Transcription
Week/Wythnos 47November/Tachwedd 17-23, 2012Pages/Tudalennau:234567BBC Children in Need: the Best BitsWe Beat The All BlacksGowerComing Home: Gethin JonesScrum V Live: Edinburgh v OspreysPobol y CwmPlaces of emSwanseaTonypandy2524354, 62Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales@BBCWalesPressDilynwch ni ar Twitter am y newyddion diweddaraf gan BBC Cymru Wales@BBCWalesPressPictures are available at www.bbcpictures.com / Lluniau ar gael ynwww.bbcpictures.com
NOTE TO EDITORS: All details correct at time of going to press, but programmesare liable to change. Please check with BBC Cymru Wales Communicationsbefore publishing.NODYN I OLYGYDDION: Mae’r manylion hyn yn gywir wrth fynd i’r wasg, ond maerhaglenni yn gallu newid. Cyn cyhoeddi gwybodaeth, cysylltwch â’r AdranGyfathrebu.BBC CHILDREN IN NEED: THE BEST BITSSaturday, November 17, BBC One Wales, 5.30pmbbc.co.uk/pudseyWelsh television personality Gethin Jones will look back at the best bits of this year’sBBC Children in Need appeal in Wales, with a highlights programme on BBC OneWales.Highlights include a performance from Tonypandy’s own West End star Sophie Evans,who will sing with the BBC National Orchestra of Wales. Sophie will perform songsincluding Over the Rainbow from The Wizard of Oz and Good Morning Baltimore fromthe musical Hairspray.The Orchestra and Sophie Evans will be joined by Côr Ieuenctid Môn (Anglesey YouthChoir), and a choir of school children from Cardiff and Tonypandy - who will link up withchoirs from around the UK for a special performance.Also featured will be BBC Wales Today presenter Jamie Owen, who will rise to thechallenge of playing the piano alongside BBC National Orchestra of Wales.Throughout the programme, Welsh performers Wynne Evans, Chris Corcoran andSophie Evans will be amongst those showing how money donated helps make adifference to the lives of disadvantaged children and young people across Wales.David Hopkins
WE BEAT THE ALL BLACKSMonday, November 19, BBC One Wales, 10.35pmAs Wales once again try to beat the All Blacks later this week - and if they do, it will bethe first time in nearly 60 years - BBC Wales takes an emotional journey back in time toa special day in rugby history, the last time a Welsh side beat the All Blacks.Tuesday, October 31st, 1972 is etched into the collective memories of all Welsh rugbysupporters - a day when the town of Llanelli was brought to a standstill and, as few willneed to be reminded, it was the day Llanelli beat New Zealand by nine points to three.In this special BBC Wales documentary, players and fans gather to celebrate theScarlets’ epic victory, sharing memories, highlighting the pride and passion of the townin its rugby, and showing how one day helped to shape its identity.Forty years on, the memories are undimmed, the joy still overflows and the tall tales justget taller Melfyn Clwyd Roberts
GOWERTuesday, November 20, BBC Two Wales, 7.30pmThe wild beaches of the Gower peninsula are a magnet for over three million tourists ayear. Only minutes from the industry of Swansea and Port Talbot, Gower is still a secretand private place the locals like to keep to themselves. This brand new series witnessesa year in the life of Gower and some of the people whose families have been there forgenerations.This week, the Gower Society goes on a surveillance mission - taking aerial photos ofthe caravan sites and local businesses to make sure they haven’t made any changeswithout permission. Understandably, this doesn’t go down well with some of the locals.Most Gower farmers have had to diversify to survive and Rob Morgan’s sheep havebeen replaced by Christmas trees and reindeer.Local surfing hero PJ looks back over the accident that nearly killed him, a caravanarriving at its site causes chaos in the village and father and son butchers Paul andPhillip Tucker are talking at cross purposes.Ceri Mears
