)9 6709 3909 3788 8538 498Валовый объем освоения средств (млн. евро)6 1777 7576 4636 4825 919Годовой объем привлеченных инвестиций (млн. евро)из них частных прямых инвестиций1 0546691 6931 4012 3362 1381 1771 01486276938 43925 47030 30320 79620 5272017 год2016 год �ти)82015 год �ти)2014 год2013 год772992802(568)1 щая стоимость проектов7 (млн. евро)Финансовые результаты за 2013–2017 годы (млн. евро)Чистая прибыль/(убыток) до направления средств чистого дохода порешению Совета управляющихНаправление средств чистого дохода по решению СоветауправляющихЧистая прибыль/(убыток) после направления средств чистого доходапо решению Совета управляющихРеализованная прибыль до учета обесценения96346499499271 169Оплаченный капитал6 2116 2076 2026 2026 202Резервы и нераспределенная прибыль9 9619 3518 5047 9478 67416 17215 55814 70614 14914 876Итого собственных средств акционеровС дополнительной информацией о финансовых результатах ЕБРР можно ознакомиться в «Финансовом отчете за 2017 год».Число проектов, на которые ЕБРР выделил ассигнования в отчетном году.«Годовые инвестиции Банка» (ГИБ) – объем ассигнований, выделенных Банком в отчетном году.Они включают: i) новые ассигнования (за вычетом всех аннулированных или синдицированныхв отчетном году сумм); ii) реструктурированные операции; и iii) суммы, выделенные в рамкахПрограммы содействия развитию торговли (ПСРТ) в течение отчетного года, а также суммы, невыбранные на конец указанного года.6 Показатель «Годовой объем привлеченных инвестиций» был впервые введен в 2014 году.Цифры за предыдущие годы включают только синдицированные кредиты и средстваСпециальных фондов, распорядителем которых является ЕБРР. Годовые привлеченныеинвестиции представляют собой объем ассигнований, предоставленных клиенту другимиорганизациями помимо Банка в результате прямого участия ЕБРР в мобилизации средстввнешнего финансирования в отчетном году.4 5 04ГОДОВОЙ ОБЗОР ЗА 2017 ГОД«Общая стоимость проекта» представляет собой общую сумму финансирования, выделеннуюна проект из средств ЕБРР, а также за счет других организаций, и включается в отчетностьза год, в который происходит первое подписание проектных соглашений. Финансирование изсредств ЕБРР может выделяться в течение нескольких лет, и эта сумма отражается в «годовыхинвестициях Банка» (ГИБ) в объеме выделенных ЕБРР в соответствующий год ассигнований(см. сноску 5). Сумма финансирования, предоставляемого другими организациями, отражаетсяв отчетности за год, в который происходит первое подписание проектных соглашений.8 См. разъяснение в примечании 32 к Финансовому отчету ЕБРР за 2017 год.9 Размер «реализованной прибыли до учета обесценения» указывается до учета переоценкисправедливой стоимости нереализованных вложений в акции, резервов, списания кредитов ииных нереализованных позиций, а также направления средств чистого дохода.7
ЕБРР В ЦИФРАХ ЗА 2017 ГОД860МЛН. ЕВРО ВЫДЕЛЕНО ЧЕРЕЗ �НЕРЫ НА НУЖДЫ МСПВ 2017 В ПОВЫШЕНИЯУСТОЙЧИВОСТИ КПОСЛЕДСТВИЯМИЗМЕНЕНИЯ �ХПРОЕКТОВ ПОВЫШЕНИЯУСТОЙЧИВОСТИК ИЗМЕНЕНИЮКЛИМАТА:3,731МЛРД. ЕВРО10МЛН. – ЧИСЛО АБОНЕНТОВ,ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ФИНАНСИРУЕМЫМИ ЕБРРКОММУНИКАЦИОННЫМИ ЕНИЕГОДОВЫХВЫБРОСОВ CO2:6,3МЛН. ТОННПодробная информация оподдержке ЕБРР Целей вобласти устойчивого развитияООН представлена в нашем«Отчете о деятельности вобласти устойчивого развития»по адресу: sr-ebrd.comПотенциальное воздействие на переходный процесс новых проектов,подписанных в 2017 году :10ОТЛИЧНОЕ:1%ХОРОШЕЕ:62%ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ:36%УМЕРЕННО ХОРОШЕЕ:1%Словарь терминовБанк, ЕБРРЕвропейский банк реконструкции и развитияВЕКВосточная Европа и КавказГИБгодовые инвестиции Банка (см. сноску 5)ПЗЭконцепция Перехода к "зеленой" экономикеЦЕБЦентральная Европа и государства БалтииЮВЕЮго-Восточная ЕвропаЮВСЮжное и Восточное . Термины и названия, используемые в настоящем докладе для обозначениягеографических или других территорий, политических и экономических групп и образований,не представляют и не должны толковаться как представляющие собой явно выраженную илиподразумеваемую позицию, одобрение, принятие или выражение мнения Европейского банкареконструкции и развития или его членов относительно статуса любой страны, территории,группы и образования или делимитации их границ или суверенитета.1,3ГИГАВАТТ – ГОДОВОЙОБЪЕМ ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙЭНЕРГИИ, ТЯМИ29МЛН. ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧАЮТБОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННЫЕУСЛУГИ В ПЛОСНАБЖЕНИЯИ � КУРСЫПо мере необходимости суммы в иных валютах переведены в евро по обменному курсуна 29 декабря 2017 года (примерный обменный курс евро: 1,20 долл. США).«Каждому проекту ЕБРР присваивается рейтинг его ожидаемого воздействия на переходныйпроцесс (ОВП), в основу которого положены поставленные перед данным проектом цели егореализации и который выстроен с учетом шести атрибутов переходного процесса (см. стр. 6),специфики страны реализации проекта и решения стратегических задач ЕБРР.10 ГОДОВОЙ ОБЗОР ЗА 2017 ГОД05
