Transcription
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 93᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG» SQóe iód ΩGóîà S’G á FÉ ûdGá¶aÉëà ájOGóYE’G á MôŸG ‘ ïjQÉàdG Gô dÉH iƒæ«fODhGO óªfi õ FÉaåMÉH óYÉ ùeπ UƒŸG á eÉLº«gGôHEG π« N π VÉa .Oá« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG ôa ù«FQπ UƒŸG á eÉL / Úª ŸG á« c
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 94á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dGiód ΩGóîà S’G á FÉ ûdG ᫪ àdG/ ᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG Gô dÉH iƒæ«f á¶aÉëà ájOGóYE’G á MôŸG ‘ ïjQÉàdG » SQóeODhGO óªfi õ FÉaåMÉH óYÉ ùeπ UƒŸG á eÉLº«gGôHG π« N π VÉa .Oá« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG ôa ù«FQπ UƒŸG á eÉL / Úª ŸG á« cåëÑdG üî eΩGóîà S’G á FÉ ûdG ᫪ àdG/ ᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG Y ô àdG åëÑdG ó¡à SGGòg Aƒ V ‘ â « Uh . Gô dÉH iƒæ«f á¶aÉëà ájOGóYE’G á MôŸG ‘ ïjQÉàdG » SQóe iód ïjQÉJ) UÉ üàN’Gh (çÉfEG QƒcP) ùæ G äGÒ àe âdhÉæJ äÉ« Vôa ô ûY ó¡dG QÉ ûe) á«ÑjQóàdG äGQhódGh (á jƒW IÒ üb) IÈÿGh (á«HôJ ÜGOBG)á« µdGh (á«aGô L.( QÉ ûe ÒZπªà TG òdGh åëÑ d IGOCG áfÉÑà S’G Ωóîà SGh ,á SQóeh kÉ SQóe Úà S øe áæ« dG âfƒµJ- Ék ªFGO : »JCÉj ÉŸ Ék ah êQóàj »YÉHQ SÉ« à OhRh ,Iô a Ú HQCGh m ùªNh ΩÉ ùbCG áKÓK Y ÉÑJQG πeÉ eh »FÉàdG QÉÑàN’Gh íLôŸG § SƒdG OɪàYG ”h ,É¡eóîà SCG ’ - kGQOÉf -kÉfÉ«MCG.á«FÉ üMEG πFÉ Sh ¿ƒ SÒHÜGƒéà S’G FGôW »g kÉYƒ« T ÌcC’G º àdGh º« àdG FGôW ¿CG EG åëÑdG π UƒJ.äGóMƒdGh äÓµ ûŸG πM Éà jôW ΩGóîà S’G ‘ É¡« Jh ,‹GƒàdG Y Iô VÉÙGh á ûbÉæŸGháLQódÉH áæ« dG OGôaCG OɪàYG EG èFÉàædG Ò ûàa ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ Sƒ d áÑ ùædÉH ÉeCG.ÖbÉ àdÉH á«îjQÉàdG §FGôÿGh IQƒÑ ùdG ºK » SQóŸG ÜÉàµdG Y SÉ SC’G: »JB’G ÚÑJ åëÑdG äÉ« Vôa øe ëàdG ó Hh ah º àdGh º« àdG FGô d Ú SQóŸG ΩGóîà SG ‘ á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa ô¡¶J 1‘ hôØdG J äô¡X ɪæ«H ,IÈÿGh á«ÑjQóàdG äGQhódGh á« µdGh ùæ G äGÒ àe.äÉæ«« àdGh á ûbÉæŸG ɪg Úà« ùjQóJ Úà jôW ‘h UÉ üàN’G Ò àeÒ àe ‘ ᫪ àdG ᫪« àdG πFÉ SƒdG ΩGóîà SG ‘ á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa äô¡X 2Ω2001/9/10 ô ûæ d dƒÑb ïjQÉJ @Ω2001/3/25 åëÑdG º ùJ ïjQÉJ @942001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 95á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG95ÜÉàµdGh IQƒÑ ùdG ɪg § a Úà « Sh ‘ QƒcòdG áë üŸ hôØdG âfÉch , ùæ G h .äGQƒ üŸGh á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ɪg É †jCG Úà « Sh »b çÉfE’G áë üŸh ,» SQóŸG.᫪« àdG πFÉ SƒdG á« H ‘ hôØdG J ô¡¶J‘ ᫪« àdG πFÉ Sƒ d Ú SQóŸG ΩGóîà SG ‘ á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa ô¡¶J 3äGQhódG Ò àe ‘ hôØdG äô¡X ɪæ«H ,IÈÿGh á« µdGh UÉ üàN’G äGÒ àe( äGQÉjõdGh ΩÓaC’Gh á« UC’G QOÉ üŸG) § a ᫪« J πFÉ Sh çÓK ‘ á«ÑjQóàdG.äGQhódG J ‘ ÚcQÉ ûŸG ÒZ áë üŸh.äÉMÎ ŸGh äÉ« UƒàdG øe á ªL Ëó J ” åëÑdG èFÉàæd É ahh
1/13/0210:25 AMPage 96á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dGODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OTeaching Methods and Teaching Aids Commonly Used by TheHistory Teachers in The Praparatory Schools in NinevahGovernarate in IraqByDr. Fadhil Khalid IbrahimHead of Educational andPsychological BranchCollege of TeachersUniversity of MosulMosul - IraqFaiz Mohammed DawoodTeaching AssistantCollege of TeachersUniveristy of MosulMosul - IraqAbstractThe research aims at examining the methods of teaching and teaching aidscommonly used by teachers of history in the preparatory Schools in NinevahGovernorate in Iraq.The sample of this study consists of (90) teachers. The instrument of theresearch was a questionaire including (45) items The responses to each rangebetween: always to sometimes - rarely - I don’t use it. The weighted means , theT-test and Pearson’s coefficient were the statistical tools used in the data analysis.The findings indicate that the more commonly used teaching methods werequestioning and answering , discussion and lecture methods and then the methods of problem solving and teaching units.With regards to the teaching aids, the results indicate the scarcity of usingmodern aids and technology. The major reliance has been on the blackboard, thetext book and the historical maps as teaching aids.The results show that the female teachers use the textbook more than themales, while the males use the blackboard more than the females. There has alsobeen statistical differences among the males and females due to the field of study962001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 9797(History-Geography) in the method of discussion. The differences have been infavour of the history teachers.2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGá« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›The finding revealed statistical differences among the teachers graduatingfrom Colleges of Arts and Education in using the method of problems solving,and the differences have been in favour of the graduates of the College ofEducation. In addition to that, findings indicate statistical differences betweenthe participants and non- participants in the in-service courses in using threeteaching aids: sources, films and visits. These differences were in favour ofnon-participonts.In the light of the results, recommendations and suggestions have been introduced.