COMING HOME: GETHIN JONESFriday, November 23, BBC One Wales, 7.30pmIn the first of a brand new series of Coming Home, television presenter Gethin Jones,who first hit our screens on Blue Peter and later dazzled us on BBC One’s Strictly ComeDancing, makes an emotional journey to Wales to trace his family tree.Gethin heads to Barry to meet genealogist Michael Churchill Jones, where he learnsabout his family’s links to Barry and of his strong Jewish background. Michael reveals ahighly moving story concerning his immediate family that has profound implications forboth Gethin and his mother Sylvia. He then heads west to Pontyberem to discover hisfather’s side of the family tree, where he learns of his ancestors’ role in saving the livesof many coal miners.The series also sees singer Katherine Jenkins, presenter Fiona Phillips and actorRobert Glenister travelling back to Wales, to find out about their hidden past.Ceri Mears
SCRUM V LIVE: EDINBURGH V OSPREYSFriday, November 23, BBC Two Wales, 7pmRound 9 of the Pro 12 kicks off on Friday night as the Ospreys travel north to Scotlandwhere they face Edinburgh at Murrayfield.Ross Harris is joined on the touchline by former Wales internationals Tom Shanklin andRobert Jones for full live coverage of the game on BBC Two Wales in Scrum V Live:Edinburgh v Ospreys from 7pm. Former Scotland centre Scott Hastings is in thecommentary box with Gareth Charles. In Rick O’Shea’s RedZone on the Red button,Rick is joined by rugby expert and comic, Jed Thien and on the eve of Wales’ Autumninternational against World Champions New Zealand they’ll be asking - can Wales beatthe All Blacks? Welsh language commentary options are also available on the Redbutton.Directly following the game, Dot Davies returns with all the action, news, reaction andreviews from the best of Welsh sport in Sport Wales from 9pm.Nigel Partridge
POBOL Y CWMLlun-Gwener, Tachwedd 19-23, BBC Cymru ar S4C, 8pmMonday-Friday, November 19-23, BBC Wales on S4C, 8pmbbc.co.uk/pobolycwmMynd i Ganada er mwyn dianc rhag cyhuddiadau Gethin yn erbyn Moc wnaeth Sheryl,ond nawr ei bod hi nôl, caiff ei synnu fod yr heddlu yn cymryd y cyhuddiad o ddifrif abod Moc wedi ei gwestiynu. Pan ddywed Moc wrthi ei fod wedi gorfod cyfaddef fod Wilyn byw o dan yr un to ag ef, mae Sheryl yn teimlo ei bod yn colli rheolaeth o’r sefyllfa aphenderfyna symud allan. Er iddi dderbyn lloches gan Meic ac Anita, rhywun arall sy’ncynnig llety iddynt cyn diwedd yr wythnos.Gydag Arianrhod wedi dychwelyd i Gwmderi, mae Siôn mewn twll go iawn! Mae hi â’ibryd ar rannu cwmni cyfieithu yn ogystal â rhannu bywyd hapus a chariadus gydag ef.Ond pan geisia Siôn egluro nad yw hyn yn bosib, mae Arianrhod yn bygwth dweud ycyfan wrth Britt am y cyfrinachau a rannodd Siôn â hi yn yr Eisteddfod. Diolch byth, dawMegan i wybod nad oes gronyn o wirionedd yn ei stori ond a oes gan Siôn ddigon oasgwrn cefn i gael gwared arni unwaith ac am byth?Caiff Dani sioc o ddod ar draws Gemma yn cerdded yn ei chwsg. Gan gofio beth yw eihanes, aiff at Ed i ddatgan ei bod yn poeni amdani ond llwydda ef i’w pherswadio y byddpopeth yn iawn. Yn anffodus, mae Angela yn gweld y ddau gyda’i gilydd ac yn eihansicrwydd, rhybuddia Dani i gadw draw oddi wrth ei phartner. Sheryl went to Canada to escape the situation with Moc and Gethin s accusations.Upon her return this week, she s shocked to learn that the police are taking theallegations seriously and have questioned Moc. When he says that he had to reveal thatWil is living under the same roof as him, Sheryl feels that she s losing control of hersituation and moves out. Although Meic offers her and Wil a place to live, Sheryl hasfound refuge somewhere unexpected by the end of the week.Arianrhod has returned to Cwmderi and Siôn is feeling extremely uncomfortable. Shehas her heart set on living happily ever after with her dream man but when Siônexplains that this won’t be possible, she threatens to tell Britt everything about thesecrets he shared with her during the Eisteddfod. Siôn is relieved when Megan finds outthe truth about Arianrhod but will he have the guts to get rid of her once and for all?Dani is shocked to find Gemma sleepwalking. Remembering her history, Dani tells Edthat she’s worried. He manages to reassure her that there’s nothing to worry about.Unfortunately, Angela sees them both together and in her insecurity, warns Dani to stayaway from her partner.Meleri Thomas
The wild beaches of the Gower peninsula are a magnet for over three million tourists a year. Only minutes from the industry of Swansea and Port Talbot, Gower is still a secret and private place the locals like to keep to themselves. This brand new series witnesses a year in the life of Gower and some of the people whose families have been there for