Наши атрибутыпереходного процессаНаша концепция перехода к рыночной экономике лежит в основе схемы и оценкиинвестиций и проектов технического содействия ЕБРР. В конце 2016 года ЕБРР сталприменять новый метод оценки результатов переходного процесса. В обновленнойконцепции утверждается, что хорошо функционирующая рыночная экономикадолжна обладать такими атрибутами, как конкурентность, качество управления,экологичность, инклюзивность, жизнеспособность и интегрированность. КОНКУРЕНТНОСТЬ КАЧЕСТВО УПРАВЛЕНИЯПринцип конкурентной экономики лежит в основепереходного процесса. ЕБРР содействует созданиюрыночных структур, обеспечивающих конкуренцию средипредприятий, наращивает потенциал компаний в частисоздания стоимости и способствует формированиюбизнес-среды, стимулирующей принятие коммерческиобоснованных решений.Повышение качества государственных и частных институтови обеспечение их эффективного взаимодействияявляется необходимым фактором перехода к современнойи устойчивой рыночной экономике. Банк занимаетсярешением задач в сфере управления на �ом и корпоративном уровнях посредствоминвестиций и диалога с государственными �ное содействие белорусскому банкуУлучшение корпоративного управления в греческих банкахСубординированный кредит в размере 50 млн. евро позволит укрепитькапитальную базу «Белинвестбанка» – пятого по величине банка в Беларуси —и поможет подготовить его к приватизации. Проект будет способствоватьпоявлению в Беларуси более эффективного и вского сектора с более высокой долей частного капитала.ЕБРР оказал содействие фонду «Hellenic Financial Stability Fund» в проведенииоценки эффективности советов директоров в четырех крупнейших банкахГреции, а также их работы с невозвратными кредитами. Все четыре банканачали выполнять выработанные в ходе этой оценки рекомендациив соответствии с планом действий, согласованным с Фондом, которыйосуществляет мониторинг полученных результатов.Узбекская фармацевтическая компания стремится повыситьсвою ания «Mutabar Medical Standart» построит завод по производствулекарственных препаратов, упакованных в пластиковые ампулы, и вложитсредства в научные исследования и разработки с помощью кредита ЕБРРв размере 11 млн. долл. США (9 млн. евро). Новое предприятие позволитповысить стандарты безопасности, снизить стоимость лекарств и активновнедрять инновации в фармацевтическом секторе Узбекистана.Компании Южного Средиземноморья получат больше прямыхинвестицийЕБРР оказывает поддержку усилиям по повышению х и средних предприятий (МСП) в Египте, Марокко и Тунисе. Банквложил средства в акционерный капитал «Mediterrania Capital III» и «MaghrebPrivate Equity IV» (находящиеся под управлением фонда прямых инвестиций«AfricInvest»), причем оба этих фонда осуществляют инвестиции в МСПв расчете на их рост в этих странах.Банк наращивает поддержку малых предприятийВ 2017 году ЕБРР осуществил 2 250 проектов деловых консультационныхуслуг, профинансированных донорами, которые помогают МСП повышать ихконкурентоспособность и улучшать производственные показатели. Банк такжерасширил доступ МСП к средствам, необходимым им для роста, предоставивна цели финансирования МСП в общей сложности 1,1 млрд. евро.Содействие повышению прозрачности и социальнойответственности в добывающих отрасляхВ качестве своего вклада в реализацию глобальной Инициативы пообеспечению прозрачности в добывающих отраслях ЕБРР организовалв Казахстане двухдневный семинар, посвященный проблеме скрытойструктуры собственности в нефтегазовом и горнодобывающем секторах.Тем временем в Монголии Банк дал старт пилотной информационнойпрограмме для сельских жителей, затронутых деятельностью добывающихкомпаний. Доноры оказали поддержку в реализации обоих проектов поканалам Специального фонда акционеров ЕБРР.Меры по наращиванию потенциала способствуют укреплениюмеханизмов управления экономикойБанк реализовал многочисленные финансируемые донорами проекты,призванные оказать странам содействие в повышении эффективностивыполнения ими своих управленческих функций и создании благоприятныхдля инвесторов экономических условий. Эти проекты включали оказаниеподдержки антимонопольным и проверяющим органам в Сербии, улучшениегосударственного управления в Украине и работу по реформированиюполитики этой страны в области государственной собственности. ИНКЛЮЗИВНОСТЬЕБРР способствует вовлечению в экономическую жизнь женщин, мо
310 5,692 Annual Bank Investment ( million) 2017 Cumulative to end-2017 Active portfolio Central Europe and the Baltic states (CEB) Private share of portfolio 81% Sector distribution of CEB ABI Armenia Azerbaijan Belarus Georgia Moldova Ukraine Total 64 456 163 271 131 740 1,825 1,104 2,817 1,971 2,896 1,254 12,107 22,149 285 1,176 502 742 581 4,079 7,366 Eastern Europe and the Caucasus .