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 98á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG:åëÑdG á«Ø Ná« ª dG ô UÉ æ Y ø e Ú« SÉ SCG ø jô üæ Y á « ª à dG / á « ª « à dG π FÉ Sƒ dGh FGô dG ó JäÓYÉØJ øª †àJ »gh , Gƒàfih » SGQódG è¡æŸG GógCÉH Ió«Wh á U ɪ¡dh ,᫪« àdG.᫪« àdG OGƒŸGh Ú SQóŸGh áÑ dG ÚH áØ àfl, SQóŸG áaô e Y bƒàj ïjQÉàdG SQód áÑ SÉæŸG º àdGh º« àdG FGôW QÉ«àNG ¿EG(π chô c) Ò ûj É ª c , SQó ª d » Ñ æ jh ,(Steele, 1976) JÓ gDƒ eh , JGQÉ ¡ eh FGô dG CGh ,ºgÒµØJ á «ÑWh áÑ dG á«ægP º¡a EG kɪFGO ùj ¿CG (Crookal, 1972)¿CG ïjQÉàdG SQóŸ » Ñæj fCG (Mays, 1974 ) ( ù«e) ócDƒjh .º¡d áªFÓŸG ᫪« àdG πFÉ SƒdGh, üdG áÑ W e áÑ« dG ábÓ dG EG ÒÑc πµ ûH ,óæà ùj ùjQóàdG ‘ á jôW ájCG ìÉ‚ ¿CÉH º j.Iô UÉ e hCG áHGòL âfÉc ɪ¡e ìÉéædG á jô dG ò¡d Öàµj Óa , dP ëàj ¿EÉaº«gÉØŸG EG ïjQÉàdG è¡æe GógCG áªLôJ ‘ áë VGh ᫪gCG º àdGh º« àdG á jô dhìÉ‚ ‘ πNóJ É¡fCG Y IhÓY ,è¡æŸG dP É¡ « – EG ùj »àdG º« dGh äÉgÉŒ’GhÒKCÉJ É¡d á jô dG ¿CG øY kÓ †a .(1990 ,ÚeC’G) ájƒHÎdG àdÉ SQ ájOCÉJ ‘ ûa hCG SQóŸG.kÉHÉéjEG hCG kÉÑ S ïjQÉàdG IOÉe ƒëf áÑ dG ƒ«e ‘ É aøe øµªàdG ¿EG PEG ,áÄWÉN ádCÉ ùe º àdGh º« àdG FGô H SQóŸG ΩÉŸEG ᫪gCG øe π« àdG ¿EG¿EG' : π«b Gòd ,º« S πµ ûH É¡ Vô d صj ’ çGóMC’Gh FÉ G ßØMh á«îjQÉàdG IOÉŸG.(1962 ,ó« ùdG) ' ôNBG A» T ùjQóJ Y IQó dGh A» T º dG øe øµªàdG»àdG äGQÉ¡ª d ÈcCG áMÉ ùe AÉ YEG EG ïjQÉàdG ùjQóJ ‘ Iô UÉ ŸG äÉgÉŒ’G ƒYóJhπ« ëàdG Y ÖdÉ dG IQób õjõ àH á ãªàŸG äGQÉ¡ŸG J ,ÖdÉ dG øgP ‘ ɡ૪æJ » Ñæj Y IQó dGh áªLÎdGh É üJ’G äGQÉ¡e øY Ók †a ˃ àdGh ΩɵMC’G QGó UEGh ÉÑæà S’Gh» SQóŸ ø µÁh ,(1997 º « gGô HEG) á « î jQÉ à dG äÉ ë üŸG ΩGó î à SGh çGó MC’G ô cò J FGô c ,Iô UÉ ŸG º« àdG FGôW Y OɪàY’ÉH áÑ dG iód äGQÉ¡ŸG òg ᫪æJ ïjQÉàdGπª dGh ,ºq àdG IQhOh OôØdG º àdGh ,ÊhÉ àdG º àdGh ,äÓµ ûŸG πMh ,AÉ ü à S’Gá ü dGh Iô VÉÙÉ c á jó « à dG FGô dG ÖfÉ L EG ,á « ª « à dG ΩRô dGh ÖFÉ Gh ,ÊGó «ŸG.(Ibrahim, 1990) á ûbÉæŸGh ÜGƒéà S’Gh᫪ J ᫪« J πFÉ Sh ΩGóîà SG Ö àj ,ÉØfBG IQƒcòŸG º« àdG FGô d É ØdG ò«ØæàdG ¿EG982001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 99á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG99 ÉÑ TEGh ÖdÉ dG ΩɪàgG IQÉãà SG ‘ ᫪gCG øe ᫪« àdG πFÉ Sƒ d ÉŸ dPh ,á jôW πµd áÑ SÉæeábOh πeCÉàdG Y JQób ᫪æJ ‘ ºgÉ ùJ É¡fCG ɪc , jód IÈÿG ä’É› AGôKEG h º à d àLÉMπFÉ SƒdG ¿CG Y IhÓY .äÓµ ûŸG πM EG ƒ Uƒ d »ª dG ÒµØàdG ÉÑJGh á¶MÓŸGÚH ájOôØdG hôØdG á¡LGƒŸ º« àdG Ö«dÉ SCG jƒæJ Y SQóŸG óYÉ ùJ ᫪ àdG /᫪« àdG᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG ¿CG ,(Stephens,1974) ùæØ«à S iôjh .(2000 á « G) áÑ dGçóë d kÉ ªY ÌcCG kɪ¡a » J »¡a ,ïjQÉàdG á SGQód kGÒãeh ôNBG kGó H « †J ¿CG øµÁQɵaC’G hCG äÉ« VôØdG † H ÒãJ ¿CG øµÁh ,çó G dòd »¶Ø dG Vô dÉH áfQÉ e »îjQÉàdG. àÑ Wh SQóŸG ÚH TÉ æ d IOÉeQô j ,ïjQÉàdG ùjQóJ ‘ É¡eGóîà SG øµÁ »àdG ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG á«gÉe ƒMh¿CG øµÁ á«FÉªæ« ùdG ΩÓaC’Gh ¿ƒjõØ àdGh ΩÓaC’G íFGô Th Qƒ üdG ¿CG (Mays, 1974) ( ùjÉe) Y áÑ dG IóYÉ ùe ÓN øe ,á «bOh á« « M áaô e ,á«îjQÉàdG áaô ŸG π L ‘ ºgÉ ùJ»eƒ¡ØŸ kÉ « – º¡jód Qƒ üàdG É«ÿGh »æeõdG ù G ᫪æJh á«îjQÉàdG FÉ G ôcòJkGQhO á«dhC’G QOÉ üŸG Ö Jh .ïjQÉàdG IOÉŸ áÑ dG ÜÉ «à S’ ÚjQhô †dG WÉ àdGh üª àdGäÉWƒ ıGh FÉKƒdG Y º¡YÓWEG ÓN øe ïjQÉàdG OƒLh á « ëH áÑ dG ÉæbEG ‘ kɪ¡eÜÉàµdG ó jh .¿ƒ ü Gh Ó dGh áë SC’Gh ájôKC’G § dGh πFÉ SôdGh ë üdGh ÖàµdGh ùjQóJ ‘ á« SÉ SCG ᫪« J πFÉ Sh á«æeõdG äÉMƒ dGh §FGôÿGh Ò TÉÑ dG ìƒ dGh » SQóŸG.(Blyth, 1982) ïjQÉàdG» Ñæj ÉŸ ΩÉ dG QÉWE’G 1977 áæ ùd (2) ºbQ Gô dG ‘ ájƒfÉãdG SQGóŸG Ωɶf OóM óbhÉYO ó a ,á« SGQódG á MôŸG òg ‘ ᫪ àdG ᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG « Y ¿ƒµJ ¿CG: EG Ú SQóŸGäÉYƒ Vƒe á «ÑWh ƒHÎdG É ûædG ƒf ºFÓàd É¡Ø««µJh ùjQóàdG FGôW ôjƒ J :k’hCGº¡WÉ ûf Qɪãà SG Y OɪàY’Gh ,º¡dƒ«e ƒæJh ÜÓ dG äGQób Oó Jh ,á SGQódGáãjó G äÉgÉŒ’G á HÉàeh ‹B’G QÉcòà S’Gh Ú àdG Ö«dÉ SCG øe UÓÿGh ,»JGòdG. ùjQóàdG FGôW ‘ ójóéàdG »MGƒfhÖ«dÉ SC’G ÑàJh ,ÜÓ dG áªgÉ ùà ɡLPɉ † H æ Uh ,᫪« àdG πFÉ SƒdG ÒaƒJ :kÉ«fÉKá SGQó dG äÉ Yƒ VƒŸ É ¡ Ø « « µ Jh π FÉ Sƒ dG J ΩGó î à SG ø ùM ‘ á ª « ùdG
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 100á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG.(81 U ,1977 ,á«HÎdG IQGRh) º¡JÉLÉMh ÜÓ dG äÉjƒà ùŸh᫪ àdG ᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG bGh ká üMÉa ,äÉ SGQódG øe OóY âjôLCG ,kÉ«fGó«ehπFÉ Sƒ d á«ë ùe á SGQO (1974 ÚeC’G) iôLCG ó a ,ïjQÉàdG IOÉe ùjQóJ ‘ áeóîà ùŸG¿CG EG á SGQódG â UƒJh ,OGó H ‘ á SƒàŸG SQGóŸG øe OóY ‘ ïjQÉàdG IOÉŸ ᫪« àdG‘ kGóL á « b É¡æµdh »Ø üdG ΩGóîà SÓd áªFÓe åëÑdG áæ«Y SQGóe ‘ ᫪« àdG πFÉ SƒdGQÉ àaG øY kÓ †a ,á«îjQÉàdG äÉYƒÑ ŸGh ùdÉWC’Gh §FGôî d áÑ ùædÉH á UÉNh ,ÉgOóY EG á SGQódG â¡àfGh ,á«îjQÉàdG ΩÓaC’Gh Qƒ üdGh á«æeõdG äÉMƒ dGh ƒ î d SQGóŸGIOÉe ùjQóJ ‘ ájQÉ¡¶à S’G - á«¶Ø dG á jô dG á檫g EG IÉYóe VƒdG dP ¿EG ƒ dG.ïjQÉàdG‘ ïjQÉàdG ùjQóJ á« ªY ˃ J øY d á SGQO ‘ (Ibrahim, 1990) º«gGôHEG π UƒJháHƒLC’Gh á Ä SC’G e á NGóàŸG ájó« àdG Iô VÉÙG á jôW ¿CG EG , Gô dG ‘ Úª ŸG ógÉ e» SQóe iód ΩGóîà S’G á FÉ ûdG ùjQóàdG FGôW ÌcCG øe »g á« Vô dG á ûbÉæŸG øe π« bh,É¡JGP IOÉŸG á «Ñ d áªFÓe ÒZh ΩGóîà S’G IOhófi âfɵa ,᫪« àdG πFÉ SƒdG ÉeCG .ïjQÉàdG.áÑ dG iód á«îjQÉàdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘ óYÉ ùJ ’h‘ á « ùjQó à dG FGô dGh Ö« dÉ SC’Gh è gÉ æŸG ¿CG EG (1994 ,» FGô eÉ ùdG) QÉ TCGháÑ dG äGQób ᫪æàd á Sôµe ÒZ É¡ MGôe ÓàNG Yh Gô dG ‘ ᫪« àdG äÉ ù SDƒŸG.ïjQÉàdG IOÉe ‘ óbÉædG ÒµØàdG YÚæÑ d ájƒfÉãdG SQGóŸG ‘ á«aGô G ùjQóJ bGh øY à SGQO ‘ (1994 ,È G) ócCGhπbCG ¿CGh ,AÉ dE’Gh á ûbÉæŸG Éà jôW kÉeGóîà SG FGô dG ÌcCG ¿CG ájOƒ ùdG á«Hô dG áµ ªŸÉH¿EÉa ᫪« àdG πFÉ SƒdG ÉeCG äÉæ«« àdGh èeÈŸG º« àdGh äÉYhô ûŸG »g kÉeGóîà SG FGô dGIõ¡LCGh áYƒæàŸG §FGôÿG ɪg Úà « Sh ƒM õcÎJh ' GóL IOhófi áLQóH ºàj É¡eGóîà SG.¿ƒjõØ àdGäÉ SGQódG ‘ ájó« àdG FGô dG Y kGõ«côJ Éæg ¿CG (1998 ,Iôjɪ dG) ßM’hÒãJ »àdG FGô d ôcòj’ ΩGóîà SGh ¿OQC’G ‘ » SÉ SC’G SÉàdG üdG ‘ á«YɪàL’Gá jôW ¿CG à SGQO ‘ (1998/ g1418) »LÉé dG í VhCGh .ò«eÓàdG iód óbÉædG ÒµØàdG‘ á SƒàŸG á MôŸG SQGóe ‘ á«YɪàL’G OGƒŸG »ª e ÚH kÉYƒ« T ÌcC’G »g á ûbÉæŸGá jôW É¡à Jh ,áæ« dG OGôaCG øe %72 øe ÌcCG .(kÉÑdÉZ) É¡ SQÉÁ ¿Éc »àdG , VÉjôdG áæjóe1002001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 101á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG101É¡« Jh ,äGóMƒdG á jôW »g ÉeGóîà SG πbC’G FGô dG âfÉc ÚM ‘ ,AÉ ü à S’G ºK ,á ü dG.äÉæ«« àdG á jôW(¿ƒ ùcÉLh âØjƒ S) á SGQO Qɪ †ŸG Gòg ‘ âjôLCG »àdG á«ÑæLC’G äÉ SGQódG øeh»¶Ø dG ܃ SC’G ¿ƒeóîà ùj Úª ŸG á«Ñ ZCG ¿CG GócCG øjq ò dG (Jackson, and Swift, 1987)Qƒ üdG »g º¡æ«H kÉYƒ« T ÌcC’G /᫪« àdG πFÉ SƒdG ¿CGh .ïjQÉàdG ùjQóJ ‘ » ü ü dG Y á«dhC’G QOÉ üŸGh ,äÉ ıGh ,á«FÉªæ« ùdG ΩÓaC’Gh ,ƒjó«ØdGh ,¿ƒjõØ àdGh ,§FGôÿGh,êPÉ ª æ dGh ,í FGô ûdG ÖbÉ à dÉ H » g kÉ eGó î à SG π bC’G π FÉ Sƒ dG âfÉ c É ª æ « H .‹Gƒ à dG.܃ SÉ Gh ,äÓé ùŸGh‘ É« Y SQGóe Ñ S ‘ ïjQÉàdG » SQóŸ à HÉ e iód (Mckee, 1988) (»µ«e) π UƒJhøª †àJ »µjôeC’G ïjQÉàdG á SGQO ¿CÉH » üî ûdG º¡fÉÁEG øe ºZôdÉH Úª ŸG ¿CG EG ,ɵjôeCG FÉ G AÉ Yó à SG « Y ø ª « ¡ j üdG ‘ º ¡ ª « J ¿CG ’EG á « µ Th á jó f á Ä SCG ø jƒ µ JóbÉædG ÒµØàdG äGQÉ¡e Ú ù– ƒM à SGQO ‘ (Milton, 1993) (¿ƒà e) ßM’h .ÉgôcòJhiƒàÙG ôcòJh ßØM ‘ kÉàbh ¿ƒ † j áÑ dG ¿CG É dG ïjQÉJ IOÉe ‘ SÉàdG üdG áÑ W iód.˃ àdG hCG Ö«cÎdGh π« ëàdG ‘ fƒ † j òdG âbƒdG øe ÌcCG: ૪gCGh åëÑdG á µ ûe¿ÉàdCÉ ùe ÚÑàj á«fGó«e äÉ SGQOh ájô¶f QɵaCG øe VôY ” Éeh åëÑdG á«Ø ÿ É ah/᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG Qhód ÚjƒHÎdG πÑb øe Éë VGh GQGôbEG áªK ¿CG hC’G ¿Éડe ah Y áÑ d á«îjQÉàdG áaô ŸG Ëó J ‘ ºgÉ ùJ ádÉq a ᫪ J áÄ«H øjƒµJ ‘ ᫪ àdGπ Œ »àdG J á UÉNh ,ΩÉ dG º« àdG πMGôe ‘ ïjQÉàdG IOÉe ùjQóàd IOƒ ûæŸG GógC’GçÉëHC’G É¡ ùµ J »àdG èFÉàædG ¿EÉa ,á«fÉãdG ádCÉ ùŸG ÉeCG ;ºq àdG á« ª d kGQƒfi ÖdÉ dG øeπL ¿EG PEG ,kÉfÉ«MCG É¡æe ó †dG ‘ hCG ájô¶ædG äÉ àdG iƒà ùà (kÉÑdÉZ) äCÉJ á«fGó«ŸG᫪« J πFÉ Shh FGôW øe Ωóîà ùe ƒg Ée ¿CG âë VhCG nÉØfCG É¡ VôY ” »àdG äÉ SGQódG.OhóÙGh ó« àdG §ªædG øe ¿ƒµj Oɵj ᫪ J bGƒdG ‘ É¡à « M ûch IôgɶdG òg QƒZ È S EG ÚãMÉÑdG bƒŸG Gòg aO ó d/᫪« J πFÉ Shh FGôW øe ïjQÉàdG » SQóe ÚH FÉ T ƒg Ée Y ô àdG ÓN øe ÊGó«ŸGá µ ûe â µ ûàa ,(iƒæ«f) á¶aÉfi ‘ ájOGóYE’G SQGóŸG ‘ º¡JOÉe ùjQóJ ‘ ᫪ J
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 102á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dGkÉ«fGó«e É¡à SGQOh á µ ûŸG òg QÉ«àNG Y ɪ¡ é T ɇh ,ÚãMÉÑdG øgP ‘ ‹É G åëÑdGº« àdG FGôW ¿Gó«e ‘ äÉ SGQódG Ö ZCG ¿CGh ,» ÙG É ædG Y kÉ HÉ S åëÑJ É¡fCG ƒ Vƒe QÉ«àNG AGQh ¿Éc ådÉK ÖÑ S áªKh ,»ÑjôéàdG ÖfÉ G ‘ äõcôJ ób º àdGh Vh ïjQÉàdG IOÉe á SGQO ƒëf ÜÓ dG á« aGO á b øe ¿ÉãMÉÑdG ¶M’ Ée ƒg åëÑdGÉŸ ïjQÉàdG » SQóe GQOEG IQhô V ‘ øªµJ ‹É G åëÑdG ᫪gCG ¿EÉa Gòd .Égƒëf º¡ «e FGô dG àH ºgÒ üÑJh º¡JOÉe ùjQóJ ‘ ᫪ J /᫪« J πFÉ Shh FGôW øe fƒeóîà ùj bƒàŸG øeh .Iô UÉ ŸG ájƒHÎdG äÉKóëà ùŸG πX ‘ É¡eGóîà SG º¡« Y Ú àj »àdG πFÉ SƒdGhá«HÎdG IQGRh ‘ É¡«aô ûeh á«YɪàL’G OGƒŸG » SQóe Y IóFÉØdÉH åëÑdG Oƒ j ¿CG.ïjQÉàdG ùjQóJ FGôW ¿Gó«e ‘ ÚãMÉÑdG dòch ,äɶaÉÙG ‘ á«HÎ d áeÉ dG äÉjôjóŸGh: à Ä SCGh åëÑdG ógΩGóîà S’G á FÉ ûdG ᫪ àdG ᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG Y ô àdG EG åëÑdG ó¡j. Gô dÉH (iƒæ«f) á¶aÉëà ájOGóYE’G á MôŸG ‘ ïjQÉàdG » SQóe iód:Ú«JB’G ÚdGDƒ ùdG øY áHÉLE’G hÉëj ójóëàdÉHhá MôŸG ‘ ïjQÉàdG » SQóe iód ΩGóîà S’G á FÉ ûdG º àdGh º« àdG FGôW Ée -1? Gô dÉH (iƒæ«f) á¶aÉëà ájOGóYE’Gá MôŸG ‘ ïjQÉàdG » SQóe iód ΩGóîà S’G á FÉ ûdG ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG Ée -2? Gô dÉH (iƒæ«f) á¶aÉëà ájOGóYE’G:åëÑdG äÉ« Vôa:á«JB’G äÉ« VôØdG áZÉ« U øµÁ à Ä SCGh åëÑdG óg Aƒ V ‘:º àdGh º« àdG FGô H á üàŸG äÉ« VôØdG :’hCG§ Sƒàeh Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -1.ïjQÉàdG IOÉe ‘ º àdGh º« àdG FGô d º¡eGóîà SG ‘ äÉ SQóŸG äÉHÉéà SG UÉ üàNG ‘ Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -2º ¡ eGó î à SG ‘ á « aGô G UÉ üà NG ‘ Ú SQóŸG äÉ HÉ é à SG § Sƒ à eh ï jQÉ à dG1022001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 103á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG103.ïjQÉàdG IOÉe ‘ º àdGh º« àdG FGôW»éjôN øe Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -3‘ á « HÎdG á « c » é jô N ø e Ú SQóŸG äÉ HÉ é à SG § Sƒ à eh ÜGOB’G á « c.ïjQÉàdG IOÉe ‘ º àdGh º« àdG FGôW º¡eGóîà SGGƒcQÉ T øjòdG Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -4‘ É¡«a GƒcQÉ ûj øjòdG Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàeh á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘.ïjQÉàdG IOÉe ‘ º àdGh º« àdG FGôW º¡eGóîà SG»æ S hP Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -5᫪« à dG á eóÿG hP Ú SQóŸG äÉ HÉ é à SG § Sƒ à eh IÒ ü dG á « ª « à dG á eóÿG.ïjQÉàdG IOÉe ‘ º àdGh º« àdG FGôW º¡eGóîà SG ‘ á jƒ dG:᫪ àdG / ᫪« àdG πFÉ SƒdÉH á UÉÿG äÉ« VôØdG:kÉ«fÉK§ Sƒàeh Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ 6.ïjQÉàdG IOÉe ‘ ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG º¡eGóîà SG ‘ äÉ SQóŸG äÉHÉéà SG UÉ üàNG ‘ Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -7º ¡ eGó î à SG ‘ á « aGô G UÉ üà NG ‘ Ú SQóŸG äÉ HÉ é à SG § Sƒ à eh ï jQÉ à dG.ïjQÉàdG IOÉe ‘ ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG»éjôN øe Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -8º¡eGóîà SG ‘ á«HÎdG á« c »éjôN øe Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàeh ÜGOB’G á« c.ïjQÉàdG IOÉe ‘ ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdGGƒª †fG øjòdG Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -9‘ É¡«dEG Gƒª †æj øjòdG Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàeh á«ÑjQóàdG äGQhódG EG.ïjQÉàdG IOÉe ‘ ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG º¡eGóîà SG»æ S hP Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàe ÚH á«FÉ üMEG ád’O äGP hôa óLƒJ ’ -10᫪« àdG áeóÿG hP Ú SQóŸG äÉHÉéà SG § Sƒàeh IÒ ü dG ᫪« àdG áeóÿG
1/13/0210:25 AMPage 104ODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .Oá «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG.ïjQÉàdG IOÉe ‘ ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG º¡eGóîà SG ‘ á jƒ dG:åëÑdG OhóMiƒæ«f á¶aÉfi õcôe ‘ ïjQÉàdG IOÉe äÉ SQóeh » SQóe Y ‹É G åëÑdG ô üàbG -1.Ω2000 - 1999 » SGQódG ΩÉ d.ÚãMÉÑdG πÑb øe Ió ŸG IGOC’G á «ÑW Y åëÑdG èFÉàf º«ª J bƒàj -2á«FGôLE’G jQÉ àdGTeaching -Learning Methods᫪ àdG/᫪« àdG FGô dGÉ¡eóîà ùj »àdG áØ àıG ᫪ àdG ᫪« àdG á ûfC’Gh äÉ«dÉ ØdG áYƒª› É¡fCÉH qô J ƒ æJ »àdG ájOGóYE’G á MôŸG ‘ IOÉŸG º¡ ùjQóJ AÉæKCG ‘ ïjQÉàdG IOÉe äÉ SQóeh ƒ SQóeIóYÉ ùe ó¡H á HÉààŸGh ᪶æŸG äGƒ ÿG øe á ù S PÉîJG üdG πNGO É¡à SQɇ Y,É¡æe á Ñæà ùŸG º« dGh äÉgÉŒ’Gh á«îjQÉàdG FÉ Gh äÉeƒ ŸG ÜÉ ùàcEG Y º¡àÑ WáfÉÑà S’G Y Ö«éà ùŸG É¡« Y π üëj »àdG áLQódÉH ùjQóàdG FGôW ΩGóîà SG ióe SÉ jh.¿ÉãMÉÑdG ÉgóYCG »àdGIQƒÑ ùdG Y ë« VƒJh SQódG ƒ Vƒe ìô ûH ïjQÉàdG SQóe ΩÉ«b :Iô VÉÙG -1á üb Vô j ÉÃQh , SQódG ájÉ¡f ‘ á Ä SC’G † H Lƒj óbh ,áÑ dG ácQÉ ûe ¿hO Iô TÉÑe.ájQÉ G çGóMC’Gh ÉjÉ † dÉH SQódG §Hôj hCG á«îjQÉJóbh ,áÑ dG EG É¡¡«LƒJh á Ä SCG πµ T Y SQódG ƒ Vƒe áZÉ« U :ÜGƒéà S’G -2ïjQÉàdG SQóe CÉ ùj óbh ,Iô VÉÙG á jôW e É¡›O ºàj hCG ÓeÉc É SQO á jô dG òg òNCÉJ Y º¡ãM hCG áæ« e ádCÉ ùe ƒM ºgÒµØJ IQÉKE’ hCG SQó d º¡ª¡a ióe áaô Ÿ áÑ dG.º àdG ‘ ácQÉ ûŸGiƒàfi æª †àj Ú e ƒ Vƒe ƒM DhÉ ùJ hCG IôµØd áÑ dG hCG SQóŸG IQÉKEG :á ûbÉæŸG -3Qƒ üJ hCG ΩÉY º¡a EG »¡àæjh , üdG πNGO QGƒM EG Oƒ J IQÉKE’G òg .ïjQÉàdG è¡æeóbh ,IÒ üdG «eÉÛG hCG IhóædG ܃ SCG á ûbÉæŸG òNCÉJ óbh .áMhô ŸG IôµØ d ÜÉ «à SGh.É VôY »JCÉJ1042001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 105á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG105hCG ,»îjQÉJ çóM hCG á« üî T ƒM ôjô J hCG ádÉ e áHÉàµH áÑ dG « µJ :äÉæ«« àdG-4øª †àJ óbh ,á «Kh hCG ÜÉàc ó f hCG , SQódG ƒ VƒÃ ábÓY d ÉãjóM Qó U ÜÉàc ü«î J.á«eƒ«dG ë üdG ‘ IQOÉ üdG á«îjQÉàdG ä’É ŸG ªL á jô dG Ø UƒH Ú e »îjQÉJ ƒ Vƒe Vô H á jô dG òg ah SQóŸG Ωƒ j :äGóMƒdG -5á«YɪàL’G OGƒŸÉH ïjQÉàdG IOÉe §HQ ÓN øe áØ àıG OÉ HCG ùjQóJh á eɵàe IóMh.á«æWƒdG á«HÎdGh ,á«aGô Gh ,OÉ üàb’Gh , ɪàL’G º Y :OGƒe »gh ,iôNC’GióëàJ á«îjQÉJ á µ ûe SQóŸG ìôW Y Ωƒ J á« ùjQóJ á jôW :äÓµ ûŸG πM -6É¡d »ª dG π G É ûàcG πLCG øe åëÑdGh á SGQódGh πeCÉàdG EG º¡ aóJh áÑ dG ÒµØJáàbDƒŸG ƒ G Vh (Ü) Égójó–h á µ ûŸÉH Qƒ ûdG (CG) :»g IójóY äGƒ N ah dPh.ΩÉY QGôb hCG ºµM EG ƒ UƒdG (O) GÒNCGh á µ ûŸG π äÉeƒ ŸGh FÉ G ªL (ê) É¡d,äÉYƒª› á « üH üdG áÑ W º«¶æJ É¡ÑLƒÃ ºàj º àdG ‘ á jôW :ÊhÉ àdG º àdG -7,( « V § Sƒàe ÉY) áØ àfl á« SGQO äÉjƒà ùe ‘ ÜÓW (6 4) áYƒª› πc º †J‘ á«dƒÄ ùŸG πª– e ó VÉ J ÊhÉ J πµ ûH † ÑdG º¡ † H øe jôa πc AÉ †YCG º àj. ô ûŸGh LƒŸGQhO SQóŸG SQÉÁh SQódG ƒ VƒÃ á ÑJôŸG ájƒHÎdG GógC’G RÉ‚EGTeaching / Learning Aids :᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG,kÉ e ɪ¡« c hCG ájô üH hCG á« ª S OGƒe øe ïjQÉàdG ƒ SQóe eóîà ùj Ée πc É¡fCÉH qô J JÈN ø e ó jõ jh π †aCG IQƒ üH ë « Vƒ Jh SQó dG ƒ Vƒ e º ¡ a Y á Ñ dG ó YÉ ùjháfÉÑà S’G Y Ö«éà ùŸG É¡« Y π üëj »àdG áLQódÉH ΩGóîà S’G ióe SÉ jh ,᫪« àdG.ÚãMÉÑdG πÑb øe Ió ŸGhCG , SQó dG üî e á HÉ à µ d ï jQÉ à dG SQó e eó î à ùj Ò TÉ Ñ W ìƒ d :IQƒ Ñ ùdG -1Ühô Gh ¿óŸGh á«îjQÉàdG äÉ« üî ûdG Aɪ SCG áHÉàµd hCG ,á †eÉ dG πFÉ ùŸG † H í« Vƒàd.á«îjQÉJ áWQÉN º Sôd Ωóîà ùj óbh ,äGƒæ ùdGh SQóe É¡eóîà ùj á«æeR äÉYÉ S hCG ìGƒdCG hCG ƒ N øY IQÉÑY :á«æeõdG äÉMƒ dG-2, UÉî TC’G hCG çGóMCÓd »î jQÉ à dG π ù ùà dÉ c á « æ eõ dG º « gÉ ØŸG † H í « Vƒ à d ï jQÉ à dG.áØ àıG hódG hCG äGQÉ † G ÚH äÉfQÉ e πªY hCG ,Ö Gh ¿hô dGh Oƒ dGh
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 106á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dGäGôcòŸGh πFÉ SôdGh FÉKƒdGh áWƒ ıGh áYƒÑ ŸG ÖàµdG »gh :á« U’G QOÉ üŸG -3 SQóŸG Ωƒ j óbh .á SGQódG áYƒ Vƒe á«îjQÉàdG áÑ G EG Oƒ J »àdG Qƒ üdGh ë üdGh.ɡ૪gCG ¿É«Hh ÉgÒ ùØJh º¡« Y É¡ VôY hCG áÑ dG ΩÉeCG É¡æe Uƒ üf IAGô Há«îjQÉàdG « VGƒŸG † H ùjQóàd SQóŸG É¡eóîà ùj ᫪ J ᫪« J á«æ J :܃ SÉ G -4. Vô dG dòd Ió e á UÉN äÉ«›GôH ÓN øe QÉ ŸG Ò Sh á«îjQÉàdG áæµeC’Gh bGƒŸG í« Vƒàd ᪪ üe §FGôN :á«îjQÉàdG §FGôÿG -5hCG üdG ¿GQóL Y Jh ᫪« àdG πFÉ SƒdG õcôe É¡ ÑWh ÉgOGóYEÉH Ωƒ j ,çGóMC’Gh.» SQóŸG è¡æŸG ah »îjQÉJ ù WCG ‘ §FGôÿG òg ªŒ óbh .á SQóŸGè¡æŸÉH π üàJ á«îjQÉJ äÉ« üî T hCG kÉKGóMCG hÉæàJ á UÉN ΩÓaC’G :á«îjQÉàdG ΩÓaC’G -6áàHÉK ¿ƒµJ óbh ,ƒjó«ØdG RÉ¡L ‘ hCG º e16 Éªæ« ùdG RÉ¡L ‘ Vô J Qô ŸG » SQóŸG.áàHÉãdG ΩÓaC’Gh íFGô ûdG VôY RÉ¡L ‘ Vô J bGƒŸG EG àÑ W ïjQÉàdG SQóe É¡«a Öë üj ᫪ Y äGQÉjR »gh :á«fGó«ŸG äGQÉjõdG-7É¡æY áHÉLE’Gh á Ä SC’G ìôW Y º¡ÑjQóJh äÉÑൟGh Ó dGh óLÉ ùŸGh MÉàŸGh ájôKC’G. üdG ‘ É¡à ûbÉæŸ IQÉjõdÉH á UÉN ôjQÉ J áHÉàc hCGÉgOÉJôj äÓÛGh LGôŸGh QOÉ üŸG øe OóY É¡«a ôaGƒàj áÑàµe »gh :á« SQóŸG áÑൟG-8 Uƒ üædG SÉÑàbGh QOÉ üŸG ΩGóîà SG á«Ø«c Y ô àdGh á«îjQÉàdG º¡JÉeƒ e AGôKE’ áÑ dG.ôjQÉ àdG áHÉàch” Iô VÉfi VôY Vô d SQóŸG É¡eóîà ùj á«Jƒ U Iõ¡LCG :á«Jƒ üdG äÓé ùŸG -9á« üî ûd ÉãjóM øª †àJ óbh ,ÚNQDƒŸG hCG IòJÉ SC’G óMCG πÑb øe hCG Ñb øe É¡ «é ùJ.Ée »îjQÉJ çóM ‘ âªgÉ Sá « Sh SQóŸG « Y óªà j ,»Ø üdG ΩGóîà SÓd ºª üe ÜÉàc :» SQóŸG ÜÉàµdG-10 dP É¡æª †àj »àdG Uƒ üædG hCG Qƒ üdG hCG §FGôÿG EG ƒLôdG ÓN øe ᫪ J ᫪« J. «a IOQGƒdG á Ä SC’G øY áHÉLE’G hCG Ú e É ûæH ΩÉ« dG hCG ü«î àdG ó¡H hCG ,ÜÉàµdGäÉeƒ SQ hCG ,áæ« e á«æeR áÑ Oƒ J á«îjQÉJ äGQƒ üe :äÉeƒ SôdGh äGQƒ üŸG -11π †aC’G ÜÉ «à S’G ó¡H SQóŸG É¡eóîà ùj QÉ ŸG hCG äÉ« üî ûdG hCG ¿óª d á« « îJ1062001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 107á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG107.á«îjQÉàdG á bGƒdG hCG çóë d(History Teacher):ïjQÉàdG SQóeΩCG kGôcP ¿ÉcCG AGƒ S ájOGóYE’G á MôŸG ‘ ïjQÉàdG IOÉŸ » ØdG ùjQóàdÉH Ωƒ j SQóe πc.á«HÎdG hCG ÜGOB’G »à« c ‘ á«aGô G ΩCG ïjQÉàdG º ùb èjôN , ãfCG( Preparatory Stage ):ájOGóYE’G á MôŸGá SGQódG Ióeh ,á« eÉ G á MôŸG Ñ ùJh á SƒàŸG á MôŸG » J »àdG á« SGQódG á MôŸG »gh üdG Y ïjQÉàdG ùjQóJ ô üà jh ,(6-4) ƒØ U áKÓK πª ûJh ,äGƒæ S (3) É¡«a.ÚjOGóYE’G SOÉ ùdGh ùeÉÿG ÚØ üdG øe »HOC’G ôØdGh ΩÉ dG HGôdG:åëÑdG äGAGôLEG:åëÑdG ªà› :k’hCG.É¡àæ«Yh SQGóŸG ªà› -1(iƒ æ « f) á ¶ aÉfi ‘ á « HÎ d á eÉ dG á jô jóŸÉ H ƒ fÉ ã dG ÓŸG á Ñ ûH ¿É ã MÉ Ñ dG ¿É à SG,(iƒæ«f) á¶aÉfi õcôe ‘ (äÉæH - ÚæH) ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G SQGóŸG Aɪ SCG Y ƒ üë d- 1999 » SGQódG ΩÉ d (iƒæ«f) á¶aÉfi õcôe ‘ á SQóe (47) SQGóŸG OóY H å«M(15)h äÉæÑ d á SQóe (20) bGƒHh á SQóe (35) É¡æe ¿ÉãMÉÑdG òNCG óbh ,Ω2000.» UC’G ªàÛG øe (%74 46) áÑ ùædG âfɵa Qƒcò d á SQóe: º¡àæ«Yh Ú SQóŸG ªà› -2IOÉŸ » ØdG ùjQóàdÉH ¿ƒeƒ j á SQóeh kÉ SQóe (117) øe Ú SQóŸG ªà› ¿ƒµàj(76) h kÉ SQóe (41) º¡æe ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G (iƒæ«f) á¶aÉfi õcôe SQGóe ‘ ïjQÉàdG.á SQóeá SQóe (52) h kÉ SQóe (38) É¡æe ,á SQóeh kÉ SQóe (90) âfɵa åëÑdG áæ«Y ÉeCGá jô H á«YÓ à SG áæ«Y Öë ùH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb óbh ,» UC’G ªàÛG øe (%76 92) áÑ ùæHh(9)h Ú SQóe (6) ÉgOóY ¿Éch ,» UC’G ªàÛG øe (%13 82) ‹GƒM áÑ ùæHh á«FGƒ ûY, ùæ G) »gh åëÑdG äGÒ àe Ö ùM áæ« dG OGôaCG º« ù J ôeC’G Ö J óbh .äÉ SQóe
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 108á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG FGôW ‘ á«ÑjQóJ IQhO ‘ Î TG ¿CGh d Ñ S πgh ,É¡«a êôîàŸG á« µdGh , UÉ üàN’Gh.á«JB’G äGAGôLE’ÉH ΩÉ« dG ôeC’G Ö Jh (áeóÿG äGƒæ Sh ,äÉ«YɪàL’G ùjQóJOóYh kÉ SQóe (38) QƒcòdG OóY ¿Éch ùæ G SÉ SCG Y áæ« dG OGôaCG jRƒJ -1.á SQóe (52) çÉfE’G ü üîàdG hP øe Ú SQóŸG OóY ¿Éch UÉ üàN’G SÉ SCG Y áæ« dG OGôaCG jRƒJ -2‘ ü üîàdG hP øe Ú SQóŸG OóYh á SQóeh Ék SQóe (59) ïjQÉàdG IOÉe ‘.á SQóeh kÉ SQóe (31) ïjQÉàdG ùjQóàH ¿ƒeƒ jh á«aGô G IOÉeâfÉc ó a á SQóŸG hCG SQóŸG É¡«a êôîJ »àdG á« µdG SÉ SCG Y áæ« dG OGôaCG jRƒJ -3:‹ÉàdG ƒëædG Y.á SQóeh kÉ SQóe (35) ºgOóY ¿Éch ÜGOB’G á« c ƒéjôN -CG.á SQóeh kÉ SQóe (55) ºgOóY ¿Éc á«HÎdG á« c ƒéjôN -Ü, ùjQóàdG FGôW ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘ GÎ T’G SÉ SCG Y áæ« dG OGôaCG jRƒJ -4Ék SQóe (22) º¡æe á SQóeh Ék SQóe (56) äGQhódG òg ‘ ÚcÎ ûŸG OóY ¿Éµa.á SQóe (34)hIOÉŸG ùjQóJ É¡«a Gƒ SQÉe »àdG áeóÿG äGƒæ S OóY SÉ SCG Y áæ« dG OGôaCG jRƒJ -5:‹ÉàdG ƒëædG Y iôL ó a.äGƒæ S (5-1) øe º¡àeóN óà“ øjòdG : hC’G áÄØdG -CG.äGƒæ S (10-6) øe º¡àeóN óà“ øjòdGh :á«fÉãdG áÄØdG -Ü.áæ S (15-11) øe º¡àeóN óà“ øjòdGh :áãdÉãdG áÄØdG - L.áæ S (15) øe ÌcCG º¡àeóN Ióe ¿ƒµJ øjòdGh :á HGôdG áÄØdG -O,IóMGh áÄa â– hC’G çÓãdG äÉÄØdG èeóH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ó a äÉfÉ«ÑdG π« – πLC’h jód òdGh ,IÒ üb áeóN hP ƒg (áæ S 15 øe πbCG) ÉgóeCG áeóN jód òdG SQóŸG íÑ UCÉa.á jƒW áeóN hP ƒg ÌcCÉa áæ S (15) ÉgóeCG áeóN:åëÑdG IGOCG :kÉ«fÉKá UÉN IGOCG OGóYEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb Gòd ,åëÑdG ƒ VƒÃ π üàJ IõgÉL IGOCG OƒLh Ωó d1082001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 109á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG109áeRÓdG äÉeƒ ŸG ª IGOCG Ö ùfCG ƒg áfÉÑà S’G ¿CG ¿ÉãMÉÑdG óLh óbh .áfÉÑà SG á « üHá Ä SC’G øY áHÉLEÓd Ö«éà ùª d ÈcCG á Uôa í«àj fƒµd , JÉ« Vôah åëÑdG óg « ëàd. ùØæd ÉgQÉàîj hôX ‘h áMGô Uh ájôëH «a IOQGƒdG:á«JB’G äGƒ ÿG Aƒ V ‘ IGOC’G OGóYEG ”h ( Adams and Schvaneveldt 1985).äÉ«YɪàL’G ùjQóJ FGôWh áeÉ dG ùjQóàdG FGôW äÉ«HOCG Y ÓW’G - CG. ƒ VƒŸG Gòg ‘ âjôLCG »àdG á«fGó«ŸG äÉ SGQódG øe IOÉØà S’G - Ü ƒà– ,ïjQÉàdG IOÉe ‘ kÉ SQóe ô ûY á ùªN EG á¡Lƒe á«YÓ à SG áfÉÑà SG OGóYEG - ê»àdG ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dÉH hC’G GDƒ ùdG àj ,ÚdGDƒ S YÉ¡jóÑj »àdG äÉMÎ ŸÉH π üà«a ÊÉãdG GDƒ ùdG ÉeCG ,ïjQÉàdG IOÉe ‘ É¡fƒeóîà ùj. Uƒ üÿG Gò¡H á«YÓ à S’G áæ« dG OGôaCG EG ƒLôdÉHh ,á«YÓ à S’G áfÉÑà S’G øe É¡« Y ƒ ü G ” »àdG äÉfÉ«ÑdG jôØJ ó H - OáKÓK øe áfƒµe ,á e áfÉÑà SG OGóYEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,á HÉ ùdG äÉ SGQódGh äÉ«HOC’G,á« µdG , UÉ üàN’G , ùæ G) »g áeÉY äÉeƒ e øª †àj hC’G º ù dG ,ΩÉ ùbCGπãªoJ Iô a (26) øe ¿ƒµà«a ,ÊÉãdG º ù dG ÉeCG .(á«ÑjQóàdG äGQhódG ,áeóÿG äGƒæ S,äÉ æ « « à dG ,á ûbÉ æŸG ,ÜGƒ é à S’G ,Iô VÉÙG) » g á « ª J á « ª « J FGô W Ñ S Y ådÉãdG º ù dG ƒàëj ɪæ«H .(ÊhÉ àdG º àdG ,äÓµ ûŸG πM ,äGóMƒdG,á«æeõdG äÉMƒ dG ,IQƒÑ ùdG) »g ᫪ J ᫪« J á « Sh (11) πãªoJ Iô a (19)Éªæ« ùdG ΩÓaCG ,á«îjQÉàdG ΩÓaC’G ,á«îjQÉàdG §FGôÿG ,܃ SÉ G ,á« UC’G QOÉ üŸG,á«Jƒ üdG äÓé ùŸG ,(áeÉ dG hCG á« SQóŸG) áÑൟG ,á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ,ƒjó«ØdGh.( ë ŸG ô¶fG) (äÉeƒ SôdGh äGQƒ üŸG ,» SQóŸG ÜÉàµdG᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdGh FGô dÉH á UÉÿG á«Ø« UƒàdG äGô ØdG OóY ójó– ” ó d.É¡LQÉNh üdG áÄ«H ‘ ᫪ àdG ᫪« àdG É¡J’ÉÛh á « SƒdG hCG á jô dG Ωƒ¡ØŸ É ÑJ¿ƒµŸG áHÉéà S’G SÉ« e H CGh ,Iô a (45) áfÉÑà S’G äGô a ƒª› H ó a dòHh.É¡eóîà SCG ’ - kGQOÉf - kÉfÉ«MCG - kɪFGO :»g πFGóH á HQCG øeΩƒ dG UÉ üàNG ‘ Ú SQóŸG øe á ùJ Y á«dhC’G É¡à « üH áfÉÑà S’G VôY ”- g‘ á«YɪàL’G OGƒŸG ‘ô ûe øe á HQCGh ,OGó Hh π UƒŸG »à eÉéH á« ùØædGh ájƒHÎdG
1/13/0210:25 AMODhGO óªfi õFÉa / º «gGôHG π« N π VÉa .OPage 110á «ª« àdG πFÉ SƒdGh FGô dG ƒª ûdG å«M øe äGô ØdG á«MÓ U øe ócCÉàdG πLC’ dPh (iƒæ«f) á¶aÉfiìÎbG óbh .(1985 ,IOƒY) É¡d ôgɶdG ó üdG OÉéjE’h ,áZÉ« üdG ìƒ Vhh»àdG äGô ØdGh º àdGh º« àdG FGôW äÉ«ª ùe ‘ äÓjó àdG † H AGôLEG ¿ƒªµÙGäÉMÎ ŸG ò¡H òNC’G ”h ,á FÉ ûdG ÒZ FGô dG jô J ôNB’G † ÑdG iCGQh É¡ ã“.åëÑdG GógCG « – ‘ ɡ૪gC’IOÉYEGh « Ñ à dG á jô W ΩGó î à SÉ H ¿É ã MÉ Ñ dG ΩÉ b ,IGOC’G äÉ Ñ K êGô î à SG Vô dh -hGhÒàNG äÉ SQóeh Ú SQóe Iô ûY øe áfƒµe áYƒª› Y (Test-Retest) «Ñ àdG(14) ÊÉãdG «Ñ àdGh hC’G «Ñ àdG ÚH IóŸG âfÉch ,» UC’G ªàÛG øe kÉ«FGƒ ûY hC’G «Ñ àdG ÚH á«æeõdG IóŸG ¿CG øe (ó Ø«f ÉØ« Th õeOBG) «dEG QÉ TCG Ée Gògh ,kÉeƒj « HÉ SCG á KÓ KhCG ÚYƒ Ñ SCG RhÉ é à J ’CG Öé j ÊÉ ã dG « Ñ à dGhº àdGh º« àdG FGôW ÉÛ äÉÑãdG πeÉ e Hh ,( Adams and Schvaneveldt, 1989) dòHh .(0 89) ᫪ àdG /᫪« àdG πFÉ SƒdG ÉÛ äÉÑãdG πeÉ e ¿Éch (0 83)iôLh ,‹É G åëÑdG ‘ É¡« Y OɪàY’G á«fɵeEGh IGOC’G äÉÑK EG ¿ÉãMÉÑdG ¿CɪWG.2000/3/5 àMh 2000/2/15 øe IóŸG ÓN á« a IQƒ üH É¡ «Ñ J:á«FÉ üME’G äÉ É ŸG :kÉãdÉKπFÉ SƒdGh FGô dG Ö«JÎd íLôŸG § SƒdG :á«JB’G á«FÉ üME’G äÉ É ŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà SGø e ë à d (t-Test) » FÉ à dG QÉ Ñ à N’Gh ,É ¡ eGó î à SG á jƒ dhCG Ö ùM á « ª à dG á « ª à dG»JÉ«ÑdG) ;(Tuckman, 1978) .äÉÑãdG ÜÉ ù ¿ƒ SÒH ÉÑJQG πeÉ e dòch ,äÉ« VôØdG(1977 , Sƒ« SÉæKGh:É¡à ûbÉæeh èFÉàædG VôY: ‹ÉàdG ƒëædG Y JÉ« Vôah åëÑdG á Ä SCG ah èFÉàædG Vô H ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb: hC’G GDƒ ùdGá jOGó YE’G á MôŸG ‘ ï jQÉ à dG » SQó e ió d ΩGó î à S’G á FÉ ûdG º à dGh º « à dG FGô W É e? Gô dÉH (iƒæ«f) á¶aÉëÃåë Ñ dG á æ « Y π Ñ b ø e IÉ ŸG äÉ eƒ ŸG jô Ø J ” , GDƒ ùdG Gò g ø Yá HÉ LE’G Vô d1102001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛGNewsLetter No. S17718
NewsLetter No. S177181/13/0210:25 AMPage 111á« ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ dG á ›2001 ƒ « fƒj 2 Oó dG 2 ó ÛG111IóMGƒdG á jô dG øª V á«Ø« UƒJ Iô a πc ΩGóîà S’ áÑJôdG ºK íLôŸG § SƒdG ÜÉ ùMh(kÉfÉ«MCG) áÄØd ¿ÉàLQOh ,(kɪFGO) áÄØd äÉLQO çÓK â« YCG PEG ,áYƒ VƒŸG πFGóÑdG Ö ùMh ó e ÜÉ ùàMG iôL Égó Hh .(É¡eóîà SCG ’) áÄØd ôØ Uh ,(kGQOÉf) áÄØd IóMGh áLQOhÉeCG ,É¡JGP ᫪« àdG á jô d íLôŸG § SƒdG ó ŸG dP ós Yo h äGô Ø d áëLôŸG É ShC’G.á jô d íLôŸG § SƒdG ùØf ƒg íLôŸG É¡ Sƒa IóMGh Iô a øª †àJ »àdG á jô dG‘ IOóÙG º àdGh º« àdG FGô d äÉ SQóŸGh Ú SQóŸG ΩGóîà SG ióe í Vƒj (1) hó Gh.åëÑdG IGOCG(1) ºbQ hó GΩÉY πµ ûH É¡eGóîà SG ƒ« T Ö ùM á« ùjQóàdG FGô dG Ö«JôJí LôŸG § SƒdG2 1192 0492 0431 6881 6441 2911 245á jô dGÜGƒéà S’Gá ûbÉæŸGIô VÉÙGäÓµ ûŸG πMäGóMƒdGÊhÉ àdG º àdGäÉæ«« àdG ƒ« ûdG Ö ùM Ö«JÎdG1234567π ù ùàdG2316574 FGôW ÚH øe hC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ób ÜGƒéà S’G á jôW ¿CG (1) hó G øe í †àj Qób íLôe § Sh Y â üM PEG ,ïjQÉàdG IOÉe » SQóe πÑb øe á
The major reliance has been on the blackboard, the text book and the historical maps as teaching aids. The results show that the female teachers use the textbook more than the males, while the males use the blackboard more than the females. There has also been statistical differences among the males and females due to the field of study NewsLetter No. S17718 1/13/02 10:25 AM Page 96. 97 ó .
